(Đã dịch) Căn Cứ Số 7 (7 Hào Cơ Địa) - Chương 631: Thăm dò
Hứa Mạt có thiên phú kiệt xuất, được Áo Thần Điện coi trọng, đã là đệ tử thân truyền của Áo Thần Điện. Matthew phỏng đoán, hắn chắc chắn sẽ được một vị điện chủ nào đó thưởng thức, thậm chí, chỉ là nói đến bây giờ, Áo Thần Điện hẳn là đã đặc biệt chú ý đến hắn rồi.
Còn Heath - O'brian, lại là con trai của lãnh tụ Cộng hòa O'brian. Nếu hai người trực tiếp xảy ra xung đột, vậy thì... Đằng sau hai người, lần lượt là Cộng hòa và Áo Thần Điện. Như vậy, sẽ vô cùng đặc sắc.
Hơn nữa, Matthew rất rõ ràng lời nói này của mình rất dễ có hiệu quả, mặc dù có nhiều chỗ hơi gượng ép, nhưng không quan trọng. Hắn nhìn ra được, Heath - O'brian vốn đã vô cùng bất mãn với Hứa Mạt, đây là sự tích lũy từ nhiều sự kiện. Lại thêm lời hắn nói, Heath - O'brian sẽ hành động ra sao thì không còn liên quan gì đến hắn nữa. Làm những chuyện như vậy thật sự rất đơn giản, đối với Matthew mà nói, căn bản không hề có áp lực gì.
Quả nhiên, sau khi Matthew rời đi, Heath - O'brian liền lộ vẻ suy tư, những lời nói kia vẫn còn khiến hắn đôi chút xao động. Ai nói người lấy đi quyển cổ thư kia nhất định là kẻ mạnh nhất? Vì sao không thể là một siêu phàm giả có thiên phú cao, ngộ tính mạnh mẽ?
Trước đây Hứa Mạt vì sao lại rút lui sớm, liệu có phải hắn cũng giống như ở tổng bộ Áo Thần Điện, cố ý tỏ ra yếu thế trước người khác để nhân cơ hội bỏ trốn? Song, hành vi của Hứa Mạt đích xác có chút không phù hợp với biểu hiện cường thế trước đó của hắn trên cột đá năng lượng. Hơn nữa, Linh cũng không hề ra tay, mà lực chiến đấu của nàng đâu thể kém hơn Hứa Mạt.
Lời nói của Matthew nhắc nhở hắn, trước đó mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Hứa Mạt, dường như đã quên mất còn có một Linh. Những người khác có thể không biết, nhưng người của Áo Thần Điện lại rất rõ ràng, Linh mới chính là đệ nhất nhân trong Thập Điện Hội Minh lần đó của Hứa Mạt, thậm chí còn mạnh hơn Hứa Mạt. Hơn nữa, điểm mạnh của nàng chính là ở phương diện tinh thần lực. Linh, cũng không hề bị đọc trộm ký ức. Vậy nên, liệu có khả năng nào không? Là Linh, đã lấy được quyển cổ thư kia?
"Sauro, ngươi nhìn Matthew thế nào?" Heath - O'brian mở miệng hỏi Sauro bên cạnh.
"Lời hắn nói có chút lý lẽ, nhưng cũng có không ít chỗ khá gượng ép." Sauro mở miệng nói: "Điều cốt yếu là, vì sao hắn lại nói những điều này cho Điện hạ?"
Ở nơi riêng tư, Sauro cũng gọi Heath - O'brian là Điện hạ. Hắn thuộc phe cứng rắn trong quân đội, nơi mà nhiều người tôn th�� lãnh tụ Cộng hòa như thần minh, người đã một tay sáng lập nên sự nghiệp vĩ đại của Cộng hòa O'brian. Cái gọi là bình đẳng trong mắt bọn họ thật đáng buồn cười, vĩ nhân và người bình thường làm sao có thể bình đẳng được?
"Ngươi nói xem vì sao?" Heath - O'brian hỏi.
"Hắn và Hứa Mạt có ân oán, muốn mượn tay Điện hạ đối phó Hứa Mạt. Do đó, mặc dù lời hắn nói có một phần lý lẽ, nhưng cũng có thành phần khuếch đại. Hứa Mạt và Linh có khả năng lấy được quyển cổ thư kia, nhưng khả năng vẫn không cao lắm." Sauro nói: "Nhưng Matthew rất rõ ràng, khi hắn nói ra những lời này, chẳng khác nào đã gieo một cái gai vào lòng Điện hạ, chắc chắn sẽ phải truy cứu cho rõ ràng. Cứ như vậy, nhất định sẽ động đến Hứa Mạt."
"Vậy nên, hắn muốn mượn đao giết người, lợi dụng ta để đối phó Hứa Mạt cho hắn?" Sắc mặt Heath - O'brian lộ vẻ lạnh lẽo, từ trước đến nay đều là hắn lợi dụng người khác. Cái tên Matthew này, vậy mà muốn lợi dụng hắn, coi hắn như một thanh đao.
Hơn nữa, người này ngày thường không mấy nổi bật, vô cùng yên tĩnh, cũng không phải là nhân vật đứng đầu nào. Ở Áo Thần Điện tại tinh cầu Chloe, ngoài Hứa Mạt và Linh ra, hắn còn xếp sau Augustus cùng thế hệ. Chắc hẳn cũng chính vì nguyên nhân này mà Matthew đố kỵ Hứa Mạt, từ đó sinh ra lòng ghen ghét méo mó.
Heath - O'brian mặc dù đoán được một phần chân tướng, nhưng vẫn chưa hiểu rõ mục tiêu thật sự của Matthew. Mượn đao giết người, chỉ là một trong số các mục tiêu. Quan trọng hơn là, nếu Hứa Mạt chết trong tay Heath - O'brian, vậy thì giữa Cộng hòa O'brian và Áo Thần Điện chắc chắn sẽ nảy sinh rạn nứt.
"Sauro, ngươi cho rằng nên làm thế nào?" Heath - O'brian hỏi Sauro, Sauro là người thân tín đích thực, đáng tin cậy tuyệt đối của hắn. So với hắn, Phổ La Nâng của Áo Thần Điện chỉ có thể xem là bạn rất thân, tự nhiên không thể so sánh với thuộc hạ trung thành tuyệt đối với hắn.
"Điện hạ, lời của Matthew có đôi phần rất có lý. Bất kể Hứa Mạt và Linh có lấy được cổ thư hay không, nếu có thể được Điện hạ sử dụng, tự nhiên là không còn gì tốt hơn." Sauro mở miệng nói.
Hứa Mạt và Linh đều là những siêu phàm giả thiên phú dị bẩm, tiềm lực cực lớn, địa vị ở Áo Thần Điện cũng rất cao. Tương lai sớm muộn gì cũng có thể trở thành cao tầng cốt lõi của Áo Thần Điện. Nếu có thể nắm giữ trong tay, để hắn sử dụng, đích thực là thích hợp nhất. Thế nhưng, con đường này cũng không dễ đi đến vậy. Trước đây hắn cũng từng thử qua rồi, chỉ là Hứa Mạt căn bản không hề mấy bận tâm đến hắn.
"Sauro, những chuyện xảy ra trước đó ngươi đều thấy rồi, Hứa Mạt cố gắng giữ khoảng cách với ta. Người này bản thân vô cùng kiêu ngạo, e rằng rất khó có khả năng làm việc cho ta." Heath - O'brian nói.
"Thử lại lần nữa xem sao." Sauro nói: "Nếu Điện hạ nghi ngờ chuyện cổ thư, mà Hứa Mạt lại không thể được Điện hạ sử dụng, vậy thì chuyện này cần phải giải quyết ngay trong sân thí luyện của đế quốc, không thể kéo ra bên ngoài. Bằng không, sau khi ra ngoài mà Điện hạ có ý đồ đối phó Hứa Mạt và biến thành hành động, thì Áo Thần Điện bên kia sẽ..."
"Áo Thần Điện thì làm được gì?" Heath - O'brian hừ lạnh một tiếng.
"Điện hạ, Cộng hòa muốn khống chế Áo Thần Điện, cần phải từ từ mưu tính, từng chút từng chút xâm chiếm. Trực tiếp bộc phát mâu thuẫn tuyệt đối không phải cục diện mà lãnh tụ muốn thấy, bằng không, lãnh tụ đã sớm có hành động với Áo Thần Điện rồi." Sauro nhắc nhở.
Heath - O'brian sắc mặt lạnh lùng, nhưng trong lòng lại hiểu rõ lời Sauro nói là sự thật. Bề ngoài hắn vô cùng tôn trọng Áo Thần Điện, nhưng trong lòng vẫn luôn khó chịu, cho rằng Áo Thần Điện đã phát triển lớn mạnh trong Cộng hòa, tuyệt đại đa số người tu hành cũng đều là người của Cộng hòa, vậy thì nên thuộc quyền quản hạt của Cộng hòa. Không có sự nghiệp vĩ đại Cộng hòa do phụ thân hắn một tay sáng lập, thì Áo Thần Điện từ đâu mà có?
Thế nhưng, việc Áo Thần Điện cực kỳ coi trọng Hứa Mạt lại là thật. Trước khi tiến vào sân thí luyện của đế quốc, trên tinh hạm, vị điện chủ Áo Thần Điện tại tinh cầu Chloe, nhân vật lãnh đạo của Áo Thần Điện lần này, đã tận lực nhắc nhở hắn. Điều này có nghĩa là Sauro nói đúng. Nếu hắn muốn đối phó Hứa Mạt, tốt nhất nên ra tay ngay trong sân thí luyện của đế quốc. Nếu ra ngoài rồi mới động đến Hứa Mạt, chắc chắn sẽ gây ra sự bất mãn của Áo Thần Điện, thậm chí trực tiếp dẫn đến mâu thuẫn giữa hai bên. Hắn cũng không sợ Áo Thần Điện, chỉ là cứ như vậy, hắn sẽ làm việc bất lợi, bên phía phụ thân sẽ trừ điểm, điều này liên quan đến vận mệnh tương lai của hắn.
"Ý ngươi là, có thể lôi kéo thì lôi kéo, không lôi kéo được thì giải quyết ngay trong sân thí luyện của đế quốc?" Heath - O'brian nhìn về phía Sauro.
"Vâng." Sauro gật đầu: "Khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán. Trừ phi, nếu không lôi kéo được mà Điện hạ có thể bỏ qua chuyện này, không truy hỏi nữa, vậy thì quên chuyện cổ thư đi. Còn nếu không buông bỏ được ý muốn động thủ với Hứa Mạt, vậy thì đừng để hắn rời khỏi sân thí luyện của đế quốc."
Ánh mắt Heath - O'brian sắc bén, ẩn hiện một vệt sát cơ lóe lên rồi biến mất. Hứa Mạt, e rằng sẽ không hợp tác. Vậy thì, hãy xem lựa chọn của Hứa Mạt, vận mệnh nằm trong chính tay hắn.
... ...
Hứa Mạt cũng không muốn gặp gỡ Heath - O'brian quá nhiều, chỉ giữ hữu hảo bề ngoài. Sau khi hàn huyên vài câu, hắn liền một mình đi ra ngoài. Mấy ngày nay chắc hẳn có thể rời đi, đợi đến khi trở về, hắn sẽ tận lực không còn liên quan gì đến Heath - O'brian nữa. Thế nhưng, có một số việc không phải muốn tránh là có thể tránh được.
Lúc này, có một bóng người đi về phía Hứa Mạt và Linh. Người kia thân hình thẳng tắp, tốc độ rất nhanh. Hứa Mạt chú ý thấy đối phương là Sauro, thuộc hạ thân tín của Heath - O'brian, không biết hắn đến làm gì.
Sauro rất nhanh đã đến bên cạnh Hứa Mạt, đi thẳng đến chỗ hắn và Linh, hô: "Hứa Mạt tiên sinh, có mấy lời muốn tâm sự với ngươi." Vừa nói, hắn còn liếc nhìn Linh bên cạnh.
"Ngươi nói đi." Hứa Mạt đương nhiên sẽ không tránh Linh, mà dứt khoát đáp.
"Hứa Mạt tiên sinh đắc tội với ai ở Áo Thần Điện sao?" Sauro dường như có chút hiếu kỳ mà hỏi.
"Ừm?" Hứa Mạt lộ vẻ nghi hoặc, nhìn về phía Sauro, hỏi: "Lời của Sauro tiên sinh, là có ý gì?"
"Không có gì, chỉ là có nghe thấy vài lời không hay. Hứa Mạt tiên sinh sau này chú ý một chút là được." Sauro tùy ý nói, cũng coi như đã bán đứng Matthew, trước tiên bán cho Hứa Mạt một ân tình.
Hứa Mạt lộ vẻ suy tư, dường như đang suy nghĩ thâm ý trong lời nói của Sauro.
"Hứa Mạt tiên sinh thiên phú kiệt xuất, lại tu hành tại Áo Thần Điện, tương lai nhất định có thể đạt được thành tựu vô cùng cao. Thế nhưng vũ trụ cũng không chỉ là thế giới của người tu luyện, Cộng hòa mới là thế lực chúa tể vùng tinh vực kia." Sauro mở miệng nói: "Áo Thần Điện cũng sẽ không cản trở các siêu phàm giả phát triển trong Cộng hòa. Với thiên phú và thực lực của Hứa Mạt tiên sinh, Cộng hòa O'brian, tương lai tất có một chỗ dung thân cho Hứa Mạt tiên sinh."
"Sauro tiên sinh quá lời." Hứa Mạt không tiếp lời, Sauro đến đây, lại lấy lòng hắn như vậy, rốt cuộc là dụng ý gì?
Thấy Hứa Mạt không tiếp lời, Sauro theo bước chân Hứa Mạt đi về phía trước, vai kề vai bước đi, tiếp tục nói: "Hứa Mạt, Áo Thần Điện chính là thánh địa tu luyện siêu nhiên, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là nơi tu luyện, hơn nữa còn nằm trong cảnh nội của Cộng hòa. Dưới bối cảnh vũ trụ rộng lớn đã biết bây giờ, không có gì là vĩnh hằng, tất cả đều đang biến đổi."
Hứa Mạt khẽ nhíu mày, đây là ám chỉ Cộng hòa O'brian cuối cùng sẽ chiếm đoạt Áo Thần Điện sao?
"Sauro tiên sinh là đại diện cho thiếu gia Heath đến đây sao?" Hứa Mạt thẳng thắn hỏi.
"Heath Điện hạ vô cùng coi trọng Hứa Mạt tiên sinh. Tương lai, Hứa Mạt tiên sinh có thể trở thành phụ tá đắc lực của Heath Điện hạ, khai sáng một cơ nghiệp." Sauro cũng không còn che giấu, vô cùng dứt khoát nói.
Heath Điện hạ? Thẳng thắn đến thế sao, không hề che giấu chút nào.
"Được Heath Điện hạ coi trọng là vinh hạnh của Hứa Mạt. Chỉ là cá nhân ta quen nhàn tản, chỉ muốn dốc lòng tu hành, đối với những chuyện khác cũng không có hứng thú, xin đừng trách." Hứa Mạt nói một cách khó lường, bình tĩnh đáp lại.
"Đáng tiếc thật." Sauro thở dài, Hứa Mạt cũng không hiểu từ "đáng tiếc" trong miệng hắn rốt cuộc là có ý gì.
"Hứa Mạt, trước đó vương tử Long Khoa của Đế quốc Calais ngang ngược càn rỡ, mà ngươi cũng đã đắc tội hắn. Ta có một đề nghị, với thực lực của các ngươi, Hứa Mạt, lại thêm bên phía Cộng hòa này, đủ sức phá hủy lực lượng còn sót lại của Đế quốc Calais." Sauro nói: "Trước khi rời khỏi sân thí luyện của đế quốc, giải quyết xong Long Khoa?"
Thấy Hứa Mạt không thể lôi kéo được, hắn liền đi đường vòng. Nếu Hứa Mạt đồng ý giết vương tử Long Khoa của Đế quốc Calais, vậy thì sẽ bị trói chặt vào chiến thuyền của bọn họ, muốn thoát ra cũng không dễ dàng như vậy.
"Trận chiến trước đó là do Long Khoa và bọn họ bị kiềm chế, bây giờ muốn đối phó bọn họ e rằng không dễ dàng. Huống hồ, sân thí luyện của đế quốc sắp mở, hành động lần này, ta sẽ không tham dự đâu." Hứa Mạt quả quyết từ chối. Mượn đao giết người sao? Giết chết Long Khoa sẽ hoàn toàn đắc tội với Đế quốc Calais, dụng ý của Sauro này thật khó lường.
"Đã như vậy, ta xin cáo từ." Sauro nói một tiếng, rồi quay người rời đi.
Hứa Mạt nhìn bóng lưng Sauro, khẽ nhíu mày. Vừa rồi, có ai đã đi tìm Heath - O'brian? Hắn đã đắc tội với ai? Xem ra, cần phải điều tra một chút.
Bản dịch thuần Việt này là tinh hoa của truyen.free, không nơi nào có thể sao chép.