Ngày 09 tháng 10 năm 2022, tác giả: Tịnh Vô Ngân

Chương 341: Nguy hiểm

Sauret và Ehcarina cũng có mặt, dường như họ đều quen biết Hứa Mạt, hẳn là đã kết giao bạn bè tại thư viện.

Elizabeth không khỏi cảm thán, Hứa Mạt quả thực là một nhân tài. Dù cho chàng chỉ là người hầu của Oceanus, một quản lý sách báo, thậm chí không phải học sinh của Đại học Lux. Thế nhưng, chàng lại có thể trong thời gian ngắn kết giao hữu nghị với không ít người, như Carter, Yzer, Ehcarina cùng Sauret, chàng đều quen biết họ. Đến yến hội, lại có thể nhanh chóng thu hút không ít người vây quanh. Dù cho có yếu tố toan tính, con cháu quý tộc kia chưa chắc đã thực sự để ý đến chàng, chỉ là chơi đùa tại yến hội, nhưng ít ra có thể thấy Hứa Mạt rất giỏi trong việc giao thiệp. Lại thêm vào kho tri thức và lý luận phong phú của chàng, nếu trở thành người hầu của nàng và được bồi dưỡng thêm, tương lai sẽ là một thuộc hạ không tồi. Nếu Hứa Mạt đủ xuất sắc, việc trở thành phụ tá đắc lực cũng không phải là không thể.

Chính vì lẽ đó, nàng mới để Yzer và Carter đưa Hứa Mạt đến. Mục đích cuối cùng chính là để chiêu phục Hứa Mạt. Đối với vị công chúa kiêu ngạo của Lucas Tinh mà nói, nếu Hứa Mạt không có giá trị, nàng sẽ không lãng phí dù chỉ một chút thời gian, thậm chí một ánh mắt nào cho chàng. Đương nhiên, còn có một nguyên nhân khác: B���i vì chuyện ngày hôm đó nàng rất khó chịu, vô cùng khó chịu. Tộc linh Oceanus cũng dám dùng kiếm chỉ vào nàng, Hứa Mạt vậy mà lại cự tuyệt nàng. Điều này đều là sự kiêu ngạo của nàng không thể dung thứ. Vì vậy, nàng đang phân cao thấp, nhất định phải đòi lại thể diện, nàng sẽ không thua.

Elizabeth quay gót rời đi, nàng không tiếp tục đến xem Hứa Mạt nữa, cứ để mặc chàng tự chiêm nghiệm. Người thông minh sẽ biết nên đưa ra lựa chọn nào có lợi nhất cho bản thân, nàng tin Hứa Mạt sẽ nhìn thấu.

Elizabeth bận rộn tiếp đãi tân khách. Người đến chúc mừng ngày càng đông, bầu không khí càng lúc càng nồng nhiệt.

Ross cũng có chút say mê trong không khí này. Chàng vừa đúng lúc tiến đến cùng Elizabeth trò chuyện vài câu, sau đó Elizabeth liền giới thiệu Ross là bạn của nàng với mọi người. Thân là đối tác hợp tác, người điều hành của tập đoàn, việc thuận thế giúp Ross kết giao chút nhân mạch cũng đồng thời giúp chính nàng. Đúng như Hứa Mạt đã suy đoán, nàng có rất nhiều nơi cần dùng tiền. Mặc dù vương thất sẽ cấp phát cố định mỗi th��ng cho nàng, nhưng đôi khi sẽ có chi tiêu vượt mức. Nàng không thể mở miệng xin trong nhà, vì như vậy sẽ khiến nàng trông có vẻ vô năng. Yzer và Carter đã dâng lên cổ phần, nàng đại khái đã hiểu rõ, tương lai có thể không ngừng mang đến lợi ích cho nàng. Món quà này quả thực vô cùng hợp khẩu vị của nàng, thiết thực mà không hề tục tĩu. Thế là, Ross quen biết được rất nhiều nhân vật quý tộc thuộc giới thượng lưu. Họ ào ào trao đổi số liên lạc với chàng, còn có rất nhiều tiểu thư quý tộc ngày thường có nhãn giới cực cao cũng chú ý đến chàng. Điều này khiến người Thel Đức nhất thời đắm chìm trong đó. Giá như tất cả điều này đều thuộc về chàng thì tốt biết mấy.

Ross bắt đầu uống rượu, uống rất vui vẻ, không ngừng có người tiến lên mời rượu. Hứa Mạt nhìn thấy biểu hiện của Ross. Người Thel Đức vốn là những nhà tư bản bẩm sinh, kẻ cướp đoạt tài phú. Nhưng dù sao Ross vẫn còn trẻ, chàng vẫn cần được tôi luyện. Nếu không có tôi luyện, vậy thì chỉ có thể để chàng chịu thêm nhiều lần 'đả kích'. Sau khi chịu 'đả kích', tự nhiên sẽ trưởng thành và có thêm bài học.

Hứa Mạt bước về phía Ross, những nữ tử bên cạnh chàng cũng lần lượt tản ra. Dù sao Hứa Mạt chỉ là một quản lý sách báo, các nàng thân là con cháu quý tộc, sẽ không dành quá nhiều ánh mắt cho chàng. Mục đích quan trọng hơn của các nàng khi đến đây hôm nay là kết giao nhân mạch cấp cao, không có quá nhiều thời gian để đặt vào Hứa Mạt. Ví như, ngay lúc này có một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp đang trò chuyện cùng Ross. Nàng vận đồ thể thao, toát lên vẻ thanh thuần, sạch sẽ, nụ cười đặc biệt ngọt ngào, tự nhiên phóng khoáng, khiến Ross có chút say mê.

"Ross tiên sinh!" Lúc này, Hứa Mạt cất tiếng gọi. Ross đang uống rượu, nghe tiếng Hứa Mạt bèn quay đầu nhìn về phía chàng. Nữ tử bên cạnh mỉm cười nhẹ hỏi: "Ross, đây là bằng hữu của chàng sao?" "Có biết, nhưng chưa đến mức gọi là bằng hữu." Ross đáp. Hứa Mạt nhìn Ross, uống chút rượu đã có vẻ phơi phới rồi a! "Đích xác, đã từng có chút quan hệ nợ nần." Hứa Mạt khẽ ngồi xổm người xuống, cười nhỏ giọng nói. Ross rùng mình một cái, tức khắc cảm thấy tỉnh rượu bảy phần, toàn thân lạnh toát. Sau đó, chàng nhìn thấy Hứa Mạt đang cười như không cười nhìn mình. Ánh mắt đó dường như không phải nụ cười thiện ý bình thường, Ross lại cảm thấy như đó là nụ cười của ma quỷ. Tên khốn này thật đúng là âm hồn bất tán, không thể để ta được yên ổn một ngày sao? Dù chỉ một đêm cũng được vậy.

"Chàng cho hắn mượn tiền sao?" Nữ tử nhìn về phía Ross hỏi. Ross chưa kịp đáp lời, chỉ nghe Hứa Mạt cười nói: "Đúng vậy, chuyện lần trước nhờ có Ross tiên sinh giúp đỡ. Nếu không, e rằng ta đã không thể ở lại trường học. Chính Ross tiên sinh đã cho ta cơ hội này, để ta có thể ngồi đây trò chuyện cùng tiểu thư." Nghe những lời Hứa Mạt nói, Ross chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát từ đầu đến chân. Thời tiết có chút nóng bức, nhưng chàng lại cảm thấy lạnh buốt. Hứa Mạt là đang nói về chàng! "Ross tiên sinh, vô cùng cảm tạ." Hứa Mạt cười nói: "Ngài cứ tiếp tục chứ?" Nói rồi, chàng đứng dậy rời khỏi chỗ đó. Nhìn bóng lưng Hứa Mạt khuất xa, Ross phát hiện trên lưng mình vậy mà ướt đẫm mồ hôi. Tâm cảnh của chàng cũng thay đổi cực lớn, một niệm thiên đường, một niệm địa ngục.

"Có chuyện gì vậy?" Nữ tử bên cạnh mỉm cười hỏi. "Không có gì, ta muốn ngồi một mình một lát." Ross buông lời đuổi khách. Nữ tử lộ ra một tia dị sắc, nhìn chàng. "Nếu có tâm sự gì, không ngại nói ra nghe một chút, nói ra có lẽ sẽ dễ chịu hơn." Nữ tử rất khéo léo nói. "Không cần, ta muốn yên tĩnh." Ross tiếp tục nói. Sắc mặt nữ tử dần dần thay đổi, không còn ngọt ngào nữa, mà mang theo vài phần ý lạnh lùng lướt qua Ross. Vậy là, chàng đang lãng phí thời gian của nàng sao? Nàng thậm chí còn chưa kịp moi được chút manh mối giá trị nào. Nàng tức giận rời khỏi chỗ đó, nhưng không ai chú ý đến khúc dạo ngắn này.

Bầu không khí yến hội bị đẩy lên cao trào. Bên ngoài đột nhiên truyền đến âm thanh, sau đó người ta thấy một đoàn người bước vào, đẩy một chiếc bánh gatô khổng lồ, và còn có pháo hoa. Elizabeth chủ động bước ra phía trước, nhìn thấy người đang đẩy bánh gatô. Đó là một nam tử vận trang phục sáo đen ưu nhã, mái tóc rối tinh xảo, khuôn mặt anh tuấn. Thấy chàng xuất hiện, không ít người khẽ thì thầm, đặc biệt là các nữ tử, đều xôn xao bàn tán. "Kaili Vương tử."

Các thành viên vương thất Lucas về cơ bản đều sẽ học tập chuyên sâu tại Đại học Lucas. Elizabeth là tân sinh, còn Kaili Vương tử là ca ca của nàng, một học sinh năm bốn của Đại học Lucas. Kaili Vương tử bước ra phía trước, ôm lấy Elizabeth, sau đó khẽ nói: "Elizabeth, sinh nhật vui vẻ." "Cảm ơn, Kaili." Elizabeth đáp lại. "Cha mẹ không thể đích thân đến, họ nói sinh nhật năm sau của muội không thể ở trường học qua." Kaili mỉm cười nói. Đúng lúc này, máy truyền tin của Elizabeth rung lên, là một cuộc gọi video. Elizabeth kết nối, bên trong hiện lên vài người, họ đều đứng trước ống kính, dặn dò Elizabeth: "Elizabeth yêu quý, chúc mừng sinh nhật tuổi mười chín của con." "Cảm ơn cha mẹ." Elizabeth vui vẻ nói. Những người xung quanh thấy Elizabeth đang gọi điện đều có chút ao ước. Thành viên vương thất, có được niềm vui, mất đi phiền não.

"Elizabeth, cũng thay ta gửi lời hỏi thăm đến các bằng hữu có mặt, cảm ơn họ đã có thể đến tham gia yến tiệc sinh nhật của con." Vị thống trị Lucas Tinh giống như một lão nhân bình thường, vận y phục giản dị, nói chuyện qua ống kính từ trong nhà. Không ít người đều đứng dậy vẫy tay về phía ống kính. Thế nhưng họ đều hiểu, đây là phép tắc của vương thất.

Sau khi cúp máy, Kaili Vương tử lên tiếng: "Elizabeth, nhìn ra bên ngoài kìa." Lời chàng vừa dứt, chỉ thấy bên ngoài truyền đến tiếng động lớn, từng luồng ánh sáng bay thẳng lên trời cao, pháo hoa khổng lồ nở rộ trên không trung, thật lộng lẫy. Những người trong thành bảo đều ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài, họ nâng chén rượu tùy ý trò chuyện, tận hưởng không khí lãng mạn này.

Hứa Mạt cũng ở trong đám đông, trò chuyện cùng các nữ sinh bên cạnh, dường như vô cùng hài lòng. Pháo hoa nở rộ trên không trung cũng thu hút sự chú ý của học sinh Đại học Lucas. Họ ào ào ngẩng đầu nhìn về phía bên kia, dường như là từ hành cung của vương thất Lucas trong Đại học Lucas thì phải? Hôm nay là ngày gì vậy nhỉ? Rất nhiều nữ sinh đều bước ra khỏi ký túc xá, ngẩng đầu nhìn pháo hoa lộng lẫy từ xa, thật đẹp làm sao.

Linh không có vẻ hứng thú, nàng vẫn ngồi yên trong phòng. "Hôm nay là ngày gì vậy? Bên kia có tiệc tùng gì sao?" Có người bên cạnh lên tiếng. "Nghe nói là yến tiệc sinh nhật của Công chúa Elizabeth. Trong trường, rất nhiều thành viên quý tộc đều đã đến chúc mừng sinh nhật Công chúa Elizabeth." Một người đáp: "Thật tốt, ta cũng muốn được như Công chúa Elizabeth, có được thân phận cao quý, dung nhan xinh đẹp, hơn nữa còn có sức chiến đấu mạnh mẽ. Tại sao tất cả ưu điểm đều tập trung trên một người thế chứ?" Linh đang yên lặng nghe các nàng nói chuyện, bèn ngẩng đầu, chớp chớp mắt. Sau đó, nàng dường như nghĩ ra điều gì đó, trên mặt lộ ra vẻ tức giận. "Đúng vậy, Công chúa Elizabeth quả là người hoàn mỹ, không biết ai có thể trở thành người yêu của nàng." Người bên cạnh vẫn tiếp tục nói. Linh đã đứng dậy, cầm lấy thanh kiếm bên cạnh. "Tụ hội nam nhân ư?" "Lừa quỷ!" "Vậy mà lại đi tham gia yến tiệc sinh nhật của nữ nhân đó! !"

"Linh, muội định đi đâu vậy?" Bạn cùng phòng thấy Linh rút kiếm đi ra ngoài không khỏi giật mình. "Đêm hôm khuya khoắt thế này, muội định làm gì chứ?" "Chém người." Linh tức giận nói, chàng ta tụ tập lừa gạt nàng. Bạn cùng phòng bên cạnh chớp chớp mắt, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tại yến hội.

Hứa Mạt đang uống rượu, nhìn pháo hoa rợp trời, dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, bèn hỏi nữ tử bên cạnh: "Pháo hoa ở đây, liệu các nữ sinh ở ký túc xá có nhìn thấy không nhỉ?" "A?" Nữ tử bên cạnh nhìn Hứa Mạt ngẩn người một chút, sau đó đáp: "Đương nhiên là có thể." "....... Hứa Mạt cảm thấy toàn thân rùng mình. Linh ngốc như vậy, chắc là không nghĩ tới chứ? Lỡ như nàng nghĩ tới thì sao? Hứa Mạt cảm thấy, vẫn là nên chuồn đi trước thì hơn. "Cảm ơn." Hứa Mạt bước ra phía ngoài.

"Hứa Mạt huynh đệ." Sauret thấy Hứa Mạt đi tới liền ôm vai chàng nói: "Đến uống vài chén nào." "Không được, ta còn có việc." Hứa Mạt đáp, gỡ tay Sauret ra, tiếp tục bước ra ngoài. Yzer và Carter thấy Hứa Mạt bước ra ngoài, dường như đoán được điều gì đó. Cả hai liền tiến lên, một người bên trái, một người bên phải, hỏi: "Hứa Mạt, huynh định làm gì vậy?" "Yến hội còn chưa kết thúc đâu, Hứa Mạt huynh không thể bỏ đi như vậy." "Uống nhiều rồi, đi nhà xí." Hứa Mạt đáp. "Ở đằng kia kìa." Hai người chỉ về hướng ngược lại. "....... Hứa Mạt nhìn về phía hai người, khẽ nói: "Nếu không đi, sẽ có án mạng." "Hứa Mạt huynh đệ, huynh mà đi rồi ta biết bàn giao sao đây? Elizabeth đang nhìn kìa." Yzer nói. Hứa Mạt ngẩng đầu, quả nhiên thấy Elizabeth đang nhìn về phía mình từ không xa. Muốn rời đi sao? Có vẻ Hứa Mạt đã cảm nhận được rồi, chắc là chàng sẽ có chút động lòng.

Hứa Mạt nào hiểu được ánh mắt của Elizabeth. Giờ phút này chàng đang nghĩ, mạng người quan trọng hơn, không đi không được. Lúc này, chàng thấy bên ngoài có một người đang bước đến, dường như kẻ đến không thiện. Hơn nữa, sau đó trên bãi cỏ, dường như có một bóng dáng cô độc đang tiến về phía này. Hứa Mạt rụt đầu, mắt rưng rưng quay người chạy về phía thành lũy. Chàng đã định bụng tìm cớ. Nữ ma đầu, nàng nghe ta giải thích, là Yzer và Carter ép ta, ta không muốn đến chút nào. Nữ ma đầu, ta cũng bị lừa. Họ nói toàn là đàn ông, nếu ta biết chắc chắn đã không đến. Hay là trực tiếp quỳ xuống? Hứa Mạt cảm thấy thảnh thơi hơn, nhìn xem còn có lối nào để đi.

Trên yến hội vẫn náo nhiệt như cũ, còn có các thị vệ tuần tra trong yến hội. Họ đều là để phòng ngừa bất trắc xảy ra. Ngày thường họ đóng giữ ở thành lũy, nhưng thực tế cũng chẳng có chuyện gì, thậm chí trưởng thị vệ cũng chạy đến uống vài chén. Hứa Mạt cúi đầu, nhân lúc không ai chú ý chạy vào trong thành bảo. Chàng nhanh chóng tìm được một chỗ, nơi đây có một thị vệ mặc chiến giáp. Chàng liền trực tiếp mặc vào, đội cả mũ bảo hiểm lên, vũ trang đầy đủ. Như vậy, dù có bị đánh cũng không đến nỗi thảm như thế chứ? Cứ tạm ứng phó cho qua đã. Hứa Mạt cảm thấy choáng váng, chàng vừa rồi chỉ uống vài chén thôi mà... "Ngươi đang làm gì ở đây?" Lúc này, một vị quản gia vận đồ chỉnh tề hỏi Hứa Mạt. "......... Hứa Mạt cứng họng. "Ra ngoài!" Quản gia lên tiếng. Hứa Mạt xám xịt bước ra ngoài, đi đến cổng pháo đài, thấy chỉ có một người canh gác. Thế là chàng đứng ở một bên khác, bắt đầu đứng gác. Cứ tạm ứng phó cho qua, đợi Linh đi rồi tính.

Lúc này, bầu không khí trên yến hội dường như trở nên quỷ dị, yên tĩnh hẳn đi nhiều. Hàng người vừa rồi đã tiến vào yến hội. Người dẫn đầu chính là Thrall, thành viên Vương tộc của Sad Vương quốc. Bên cạnh chàng là những người Sad Vương quốc và cả những người đi theo Vua Gesar của họ. Sad Vương quốc, thế nhưng vẫn luôn không phục Lucas Tinh. "Các ngươi đến đây làm gì?" Elizabeth thấy Thrall dẫn theo một nhóm người đến có chút không vui. Không lâu trước đây, nàng đã bại bởi Thrall trong giải thi đấu tân sinh. Bây giờ tại tiệc sinh nhật của nàng, Thrall lại dẫn người đến, chẳng lẽ là muốn gây sự sao? "Đương nhiên là đến chúc mừng." Thrall lên tiếng nói: "Chúc Công chúa Elizabeth sinh nhật vui vẻ." Nói là chúc mừng, nhưng ngữ khí của chàng lại lạnh nhạt, hoàn toàn không chút khách khí. Bầu không khí yến hội đột nhiên thay đổi, bị những vị khách không mời mà đến này cắt ngang, không còn không khí náo nhiệt vui vẻ như trước nữa. "Cảm ơn." Elizabeth đáp. "Tại vương tộc của Sad Vương quốc chúng ta, mỗi yến tiệc sinh nhật sau khi trưởng thành đều được coi là một lần rèn luyện. Nhân vật chính đều phải tiếp nhận thách thức từ thuộc hạ, cho đến khi kiệt sức. So với Sad Vương quốc, vương tộc Lucas Tinh quả thật rất biết hưởng lạc, khó trách..." Thrall lên tiếng, trong giọng nói như mang theo vài phần ý giễu cợt. Elizabeth sắc mặt lập tức khó coi. Những người xung quanh cũng đều lộ vẻ khác thường. Thrall này, không giống như đến chúc mừng, mà càng giống như đến gây sự. Vương tộc Sad Vương quốc, quả thực là ngang ngược bá đạo. Nơi đây dù sao cũng là địa bàn của Lucas Tinh, hôm nay lại là sinh nhật của Công chúa Elizabeth, vậy mà họ lại không chút khách khí, làm cho mọi thứ trở nên khó chịu. Thế nhưng, điều này cũng phù hợp với phong cách minh tranh ám đấu của Sad Vương quốc và Vương tộc Lucas Tinh trong Liên minh Tinh hệ. Hai bên vốn vẫn luôn tranh giành vị trí bá chủ Liên minh Tinh hệ, muốn nắm giữ quyền lên tiếng trong liên minh. Sad Vương quốc vô cùng bất mãn với việc phần lớn thành viên Liên minh Tinh hệ đều đến Đại học Lucas. Đại học Lucas, được vinh danh là học phủ số một Liên minh Tinh hệ, nơi tập trung nhân tài từ các hành tinh lớn trong Liên minh Tinh hệ. Điều này hiển nhiên là bất lợi đối với Sad Vương quốc. Những nhân tài này, rất nhiều người s�� bị Lucas Tinh giữ lại, để kiến thiết và phát triển Lucas Tinh cho họ. Bầu không khí giữa hai bên trở nên có chút căng thẳng, tiếng nhạc vẫn đang vang lên dường như có chút lạc điệu.

Hứa Mạt yên lặng đứng ở cổng như một vật trang trí. Ánh mắt chàng thì lại nhìn về phía sau lưng đám người Sad Vương quốc. Ở nơi đó, một bóng người mang kiếm bước đến, rồi đứng lại, ánh mắt nhìn vào bên trong, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Nguy hiểm!

Tuyển tập truyện dịch này là tài sản riêng của truyen.free.