(Đã dịch) Thôn Phệ Thế Giới Chi Long - Chương 85: Nhân loại "
Tại thế giới mới này, tất cả mọi thứ đều bị cưỡng ép tái tạo và được khắc ghi theo quy tắc của chính nó.
Mặt trời nguyên bản lơ lửng trên trời giờ đã biến thành một quả cầu lửa khổng lồ đường kính 1,39 triệu km, mặt trăng từng đồng hành cùng mặt trời thì trở thành vệ tinh hộ mệnh đường kính 3.400 km. Đại Xà hóa thành Trái Đất, còn Xà Nữ Mona thì bặt vô âm tín. Thần Ma chỉ còn là truyền thuyết mơ hồ, mọi thứ đều bị xáo trộn và tái tạo, đó chính là thế giới mới.
Thế nhưng, con mắt dọc mở ra trên trái tim lại nhìn thẳng lên vòm trời, nơi có một thứ duy nhất không hề thay đổi, di tích cuối cùng của thế giới cũ...
Thủy Tinh Thiên.
Từng là nguồn năng lượng nguyên thủy của vũ trụ, là tầng trời trên cả Thất Trọng Thiên Giới, nơi ở của thần, Thủy Tinh Thiên là thứ duy nhất vẫn giữ nguyên trạng. Vũ trụ này rộng lớn hơn mười nghìn tỷ năm ánh sáng, quá đỗi mênh mông, quá đỗi hoàn chỉnh, đến mức thần cũng chẳng còn cần đến, hiển nhiên cũng không cần đến nguồn năng lượng nguyên thủy của vũ trụ nữa. Nhưng nơi ở này, dưới ảnh hưởng của sức mạnh Đại Xà, lại trở thành thứ duy nhất còn sót lại, phiêu dạt giữa những kẽ hở thời không.
Trong Thủy Tinh Thiên, thần đã say giấc ngàn thu, Đại Xà thì đang ngủ say. Không có người chơi, nhưng bàn cờ đen trắng vẫn âm thầm ghi lại tất cả. Phía trên đã sớm phủ đầy vô số quân cờ: Kỵ sĩ, Xe, Tượng, Tốt... Mỗi bản trường ca sử thi cuồn cuộn đều là sự xê dịch của quân cờ, mỗi một lần giao tranh đều là sự hưng suy của các quốc gia. Giữa cuộc chiến đen trắng ấy, toàn bộ trường quyển lịch sử loài người đã được hình thành.
Và giờ phút này, quân cờ đen đã dần chiếm ưu thế. Thế nhưng, thế giới cũ đã biến mất, người toàn tri toàn năng cũng chưa từng đặt chân đến thế giới mới này, không có cá cược. Thắng thua trên bàn cờ cũng đã mất đi ý nghĩa. Thủy Tinh Thiên còn sót lại này chẳng qua là những mảnh thông tin bị loại bỏ khi hệ thống vận hành, một ảo ảnh vô dụng mà thôi.
Nhưng mà, trên bàn cờ lẽ ra đã bị lãng quên ấy, giờ phút này lại có một thứ gì đó vô hình đang cuộn trào và ấp ủ...
Con mắt dọc ấy, càng trở nên lạnh lẽo hơn.
...
"Anh vừa nhắc đến tự do và thần, vậy trong mắt anh, thế nào là tự do, và thế nào là thần?"
Trong đầu, dường như có một giọng nữ nhẹ nhàng thì thầm, khiến Engels vô thức mở miệng hỏi Marx.
Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã đứng dậy. Dù đầu óc còn mơ màng, nhưng những lời nói thốt ra từ miệng hắn lại vô cùng rõ ràng, như thể có một ý chí nào đó đang điều khiển cơ thể hắn, mư���n miệng hắn để cất lời.
"Tự do? Thần? Thật đúng là một câu hỏi thú vị."
Nghe vậy, Marx hơi kinh ngạc nhìn người bạn thân trước mặt. Ông không hề nhận ra sự khác lạ của bạn mình, chỉ mỉm cười nói.
Vào thời điểm đó ở Châu Âu, tất cả những vấn đề phát sinh từ nhân quyền đều đang được tranh luận gay gắt: thần quyền, quân quyền, nhân quyền, pháp luật, tự do, đạo đức. Tư tưởng cổ hủ không thể giải thích được thế giới hiện tại, mọi khái niệm phức tạp đều được định nghĩa lại trong kỷ nguyên vĩ đại này.
Vừa thưởng thức ly bia trong tay, trầm ngâm một lát, ông từ từ nói ra suy nghĩ của mình.
"Trong mắt tôi... tự do chính là trạng thái làm chủ bản thân."
Người đàn ông Đức hơn ba mươi tuổi này không hề hay biết, phía sau Engels có một ảo ảnh cổ xưa đang lặng lẽ lắng nghe.
Ảo ảnh cổ xưa ấy đã sinh ra thủy tổ của loài người sơ khai. Khi còn sống, ông không hề nuối tiếc điều gì, nhưng lại có một nỗi hoang mang luẩn quẩn trong lòng. Ông được hưởng cuộc sống vĩnh cửu và hạnh phúc bất tận, nhưng lại từ bỏ tất cả những gì thần ban tặng. Khi còn sống, ông bị ác ma cám dỗ, nhưng lại tranh luận với ác ma, đau đáu đi tìm lời giải cho nỗi hoang mang của mình. Cho đến lúc chết, ông vẫn không thể tìm được đáp án, đành mang theo nỗi tiếc nuối dang dở ấy, luẩn quẩn trong huyết quản con cháu đời sau, chờ đợi một lời giải đáp không biết đến bao giờ.
Và bây giờ, nỗi chấp niệm đã ám ảnh ảo ảnh cổ xưa ấy không biết bao nhiêu năm, dường như sắp được giải đáp...
"Như tôi đã nói, trong vương quốc tất nhiên, động vật nguyên thủy không bị ràng buộc, nhìn có vẻ tự do nhưng căn bản không thể làm chủ vận mệnh của mình, chỉ thuận theo quy luật tự nhiên mà sinh tử, hưng suy. Tự do kiểu này là giả tạo, bởi vì chúng chưa từng thực sự tự do. Dù thân thể không bị ràng buộc, nhưng lại không giây phút nào thoát khỏi đủ loại trói buộc, vậy làm sao có thể gọi là tự do?"
Marx lắc đầu nói.
"Engels, anh nhắc đến thần, vậy thì lấy câu chuyện trong 'Kinh Thánh' làm ví dụ đi. Loài người sống trong vườn địa đàng, cuộc sống vui vẻ trong sự vô tri. Nhưng điều đó có ý nghĩa gì? Sở dĩ con người sống hạnh phúc chỉ vì ý chí của Thần? Hạnh phúc ấy chẳng qua là niềm vui sướng bị thần cai trị mà thôi. Niềm vui sướng bị thần cai trị không thể nói là không phải niềm vui, nhưng nô lệ cũng có thể cảm thấy mình hạnh phúc."
"Chỉ đến khi con người từ bỏ vườn địa đàng, lúc đó loài người mới có thể nói là tự do, bởi vì cuối cùng con người đã thực sự bắt đầu nắm giữ vận mệnh của mình, lấy ý chí của mình để làm chủ vận mệnh, chứ không phải dựa vào sự ban phát hay lòng thương hại của thần."
"Engels, theo tôi, tự do không chỉ là tự do về thể xác, mà càng phải là tự do về tinh thần. Tự do không phải là bạn có thể làm gì, mà là bạn không bị ép buộc làm gì."
Ngôn ngữ bình tĩnh, nhưng lại khiến ảo ảnh cổ xưa ấy ngưng thần lắng nghe.
"Còn về thần... anh biết đấy, tôi là một người vô thần."
Trầm ngâm một lát, Marx lắc đầu nói.
Rất hiển nhiên, Marx không có ý định thảo luận nhiều về chủ đề thần, hay nói đúng hơn là ông cảm thấy chẳng có gì đáng để bàn luận.
"Nhưng nếu trên thế giới này thực sự tồn tại thần thì sao?"
Thế nhưng, Engels lại hơi cố chấp hỏi vặn lại.
Marx vốn định phản bác Engels, rằng trên thế giới này không có thần. Nhưng nhìn những đôi mắt dường như tràn đầy ma lực kỳ dị của 'Engels', lại khiến những lời lẽ đã đến cửa miệng ông phải nuốt xuống, vô thức tiếp nhận lời nói của Engels, và ngược lại tự hỏi.
Nếu thần thật sự tồn tại thì sao?
Nhưng nỗi hoang mang này không kéo dài được bao lâu. Người đàn ông Đức với bộ râu quai nón này vẫn lắc đầu nói.
"Cho dù thần thực sự tồn tại, thì tôi vẫn là một người 'vô thần luận'."
"Vì sao?"
'Engels' tiếp tục truy vấn.
Marx không trực tiếp trả lời, mà ung dung lấy ra chiếc tẩu thuốc của mình, ngồi trên ghế gỗ tròn. Ông châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi nhả ra, cuộn khói hình tròn từ từ tan vào không khí. Sau đó, Marx mới nhìn người bạn thân đang ngồi đối diện qua một cái bàn, nói.
"Vì sao? Engels, anh nghĩ 'Thần' là gì?"
Marx chăm chú nhìn Engels, không khỏi mỉm cười nói.
"Engels, từ xưa đến nay, loài người vẫn luôn sùng bái thứ gọi là 'Thần'. Nhưng vào thời Viễn Cổ, 'Thần' lại thực sự tồn tại."
"Người tiền sử sùng bái lợn rừng trong núi, cá sấu trong đầm lầy, sư tử, tê giác, hổ, báo, trâu rừng, thậm chí cả linh dương trên đồng bằng. Loài người kính sợ sức mạnh và tốc độ của những loài dã thú hùng mạnh này, tôn thờ chúng như thần linh. Vì lẽ đó, họ không tiếc dâng hiến những món ăn săn bắt được bằng mọi giá, thậm chí tự nguyện hiến tế mạng người để cúng tế những loài thú dữ ấy."
"Những sinh vật nguyên thủy và man rợ ấy chính là đối tượng sùng bái cổ xưa nhất, là những vị thần nguyên thủy nhất."
"Nhưng cuối cùng, những 'Thần' cổ xưa này bị loài người từ bỏ. Chẳng lẽ là vì chúng đã thay đổi sao? Không, là vì loài người đã trở nên thông thái hơn và có lý trí hơn. Loài người bắt đầu ý thức được những 'Thần' này cũng chẳng qua là động vật bình thường mà thôi. 'Thần' đã trở thành động vật. Từ bỏ những 'thần nguyên thủy' này, loài người lại quay sang sùng bái trời, đất, biển, sông núi. Sự sùng bái này thậm chí vẫn tồn tại ở nhiều nơi cho đến tận bây giờ."
"Engels, sự sùng bái và tín ngưỡng bắt nguồn từ sự yếu kém của bản thân, từ nỗi sợ hãi nảy sinh do sự yếu kém ấy, từ khao khát có được sức mạnh to lớn. Người tiền sử sùng bái mãnh thú, người cổ đại sùng bái núi sông, nhật nguyệt tinh tú, còn loài người hiện tại thì lại sùng bái 'Thượng Đế toàn tri toàn năng' mơ hồ, hư vô..."
Nói rồi, Marx không khỏi lắc đầu. Ông gõ gõ tẩu thuốc cho tàn rơi xuống, rồi tiếp tục nói.
"Lấy một ví dụ, nếu một ngày nào đó đột nhiên phát hiện Trái Đất thực chất là một con rắn khổng lồ đang cuộn mình... Vậy chúng ta sẽ đối xử thế nào với con rắn này, thứ từng được vô số loài người sùng bái, coi là 'Gaia', 'Thần Đất'?"
Chẳng hiểu vì sao, một ý nghĩ hoang đường chợt lóe lên trong đầu Marx, nhưng ông cũng rất tự nhiên trình bày ý nghĩ đó như một ví dụ.
Ông ngẩng đầu, nhìn người bạn đang trầm tư trước mặt mình, nói.
"Câu trả lời chính là... Đó là một quái vật, một dã thú khổng lồ chưa từng có, chỉ thế thôi. Dù con dã thú này có hùng mạnh đến đâu, loài người cũng sẽ không còn sùng bái nó như người tiền sử nữa, bởi vì loài người đã có được lý trí và trí tuệ. Ngay cả khi một ngày nào đó thần thực sự xuất hiện, trong mắt loài người, đó cũng chỉ là một sinh mệnh vô cùng mạnh mẽ mà thôi."
"Thế nên, anh hỏi nếu như 'Thần' thật sự tồn tại thì sao? Thì câu trả lời của tôi vẫn là, tôi là một người vô thần, bởi vì..."
Nói rồi, Marx dùng ngón tay chạm nhẹ vào vị trí trái tim mình. Động tác không lớn, nhưng đủ để thu hút sự chú ý của Engels.
Khóe miệng ông mỉm cười, nhẹ giọng nói.
"Trong lòng tôi, 'Thần' đã chết."
Giọng nói bình tĩnh, nhưng lại đanh thép, vang vọng...
Chẳng biết từ lúc nào, ảo ảnh cổ xưa ấy đã biến mất, bởi vì nỗi hoang mang trong lòng nó đã được giải tỏa.
...
"Engels, tôi đã nói rồi, tôi từng nghĩ nếu tuyệt đối tinh thần là một loại sức mạnh mang tính logic của vũ trụ, thì tuyệt đối tinh thần của loài người lại là gì?"
"Nếu chúng ta coi loài người là một chỉnh thể, vậy chúng ta có thể dễ dàng nhận ra, từ thời mông muội, loài người đã cùng nhau bước đi, dù vấp váp, nhưng cuối cùng đã phát triển đến ngày nay. Loài người vẫn luôn nỗ lực cải tạo thế giới này. Chúng ta vẫn luôn cố gắng làm chủ vận mệnh của chính mình..."
Đôi con ngươi dựng dọc không để tâm đến những âm thanh bên tai, dù hắn có thể nghe thấy mọi cuộc trò chuyện của loài người trên hành tinh này, bởi vì giờ phút này hắn đang chăm chú nhìn thứ trên bàn cờ ấy.
Những quân cờ đen trắng đang giao tranh. Đồng thời trong lúc giao tranh ấy, những quân cờ Thần Ma này lại chậm rãi kết thành một khối vô hình trên bàn cờ, như sương khói quấn quanh. Vô số anh hùng và lịch sử cùng nhau ngưng tụ thành một nguồn sức mạnh vô danh...
Đó là một quái vật khổng lồ chưa từng có, nó phủ phục trên đại địa, dùng những cánh đồng chia cắt ranh giới văn minh và Man Hoang, dùng những thành trấn chi chít khắp nơi làm thân thể của mình. Quốc vương và trí giả là cái đầu của nó, quân đội hăng hái là những chiếc nanh vuốt, công nhân gian nan lao động trong các nhà máy là tay chân của nó, còn những đoàn thương nhân tấp nập như nước chảy thì trở thành huyết mạch của nó...
Ý thức của nó chưa thống nhất, trong những suy nghĩ hỗn loạn vẫn còn hàng trăm hàng nghìn quốc gia đang kịch liệt tranh đấu, cuộc đối đầu giữa lục địa và đại dương vẫn tiếp diễn. Thế nhưng, đôi mắt đã từng mông muội vô số năm ấy đã mở ra, nhìn thế giới xung quanh mình, nó không còn ngây thơ vô tri nữa.
Giống người mà không phải người, giống thú mà không phải thú, nó tham lam hấp thu sức mạnh từ đại địa, dốc sức cố gắng để bản thân trưởng thành.
Dường như cảm nhận được ánh nhìn chăm chú của đôi con ngươi dựng dọc, con quái vật khổng lồ vẫn với ý thức hỗn loạn, vô trật tự, thậm chí chưa hình thành hình thái hoàn chỉnh, dường như vô thức liếc mắt một cái. Khác với sự non nớt của chính mình, trong ánh mắt ấy không hề có sự e ngại hay kiêng kỵ, chỉ có sự tỉnh táo và thâm trầm của một trí giả.
Mặc dù vô số sinh mệnh cấu thành nên nó vẫn chưa ý thức được sự tồn tại của đôi con ngươi dựng dọc, nhưng vẫn có rất ít sinh mệnh biết đến sự hiện hữu của cái "Tượng đài" ấy.
"Cứ nghĩ rằng mãi mãi là các ngươi làm chủ sao..."
Ánh mắt chạm nhau thoáng chốc, lại hơn hẳn ngàn lời của người thường.
Đôi con ngươi dựng dọc như rắn chăm chú nhìn "quái vật" được dựng nên trên bàn cờ, chỉ có sự lạnh lùng. Một hồi lâu sau, chỉ có tiếng cười nhạo quái dị vang lên, chế giễu con ấu thú nanh vuốt chưa hoàn chỉnh mà dám gầm thét, uy hiếp mãnh thú.
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ này.