« Hoàng Đế Nội Kinh · Tố Vấn · Tuyên Minh Ngũ Khí Thiên » có chép: "Nhìn lâu hại máu, nằm lâu mất chí khí, ngồi lâu hại thịt, đứng lâu hại xương, đi lâu hại gân." « Chứng Trị Yếu Quyết » viết: "Ngũ Lao ấy chính là sự lao tổn của Ngũ Tạng gây hại cho con người!" Đây chính là 'Ngũ Lao'.

Ý nghĩa ban đầu của 'Thất Thương' là chỉ: ưu sầu suy nghĩ làm tổn thương tâm, giận dữ khí nghịch làm tổn thương gan, giá lạnh làm tổn thương phổi, ăn uống quá độ làm tổn thương tỳ vị, cường lực cử tạ cùng ngồi lâu nơi ẩm ướt làm tổn thương thận, sợ hãi không giữ lễ làm tổn thương chí, mưa gió nóng lạnh làm tổn thương hình thể.

Thế nhưng, trong cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công » mà Chu Diễn đang giữ, nó lại mượn lời của y gia về 'Ngũ Lao Thất Thương' để thực chất tu luyện cách bộc phát sức mạnh tiềm ẩn trong 'máu', 'khí', 'thịt', 'gân', 'xương', đồng thời vận dụng các cảm xúc hỉ, nộ, ưu, tư, bi, khủng, kinh để gây áp chế lên người khác và phát huy tiềm lực của bản thân.

"Ngũ Lao Thất Thương!"

"Mỗi khi luyện công này, mỗi khi thi triển, thân thể, huyết nhục cùng tạng phủ sẽ phải chịu một lần tổn thương."

"Trước tự hại mình, sau mới đả thương địch thủ!"

Chu Diễn càng xem càng lấy làm mừng rỡ.

Võ giả Khí Huyết và võ giả Thối Cốt vốn dĩ đã có da thịt, gân cốt vượt xa người thường, điển hình như gã đại hán thô tục vừa rồi. Dù cho bị choáng váng, hắn vẫn có thân thể đồng da sắt khiến người khác khó mà đột phá. Nếu không phải Chu Diễn cũng không ngừng rèn luyện thân thể trong thế giới Lôi Lâm, miễn cưỡng đạt tới ba bốn trăm HP, tương đương với võ giả Khí Huyết trong hiện thực, thì việc dựa vào một thanh cương đao để chém g·iết gã đại hán thô tục thật sự không dễ dàng như vậy.

Nếu gã đại hán thô tục tu luyện cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công » này và bộc phát tiềm lực vào thời điểm mấu chốt, hẳn đã có thể đột phá công thế của Chu Diễn, có một đường sống sót.

Nếu Chu Diễn luyện tập, sau này cũng có thể bộc phát sức mạnh tương tự.

Ở phần sau của bí tịch này, lẽ ra phải có các thủ đoạn điều dưỡng khí huyết, gân cốt, bao gồm cả tạng phủ, cùng với những bí dược tương ứng. Trong nửa phần đầu của bí tịch, có nhiều lần đề cập và khuyên bảo rằng khi luyện công này, nhất định phải đồng thời điều dưỡng và bồi bổ, nếu không công pháp chưa thành đã c·hết trước. Nhưng phần sau vô cùng quan trọng này lại bị người khác xé bỏ, khiến công pháp không được đầy đủ, trở thành một môn tà công.

Trong tình huống này, người bình thường không cách nào luyện tập và nắm giữ được.

Nhưng Chu Diễn lại không hề e ngại.

Hắn có Trị Liệu Thuật, hoàn toàn có thể thay thế 'bí pháp' và 'bí dược', thậm chí còn tiện lợi, nhanh chóng và hiệu quả hơn. Mỗi khi thi triển, bộc phát tiềm lực xong, khí huyết, kinh mạch, tạng phủ, gân cốt bị tổn thương, các võ giả khác sẽ phải gượng chống, nhưng Chu Diễn chỉ cần âm thầm thi triển một thuật Trị Liệu, lập tức đầy máu phục sinh, có thể tái chiến, và lại bộc phát sức mạnh!

"Những người khác có được cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công » này chỉ có thể coi nó là tuyệt chiêu áp đáy hòm, tùy tiện không dám vận dụng."

"Thế nhưng ta có Trị Liệu Thuật. Loại bí pháp, tuyệt chiêu này hoàn toàn có thể bỏ qua tác dụng phụ, bỏ qua tổn thương, coi như một võ kỹ thông thường mà sử dụng."

"Điều này quả thực là được đo ni đóng giày cho ta!"

Trong lòng Chu Diễn mừng rỡ khôn xiết.

Trên mặt hắn không biểu lộ gì, lướt nhìn qua bí tịch, rồi ngẩng đầu nhìn về phía nữ tử đứng ở xa xa. Lúc này hắn mới nhớ ra chưa hỏi tên nàng, bèn hỏi: "Cô nương xưng hô thế nào?"

"Thiếu hiệp cứ gọi ta 'Hồng Anh' là được."

Nữ tử Hồng Anh đáp lời.

"Hồng Anh cô nương."

Chu Diễn gật đầu, lập tức hỏi: "Không biết cô nương có được quyển bí tịch này từ đâu? Có biết tung tích của phần sau không?"

Gần đây Chu Diễn rất thẳng thắn, có thể đi thẳng thì tuyệt không quanh co lòng vòng.

Hồng Anh nghe vậy, lắc đầu đáp: "Đây là ta có được từ chỗ 'Hắc Hổ' Tô Tứ Hải, đại đương gia của Kiệu Tử sơn Ngũ Hổ trại. Khi ta có được nó thì phần sau đã không còn, có lẽ vẫn còn ở trong Ngũ Hổ trại. Ta thấy Tô Tứ Hải xem nó như trân bảo, võ công bên trong quả thật không hề tầm thường."

"Quả thực không tầm thường."

Chu Diễn gật đầu.

Trong lòng hắn đã ghi nhớ 'Kiệu Tử sơn Ngũ Hổ trại', dự định sau khi cứu được đại ca và tam ca sẽ đi tìm kiếm. Hắn có Trị Liệu Thuật nên không sợ 'Ngũ Lao Thất Thương'; đối với các bí pháp điều dưỡng và bí dược tẩm bổ ở phần sau, hắn không có nhu cầu quá lớn.

Thế nhưng, phàm là võ công, tất có xuất xứ.

« Ngũ Lao Thất Thương Công » có ý nghĩa sâu xa, uy lực không nhỏ, lai lịch chắc hẳn cũng không tầm thường. Công pháp đã trong tay, Chu Diễn đương nhiên sẽ không vì lai lịch không rõ mà không luyện tập. Nhưng dù là luyện, tốt nhất vẫn nên làm rõ công pháp này xuất phát từ đâu, để tránh sau này vô ý làm lộ trước mặt chính chủ, lại vô cớ gây ra rắc rối.

Chỉ khi biết rõ xuất xứ mới có thể yên tâm.

Nghĩ thầm những điều ấy, Chu Diễn lại nói với Hồng Anh: "Nơi hoang dã hẻo lánh không hề an bình. Hồng Anh cô nương là người của Ngũ Hổ trại sao? Nếu cô nương không vội, huynh đệ chúng ta có thể hộ tống cô nương đến huyện thành gần đây đặt chân trước. Hai tháng sau chúng ta sẽ đưa cô nương quay về Ngũ Hổ trại."

Hồng Anh vừa rồi nhắc đến Ngũ Hổ trại, lại có thể mang theo cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công » mà đại đương gia Ngũ Hổ trại xem như trân bảo. Lại nhìn lời nói và cử chỉ của nàng rất có chừng mực, Chu Diễn nghĩ chắc nàng cũng có địa vị nhất định trong Ngũ Hổ trại, biết đâu lại là một đại tiểu thư bỏ nhà ra đi, thiếu kinh nghiệm giang hồ nên mới phải chịu khổ lần này ở bên ngoài.

Vốn dĩ Chu Diễn không có ý xen vào chuyện của người khác, nhưng xét vì cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công », lại thêm hắn có ấn tượng không tệ về Hồng Anh. Sau này hắn cũng vừa vặn muốn đến Ngũ Hổ trại để tìm hiểu nội tình môn công pháp này, tiện đường tiễn nàng cũng được.

Tuy nhiên, việc này phải đợi sau khi hắn cứu được đại ca và tam ca.

"Ngũ Hổ trại..."

Hồng Anh nghe Chu Diễn nói vậy, lắc đầu đáp: "Ta không phải người của Ngũ Hổ trại, bây giờ Ngũ Hổ trại cũng chẳng còn ai cả."

"Cái này..."

Chu Diễn ngẩng đầu nhìn về phía Hồng Anh.

"Đều c·hết hết rồi."

Giọng Hồng Anh khàn khàn nhưng bình thản.

Thấy Chu Diễn và Chu Hiển nghe vậy mà nghi hoặc, Hồng Anh cũng không thừa nước đục thả câu, kể lại thân thế của mình cùng ân oán gút mắc giữa nàng và Ngũ Hổ trại.

Nguyên lai.

Hồng Anh vốn là tiểu thư của một phú hộ ở huyện Nhân Hóa, Hưng Châu. Nửa năm trước, khi cùng cha mẹ đến nhà ông ngoại ở huyện lân cận thăm thân, không may lại đụng phải một đám thổ phỉ. Mấy hộ vệ Khí Huyết cảnh không địch lại, chỉ trong chốc lát đã bị chém g·iết. Ban đầu đám thổ phỉ này chỉ định bắt cóc tống tiền, nhưng sau khi nhìn thấy dung mạo của Hồng Anh và mẫu thân nàng, chúng liền nảy sinh ý đồ xấu.

Trong số đó, tên cầm đầu đã chém g·iết phụ thân của Hồng Anh, rồi cướp mẹ con nàng đến Kiệu Tử sơn Ngũ Hổ trại, dâng cho đại đương gia Tô Tứ Hải.

Tô Tứ Hải lại là kẻ ưa thích nữ sắc, muốn mẹ con nàng cùng hầu hạ một chồng.

Mẫu thân Hồng Anh không chịu nổi nhục nhã, khi màn đêm buông xuống đã t·ự s·át mà c·hết, chỉ còn lại một mình Hồng Anh.

Tô Tứ Hải giận dữ, liền đem Hồng Anh ban cho các huynh đệ trong trại mặc sức lăng nhục, nhưng Hồng Anh đều nhẫn nhịn.

Cho đến hơn một tháng trước.

Ngũ Hổ trại làm một vụ làm ăn lớn, cả trại trắng trợn ăn mừng, say sưa một trận. Hồng Anh âm thầm đổ độc dược mà nàng đã trộm được từ chỗ Tứ đương gia của Ngũ Hổ trại từ mấy hôm trước vào trong rượu, khiến phần lớn người trong Ngũ Hổ trại đều mê man. Nàng lại dùng sắc dụ mấy người phụ trách trực đêm, từng người một mời rượu, làm cho bọn hắn cũng ngã gục.

Cuối cùng.

Đêm đó.

Hồng Anh cầm lấy một cây Hồng Anh thương, một mình một thương, đâm c·hết tất cả người trên dưới Ngũ Hổ trại, đại thù đã được báo.

Sau đó nàng liền mang theo cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công » mà Tô Tứ Hải vô cùng xem trọng, chạy đến miếu hoang này ẩn thân. Nàng đã không còn nhà cửa, gặp đại nạn khiến lòng như tro nguội, chỉ muốn ở lại miếu cổ trong thâm sơn này mà sống nốt quãng đời còn lại.

Nhưng nàng số khổ, hơn hai mươi ngày trước, vừa mới an định được đôi chút thì Hồng Anh lại không may gặp phải gã đại hán thô tục đi ngang qua, bị hắn x·âm p·hạm, lăng nhục và giam cầm.

Trong hơn hai mươi ngày đó, Hồng Anh đã nghĩ ra rất nhiều biện pháp ——

Hạ độc.

Ám sát.

Trốn thoát.

Nhưng tất cả đều thất bại.

Hồng Anh không chống cự được, cũng không trốn thoát được, dứt khoát tự cào nát, hủy hoại dung nhan mình. Không phải vì muốn gã đại hán thô tục buông tha nàng, mà chỉ là không muốn hắn có được quá nhiều sự hưởng thụ từ chuyện này.

Thế nhưng, gã đại hán thô tục quả thực không buông tha nàng, ngược lại còn càng thêm ngang ngược.

Cho đến khi Chu Diễn và Chu Hiển đến.

. . .

"Ai!"

Chu Diễn nghe xong, không khỏi thở dài một tiếng.

So với Hồng Anh, nh���ng gì hắn phải trải qua trong tám năm qua cũng chẳng đáng là gì.

Thời thế này, quả thật khiến người ta tuyệt vọng.

Nam Cảnh, nơi nằm ở Nam Cương, vốn là một vùng đất chưa hoàn toàn được khai hóa cách đây vài chục năm. Sau khi triều đình Cảnh Quốc di dời về phía nam, nơi đây lại càng thêm hỗn loạn.

Tám năm trước, nội bộ Đại Thư ở phía bắc xảy ra biến cố, khiến hàng trăm bang phái, môn phái cùng các loại kẻ lang thang vô chủ trong cảnh nội Đại Thư đều nhất loạt đổ xuống phía nam Cảnh Quốc, được gọi là 'Xông Nam Quan'!

Những giang hồ nhân sĩ quen thói tự do phóng túng này, người tốt kẻ xấu lẫn lộn, khiến Nam Cảnh càng thêm ngư long hỗn tạp.

Lại thêm Đại Thư gây áp lực quá lớn, phần lớn lực lượng của Cảnh Quốc phải dùng để phòng bị Đại Thư ở biên châu, việc quản lý nội bộ liền yếu kém đi rất nhiều. Quả nhiên là thổ phỉ hoành hành khắp nơi, dân chúng lầm than!

Bốn huynh đệ Chu Diễn liền chịu khổ nặng nề.

Hồng Anh cũng không ngoại lệ.

Một bên, Chu Hiển nhìn nữ tử trước mặt, đáy lòng cũng sinh ra nhiều phần khâm phục. Một tiểu thư nhà giàu, sau khi đột nhiên gặp tai họa bất ngờ, cha mẹ đều mất, lại có thể làm được đến mức này, thực sự không dễ dàng. Một nữ tử như vậy thật đáng để người ta kính nể.

Bên này.

Hồng Anh tự thuật những trải nghiệm khổ cực của mình trong nửa năm qua, nhưng cảm xúc lại không chút chập chờn. Nửa năm qua nàng đã phải chịu quá nhiều, hứng chịu vô vàn những nhục nhã và tra tấn khó tưởng tượng, đã sớm rèn luyện trái tim nàng trở nên cứng cỏi vô cùng, khó có thể lay chuyển.

Nàng nhìn về phía Chu Diễn, nhớ lại câu hỏi lúc trước của hắn, liền nói bổ sung: "Lúc ấy ta tâm thần hoảng loạn, vội vã rời khỏi Ngũ Hổ trại nên không tìm kiếm kỹ lưỡng. Thiếu hiệp muốn phần sau của bí tịch, có thể đến Ngũ Hổ trại tìm tiếp, có lẽ sẽ có chút thu hoạch. Trong Ngũ Hổ trại còn cất giấu không ít vàng bạc, bảo khí, thiếu hiệp lấy cũng có thể làm vốn liếng để hành tẩu giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa."

Lời Hồng Anh mạch lạc rõ ràng.

Lúc ấy nàng đã có lòng ẩn cư, muốn một mình sống nốt quãng đời còn lại, đối với số tiền tài kia không có chút hứng thú nào. Nàng cũng không muốn nán lại Ngũ Hổ trại lâu hơn, chỉ lấy cuốn bí tịch mà Tô Tứ Hải coi trọng nhất rồi xuống núi.

Nguyên lúc một mình, nàng từng nghĩ đến việc luyện tập một chút.

Nhưng sau đó mới phát hiện nàng đối với việc tập võ hoàn toàn không có chút thiên phú nào. Hơn nữa, môn võ công này lại tổn hại sức khỏe, càng không thể tùy tiện đi luyện, thế là nàng liền cất nó vào một góc miếu hoang.

Lần này Chu Diễn ra tay cứu nàng, Hồng Anh cảm thấy không có cách nào báo đáp, liền tặng cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công » này cho hắn.

Nhưng kỳ thực, cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công » gần như chỉ là thứ yếu, cái mà nàng thực sự dùng để báo đáp chính là tiện thể nói ra toàn bộ tài sản trong Ngũ Hổ trại.

"Đa tạ Hồng Anh cô nương."

Chu Diễn hiểu ý của Hồng Anh, nghe vậy liền chắp tay cảm ơn. Sau đó không cần nói nhiều lời, hắn trở lại góc khuất vừa rồi, ngồi xếp bằng, tay nâng cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công », lúc thì mở mắt lúc thì nhắm mắt. Hắn chuẩn bị âm thầm viết ra cuốn công pháp này trong thế giới Lôi Lâm, rồi sau khi khổ tu ma pháp trong thế giới Lôi Lâm sẽ cẩn thận suy nghĩ.

Hắn không cách nào tập võ trong thế giới Lôi Lâm, thực lực võ đạo không thể tiến bộ. Nhưng khi nhàn rỗi, dựa vào những thuộc tính cơ bản mà hắn có được sau năm năm rèn luyện, hắn vẫn có thể suy nghĩ về võ kỹ và một vài kỹ xảo chiến đấu.

« Ngũ Lao Thất Thương Công » tuy mang danh là 'Công', nhưng trên thực tế, cùng với « Thần Chưởng Bát Đả », nó chủ yếu là các kỹ thuật võ học vận chuyển khí huyết, vận dụng kình lực, tục gọi là 'Võ kỹ'.

Đợi đến khi hoàn toàn ghi nhớ xong, Chu Diễn liền nhắm mắt lại, không còn động đậy nữa.

Lại qua mấy khắc đồng hồ, Chu Hiển đã nấu cơm xong, tiện thể đưa cho Hồng Anh một chén cơm và mấy miếng thịt khô. Chu Diễn lúc này mới tỉnh lại, cùng nhị ca ăn cơm, lặng lẽ tiêu hóa một lát, rồi lại đến giờ tập võ mỗi đêm.

Đêm đó trôi qua bình an vô sự.

Rạng sáng ngày thứ hai.

Trời vừa tờ mờ sáng, Chu Diễn liền cõng nhị ca trên lưng, hai huynh đệ lặng lẽ rời khỏi miếu hoang. Sau khi bọn họ đi, Hồng Anh vừa rồi vẫn còn ngủ say bỗng mở mắt ra, đứng dậy đi đến trước cửa miếu nhìn quanh vài lần.

Rừng sâu sương mù dày đặc, khó mà nhìn thấy xa, bên ngoài miếu hoang đã sớm không còn bóng người.

"Ai!"

Hồng Anh lặng lẽ thở dài. Khi trở lại trong miếu, ánh mắt nàng chuyển hướng, liền thấy ở góc khuất nơi hai huynh đệ nghỉ ngơi tối qua có đặt không ít đồ vật. Hồng Anh bước đến kiểm tra, phát hiện là một bộ quần áo, bảy tám miếng thịt khô cùng bốn năm túi gạo. Trên khuôn mặt dữ tợn của nàng nở một nụ cười nhạt, trông càng thêm dữ tợn, nhưng lại khiến người ta cảm động thấu xương.

Thiên Chương này được truyen.free dụng tâm dịch thuật, chốn khác khó bề tìm thấy nguyên vẹn.