(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 1882: Người quen cũ
Y Y, sao con lại ở đây, con đến lúc nào vậy?
Lam Phong và Liễu Y Y còn chưa kịp ra khỏi cổng chính nhà họ Thu thì một người phụ nữ trung niên, dẫn theo một vị lão giả và một cô bé, đã đi tới, vừa vặn chạm mặt họ. Giọng bà có chút bối rối vang lên.
“Nguyệt dì, con đưa bạn đến thăm Tố Tố ạ.”
Nhìn người phụ nữ trung niên đó, gương mặt xinh đẹp của Liễu Y Y khẽ nở nụ cười ngọt ngào, khéo léo đáp lời.
“Lâu rồi không gặp Y Y càng ngày càng xinh đẹp, thật là ngoan. Đến đây, dì giới thiệu với con một chút. Vị này là danh y Lý Thu Hạc được mời đến để chữa bệnh cho Tố Tố, còn đây là đồ đệ của ông ấy, Mẫn Nhi.”
Người phụ nữ trung niên nắm tay Liễu Y Y, chỉ vào vị lão giả và cô bé đứng cạnh bà mà giới thiệu.
“Lý gia gia thật tốt, Mẫn Nhi thật đáng yêu!”
Liễu Y Y vội vàng chào hỏi Lý Thu Hạc vận áo xanh và Mẫn Nhi nhỏ nhắn đáng yêu, giọng nói trong trẻo vang lên.
“Lam thần y?”
“Đại ca ca?”
Thế nhưng, cả Lý Thu Hạc lẫn Mẫn Nhi đều không để ý đến Liễu Y Y, mà lại nhìn chằm chằm Lam Phong đứng bên cạnh cô với vẻ mặt kinh hỉ và vô cùng háo hức. Khi người phụ nữ trung niên đang định mở lời hỏi, giọng nói đầy vui mừng đã vang lên từ miệng Lý Thu Hạc và Mẫn Nhi.
Mẫn Nhi thậm chí còn nhảy cẫng lên, mừng rỡ kéo tay Lam Phong, đáng yêu hỏi: “Đại ca ca, sao anh lại ở đây ạ?”
“Ha ha… Mẫn Nhi ngoan quá, anh vừa hay có việc đến xử lý ở đây, không ngờ lại gặp được mấy đứa!”
Lam Phong xòe bàn tay ra nhẹ nhàng xoa đầu Mẫn Nhi, vừa cười vừa nói.
Hai người này chính là Lý Thu Hạc và Mẫn Nhi mà Lam Phong đã gặp ở Dược Thần Cốc.
“Lam thần y!”
Lý Thu Hạc cũng cung kính chào hỏi Lam Phong, như một bậc hậu bối gặp trưởng bối.
Đối với y thuật của Lam Phong, Lý Thu Hạc hoàn toàn tâm phục khẩu phục, bởi lẽ "Đạt Giả Vi Sư" (Người giỏi là thầy), nên ông không hề cảm thấy điều đó là có gì không ổn.
Hơn nữa, Lý Thu Hạc còn hy vọng một ngày nào đó Lam Phong có thể giúp ông chữa khỏi bệnh cho Mẫn Nhi, trả lại cho con bé sự thanh xuân và sức sống đáng lẽ phải có.
“Lý lão, không cần khách sáo!”
Thấy vậy, Lam Phong vội vàng đưa tay đỡ Lý Thu Hạc đứng dậy.
“Ông… các người quen nhau sao?”
Nhìn vẻ thân thiết của Lam Phong với Lý Thu Hạc và Mẫn Nhi, đặc biệt là thái độ cung kính của Lý Thu Hạc đối với Lam Phong, cả Liễu Y Y và người phụ nữ trung niên đều hiện lên vẻ bàng hoàng. Họ há hốc miệng, mắt trợn tròn, giọng nói bàng hoàng thốt ra từ miệng họ.
Rõ ràng, họ không ngờ Lý Thu Hạc không chỉ quen biết Lam Phong, mà còn thân thiết đến vậy. Đặc biệt là sự cung kính xuất phát từ nội tâm của Lý Thu Hạc dành cho Lam Phong, khiến họ vừa ngạc nhiên, vừa khó hiểu, lại vừa chấn động.
“Nguyệt phu nhân, bệnh của con gái bà chắc chắn chữa được.”
Nghe lời người phụ nữ trung niên, Lam Phong, Lý Thu Hạc cùng mọi người dần dần lấy lại tinh thần. Lý Thu Hạc quay sang nói với người phụ nữ trung niên.
Người phụ nữ trung niên này chính là mẹ của Thu Tố Tố, Nguyệt phu nhân!
“Con gái tôi có thể cứu được sao? Thật ư?”
Nguyệt phu nhân, mẹ của Thu Tố Tố, kích động nắm tay Lý Thu Hạc, giọng run run: “Lý bác sĩ, ông nói thật chứ? Bệnh của Tố Tố thật sự có thể cứu được sao?”
Thấy vẻ kích động của Nguyệt phu nhân, mẹ của Thu Tố Tố, Lý Thu Hạc xòe bàn tay ra vỗ nhẹ tay bà để an ủi, rồi khẽ gật đầu, quay sang nhìn Lam Phong, giới thiệu với Nguyệt phu nhân, mẹ của Thu Tố Tố: “Nguyệt phu nhân, bệnh của con gái bà lần này thật sự có thể cứu được! Vị trước mặt bà đây chính là Lam thần y mà tôi đã từng nhắc đến. Y thuật của anh ấy hơn tôi rất nhiều, đã bước vào cảnh giới Quỷ Y, là một thần y đúng nghĩa!”
“Thật ư? Cậu ấy chính là vị thần y Lam kỳ diệu mà ông nhắc tới sao?”
Nghe lời Lý Thu Hạc, mẹ của Thu Tố Tố hiện rõ vẻ kinh ngạc và chấn động khi nhìn Lam Phong, trong mắt lộ ra vẻ không thể tin nổi: “Thế nhưng… tại sao cậu ấy trông trẻ thế, mới hai ba mươi tuổi thôi? Lý bác sĩ, ông thật sự không lừa tôi chứ?”
“Nguyệt phu nhân, tôi lừa bà thì có ích lợi gì? Y thuật của Lam thần y hoàn toàn không thể sánh bằng tôi. Nếu ngay cả anh ấy cũng không chữa khỏi bệnh cho con gái bà, thì nhìn khắp thiên hạ cũng chẳng tìm ra nổi ba người có thể chữa khỏi bệnh cho con gái bà đâu!”
Lý Thu Hạc nhìn thẳng vào Nguyệt phu nhân, nói rất nghiêm túc.
“Bịch…”
Đến đây, Nguyệt phu nhân không còn chút nào nghi ngờ lời Lý Thu Hạc. Bà quỳ sụp xuống trước mặt Lam Phong, giọng nói khẩn cầu vang lên từ miệng bà: “Lam thần y, van cầu anh, bất luận thế nào cũng xin hãy cứu con gái tôi, van cầu anh, Lam thần y…”
“Nguyệt phu nhân, bà yên tâm đi! Lần này tôi đến Quảng Châu cũng là do có người nhờ vả, để cứu con gái bà.”
Thấy vậy, Lam Phong vội vàng đưa tay đỡ Nguyệt phu nhân dậy, thành thật nói.
“Thật ư? Vậy thì tôi vô cùng cảm ơn Lam thần y! Không biết Lam thần y là do ai nhờ vả?”
Nguyệt phu nhân lúc này đã đứng thẳng, tò mò hỏi.
Lam Phong mỉm cười, móc từ trong túi quần ra tấm tử kim bài mà Tô Hàn Yên đã đưa cho anh khi rời đi.
Trước đó, khi gặp ông lão nhà họ Thu, ông nội của Thu Tố Tố, Lam Phong không thể đưa tấm tử kim bài này ra là bởi vì ông ta căn bản không cho anh cơ hội.
Ông ta hỏi Lam Phong có phải thầy thuốc không, Lam Phong đáp là bác sĩ thực tập. Sau đó, Lam Phong chỉ nhận lại những lời giễu cợt từ đám danh y cùng câu “Đuổi hắn ra ngoài!” của ông lão nhà họ Thu, hoàn toàn không có cơ hội nói thêm hay giải thích.
Thầy thuốc chia làm năm đẳng cấp: thầy thuốc, Đại Y, danh y, Quỷ Y, Thần y.
Mỗi cấp bậc đều cần phải trải qua khảo hạch và chứng nhận để có được cái gọi là “giấy chứng nhận”. Lam Phong căn bản không có những thứ đó, nên anh mới thành thật trả lời mình là một bác sĩ thực tập – đó là cách anh thẳng thắn với mọi người nhà họ Thu.
Thế nhưng… khi nghe Lam Phong là một bác sĩ thực tập, phản ứng cùng thái độ coi thường trong lời nói của mọi người thật sự khiến Lam Phong rất khó chịu.
Khó chịu không phải vì họ coi thường mình, mà là khó chịu vì họ ỷ vào mấy tấm giấy chứng nhận mà lại khinh thường những người không có giấy chứng nhận. Khó chịu chính là cái hiện tượng xã hội đó.
Điều này thường xuyên xảy ra trong xã hội: rất nhiều người tân tân khổ khổ học hành cả đời, học được đầy mình tài năng và bản lĩnh, nhưng vì nhiều lý do mà không có cơ hội lấy được chứng chỉ, bằng cấp, cuối cùng lại không được công nhận, gặp muôn vàn trắc trở.
Trong khi đó, một số người có giấy chứng nhận nhưng không có tài năng lại được người người tung hô.
Loại hiện tượng này xảy ra mọi lúc mọi nơi, và Lam Phong khi gặp phải đương nhiên cảm thấy khó chịu!
Chẳng lẽ không có giấy chứng nhận thì đồng nghĩa với việc không có tài năng sao?
Anh không có cái gọi là chứng chỉ cấp bậc thầy thuốc, anh chỉ là một bác sĩ thực tập bình thường, chẳng lẽ anh không thể cứu người sao?
Hơn nữa…
Ngay từ đầu, anh đã nói rõ mình có thể cứu Thu Tố Tố, thế nhưng thái độ của những người đó khi biết anh là bác sĩ thực tập thì sao?
Các người, những danh y đó, không làm được, chẳng lẽ bác sĩ thực tập thì nhất định cũng không làm được sao?
Cứ như kiểu: “Đến cả sinh viên đại học như tôi còn chưa làm xong, thì làm sao một học sinh cấp hai như cậu lại làm được?”
Theo Lam Phong, việc thiết lập các cấp bậc giấy chứng nhận cố nhiên là một điều tốt, nhưng cũng cần phải cho những người có tài năng nhưng không có cái gọi là giấy chứng nhận một cơ hội.
Có năng lực thì tiến, không có năng lực thì lùi, đơn giản vậy chẳng phải tốt hơn sao, cần gì phải làm ra nhiều cấp bậc, giấy chứng nhận đến thế?
Chúng ta vốn dĩ đề cao năng lực thật sự cơ mà?
Nếu như lúc nãy ông lão nhà họ Thu có một suy nghĩ, thái độ khác, không vội vàng khinh thường rồi hạ lệnh đuổi anh ra ngoài, thì làm sao Lam Phong có thể bỏ lại câu nói ấy rồi quay lưng rời đi?
Đương nhiên, đây là một hiện tượng xã hội phổ biến, Lam Phong không thể thay đổi nó. Anh chỉ muốn nói cho những người này biết rằng có một số việc không phải là các người – những người có cấp bậc cao, có cái gọi là giấy chứng nhận – không làm được, mà một người cấp thấp hơn, không có giấy chứng nhận như anh thì nhất định cũng không làm được.
Đám người này kiêu ngạo, cố chấp, bảo thủ, đã đến lúc phải cho họ một bài học.
Nhìn tấm tử kim bài đó, đồng tử của Nguyệt phu nhân bỗng co rút, bà sững sờ một chút, trên mặt hiện lên vẻ chấn động xen lẫn vui mừng khôn xiết, khẽ gật đầu.
Sau đó, bà không nói thêm gì về tấm tử kim bài này nữa, mà ra hiệu mời Lam Phong, Lý Thu Hạc cùng mọi người: “Lam thần y, Lý bác sĩ, mời đi lối này, làm phiền theo tôi vào đại sảnh để chữa bệnh cho Tố Tố.”
“Cái này… hay là hôm nay tôi không đi thì sao? Hôm khác đến thì thế nào?”
Nghe vậy, trên mặt Lam Phong không khỏi hiện lên một nụ cười khổ, trầm ngâm một lát rồi chậm rãi lên tiếng.
Lúc nãy anh bị đám danh y và ông lão nhà họ Thu đuổi ra ngoài, hơn nữa khi đi Lam Phong còn buông lời ngạo mạn rằng sẽ có lúc họ phải cầu xin anh. Giờ đây, Nguyệt phu nhân lại muốn đưa anh trở về, điều này thực sự khiến Lam Phong vô cùng khó xử và ngượng ngùng.
“Cái này… Lam thần y, sao có thể vậy được? Tố Tố vẫn đang chờ anh cứu mạng mà! Lam thần y!”
Nghe lời Lam Phong, Nguyệt phu nhân lập tức sốt ruột, nắm lấy tay Lam Phong vội vàng nói.
“Cái này…”
Lam Phong lộ vẻ khó xử, khó lòng từ chối.
“Lam thần y, vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy ạ?”
Lý Thu Hạc tinh ý, thấy vẻ khó xử của Lam Phong, liền nhanh chóng hỏi.
“Đúng vậy, Lam thần y, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Có phải vừa rồi họ chiêu đãi không chu đáo khiến anh giận không?”
Nguyệt phu nhân cũng phản ứng cực nhanh, vội vàng hỏi.
“Cái này… Vừa rồi Lam Phong bị họ đuổi ra ngoài!”
Liễu Y Y do dự một lát, mới chậm rãi lên tiếng.
“Cái gì? Bị họ đuổi ra ngoài sao? Chuyện này… rốt cuộc là thế nào?”
Nghe lời Liễu Y Y, Nguyệt phu nhân giật mình, nắm lấy tay Liễu Y Y hỏi: “Y Y, con kể lại mọi chuyện tường tận cho ta nghe xem nào.”
Liễu Y Y nắm tay Nguyệt phu nhân, khẽ gật đầu, rồi chậm rãi kể lại mọi chuyện.
“Hồ đồ quá, hồ đồ quá! Lão gia nhà mình thật là hồ đồ! Sao có thể chỉ vì Lam thần y nói mình là bác sĩ thực tập mà lại ��uổi anh ấy đi chứ? Chẳng lẽ không biết người thật sự có tài thường không màng đến những danh phận, cấp bậc đó sao?”
Nghe xong lời kể của Liễu Y Y, Nguyệt phu nhân không ngừng thở dài, rồi trịnh trọng cúi đầu trước Lam Phong: “Lam thần y, lão gia nhà mình không biết y thuật của anh, thực sự là hồ đồ cùng cực, tôi ở đây thay lão gia xin lỗi anh, mong anh đừng để bụng. Bệnh tình của Tố Tố còn trông cậy vào anh đó.”
“Nguyệt dì, dì yên tâm đi, đại ca ca không phải người như vậy, sẽ không chấp nhặt đâu!” Mẫn Nhi tinh ý đỡ Nguyệt phu nhân dậy, quay đầu lại nhìn Lam Phong, mặt rạng rỡ nói: “Đúng không, đại ca ca?”
“Ừm, yên tâm đi! Đi thôi, chúng ta trở về!”
Thấy vậy, Lam Phong mỉm cười, khẽ gật đầu, sải bước đi trở lại đại sảnh nhà họ Thu.
Trong đại sảnh nhà họ Thu, Mặt Ngọc Độc Vương, Lý Thịnh cùng nhiều danh y khác đang tụ tập, tranh cãi đỏ mặt tía tai vì bệnh tình của Thu Tố Tố. Ông lão nhà họ Thu đứng một bên nhìn đám danh y tranh luận, trong lòng âm thầm sốt ruột.
Nhiều danh y như vậy mà vẫn không tìm ra đ��ợc kết quả, không đưa ra được một kết luận thống nhất, điều này thực sự khiến người ta sốt ruột.
“Quyết định rồi! Trước tiên sẽ thử đơn thuốc của Mặt Ngọc Độc Vương và Lý lão! Sẽ dùng độc dược do Mặt Ngọc Độc Vương nghiên cứu chế tạo để kích thích phản ứng cơ thể của tiểu thư Thu, giúp các tế bào bên trong khôi phục chức năng, sau đó kết hợp với châm cứu tiêu dao của Lý lão để điều chỉnh cơ thể tiểu thư Thu! Nếu vẫn không được, chúng ta sẽ tính cách khác!”
Sau nửa ngày tranh luận, mọi người cuối cùng cũng đi đến kết luận. Họ quay sang nhìn ông lão nhà họ Thu, trầm giọng nói: “Thu lão gia, ông thấy thế nào?”
“Chư vị có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?”
Ông lão nhà họ Thu trầm ngâm một lát rồi chậm rãi hỏi.
“Không có quá nhiều chắc chắn, nhưng tình hình vẫn nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi, sẽ không khiến bệnh tình của tiểu thư Thu trở nên tồi tệ hơn.” Mặt Ngọc Độc Vương và Lý Thịnh nhìn nhau, rồi chậm rãi lên tiếng.
“Đã như vậy, vậy cứ làm theo cách đó đi!”
Nghe câu trả lời của họ, ông lão nhà họ Thu bỗng nhiên cắn răng, gật đầu đồng ý.
“Thu lão gia, nếu ông thật sự đồng ý với họ, thì tính mạng của tiểu thư Thu coi như thật sự xong rồi, đến thần tiên cũng không cứu nổi đâu!”
Thế nhưng, lời ông lão nhà họ Thu vừa dứt, một giọng nói đầy từ tính lại lặng lẽ vang lên, khiến mọi ánh mắt trong đại sảnh đều rúng động, đồng loạt quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Nguyệt phu nhân cung kính dẫn Lam Phong, Lý Thu Hạc, Mẫn Nhi và Liễu Y Y cùng đoàn người bước vào.
“Lý lão quái!”
“Thằng nhóc hỗn xược đó? Sao nó lại quay lại đây?”
“Lý lão quái, tôi cứ tưởng thằng nhóc vô giáo dục này là ai, hóa ra là đồ đệ của ông!”
“Hừ, cũng chỉ có Lý lão quái mới dạy ra được loại đồ đệ không biết lớn nhỏ này thôi!”
“Lý lão quái, ông phải dạy dỗ thằng đồ đệ này cho tử tế vào, so với Mẫn Nhi thì còn kém xa!”
Mọi người đầu tiên hơi sững sờ, sau đó thì cười phá lên.
Rõ ràng là đám người này rất quen với Lý Thu Hạc, và còn lầm tưởng Lam Phong là đồ đệ của ông ấy.
“Hừ, một đám lão già hồ đồ, quả nhiên càng sống càng lui, đến cả Thần y đến mà các người cũng dám đuổi đi!”
Nhìn thấy thái độ của đám danh y và nghe những lời họ nói, Lý Thu Hạc không khỏi hừ lạnh một tiếng trong lỗ mũi, vẻ mặt khó chịu nói.
Sau đó, ông quay sang nhìn ông lão nhà họ Thu, giọng nói không chút khách khí vang lên:
“Lão Thu, ông giờ già rồi càng hồ đồ rồi, đến cả vị thần y thật sự có thể cứu mạng cháu gái ông mà ông cũng dám đuổi đi sao?”
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.