(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 1585: Âm Dương nguyền rủa
Nhìn thấy Vũ Tiểu Y gào thét giận dữ với Lam Phong, Lưu Xuân đứng bên cạnh cảm thấy vô cùng hả hê trong lòng. Tên khốn kiếp này cuối cùng cũng khiến Tiểu Y không thể chịu đựng được nữa rồi.
"Tên ngu ngốc này! Tiểu Y ghét nhất loại người như hắn, dám cố tình gây khó dễ, ức hiếp người già!" Lưu Xuân liếc xéo Lam Phong, khẽ lẩm bẩm trong lòng.
Nghe tiếng Vũ Tiểu Y g��m lên giận dữ, Lam Phong chỉ quay đầu liếc nhẹ nàng một cái, rồi lại tiếp tục tập trung ánh mắt vào Dược Phong, cố gắng quan sát bằng Nhân Quả Nhãn.
Rất nhanh, Lam Phong đã nhìn ra manh mối!
Những luồng khí đen đó lại là từ trái tim Dược Phong, thông qua hệ tuần hoàn máu mà lưu chuyển ra ngoài.
Lam Phong nhìn kỹ, trong trái tim Dược Phong lại mọc ra một thứ đồ vật đen trắng xen kẽ, tựa như con ngươi Âm Dương Nhãn. Chính những luồng khí đen kia đã lưu chuyển ra từ đó.
Nhìn thấy thứ trông giống con mắt đen trắng ấy, đồng tử Lam Phong đột nhiên co rụt lại!
Ngay sau đó, một tiếng nói mang theo sự kinh ngạc tột độ vang vọng trong lòng hắn: "Đây là... Âm Dương nguyền rủa!"
Âm Dương nguyền rủa, một loại cổ xưa mà tàn độc, cần dùng máu tươi và oán hận của các bé sơ sinh nam và nữ vừa chào đời làm vật dẫn để kích hoạt. Một khi lời nguyền được phát động, các bé sơ sinh nam và nữ đó chắc chắn sẽ chết, vô cùng tàn nhẫn. Đây chính là một loại trớ chú ác độc của vùng Miêu Cương!
Lam Phong không ngờ Dược Phong lại trúng phải lời nguyền này. Hèn chi đến cả Lý Thu Hạc và những người khác cũng không thể nhận ra. Nếu không phải Lam Phong từng đi qua vùng Miêu Cương, từng nghe kể về truyền thuyết lời nguyền này, đồng thời sở hữu Nhân Quả Nhãn, thì tuyệt đối cũng khó mà tìm ra nguyên nhân bệnh.
Muốn hóa giải Âm Dương nguyền rủa này vô cùng phiền phức. Lam Phong nhíu chặt mày, suy tư cách giải quyết.
"Lý lão quái, ông có nhìn ra vì sao tiểu tử kia lại bắt lão Dược leo cây không?"
Lôi Thiên Hiểu đứng một bên nhìn Dược Phong đang chật vật leo cây, trong mắt lóe lên tia sáng cơ trí, trầm giọng nói.
Nghe vậy, Lý Thu Hạc khẽ gật đầu, trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Phương pháp leo cây này có thể thúc đẩy tuần hoàn máu đến các kinh mạch ở tứ chi. Vận động cường độ cao giúp tăng tốc lưu thông máu trong cơ thể. Khi bệnh của lão Dược phát tác, kinh mạch đau đớn vô cùng, cảm giác đau buốt như dao xoắn, đầu óc thì tê dại. Như vậy, liệu nó có giúp ích cho việc quan sát bệnh tình của hắn không?"
"Đúng vậy, các ngươi nhìn xem, với cường độ vận động như thế, gân xanh trên tay chân lão Dược đã nổi rõ. Hơn nữa, có thể thấy rõ ràng màu sắc gân xanh đang dần thay đổi. Chẳng lẽ tiểu tử kia có cách giải quyết căn bệnh quái lạ trên người lão Dược sao?" Lý Tiêu Phong trầm ngâm một lát rồi cũng đồng tình gật đầu.
"Thôi rồi! Giờ Tý đến rồi, bệnh của lão Dược sắp phát tác!"
Dường như chợt nhớ ra điều gì, sắc mặt Lôi Thiên Hiểu bỗng nhiên kịch biến.
A...
Ngay khi lời Lôi Thiên Hiểu vừa dứt, trên mặt Dược Phong đang leo cây bỗng hiện lên một tia thống khổ. Tay chân hắn run rẩy, rồi bất ngờ rơi vụt xuống!
"Cẩn thận!"
"Dược lão quái!"
Chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt Vũ Tiểu Y, Lưu Xuân, Lý Thu Hạc và những người khác đột nhiên đại biến, thốt lên tiếng kêu lo lắng.
Ầm!
Nhìn thấy thân thể Dược Phong sắp sửa rơi mạnh xuống đất từ trên cao, thảm kịch sắp xảy ra, ngay lúc này, Lam Phong bỗng nhiên động thân.
Chỉ thấy Lam Phong bước chân phải xuống, đặt mạnh lên sàn nhà cứng rắn, phát ra tiếng vang trầm đục, rồi thân ảnh hắn chợt biến mất khỏi chỗ cũ.
Khi thân ảnh Lam Phong một lần nữa hiện ra, hắn đã đứng ngay dưới vị trí Dược Phong đang rơi từ giữa không trung xuống. Chỉ thấy hai tay hắn vươn ra, phớt lờ trọng lực đang kéo cơ thể Dược Phong, vững vàng đỡ lấy ông ta.
Trọng lực kinh khủng hoàn toàn đổ dồn lên người Lam Phong, nhưng sống lưng hắn vẫn thẳng tắp, không hề cong vẹo chút nào.
Bụi đất bay mù mịt, nhưng thân hình Lam Phong vẫn bất động.
Cảnh tượng này khiến Vũ Tiểu Y, Lôi Thiên Hiểu và những người khác đứng bên cạnh đều trợn tròn mắt, trong ánh mắt lộ rõ sự kinh ngạc và hoảng hốt không chút che giấu. Hiển nhiên họ không ngờ Lam Phong lại có thể vững vàng đỡ được Dược Phong đang rơi xuống, mà phải biết đó là độ cao gần hai mươi mét.
Lưu Xuân vừa định há miệng quát lớn Lam Phong, nhưng rồi lại im bặt, như con vịt đang kêu quàng quạc bỗng bị bóp cổ, không thể phát ra tiếng nào nữa. Hắn kinh ngạc đến tột độ.
Tên gia hỏa này vậy mà lại có bản lĩnh như vậy, thật phi phàm sao?
Lam Phong không để tâm đến ánh mắt kinh ngạc của Lưu Xuân, Lý Tiêu Phong, Lý Thu Hạc và những ng��ời khác. Hắn ôm lấy Dược Phong, nhanh chóng bước vào trong phòng. Hiện giờ Âm Dương nguyền rủa của Dược Phong đang phát tác, điều hắn cần làm là nhanh chóng trấn áp sức mạnh lời nguyền xuống.
"Đi, cùng đi lên xem một chút!"
Thấy thế, Lý Thu Hạc, Lôi Thiên Hiểu và những người khác nhìn nhau, vội vàng đuổi theo.
Vào trong phòng, Lam Phong trực tiếp đặt Dược Phong nằm thẳng trên giường, rồi nhanh chóng cởi bỏ y phục của ông ta.
Khi y phục Dược Phong được cởi bỏ, một cảnh tượng vô cùng kinh người hiện ra trước mắt Lam Phong.
Chỉ thấy toàn bộ gân mạch trên cơ thể Dược Phong tại thời khắc này đều nổi rõ dưới lớp da, các gân xanh vốn có màu sắc bình thường giờ đã hoàn toàn chuyển thành màu đen. Cùng với cơ thể Dược Phong run rẩy, chúng trông như từng con độc xà đen đang uốn lượn bò khắp người ông ta, mang đến một cảm giác cực kỳ âm u. Nỗi thống khổ tột cùng tràn ngập trong cơ thể Dược Phong, khiến mồ hôi trên người ông ta không ngừng tuôn ra.
Dưới sự bùng phát của sức mạnh lời nguyền, Dược Phong đau đớn tột cùng, đến cả một chút sức lực để nói cũng không còn, trông vô cùng đáng thương. Hoàn toàn khác biệt với vị trưởng lão Dược Thần Cốc đầy hăng hái khi ngồi bên ngoài Tàng Thư Các.
"Có biện pháp cứu chữa không?"
Mặc dù Lôi Thiên Hiểu, Lý Thu Hạc và những người khác không phải lần đầu tiên chứng kiến Dược Phong phát bệnh, nhưng cảnh tượng giờ phút này vẫn khiến họ vô cùng chấn động. Tất cả đều quay đầu nhìn về phía Lam Phong, trầm giọng hỏi.
"Trưởng lão Dược Phong không phải bị bệnh, mà là trúng một loại nguyền rủa vô cùng mạnh mẽ."
Nghe lời Lôi Thiên Hiểu và Lý Thu Hạc, Lam Phong trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói.
"Nguyền rủa?"
Lý Thu Hạc và những người khác hơi sững sờ, hiển nhiên không ngờ Lam Phong lại đưa ra câu trả lời như vậy.
Trên thế giới hiện tại này thật sự có lời nguyền tồn tại sao?
"Không sai, Trớ Chú Chi Thuật là loại pháp thuật lưu hành nhất ở vùng Miêu Cương. Trưởng lão Dược Phong đã trúng một loại Âm Dương nguyền rủa vô cùng lợi hại. Để kích hoạt lời nguyền này cần rất nhiều máu tươi và oán hận của các bé sơ sinh nam và nữ. Một khi Trớ Chú Chi Thuật thi triển thành công, người bị nguyền rủa sẽ phải chịu đựng thống khổ vô tận mỗi ngày, đặc biệt là vào lúc nửa đêm và giữa trưa!"
Lam Phong khẽ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Vào lúc nửa đêm, người bị nguyền rủa sẽ bị oán linh của các bé gái sơ sinh quấn lấy, sức mạnh lời nguyền bùng phát, khiến toàn thân kinh mạch co rút đau đớn. Họ sẽ tự động tỉnh giấc từ trong cơn mơ, trong đầu hiện lên những hình ảnh tàn nhẫn về oán niệm của các bé gái sơ sinh, từ đó không thể nào chìm vào giấc ngủ được nữa."
"Mỗi khi vào lúc giữa trưa, người bị nguyền rủa sẽ phải chịu đựng sự nguyền rủa và quấy nhiễu của oán linh các bé trai sơ sinh. Toàn thân họ nóng như thể đang ở sâu trong lò lửa, kinh mạch nổi lên một cách dị thường, tim run rẩy, hô hấp khó khăn, thống khổ tột cùng."
Nghe Lam Phong giải thích cặn kẽ như vậy, mặc dù Lý Thu Hạc, Lôi Thiên Hiểu và những người khác vẫn còn nghi hoặc, nhưng cũng đã tin tưởng một phần. Ngược lại, Lưu Xuân đứng bên cạnh trong lòng càng thêm không phục, hắn hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường, trầm giọng nói: "Hừ, nói vớ vẩn! Trên thế giới này làm gì có lời nguyền? Bệnh là bệnh, không bệnh là không bệnh, đừng có lôi mấy cái thứ mơ hồ, kỳ quái đó ra làm gì!"
Nghe vậy, Lam Phong không khỏi nở một nụ cười nhạt, sau đó chậm rãi nói: "Thực ra, lời nguyền cũng từng được ghi chép và nhắc đến trong Đông y. Trong Đông y, nó được gọi là 'cấu bệnh'. Chắc hẳn ngươi cũng từng nghe nói qua chứ?"
"Cấu bệnh?"
Nghe lời Lam Phong nói, Lưu Xuân hơi sững sờ, khuôn mặt hắn trong nháy mắt đỏ bừng. Hắn cố giữ vẻ mặt, đỏ mặt, kiên cường nói: "Chưa từng nghe nói..."
Ngược lại, Lý Thu Hạc đứng bên cạnh lúc này lại mở lời: ""Cấu bệnh" thì ta quả thực có thấy qua trong Đông y tổng cương. Nó là một loại bệnh vô cùng khó trị, biểu hiện đa dạng, nhưng lại khó tìm ra phương pháp giải quyết. Chỉ là không ngờ nó lại chính là một lời nguyền."
Nghe lời Lý Thu Hạc nói, ánh mắt mọi người nhìn về phía Lam Phong lập tức thay đổi không ít. Lý Tiêu Phong càng không kìm được mở miệng hỏi: "Lam thầy thuốc, hiện tại bệnh của Dược Phong đang phát tác, ông ấy thống khổ vô cùng, có cách nào giải quyết không?"
"Đúng vậy, đã ngươi có thể nhìn ra đây là nguyền rủa, chắc hẳn cũng có biện pháp giải quyết chứ?"
"Không sai, mau mau cứu chữa đi!"
Lôi Thiên Hiểu, Vũ Tiểu Y lúc này đều không kìm được mở miệng nói, bọn họ không muốn Dược Phong tiếp tục thống khổ như vậy nữa.
"Việc trị dứt điểm căn nguyên vô cùng phiền phức, cần rất nhiều dược liệu quý hiếm, hơn nữa còn phải thi châm vào lúc giữa trưa. Hiện tại, điều ta có thể làm là trấn áp sức mạnh lời nguyền của ông ấy xuống."
Lam Phong hít sâu một hơi, ngay sau đó chậm rãi nói: "Các vị có mang theo ngân châm không? Ta mượn dùng một chút!"
Để điều trị bệnh cho Dược Phong cần dùng đến ngân châm dài tám tấc, nhưng ngân châm trị liệu trên vòng tay của Lam Phong phần lớn chỉ dài hai ba tấc, chiếc dài nhất cũng chỉ năm tấc, rõ ràng là không đủ!
"Dùng của ta!"
Nghe lời Lam Phong nói, mọi người ở đây đều hơi sững sờ. Chẳng lẽ tên gia hỏa này lại không có ngân châm của riêng mình?
Ngay sau đó, Lôi Thiên Hiểu, truyền nhân Ngũ Lôi châm pháp, không chút do dự lấy hộp ngân châm luôn mang theo bên mình ra, đưa cho Lam Phong.
Xoẹt!
Lam Phong thuần thục mở hộp ngân châm, rồi mở túi đựng châm. Bên trong, những chiếc ngân châm dài ngắn không đều, lít nha lít nhít hiện ra trong tầm mắt hắn.
"108 Thiên Phong Châm? Không tệ!"
Nhìn những chiếc ngân châm khiến người ta hoa mắt đó, trên mặt Lam Phong không khỏi hiện lên một nụ cười yếu ớt, rồi hắn cất lời.
Nghe Lam Phong nói vậy, Lôi Thiên Hiểu – truyền nhân Ngũ Lôi châm pháp – không khỏi rúng động cả người, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Hiển nhiên, hắn không ngờ Lam Phong lại có thể đọc vanh vách tên bộ ngân châm của mình. Phải biết, những chiếc ngân châm này được chế tạo từ đuôi Thiên Phong Châm vô cùng trân quý, tổng cộng 108 chiếc, nên mới có tên là "108 Thiên Phong Châm". Ngay cả trên toàn cõi Hoa Hạ cũng chỉ có vỏn vẹn ba bộ, người biết tên của nó thì càng ít ỏi.
Nếu không phải người đã tặng bộ ngân châm này cho hắn từng nói, thì đến cả bản thân hắn cũng không biết tên của nó. Vậy mà Lam Phong lại biết, sao Lôi Thiên Hiểu có thể không kinh hãi cho được?
Xoẹt!
Ngay lúc này, Lam Phong chậm rãi gỡ xuống hai chiếc ngân châm dài ba tấc từ túi đựng châm!
Trị liệu, bắt đầu!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.