(Đã dịch) Càn Khôn Đại Thánh - Chương 13: Tiền tệ!
Hô!
Dứt công viên mãn, Chu Diễn hít thở đều đặn, thu đao đứng thẳng.
Không xa lắm, ba người Joel, Blaze, Jérome cũng vừa kết thúc nhập định.
Trăng đã lên cao. Đêm dài dằng dặc. Dù là Chu Diễn hay ba người Joel, Blaze, Jérome, tất cả đều không có ý định ngủ nghỉ.
Jérome tò mò nhìn Chu Diễn hỏi: "Võ đạo tu hành ở thế giới các ngươi nhìn như không khác mấy so với kỵ sĩ tu hành trên đại lục, nhưng vừa rồi ta cảm ứng được, phát hiện nguồn gốc sức mạnh của chúng chẳng hề tương đồng. Võ đạo thực lực như ngươi, ở thế giới các ngươi thuộc trình độ nào?"
Jérome nói. Chu Diễn không hiểu, nhưng may mắn có Joel, người nắm giữ 'Vu thuật tinh thông ngôn ngữ', ở bên cạnh phiên dịch đồng thời.
Chu Diễn nghe xong, lắc đầu đáp: "Ta trên con đường võ đạo chỉ vừa mới khởi bước, vẫn còn ở giai đoạn đầu tiên là 'Khí Huyết cảnh', trình độ thấp kém nhất."
"Khí Huyết cảnh."
"Không khác mấy so với tiêu chuẩn kỵ sĩ thực tập, khởi đầu lại tương đồng với hệ thống kỵ sĩ."
"Xem ra hệ thống Vu sư của chúng ta quả nhiên mạnh mẽ hơn, một Vu thuật sư cấp thấp, hay học đồ Vu sư cấp bốn vừa khởi bước, đã có thể sở hữu sức chiến đấu đối kháng một kỵ sĩ chính thức."
Blaze tính tình nóng nảy, lời nói cũng không dễ nghe. Khi Joel thuật lại có chút trau chuốt, nhưng Chu Diễn vẫn nhận ra Blaze, thậm chí cả Joel, đều vô cùng tôn sùng hệ thống Vu sư và tự hào về thân phận học đồ Vu sư của mình.
Điều này rất bình thường. Dẫu sao, thế giới Vu sư từng có thời huy hoàng, đã từng thống trị vô số thế giới.
Còn về võ đạo, Chu Diễn thật sự không dám khẳng định rằng trong thế giới thực, hệ thống võ đạo đã đạt đến bước nào, liệu chiến lực tối cao có thể so tài cao thấp với Chân Linh Vu sư trong hệ thống Vu sư hay không.
Nhưng những điều này quá xa vời. Hệ thống võ đạo, hệ thống Vu sư, dù chọn con đường nào, đối với Chu Diễn, Joel và những người khác mà nói, khoảng cách tới giới hạn của họ cũng còn rất xa.
Giai đoạn hiện tại tạm thời khó mà nói ai ưu ai kém. Chu Diễn không mấy bận tâm đến những điều đó, hắn chỉ quan tâm nhiều hơn đến những thứ có thể tăng cường thực lực bản thân.
Chẳng hạn như 'Mặt dây chuyền Bạo Thực'.
"Ba vị có còn giữ loại 'Mặt dây chuyền Bạo Thực' này không?"
"Hoặc có đường dây nào khác để mua được không?"
"Không giấu gì ba vị, 'Mặt dây chuyền Bạo Thực' rất hữu ích cho võ đạo tu hành của chúng ta, ta muốn mua thêm vài cái."
Chu Diễn ăn ngay nói thật, đi thẳng vào vấn đề. Chu Diễn đã tự mình trải nghiệm sự trợ giúp của 'Mặt dây chuyền Bạo Thực' đối với tu hành Khí Huyết cảnh. Vật này không cần Vu sư hay Vu thuật sư thúc đẩy, chỉ cần đeo trên người là có thể phát huy công hiệu. Có thể xem như một chiếc lò luyện đan, một động cơ vĩnh cửu giúp bạo thực, 'Mặt dây chuyền Bạo Thực' trợ giúp cực lớn cho võ đạo tu hành.
Chu Diễn nghĩ, nếu có thể có nhiều hơn, sẽ mua thêm vài cái. Đến khi mang ra ngoài, dù có hơi xa xỉ mà dùng như vật phẩm tiêu hao, chỉ cần có thể khiến bản thân, khiến thực lực các huynh đệ nhanh chóng tiến bộ, thì đều đáng giá.
Chỉ là, Joel nghe xong, lại nhíu mày nói: "'Mặt dây chuyền Bạo Thực' là do luyện kim sư dùng kết tinh dạ dày của ma quái siêu giai 'Bạo Thực Quân Chủ' luyện chế mà thành, trị giá khoảng 1200 Crans. Thế nhưng 'Bạo Thực Quân Chủ' số lượng không nhiều, lại khó mà đánh g·iết, bởi vậy 'Mặt dây chuyền Bạo Thực' cũng trở nên khan hiếm. Vả lại, 'Mặt dây chuyền Bạo Thực' có thể dùng để nhanh chóng bồi dưỡng kỵ sĩ, thậm chí còn hữu dụng đối với những Vu thuật sư đi theo con đường tiến hóa huyết mạch như Jérome, một khi xuất hiện, chúng đều được các thế lực cất giữ trân quý, trên thị trường không có nhiều hàng để bán. Nếu ngươi không gấp, chúng ta có thể đến vương quốc Calais, ghé tháp thánh một chuyến để hỏi giúp ngươi."
"Ta rất cần gấp!"
Chu Diễn đương nhiên nóng lòng.
"Nếu vội thì không có cách nào."
"Lão Charles bên kia còn có một cái, nhưng ông ấy đang ở trong 'Phòng Săn Ma', chúng ta từ đây chạy về một chuyến, đi đi về về ít nhất phải mất hai tháng."
Joel lắc đầu.
'Mặt dây chuyền Bạo Thực' không phải là hàng thông thường, trong lúc vội vã cũng không thể lấy được.
"Đáng tiếc."
Chu Diễn nghe xong, lập tức đành chịu. Hắn không thể chờ ở đây đến hai tháng.
Chu Diễn thay đổi suy nghĩ, tiếp tục hỏi: "Vậy ngươi có biết bảo vật nào có hiệu quả tương tự 'Mặt dây chuyền Bạo Thực' không? Hoặc thảo dược gì cũng được, hiệu quả kém một chút cũng không sao."
"Có chứ."
"Chúng ta không có, nhưng nơi tập trung Vu thuật sư gần nhất cách đây chỉ mười ngày đường, nếu ngươi cần, chúng ta có thể đưa ngươi đến đó, ở đó chắc chắn sẽ có."
Joel rất nhiệt tình.
Đáng tiếc vẫn không ổn. Chu Diễn chỉ có thể dừng lại ở đây mười hai ngày, hiện tại thậm chí đã qua hai ngày rưỡi, nơi tập trung kia chuyến này hắn không đi được rồi.
Chu Diễn lần này không còn nghĩ đến việc mua bán hay trao đổi bảo vật nữa. Hắn ngược lại chuyển sang hỏi một vấn đề khác: "Gần đây, ngoài Thứ Xỉ Lĩnh của các ngươi ra, còn có nơi nào khác chăn nuôi Thứ Mộc Quái, hay những loại ma quái tương tự không? Hoang dã cũng được."
"..."
"Cũng không có."
"Trong số các loài ma quái, loại thích hợp để chăn nuôi rất khan hiếm, Thứ Mộc Quái đã là phổ biến nhất. Nhưng vì số lượng của chúng đông đảo, lại sống thành đàn, một vòng thánh tháp lo sợ chúng mất kiểm soát xông vào thành thị, nên chỉ để chúng ta chăn nuôi ở phòng tuyến ngoài cùng, tuyến đầu. Lại cố gắng phân chia địa vực, mỗi nơi tách biệt một khoảng cách c���c xa, để tránh khi chúng náo loạn sẽ lan ra khắp nơi khó bề thu dọn."
Joel lại một lần nữa lắc đầu, liên tục khiến Chu Diễn hỏi thăm thất bại, Joel dường như cũng hơi ngại, hắn cười ngượng nghịu nói: "Thật ra chăn nuôi ma quái là công việc vất vả, chỉ là kiếm chút tiền công lao động, lợi nhuận không lớn. Thứ Xỉ Lĩnh chăn nuôi Thứ Mộc Quái với quy mô hàng năm có thể bán ra khoảng bốn ngàn con, nhưng mỗi con Thứ Mộc Quái trưởng thành chỉ bán được 15 Hắc Tác, trong đó chi phí đã chiếm hai phần ba. Một năm bán ra bốn ngàn con, cuối cùng lợi nhuận chỉ có bảy tám trăm Crans."
Joel nói rồi, lại chợt nhớ Chu Diễn vẫn chưa hiểu rõ hệ thống tiền tệ của bọn họ. Lập tức, hắn lại lấy ra vài đồng tinh tệ từ trong người.
Tổng cộng có hai loại màu sắc, ba loại hình dạng và cấu tạo, cùng sáu loại mệnh giá.
Màu sắc chia làm hai loại trắng đen.
"Loại tinh tệ nhỏ hơn này, màu đen, được gọi là 'Hắc Tác'. Đây là tên của vị Hắc Vu sư chi vương thời cổ. 'Hắc Tác' được rèn luyện từ tinh quặng, tinh quặng có thể niêm phong và lưu trữ từ trường phóng xạ, có thể dùng để hỗ trợ Vu thuật sư, Vu sư tu hành, nâng cao hiệu suất nhập định. Một khối nhỏ như vậy, cần một Vu thuật sư cấp thấp giao cảm từ trường thiên địa, tốn khoảng mười ngày thời gian mới có thể lấp đầy."
"Đây là đơn vị tiền tệ cơ bản, một khối tinh quặng tiền tệ chưa niêm phong và lưu trữ từ trường phóng xạ như vậy, chính là 1 Hắc Tác."
"Nếu đã lấp đầy, khối tinh quặng này sẽ từ màu đen chuyển thành màu trắng, giá trị tăng lên, chính là một loại tiền tệ khác, được gọi là 'Crans'. 'Grimm Crans' là Vu sư chi vương thời cổ, tinh tệ trắng cũng lấy tên ông ấy mà đặt."
"1 Crans có thể đổi được 24 Hắc Tác."
"Loại nhỏ này là 1 Hắc Tác, 1 Crans."
"Còn loại lớn hơn một chút là 20 Crans, 20 Hắc Tác."
"Loại lớn nhất này là 100 Crans, 100 Hắc Tác."
Joel hoàn toàn lạc đề, bắt đầu giới thiệu hệ thống tiền tệ của thế giới Vu sư cho Chu Diễn.
Hệ thống tiền tệ của giới Vu sư trên đại lục Elsinore thoạt nghe có vẻ rất phức tạp, nhưng thực ra lại rất dễ hiểu.
Đơn giản là gắn kết tiền tệ với việc tu hành của Vu sư, Vu thuật sư.
Điều này so với tiền tệ kim loại quý thông thường hay tiền tệ tín dụng thì vững chắc hơn nhiều.
Chu Diễn nhìn những đồng Hắc Tác, Crans trong tay Joel, thầm tính toán: "Một Vu thuật sư cấp thấp tốn mười ngày có thể làm tăng giá trị của 1 Hắc Tác thành 1 Crans. Thay đổi cách nghĩ, nói cách khác, Vu thuật sư cấp thấp dù không ra ngoài làm việc, ở nhà cũng có thể dựa vào năng lực bản thân mà có thu nhập 2.3 Hắc Tác một ngày, vậy thu nhập một năm là 35 Crans."
Nghĩ lại lợi nhuận hơn 700 Crans hàng năm của Thứ Xỉ Lĩnh, ba người Joel, Blaze, Jérome chia đều, mỗi người một năm ước chừng có thu nhập hơn 200 Crans, gấp sáu bảy lần so với Vu thuật sư cấp thấp.
Tính toán như vậy, quả thật không cao. Lời Joel nói kiếm tiền vất vả quả không sai.
Chu Diễn trầm ngâm.
"Ngươi cầm xem thử."
Joel thấy vậy, cho rằng Chu Diễn có hứng thú với tinh tệ, liền đưa sáu đồng tinh tệ trên tay cho hắn.
Chu Diễn tiện tay đưa ra đón lấy, đang định nhìn kỹ hơn, nhưng tinh tệ vừa chạm tay, lại không ngờ ——
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.