Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thế Giới Chi Long - Chương 38 : Tính hạn chế

Trên Trái Đất, cách Thiên Giới cao vời vợi vô hạn một trăm hai mươi tỷ bốn mươi sáu triệu dặm, có một vùng biển cả. Trong đại dương ấy, tuyệt đại đa số sinh linh đều chết vì áp lực nặng nề do đại hồng thủy gây ra, nhưng không phải là không có sinh vật nào may mắn sống sót. Thềm lục địa nơi đó v��n là một mảnh vảy trên cơ thể ta, nhờ những kẽ hở giữa các vảy, một số sinh vật đã ẩn mình trong đó, xoay sở sống sót.

Dưới cái nhìn chăm chú của Thần, không rõ vì sao, sinh vật đẹp đến khó tin đang đứng trên bậc thang lạnh lẽo cất tiếng nói trầm thấp.

Cơ thể nó như thể che khuất mọi tia sáng từ mặt trời và mặt trăng chiếu rọi, chỉ có một luồng hắc ám sâu thẳm tỏa ra từ phía sau lưng. Hắc ám thâm trầm không ngừng tuôn vào Thủy Tinh Thiên — nơi được coi là động lực nguyên thủy của vũ trụ, nơi mà ánh sáng có thể xua tan mọi u tối, nhưng dù rạng rỡ đến mấy, cũng không thể xua tan hoàn toàn màn hắc ám này.

Đôi con ngươi đen nhánh có thể nuốt chửng mọi tia sáng, nhìn xuống thế giới dưới chân, ánh mắt xuyên qua hàng tỉ dặm, thẳng đến nơi mà nó vừa nhắc tới...

Một thế giới nước không lớn lắm, trông giống một hang động bình thường. Bên trong hang động này, đầy rẫy thực vật dưới đáy biển. Một số loài cá, cả ăn cỏ lẫn ăn thịt, sinh sống tại đây, tạo thành một vòng sinh thái nhỏ bé, yếu ớt, miễn cưỡng tồn tại. Trong số những loài cá may mắn sống sót, có một đàn cá nhỏ bé, nhanh nhẹn, trong đó có một con cá con nhỏ yếu. Trong vô số loài cá, loại này đã rất nhỏ rồi, nhưng con cá con này lại còn nhỏ hơn nữa. Ngay cả khi kiếm ăn, nó cũng thường không giành nổi với những đồng loại khỏe mạnh hơn.

Mà giờ khắc này, con cá nhỏ này hoàn toàn không hay biết rằng có một tồn tại vĩ đại đang dõi theo nó... Vận mệnh của nó sắp thay đổi, bước vào một kết cục hoàn toàn khác biệt so với tất cả tổ tiên của nó.

"Con cá con ấy ngốc nghếch, ngu muội, đầu óc quá đơn giản đến mức không thể chứa đựng những tình cảm phức tạp, nhưng... nếu đột nhiên, con cá này có được năng lực gần như toàn trí toàn năng, thì sẽ thế nào? Nó sẽ làm gì?"

Theo tiếng nói lạnh lẽo, trong đôi mắt ngây thơ, mờ mịt của con cá con chợt lóe lên ánh sáng giống như của loài người. Trong bộ não vốn vô tri, đơn giản của nó, lần đầu tiên nó cảm nhận thế giới rõ ràng đến vậy. Sau đó, không hiểu sao, ý niệm đầu tiên vụt lên trong tâm trí nó.

"Ta là ai?"

Trong đầu nó tràn ng��p vô tận trí tuệ và tri thức: "Nhân loại", "Lục địa", "Văn Minh", "Vòng sinh vật", "Phi hành khí", "Toán học", "Khoa học", "Phân hạch", "Vũ khí laser"...

Những tri thức và trí tuệ ẩn chứa trong đầu nó, không một đồng loại nào, thậm chí không một sinh vật nào trên toàn thế giới có thể lý giải, ngay cả thiên sứ cũng không thể, bởi vì những kiến thức này đã được Thần phong ấn. Hơn nữa, nó không chỉ có những kiến thức này, mà còn sở hữu sức mạnh mênh mông đủ để dời non lấp biển, hái mặt trăng bắt mặt trời.

Con cá con không còn bơi lội nữa, mà bối rối tự hỏi về những điều đó.

"Giờ đây, con cá này sở hữu sức mạnh và tri thức không thể tưởng tượng nổi. Chỉ cần nó nguyện ý, nó thậm chí có thể tự mình sáng tạo một thế giới, tùy ý thao túng trục thời gian, bất chấp sinh tử và mọi trật tự. Vậy con cá này sẽ làm gì? Liệu nó sẽ giúp toàn bộ giống loài tiến hóa lên một tầm cao mới, tranh giành quyền thống trị toàn thế giới, hay là lòng nảy sinh dã tâm, thậm chí là ý đồ khiêu chiến Thần?"

Theo tiếng nói lạnh lùng vang vọng, một ngón tay vươn ra, nhẹ nhàng lướt trên một tiêu chuẩn vô hình nào đó. Trục thời gian bị kích hoạt, thời gian trong chớp mắt đã đến một trăm năm sau.

Một trăm năm, đối với một con cá mà nói là dài đằng đẵng, đủ để mười đời cá thay đổi. Nhưng đối với con cá sở hữu sinh mệnh vĩnh hằng mà nói, hoàn toàn không có ý nghĩa gì.

Với trí tuệ và năng lực của nó, chớ nói một trăm năm, dù chỉ mười năm cũng đủ để nó dễ dàng nâng toàn bộ đồng loại lên trạng thái mạnh nhất từ trước đến nay. Ngay cả những Cư dân Rắn còn sót lại của nền văn minh hơi nước dưới đáy biển cũng không thể chống lại sức mạnh của nó. Việc thành lập một nền văn minh mạnh nhất kể từ khi thế giới hình thành, kiến tạo những thành phố cá trải rộng khắp thế giới, đối với nó mà nói, chỉ là một ý niệm thoáng qua.

Nhưng là...

Cảnh tượng một trăm năm sau lại nằm ngoài dự đoán.

Không có những thành phố cá trải rộng dưới đáy biển, không có những phi hành khí bay đầy trời. Biển cả vẫn như xưa, thế giới vẫn như cũ. So với một trăm năm trước, không có bất kỳ biến đổi lớn nào.

Những Cư dân Rắn may mắn sống sót vẫn chật vật phát triển, cố gắng khôi phục lại vinh quang vĩ đại của thời đại trước trận đại hồng thủy. Còn trên mặt đất, nhân loại lại một lần nữa lan rộng, văn minh khoa học kỹ thuật của Atlantis cổ đại đã sớm thất lạc. Ngay cả hậu duệ nhỏ nhất của Noah cũng đã qua đời năm mươi năm trước. Văn minh lại một lần nữa bắt đầu từ thời kỳ Man Hoang.

Ánh mắt lại một lần nữa hướng về hang động ban sơ kia...

Bên trong hang động lúc này, đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Tất cả loài cá ăn thịt đều đã tiêu vong, thay vào đó là loài cá nhỏ bé, nhanh nhẹn ấy. Con cá con một trăm năm trước cũng đã khác xưa rất nhiều. Giờ đây miệng nó đầy răng nhọn, thân thể cũng vô cùng khổng lồ, trông hệt một loài cá ăn thịt. Bên cạnh nó vây quanh vô số cá cái, dường như đều là bạn tình của nó.

Con cá sở hữu sức mạnh dời non lấp biển này quét mắt một vòng quanh hang động, sau đó... rồi như tổ tiên của nó, tiếp tục ăn những phiến tảo biển ngon nhất mà nó độc chiếm.

Một trăm năm trước, một trăm năm sau, mọi thứ dường như không có bất kỳ biến đổi nào. Biến đổi duy nhất là tất cả cá con trong hang động này đều là hậu duệ của nó. Nó có thể độc chiếm tất cả cá cái, độc hưởng tất cả tảo biển ngon nhất, thậm chí lợi dụng kiến thức của mình để mọc răng, trông hung tợn hơn.

Bởi vì trong mắt nó, những loài cá ăn thịt từng lấy đàn của nó làm thức ăn, mạnh mẽ đến mức dù hiện tại nó có thể dễ dàng tiêu diệt những loài cá đó, nó vẫn đắm chìm trong việc sở hữu hàm răng cứng cáp, cơ thể cường tráng như vậy.

Trên Thiên Giới, nhìn con cá con sở hữu sức mạnh gần như của Thần, vật thể hắc ám nhếch mép, cười không thành tiếng. Khí thế cuồn cuộn trên người nó cũng theo đó càng thêm bùng lên, mà phía sau lưng vật thể hắc ám, Thần thì im lặng không nói.

"Cá vẫn mãi là cá. Cho dù có được sức mạnh của Thần, nó cũng sẽ không đi truy cầu văn minh, dã tâm, dục vọng. Dù nó hiểu rõ chúng là gì, nhưng đối với một con cá mà nói, việc sáng tạo những nền văn minh v�� thành phố phồn hoa ấy, thì có ý nghĩa gì chứ? Ngay cả khi có thể sở hữu những điều đó, nó cũng không có hứng thú, bởi vì nó chỉ là cá. Thứ nó theo đuổi chỉ là chiếm đoạt thêm nhiều cá cái, chiếm giữ thêm nhiều tảo biển mà thôi..."

"Giới hạn, đây chính là giới hạn của nó. Nhưng loài người cũng có những giới hạn tương tự. Con người có nhiều dục vọng hơn, nhưng về bản chất cũng chẳng khác gì loài cá, vẫn chỉ là đang thỏa mãn những dục vọng nhàm chán của mình mà thôi. Côn trùng vẫn mãi là côn trùng, ngay cả khi có được sức mạnh của Thần, một con côn trùng vẫn chỉ là một con côn trùng mà thôi."

Giọng nói trầm thấp ấy mang theo ma tính khó hiểu và tràn ngập sự lạnh lùng vô hình.

Đứng trên Thiên Giới cao vời vợi vô hạn, quan sát thế giới dưới chân, nơi nhật nguyệt xoay vần. Bóng tối vô tận từ cơ thể nó lan tỏa ra. Đôi con ngươi đen nhánh như muốn nuốt chửng cả thế giới này vào trong. Từ vẻ ma mị khiến người run rẩy cùng tư thái ngạo mạn, khiến người ta không khỏi nghĩ đến một từ.

Thần.

Không biết tự bao giờ, ánh sáng hoa mỹ ngưng đọng, ngọn lửa cháy rực cũng ngưng đọng, ngay cả âm thanh cũng ngưng kết trong không khí. Toàn bộ thế giới chìm vào tĩnh lặng.

"...!"

Nhưng đột nhiên, trong cung điện Thủy Tinh Thiên truyền đến một tiếng vang nhỏ. Âm thanh tuy nhỏ, nhưng ở đây nào có ai là người thường?

Sinh vật quay lưng về phía Thần cũng không quay đầu lại, như thể đã đoán trước được phân nửa. Nó chỉ cúi đầu nhìn bàn tay mình, nắm chặt, buông lỏng, rồi lại nắm chặt, lại buông lỏng, lặng lẽ cảm nhận sự khó chịu của cơ thể khi không khí cũng như thế giới này ngưng kết lại theo thời gian.

"Quả nhiên, Thần... Xem ra Ngài không còn sở hữu tình cảm nữa, thậm chí đã không còn toàn năng nữa rồi."

Trong thế giới đang ngưng đọng, chỉ có tiếng nói trầm thấp vang lên trong cung điện Thủy Tinh Thiên này.

"Dù chỉ là một chớp mắt nhỏ bé không thể nhận ra, một khoảnh khắc rất ngắn ngủi, nhưng đúng như ta dự liệu, Ngài cũng bị ta chi phối, rơi vào trạng thái thời gian đình trệ rồi nhỉ."

Mặc dù nó dường như không chút đề phòng nào mà quay lưng về phía Thần – trong mắt loài người là phơi bày chỗ yếu hại của bản thân – nhưng không hiểu sao, sinh vật đứng trên bậc thang ấy lại như thể đã vượt lên trên Thần.

Thần không nói, không có trả lời.

Vật thể hắc ám khoanh tay đứng đó, để bản thân tùy ý đắm mình trong ánh sáng. Chỉ có màn hắc ám tỏa ra từ sau lưng nó, như một quái vật giương nanh múa vuốt, nuốt chửng vị Th���n kia vào trong bóng tối.

Liếc nhìn vị Thần phía sau lưng, tiếng nói trầm thấp của quái vật chậm rãi vang lên.

"Kể từ trận giao chiến trước khi sáng thế, chúng ta chưa từng giao thủ lại lần nào. Không bằng giao đấu một lần nữa đi... Thần."

Giọng nói ấy mang theo sự lạnh lẽo sâu thẳm và ngạo mạn. Theo tiếng nói trầm ấm đầy ma mị, vật thể hắc ám đang đắm mình trong ánh sáng, hướng về phía Thần, vươn một bàn tay.

Quái vật đưa ra lời mời khiêu chiến với Thần.

"Ngươi thắng không được."

Thần, bị bao phủ trong ánh sáng vô tận, lại không đưa ra ý kiến, chỉ bình tĩnh đáp. Dù cho bóng ma tỏa ra từ sau lưng vật thể hắc ám đang từng bước nuốt chửng Ngài, Ngài vẫn điềm nhiên như không.

Nhưng ngay sau đó, toàn bộ cung điện Thủy Tinh Thiên chìm vào bóng tối vô tận.

"Rống!"

Theo tiếng gầm vang vọng Thiên Giới, cơ thể khổng lồ tùy ý vươn dài, trải khắp vũ trụ, đã làm vỡ nát Thất Trọng Thiên Giới được kiến tạo suốt vạn năm. Quái vật khổng lồ, suốt vạn năm chưa từng lay động, cuối cùng cũng đã nuốt trọn toàn bộ Th���y Tinh Thiên vào bụng.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free