(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 1604: An Ny cùng Thanh Nhã
Thành phố Giang Châu, khách sạn Phi Long!
"Phòng giá đặc biệt 88 tệ, cũng không tệ chút nào!"
Tại khách sạn Phi Long, Lam Phong thành thạo dùng thẻ phòng mở cửa, rồi bước vào trong. Nhìn bày trí đơn giản của căn phòng, anh không khỏi mỉm cười, sau đó bật cười thành tiếng.
Thời buổi này, một căn phòng đặc biệt giá 88 tệ đã rất hiếm, mà còn sạch sẽ, gọn gàng như vậy thì qu�� là không tồi.
Lam Phong uể oải vươn vai, sau đó đi thẳng vào phòng tắm, tắm rửa xong là liền nằm vật ra giường.
Sau khi giải quyết Dược Phong cùng vợ chồng Khôi Thất, A Kha, và chờ buổi đấu giá kết thúc, Lam Phong đã nhận được vật phẩm đấu giá để đổi lấy tiền tệ. Anh cùng Mạc Tiểu Phôi vội vàng rời khỏi Dược Thần Cốc.
Trên đường đi, Mạc Tiểu Phôi chia tay Lam Phong để tới Thục Sơn, còn Lam Phong thì tùy tiện bắt một chiếc xe, tìm một khách sạn gần đó để nghỉ lại một đêm.
Về phần Khôi Thất và vợ hắn, An Kha, sau khi bị thương nặng, họ hứa sẽ dốc lòng cống hiến cho Lam Phong. Nhưng Lam Phong không mấy bận tâm, chỉ dặn dò hai vợ chồng họ cứ nghỉ ngơi, đoàn tụ cho tốt, rồi để lại cho họ một phương thức liên lạc.
Nằm trên giường, nhìn trần nhà màu xám trắng phía trên, Lam Phong suy nghĩ miên man. Anh không khỏi nghĩ đến Nhược Thanh Nhã, Chanh Tiểu Hàm và những cô gái nhỏ khác, cả Diệp Khiết nữa.
Suy nghĩ một lát, Lam Phong lấy điện thoại di động trong túi quần ra, bấm số điện thoại Nhược Thanh Nhã đã để lại.
Tại bệnh viện Fox, trong phòng bệnh cao cấp.
Nhược Thanh Nhã, diện áo sơ mi trắng phối quần soóc đen, trông trưởng thành đến lạ. Cô lặng lẽ ngồi cạnh giường bệnh, nhìn Lam Giao An Ny Nhi nằm đó, toàn thân băng bó kín mít. Trên khuôn mặt xinh đẹp của cô hiện rõ sự tự trách và xót xa, đôi mắt trong veo ngấn lệ.
Nếu không phải vì bảo vệ cô, Lam Giao An Ny Nhi đã không ra nông nỗi này.
"Thanh Nhã, em đừng buồn, bị thương trong chiến đấu là chuyện thường thôi, chị sẽ sớm khỏe lại thôi. Chị nói em nghe này, trước kia chị bị thương còn nặng hơn bây giờ nhiều, có lần một thanh trường đao sắc bén lướt qua sát tim, đâm sâu vào người mà chị vẫn chẳng hề hấn gì, sau đó còn không phải vẫn hoạt bát, nhảy nhót đó sao? Lần này cùng lắm chỉ là tổn thương gân tay gân chân thôi, yên tâm đi. Chị không sao đâu, sẽ sớm khỏi thôi."
Lam Giao An Ny Nhi nhìn Nhược Thanh Nhã với đôi mắt ngấn lệ, khuôn mặt đầy tự trách, rồi bật cười. Giọng cô trong trẻo vang lên.
"An Ny, thật xin lỗi."
Nghe lời Lam Giao An Ny Nhi nói, Nhược Thanh Nhã thấy lòng mình như bị dao c��t, không nhịn được nữa bật khóc thành tiếng, hai hàng nước mắt lăn dài trên má.
"Thanh Nhã, em..."
Thấy vậy, Lam Giao An Ny Nhi muốn đưa tay ra lau nước mắt cho Nhược Thanh Nhã, nhưng lúc này cô mới bàng hoàng nhận ra tay chân mình đã sớm mất đi tri giác.
Kinh mạch toàn thân của cô đã bị phá nát, gân tay gân chân đều đứt lìa, sớm đã trở thành một phế nhân.
Ngay sau đó, cô bật cười: "Thanh Nhã, lẽ nào em còn muốn chị là bệnh nhân mà lại phải dỗ dành, chăm sóc ngược lại cho em à?"
Nghe Lam Giao An Ny Nhi nói vậy, Thanh Nhã vội đưa tay lau sạch nước mắt trên mặt, rồi hỏi: "An Ny, chị muốn ăn gì, em lấy cho chị ăn nhé?"
"Chị à, giờ chị chẳng muốn ăn gì cả, chị chỉ muốn nhìn em cười một cái thôi!"
Nghe vậy, Lam Giao An Ny Nhi bất giác mỉm cười nói: "Sao hả? Có thể cười một cái cho chị xem không? Chị thích nhất vẻ mặt của Thanh Nhã khi em cười."
"Em nhìn kỹ đây, em sắp cười rồi này."
Nghe Lam Giao An Ny Nhi nói, Thanh Nhã hơi sững sờ, sau đó nghiêm trang, từ từ, từ từ nở nụ cười.
"Haha..."
Thấy vậy, Lam Giao An Ny Nhi cũng thoải mái bật cười theo.
Dường như nhớ ra điều gì, Nhược Thanh Nhã liền nói: "An Ny, lúc em đi Dược Thần Cốc đã gặp Lam Phong."
"Cái gì? Thật sao? Đại nhân về rồi ư? Anh ấy thế nào? Em có nói với anh ấy là chị bị thương không? Chị dặn em này, tuyệt đối không được nói cho anh ấy là chị bị thương, biết chưa?"
Nghe lời Thanh Nhã, Lam Giao An Ny Nhi liền kích động nói.
"Chị xem chị kìa, kích động vậy làm gì? Thời gian quá gấp gáp, anh ấy dường như có rất nhiều chuyện phải xử lý, em còn chưa kịp gặp mặt Lam Phong, nên chẳng nói được câu nào."
Thấy vẻ mặt kích động của Lam Giao An Ny Nhi, Nhược Thanh Nhã bất giác mỉm cười: "Nhưng em đã để lại số điện thoại mới cho anh ấy rồi!"
"Phù! Hù chết chị!"
Lam Giao An Ny Nhi thở phào một hơi thật dài, rồi nhìn Nhược Thanh Nhã, trịnh trọng nói: "Thanh Nhã, đại nhân xong việc rồi chắc chắn sẽ gọi điện cho em thôi. Chị nói em nghe, nhất định, tuyệt đối không được nói cho anh ấy chuyện chị bị thương, biết không? Chị không muốn đại nhân nhìn thấy bộ dạng này của chị."
"Thế nhưng... Lam Phong y thuật vô song mà, nếu anh ấy ra tay thì nhất định có thể chữa khỏi cho chị."
Nhược Thanh Nhã do dự một lát, rồi trầm giọng nói.
"Chị mặc kệ, em nhất định phải đáp ứng chị, tuyệt đối không được nói cho anh ấy chuyện chị bị thương, được không?"
Lam Giao An Ny Nhi kiên quyết nhìn Nhược Thanh Nhã, giọng nói đầy cầu khẩn.
Không ai hiểu rõ vết thương trong cơ thể Lam Giao An Ny Nhi hơn chính cô. Không chỉ kinh mạch toàn thân bị phế, gân tay gân chân bị đánh gãy, mà cả đan điền của cô cũng bị kẻ kia phế bỏ. Với vết thương nghiêm trọng như vậy, không ai có thể chữa lành được, dù có chữa được thì cô cũng đã thành một phế nhân, cả đời phải nằm liệt giường.
Ước mơ của cô là cả đời được ở bên cạnh đại nhân, vì đại nhân mà vào đao sơn, xuống biển lửa, liều chết trung thành, một lòng theo phò.
Thế nhưng, giờ đây cô đã thành phế nhân, ước mơ thuở nào đã xa vời, hiện tại cô đến một chút dũng khí để theo đuổi giấc mơ cũng không còn. Cô chỉ có thể cầu nguyện trong lòng rằng đại nhân sẽ không nhìn thấy bộ dạng tàn tạ không chịu nổi này của mình.
Cô chỉ muốn giữ lại hình ảnh đẹp đẽ nhất của mình trong lòng đại nhân.
Nhìn ánh mắt cầu khẩn của Lam Giao An Ny Nhi, nghe những lời cô khẩn thiết nói, Nhược Thanh Nhã siết chặt tay ngọc, trầm giọng đáp: "Em đáp ứng chị!"
"Thanh Nhã, cảm ơn em, tốt quá rồi!"
Nghe vậy, trên mặt Lam Giao An Ny Nhi không khỏi hiện lên nụ cười rạng rỡ. Nếu là bình thường, cô nhất định đã ôm chầm lấy Thanh Nhã rồi.
Nhưng giờ đây, cô chẳng thể làm được.
"Thanh Nhã, em đã gặp đại nhân rồi, có thể nói cho chị biết bây giờ anh ấy trông như thế nào không? Vẫn đẹp trai như trước chứ?"
Sau giây phút vui mừng ngắn ngủi, Lam Giao An Ny Nhi liền hiếu kỳ và mong đợi nhìn Nhược Thanh Nhã.
"À... An Ny, em cũng không rõ nữa, lần này em chỉ nghe thấy giọng anh ấy thôi chứ chưa nhìn thấy mặt. Có điều anh ấy đã đấu giá mua Trường Sinh Nguyên Linh Đan, chỉ e trên người anh ấy có vết thương chưa lành."
Nhược Thanh Nhã do dự một lát, rồi nói nhỏ.
"Chị nghe nói trận chiến ở hoang đảo Chư Thần vô cùng thảm liệt, đại nhân một mình chinh chiến, bị thương đã trở thành chuyện thường tình rồi, em không cần lo lắng, anh ấy nhất định sẽ tự lo liệu ổn thỏa."
Cảm nhận được sự lo lắng trong giọng Nhược Thanh Nhã, Lam Giao An Ny Nhi không khỏi an ủi,
Sau đó, Lam Giao An Ny Nhi lại dí dỏm nói thêm: "Lần sau em gặp anh ấy, nhớ chụp vài tấm ảnh cho chị xem với nhé!"
"Ừm, lần sau em nhất định kéo anh ấy chụp thật nhiều ảnh cho chị xem. Nhưng chị cũng phải hứa với em là phải dưỡng thương cho thật tốt đấy nhé." Nhược Thanh Nhã đưa bàn tay ngọc trắng nõn nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc mái trên trán Lam Giao An Ny Nhi, nói nhỏ.
"Yên tâm!"
Lam Giao An Ny Nhi nhẹ nhàng gật đầu, rồi trầm giọng hỏi: "Thanh Nhã, em thật sự muốn gả cho Vũ Lang Nha sao?"
"Em căn bản không thích hắn, càng chẳng có ý định gả cho hắn. Chị biết em thích ai mà."
Nghe vậy, Nhược Thanh Nhã liền nhẹ nhàng lắc đầu.
"Ha ha, đại nhân đúng là có mị lực thật, người thích anh ấy cũng nhiều lắm." Lam Giao An Ny Nhi cười phá lên. Khoảng thời gian chung sống ở Tô Hải đã khiến cô và Nhược Thanh Nhã trở thành bạn thân không gì giấu giếm.
Rung... rung... rung...
Ngay lúc này, chiếc điện thoại di động Nhược Thanh Nhã để trên tủ đầu giường bỗng rung lên.
Thấy vậy, Lam Giao An Ny Nhi mỉm cười, rồi bật cười: "Giờ là nửa đêm 11 giờ 30, đại nhân thường gọi điện cho người ta vào tầm giờ này mà. Thanh Nhã, mau nghe máy đi, cho chị nghe giọng đại nhân với."
"Thật sự là Lam Phong sao?"
Nhược Thanh Nhã nửa tin nửa ngờ hỏi.
"Chắc chắn là đại nhân, mau nghe máy đi!"
Lam Giao An Ny Nhi khẳng định nói.
Nhược Thanh Nhã nhẹ nhàng gật đầu, sau đó cầm điện thoại lên, nhìn số lạ hiển thị trên màn hình rồi nhấn nút trả lời, đồng thời mở loa ngoài.
"Thanh Nhã, muộn như vậy còn chưa ngủ?"
Từ đầu dây bên kia, giọng nói đầy từ tính nhưng hơi khàn của Lam Phong truyền đến.
Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, cả Lam Giao An Ny Nhi và Nhược Thanh Nhã đều nở một nụ cười nhẹ. Lam Giao An Ny Nhi liền ghé sát tai vào điện thoại.
"Lam Phong, thật là anh?"
Trên khuôn mặt xinh đẹp của Nhược Thanh Nhã hiện lên nụ cười kinh hỉ.
"Ừm, là anh đây! Hai ngày trước anh bận tối mắt tối mũi, giờ mới gọi lại cho em được, thật ngại quá."
Lam Phong nằm trên giường, nghe giọng Nhược Thanh Nhã, nhẹ nhàng gật đầu, rồi mỉm cười.
"Không sao đâu, anh bận việc mà." Nhược Thanh Nhã vội nói, giữa hai người không hề có chút ngượng nghịu hay khoảng cách nào.
"Anh đang ở Giang Châu, tối nay thì muộn quá không hẹn được. Vậy ngày mai chúng ta hẹn một lúc nhé, anh sẽ đưa Trường Sinh Nguyên Linh Đan cho em. Tổng cộng có ba viên, anh đã dùng một viên rồi."
Hình ảnh Nhược Thanh Nhã bất giác hiện lên trong đầu Lam Phong, anh mỉm cười.
Trước đó Nhược Thanh Nhã đấu giá Trường Sinh Nguyên Linh Đan chắc chắn là có nhu cầu nên Lam Phong quyết định đưa hai viên còn lại cho cô.
"Tuyệt! Lam Phong, em cảm ơn anh!"
Nghe lời Lam Phong, trên mặt Nhược Thanh Nhã hiện lên niềm kinh hỉ tột độ.
Nếu dùng Trường Sinh Nguyên Linh Đan, nói không chừng có thể chữa lành vết thương của Lam Giao An Ny Nhi.
"Anh em mình khách sáo gì chứ! Vậy ngày mai 9 giờ sáng chúng ta gặp nhau ở Vườn Ngắm Sông nhé, được không?"
Lam Phong mặt mày rạng rỡ, bật cười.
"Vâng!"
Nhược Thanh Nhã vội vàng gật đầu đáp lời.
"Ừm, vậy em nghỉ ngơi sớm đi, những chuyện khác ngày mai gặp mặt rồi nói!"
"Vâng!"
Nhược Thanh Nhã nhẹ nhàng gật đầu, rồi cúp điện thoại.
"Ha ha, Thanh Nhã, thế nào? Chị đoán không sai chứ?"
Thấy Nhược Thanh Nhã cúp máy, Lam Giao An Ny Nhi không khỏi phá lên cười.
"Vẫn là An Ny chị lợi hại nhất."
Nhược Thanh Nhã bất giác đưa tay yêu chiều véo nhẹ mũi Lam Giao An Ny Nhi.
"Đương nhiên chị lợi hại rồi! Muộn thế này rồi, em mau về đi, mai em còn phải đi gặp đại nhân nữa đấy. Nhớ phải ăn mặc thật xinh đẹp vào để "ăn chắc" anh ấy, chị nói cho em biết, bao nhiêu mỹ nữ của Quân Vương Điện đang tăm tia anh ấy đấy!"
Lam Giao An Ny Nhi không khỏi đùa giỡn nói.
Nhược Thanh Nhã mỉm cười, không nói gì. Cô đang nghĩ cách làm sao để ngày mai Lam Phong không nhận ra có chuyện gì.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.