(Đã dịch) Căn Cứ Số 7 (7 Hào Cơ Địa) - Chương 79: Sinh nhật yến
Hệ Siêu Phàm, phòng tu luyện.
Một trận giao chiến đang nổ ra, nhưng chỉ là một chiều, một thân ảnh vận giáp đen nhánh bị áp đảo hoàn toàn.
"Phanh!" Một tiếng động lớn vang lên, thân thể Thrall bị đẩy lùi. Hắn tháo mũ bảo hiểm xuống, mở miệng nói: "Ngươi càng ngày càng mạnh. Nếu không phải cố ý nương tay, e rằng ta ngay cả tư cách giao thủ với ngươi cũng không có, phải không?"
Trong giọng Thrall không còn sự tôn trọng thường ngày, ánh mắt dường như pha lẫn chút lãnh đạm. "So với trước kia, đã tiến bộ rất lớn rồi." Hứa Mạt mở lời: "Sao vậy, bất mãn với ta à?"
"Sao lại không biết được?" Thrall đáp.
"Thái tử của Sad vương quốc là người thẳng tính, không giỏi che giấu cảm xúc. Sự bất mãn của ngươi đã viết rõ trên mặt rồi." Hứa Mạt nói: "Làm bằng hữu, ngươi rất phù hợp. Nhưng là làm người thừa kế tương lai của Sad vương quốc, ngươi cần phải thay đổi."
"Sao vậy, ngươi đang giáo huấn ta ư?" Thrall trầm giọng nói. Nếu là ngày trước, hắn sẽ yên lặng lắng nghe, bởi lẽ trên con đường tu luyện, Hứa Mạt vẫn luôn chỉ dạy hắn, nên lời nói của Hứa Mạt chẳng có gì đáng nói. Nhưng hôm nay, hắn lại có vẻ hơi bất thường.
"Là một người Oceanus, nước mất nhà tan, ta luôn phải chạy trốn, tránh né tai họa, sống nhờ ở những tinh cầu nhỏ yếu, không có chỗ dựa, ta chỉ có thể dựa vào chính mình." Hứa Mạt đột ngột mở lời, giọng điệu có vẻ hơi nghiêm túc, dường như muốn kể về quá khứ của bản thân.
"Ở vào tình thế như vậy, tính cách của ta rất kỳ quái, không thể nào giữ được sự tín nhiệm tuyệt đối với người khác. Hơn nữa, ta cần phải luôn cảnh giác, học tập, và tự mình nâng cao bản thân."
Thrall im lặng lắng nghe.
"Mỗi ngày ta đọc sách trong thư viện, vui vẻ trò chuyện cùng mọi người, như thể đang dạo chơi nhân gian. Nhưng mỗi giờ mỗi khắc, ta đều đang đọc sách. Sách trong thư viện, ta đã đọc hết hơn phân nửa, chính vì vậy ta mới có thể ghi nhớ vị trí của từng quyển." Hứa Mạt tiếp tục nói: "Ngoài ra, ta cần phải điên cuồng nâng cao bản thân, ban ngày đọc sách học tập, ban đêm một mình tu luyện, mỗi ngày chỉ ngủ rất ít. Mặt khác, ta còn phải làm rất nhiều việc không mong muốn, duy trì các mối quan hệ, giao thiệp với đủ loại người, không đắc tội bất kỳ ai, và giữ gìn tình hữu nghị tốt đẹp với tất cả mọi người."
"Ta cần cố gắng tạo dựng tài sản, để phát triển và lớn mạnh bản thân, đồng thời chờ đợi thời cơ. Hơn nữa, ta chỉ có thể đứng đằng sau màn."
Thrall im lặng lắng nghe, hơi động lòng. Theo những g�� hắn biết, lời Hứa Mạt nói đều là thật. Xem ra, phía sau sức mạnh không chỉ có thiên phú, mà còn là mồ hôi. Hắn cố gắng hơn tất cả mọi người tưởng tượng. Đây có phải là con người thật của hắn, vị Vương tộc Oceanus đang lưu vong?
"Thrall, ta còn có vài thân phận khác." Hứa Mạt tiếp tục nói. Dù Thrall đã đoán được, nhưng vẫn hỏi: "Thân phận gì?" Hứa Mạt định chủ động nói cho hắn biết sao?
"Người sáng lập Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Năng lượng Lam Tinh, thợ săn của Sân đấu Thần Cơ Giới, thị vệ của Elizabeth." Hứa Mạt nói.
Thrall ngây người, nhìn Hứa Mạt.
"Sau khi đến Đại học Lucas, ta quen Doãn Trạch và Carter của ngân hàng tinh tế và công hội du hành vũ trụ. Sau này, ta biết Sauret của Odin Sơn Tinh. Lợi dụng việc tích hợp tài nguyên, ta thành lập Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Năng lượng Lam Tinh, để Ross đứng ra tiền tuyến, còn ta ở sau màn." Hứa Mạt nói: "Vì Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Năng lượng Lam Tinh cần lớn mạnh, ta cần một người phát ngôn, cuối cùng đã chọn Elizabeth. Nàng có thể tránh được rất nhiều phiền phức. Ta cần biến Elizabeth thành nữ thần toàn dân, để từ đó có thể làm lớn mạnh Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Năng lượng Lam Tinh."
"Dù đã làm rất nhiều, nhưng khoảng cách đến mục tiêu của ta vẫn còn quá xa. Chỉ một chút sai lầm, có khả năng sẽ vạn kiếp bất phục. Đôi khi ta rất ngưỡng mộ những sinh viên Đại học Lucas, có thể học tập vô lo vô nghĩ, không phải bận tâm." Hứa Mạt cảm khái nói, tựa như có chút cô đơn.
Thrall nhìn Hứa Mạt, nhất thời không nói nên lời. Kỳ thực, hắn đã đoán được Hứa Mạt chính là thị vệ của Elizabeth. Trước đó, Hứa Mạt đã chỉ dạy hắn tu hành, và trên chiến trường, Hứa Mạt cũng đã phô bày năng lực tương tự. Chính vì lẽ đó, thái độ của hắn hôm nay mới lạnh nhạt bất thường, cảm thấy bị huynh đệ phản bội. Nhưng giờ khắc này, khi nghe những 'lời từ đáy lòng' của Hứa Mạt, trong lòng hắn cũng cảm khái. Có lẽ đúng như lời hắn nói, Hứa Mạt cũng thân bất do kỷ.
"Ta cũng không cố ý giấu giếm ngươi. Đúng như lời ta vừa nói, những việc ta làm đã định sẵn không thể nào thẳng thắn với ai. Chỉ cần một chút sơ suất, có thể sẽ vạn kiếp bất phục." Hứa Mạt nhìn về phía Thrall nói: "Ngay cả Elizabeth cũng không biết thân phận thật sự của thị vệ nàng."
"Elizabeth không biết ư?" Thrall hơi kinh ngạc.
"Ừm." Hứa Mạt gật đầu: "Ngươi còn nhớ lần trước chúng ta cùng nhau ra ngoài, gặp Elizabeth và những người khác không? Khi đó, Elizabeth tìm thấy ta. Sau này, ta vẫn luôn tiếp xúc với nàng trong thân phận che giấu."
Tâm trạng Thrall khá hơn một chút. Ít nhất, hắn biết trước Elizabeth. Hứa Mạt huynh đệ vẫn tin tưởng hắn hơn một chút.
"Đã như vậy, vì sao ngươi lại muốn nói tất cả những điều này cho ta biết?" Thrall hỏi.
"Ban đầu ngươi gây phiền phức cho ta ở thư viện, sau này chúng ta quen biết, thường xuyên luận bàn chiến đấu. Ta tiếp xúc với ngươi cũng giống như Elizabeth, ta cần phải giao du rộng rãi mới có thể phát triển lớn mạnh bản thân." Hứa Mạt thản nhiên nói: "Sau khi quen biết, Thrall, tính cách ngươi ngay thẳng, ý chí công bằng, nên ta thật lòng xem ngươi như huynh đệ. Bây giờ ngươi cũng đã đoán được một vài chuyện. Nếu đã như thế, ta cũng thẳng thắn một lần, kể cho ngươi nghe mọi nguyên do, xem như một lời giải thích cho tình nghĩa huynh đệ này. Nếu ngươi và ta tuyệt giao ở đây, ta cũng coi như không thẹn với lương tâm."
Thrall nghe xong, trầm mặc một lát, rồi mở miệng: "Đã Hứa Mạt huynh đệ nói hết bí mật cho ta, và nói rõ nguyên do, ta há có thể để tâm. Đàn ông Sad vương quốc không hẹp hòi đến thế. Sau này, ta, Elizabeth và ngươi, chúng ta sẽ cùng chung vai gánh vác."
Hứa Mạt sững sờ, sau đó nắm chặt nắm đấm giơ lên. Thrall cũng giơ nắm đấm lên. Hai người đấm vào nhau mạnh mẽ, mỗi người lùi lại một bước, Thrall cất tiếng cười sảng khoái.
"Dự định khi nào nói cho Elizabeth?" Thrall hỏi.
"Sớm muộn gì nàng cũng sẽ biết. Hơn nữa, dù sao ta là người đứng sau Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Năng lượng Lam Tinh. Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Năng lượng Lam Tinh muốn phát triển, vẫn cần Elizabeth trợ giúp." Hứa Mạt nói.
"Ừm." Thrall có chút bội phục nhìn Hứa Mạt. Hắn vốn cho rằng mình thân là thái tử Sad vương quốc đã phi thường ưu tú, nhưng so với Hứa Mạt huynh đệ, hắn phát hiện mình quả thực chẳng là gì.
"Mặc dù Elizabeth là đối thủ, nhưng nhan sắc và khí chất của cô gái này cũng không tệ, lại còn là công chúa của Lucas tinh. Hứa Mạt huynh đệ lại am hiểu phương diện này, không bằng nắm nàng về tay... ." Ánh mắt Thrall có vài phần mùi âm mưu.
"..." Hứa Mạt nhìn Thrall, không ngờ Thrall huynh đệ lại là người như vậy.
"Thrall huynh đệ, ngươi chắc chắn có hiểu lầm gì đó về ta." Hứa Mạt nói.
"À." Thrall nhìn Hứa Mạt một cái đầy ẩn ý. Ngươi tên tra nam này lại giả bộ thanh thuần trước mặt huynh đệ làm gì.
"Ngươi muốn làm lớn Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Năng lượng Lam Tinh ư?" Thrall hỏi.
"Ừm." Hứa Mạt gật đầu.
"Ta giúp ngươi." Thrall mở lời.
"Thrall... ." Hứa Mạt nhìn hắn.
"Ngươi vì phát triển và lớn mạnh bản thân, nên giao du rộng rãi. Ta kết giao với ngươi, chẳng lẽ không phải vì coi trọng thực lực của ngươi, có thể chỉ giáo cho ta ư?" Thrall nói: "Bây giờ, mọi chuyện đã nói rõ, huynh đệ tương trợ lẫn nhau là lẽ đương nhiên. Huống chi, ta nghe nói vũ khí của Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Năng lượng Lam Tinh không tồi. Ta sẽ để người của Sad vương quốc tiếp xúc với Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Năng lượng Lam Tinh, xem có thể đưa vào Sad vương quốc hay không."
Hứa Mạt gật đầu, hảo huynh đệ, trượng nghĩa. Khi nào thì Sauret huynh đệ và Ehcarina tỷ muội cũng nói chút nghĩa khí, để một phần cổ phần ra chia cho Thrall huynh đệ đây? Elizabeth và Doãn Trạch Carter nhất định sẽ không nhường. Dù sao thân phận Thrall đặc biệt, bảo Elizabeth chia cổ phần cho Thrall ư? Sau này Elizabeth mà biết, có thể chém chết hắn mất! Chỉ có thể dựa vào Sauret huynh đệ và Ehcarina tỷ muội thôi. Hứa Mạt thích nhất những hảo huynh đệ trượng nghĩa!
Hôm nay là yến tiệc sinh nhật tuổi hai mươi của Elizabeth. Vương thất Lucas Tinh sẽ tổ chức một đại lễ thành nhân long trọng, toàn bộ thủ đô Lucas Tinh trở nên náo nhiệt hơn hẳn. Truyền thông sẽ đưa tin về sự kiện lớn này, thậm chí truyền hình trực tiếp bên ngoài yến tiệc, thu hút sự chú ý của vô số người. Giờ đây, Elizabeth đã là nữ thần toàn dân, có thể nói là một trong những cô gái nổi tiếng nhất Lucas Tinh. Dân chúng đều hy vọng công chúa Elizabeth có một lễ thành nhân hoàn hảo.
Ngoài ra, tham dự thịnh yến này không chỉ có quý tộc Lucas Tinh, mà còn có không ít thành viên liên minh tinh hệ phái người đến. Bởi vì Elizabeth là công chúa, nên phần lớn khách mời là các vương tử và công chúa từ các tinh cầu lớn trong liên minh tinh hệ.
Trong thư viện, Hứa Mạt kết nối thiết bị liên lạc. Qua màn hình, hắn thấy Elizabeth hôm nay trang phục lộng lẫy. Truyền thông quay cảnh Elizabeth xuất hiện, nàng mặc một chiếc váy dạ hội trắng muốt, cổ và xương quai xanh lộ ra, đeo chuỗi vòng cổ đá quý, làn da trắng như tuyết, toát lên vẻ gợi cảm, cao quý và thanh nhã. Điều này khiến Hứa Mạt cảm khái, vẫn rất đẹp mắt, sao trước kia mình không phát hiện ra chứ?
"Hôm nay công chúa Elizabeth thật đẹp." Một giọng nói từ phía sau vang lên.
"Quả thực." Hứa Mạt đáp.
Hả? Hứa Mạt đột nhiên cảm thấy không khí lạnh đi mấy phần. Hắn nhanh chóng chuyển ý, không tắt màn hình thiết bị liên lạc, mở miệng nói: "Công chúa Elizabeth lộng lẫy kia, chỉ có một phần ba nhan sắc của bạn gái ta thôi."
Cái lạnh trong không khí dường như biến mất, Linh ngồi bên cạnh Hứa Mạt. Nam Tương Theo thì ôm sách ngồi cạnh Linh.
"Trùng hợp thật đấy." Hứa Mạt nói. Hắn lườm Nam Tương Theo một cái. Giọng nói vừa rồi là của Nam Tương Theo, lại còn dám giở trò bẫy người à? Nam Tương Theo chết chắc rồi, không chơi chết nàng không được! Lẽ nào lại như vậy! Nàng đang làm hư Linh.
"Tiểu Nam đồng học." Hứa Mạt gọi.
Nam Tương Theo đặt sách lên bàn, nhìn Hứa Mạt qua Linh.
"Wall lại muốn mời ta ăn cơm." Hứa Mạt nói: "Ngươi biết vì sao không?"
Nam Tương Theo lộ ra vẻ mặt khác thường. Nàng đương nhiên biết vì sao. Wall hẹn Hứa Mạt, thực ra là muốn hẹn Hứa Mạt và Linh, như vậy, sẽ kéo theo cả Nam Tương Theo.
"Wall tiếp cận ta, là có mục đích khác. Tiểu Nam đồng học, ngươi mỗi ngày đi theo bạn gái ta, lẽ nào cũng có mục đích khác à?" Hứa Mạt nhìn Nam Tương Theo hỏi.
Nam Tương Theo chớp mắt đã hiểu, lập tức lộ vẻ mặt cổ quái. Nàng nhìn về phía Linh, chỉ thấy ánh mắt Linh cũng quái lạ. "Học tỷ, hắn đang khích bác ly gián đấy." Nam Tương Theo nói với Linh.
Linh nhẹ nhàng gật đầu, lườm Hứa Mạt một cái.
"Linh, em quá đơn thuần. Bạn trai em ưu tú như vậy, phải đề phòng những cô gái có ý đồ khác chứ." Hứa Mạt tiếp tục nói.
Nam Tương Theo: "..." "Tiểu Nam đồng học, ta chỉ xem em như em gái thôi, em tuyệt đối đừng nghĩ nhiều." Hứa Mạt nhìn về phía Nam Tương Theo nói.
"Học tỷ, em đi tìm sách đây." Nam Tương Theo nói, cảm thấy mặt nóng ran, đỏ bừng bỏ đi. Hứa Mạt này đúng là quá vô sỉ! Nàng dù gì cũng là công chúa Vương tộc Canaan tinh.
"Tiểu Nam có chút hiếu kỳ về anh, nàng có lẽ đã đoán được một vài chuyện." Linh khẽ nói. Mấy ngày nay Nam Tương Theo đã muốn hỏi ra điều gì đó, Linh đã hiểu.
"Nhìn ra rồi à." Hứa Mạt nói. Không ngờ Tiểu Nam đồng học lại có một trái tim hóng hớt. A, phụ nữ! Nhưng mà, sức quan sát của Nam Tương Theo này quả thực lợi hại. Mới nhập học không lâu mà đã nhìn ra rồi. Có thể phát triển thành cổ đông không nhỉ? Không biết Sauret huynh đệ và Ehcarina có nguyện ý hy sinh chút cổ phần nào không! Thật đau đầu! Trong bảy tinh cầu thường trực của liên minh tinh hệ, hắn hiện tại đã biết bốn vị vương tử, công chúa: Lucas Tinh, Sad vương quốc, Carlo Lan Tinh, Canaan Tinh. Sau này, khi các công chúa, vương tử cầm quyền, họ có thể ảnh hưởng đến liên minh tinh hệ. Tiểu Nam đồng học nhất định phải "thu phục", phát triển thành em gái!
"Cô Elizabeth hôm nay thật đẹp." Bên cạnh, có người cũng đang xem tin tức, thì thầm bàn tán. "Hôm nay có không ít vương tử công chúa các tinh cầu đến. Giá như được tham gia yến tiệc hôm nay thì tốt quá." "Ngươi nói sẽ có ai theo đuổi cô Elizabeth không?" "Đương nhiên, nhưng ta lại thấy, Elizabeth và kỵ sĩ hộ vệ của nàng rất xứng đôi." Đến đây, Hứa Mạt cảm thấy bên hông đau nhói kịch liệt.
Hứa Mạt phiền muộn. Các người trò chuyện thì cứ trò chuyện tử tế đi, đừng có lôi ta vào được không? Tai bay vạ gió!
Lúc này, bên ngoài yến tiệc, từng lượt người lần lượt kéo đến, ăn vận lộng lẫy, đều là quý tộc Lucas Tinh cùng đại biểu liên minh tinh hệ. Bên ngoài, có một nhóm người đứng lặng lẽ chờ đợi. Nếu Hứa Mạt có mặt, hắn sẽ nhận ra trong đoàn người này có những khuôn mặt quen thuộc: Lý Trạch Long, Nam Minh Hỏa Vũ. Bọn họ đang yên lặng đứng giữa nhóm người này. Những người này là đại biểu đến từ Byron Tinh.
Lúc này, có người đi về phía họ, trò chuyện vài câu với người cầm đầu, sau đó dẫn họ đi vào bên trong yến tiệc. Nếu chỉ là người Byron Tinh, họ thậm chí còn không có tư cách bước vào yến tiệc. Hiện tại, Byron Tinh coi như đã bước vào thời đại thuộc địa. Dù vẫn do chính phủ liên bang dưới sự dẫn dắt của Xuyên Nạp Đức thống trị, nhưng trên thực tế, kẻ điều khiển phía sau là tinh cầu Kemp Độ Sáng Tinh Thể. Họ đã bắt đầu kiểm soát mọi tài nguyên của Byron Tinh, tiến hành thực dân hóa đối với Byron Tinh. Lý gia và các thế gia đầu cơ thời đó, bây giờ cũng chỉ là thoi thóp, trở thành con rối. Những gì cần giao đều đã giao nộp. Với các gia tộc năng lượng như Lý gia, tinh cầu thực dân đương nhiên sẽ không bỏ qua. Hơn nữa, các tinh cầu kia vẫn chưa như Xuyên Nạp Đức tưởng tượng, để Byron Tinh phá rồi lại lập. Dưới sự thống trị của ngoại hành tinh, họ vẫn chưa mang lại sự phát triển khoa học kỹ thuật, mà chủ yếu hơn là sự nô dịch.
Bản dịch độc quyền của chương truyện này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.