(Đã dịch) Căn Cứ Số 7 (7 Hào Cơ Địa) - Chương 331: Ehcarina khốn cảnh
Ross phá sản, vay tiền thua lỗ sạch bách, hiện tại hắn chẳng còn xu dính túi, không chỉ vậy, còn ôm một đống nợ.
Tại đại học Lucas, hắn kinh doanh buôn bán hai mặt hàng, đây là một chuyện làm ăn một vốn bốn lời. Hắn liền tìm sinh viên chuyên ngành xây dựng, nhờ họ ước định giá trị thiết bị cùng chi phí sửa chữa cần thiết, để đảm bảo không có sai sót, đúng người đúng việc.
Mới bắt đầu, mọi chuyện đều rất thuận lợi, việc làm ăn ngày càng phát đạt, tiền kiếm được cũng ngày càng nhiều. Hắn bắt đầu đầu tư càng lớn, nếu có thể sử dụng đòn bẩy, hắn sẽ không hề do dự.
Muốn phất lên nhanh chóng, thì vốn đầu tư ban đầu hoặc là vận khí nghịch thiên, hoặc là cần sử dụng đòn bẩy. Khi lợi nhuận tiềm năng lớn hơn nhiều so với rủi ro, thì có thể thực hiện.
Hắn quả thực đã làm như vậy, thế là, ngoài việc mượn tiền của Hứa Mạt, hắn còn vay thêm một ít từ bạn học, cuối cùng dự định làm một vụ lớn, thu mua vài món thiết bị cũ giá trị rất cao. Hơn nữa, bên bán ra giá cũng không rẻ, điều này ngược lại khiến hắn cảm thấy an toàn hơn, nghĩ rằng thỏa thuận sẽ không có vấn đề.
Nhưng khi hàng về tay, mọi thứ đều thay đổi.
Bộ phận cốt lõi của thiết bị hắn thu mua đã bị phá hủy, không còn giá trị. Chi phí sửa chữa thậm chí còn cao hơn giá trị của thiết bị cũ đó.
Ross biết mình bị gài bẫy. Hắn ngay lập tức liên tưởng rằng nhân viên giám định mà hắn thuê đã cấu kết với người bán thiết bị, hai bên cùng nhau lừa gạt hắn. Nhưng hắn không rõ, những người bán thiết bị cho hắn cũng đều là những người có chút địa vị, tại sao lại muốn gài bẫy hắn?
Còn về nhân viên giám định của khoa công trình kia, hắn thề thốt phủ nhận, chỉ nói là mình nhìn nhầm.
Chuyện chuyên nghiệp mà còn có thể nhìn nhầm, hơn nữa không chỉ một lần, hắn ta coi mình là thằng ngốc sao?
Chuyện này khiến Ross cảm khái, tín điều mà người Thel Đức tin phụng quả nhiên là vô cùng chính xác: nhân tính là bóng tối, chỉ có tiền bạc là tối thượng.
Tuy nhiên... bây giờ không phải lúc bàn về tín ngưỡng, các bạn học đều hối thúc hắn trả tiền.
Hơn nữa, hắn còn thiếu Hứa Mạt một khoản tiền lớn!
Khoản tiền kia, trong tình huống bình thường hắn căn bản không thể trả nổi.
Trừ phi, hắn có vốn, Đông Sơn tái khởi!
Thế là, Ross lại một lần nữa tìm đến Hứa Mạt.
"Ngươi nói là, ngươi cần vay thêm một khoản tiền nữa sao?" Hứa Mạt nhìn Ross hỏi.
"Đúng vậy, trước đó đã kiếm lời kha khá rồi, hiện tại cần tăng cường đầu tư, đây chính là thời cơ tốt nhất, lợi nhuận lần này ngươi sáu ta bốn." Ross vẻ mặt tràn đầy sức sống, cố gắng thuyết phục Hứa Mạt nói: "Cơ hội khó có được."
"Ồ." Hứa Mạt đầy ẩn ý nhìn Ross, tên kẻ âm hiểm này lại muốn gạt mình sao?
"Cơ hội tốt thế này, ngươi tự mình kiếm là được rồi. Ta chỉ là thấy ngươi có triển vọng nên mới đầu tư, kiếm nhiều kiếm ít không quan trọng, cố lên." Hứa Mạt vỗ vỗ vai Ross nói.
À cái này...
Ross há hốc mồm nhìn Hứa Mạt. Vóc người hắn tương đối thấp, phải ngẩng đầu mới nhìn thấy Hứa Mạt. Hắn, người vốn giỏi ăn nói, nhất thời không biết phải nói gì.
"Ngươi sẽ không phải thua lỗ chứ?" Hứa Mạt thấy vẻ mặt Ross, nhỏ giọng hỏi.
"Làm sao có thể!" Ross thề thốt phủ nhận nói: "Người Thel Đức vĩ đại trên chiến trường kinh doanh vĩnh viễn không thể thất bại."
Nhìn thấy dáng vẻ Ross thề thốt hùng hồn, Hứa Mạt có chút bội phục kỹ năng diễn xuất tinh xảo của người Thel Đức.
Khó trách bọn hắn có thể cướp đoạt tài phú, ngoài đầu óc kinh doanh siêu việt, tính cách âm hiểm xảo trá cùng kỹ năng diễn xuất tinh xảo cũng là một phần không thể thiếu.
"Vậy thì tốt rồi." Hứa Mạt yên tâm vỗ vai Ross nói: "Cố lên, ta tin tưởng ngươi."
"Yên tâm." Ross gật đầu, quay người rời đi. Đi vài bước thì dừng lại, quay đầu nhìn Hứa Mạt đang đọc sách nói: "Thật sự không cân nhắc một chút sao, lợi nhuận ngươi tám ta hai thì sao?"
Hứa Mạt lắc đầu, Ross cuối cùng luyến tiếc không rời mà bỏ đi.
Sau khi hắn đi, từ một giá sách khác, Yzer đi tới. Gần đây hắn thường xuyên đến thư viện.
Yzer nhìn bóng lưng Ross rời đi nói: "Người Thel Đức quả nhiên đúng như trong truyền thuyết, âm hiểm xảo trá."
"Đúng vậy, lừa sự tin tưởng của ta để có được khoản đầu tư đầu tiên, bây giờ lại muốn lừa lần thứ hai, quá đáng ghét." Hứa Mạt cảm khái nói.
"Giao thiệp với người Thel Đức ngươi phải chú ý, đừng để bọn hắn giăng bẫy." Yzer nhắc nhở.
"Ta hiểu rồi." Hứa Mạt thật lòng gật đầu nhẹ.
"Đúng rồi, hắn sẽ không đi lừa gạt những người khác chứ? Ví dụ như đi ngân hàng vay mượn, hoặc là mượn tiền của các bạn học khác." Hứa Mạt nói: "Ta bị gạt thì thôi, nhưng không muốn thấy người khác bị lừa."
"Yên tâm, Ngân hàng Liên Tinh sẽ đưa hắn vào danh sách đen, hắn một xu cũng không vay được." Yzer nói: "Mặt khác, tin tức hắn nợ tiền không trả, ta sẽ lan truyền ra ngoài, hắn sẽ không có cơ hội lừa gạt."
"Thật thảm!" Hứa Mạt lẩm bẩm một tiếng.
"Cái gì?" Yzer nhìn Hứa Mạt hỏi.
"Ta nói người bị lừa trước đó thật sự quá thảm, đối phó loại người này thì nên như vậy." Hứa Mạt nói: "Đúng rồi, ngươi có thể để Ngân hàng Liên Tinh đưa hắn vào danh sách đen sao?"
"Cha ta là người phụ trách Ngân hàng Liên Tinh." Yzer mở miệng nói. Hứa Mạt đã kể bí mật của mình cho hắn, thân phận của hắn cũng không còn gì phải kiêng kỵ nữa, làm huynh đệ thì nên thành khẩn.
"Hảo huynh đệ." Hứa Mạt vỗ vỗ vai Yzer, suýt chút nữa cảm động đến bật khóc.
Ngân hàng Liên Tinh ư, ngân khố lớn nhất Liên Minh Tinh Hệ.
Huynh đệ này hắn kết giao chắc chắn rồi, chín con trâu cũng không kéo nổi!
Yzer có chút nghi hoặc nhìn Hứa Mạt. Hứa Mạt đã ám chỉ bí mật mình là Vương tộc Oceanus cho hắn, hắn nói ra thân phận của mình chẳng phải cũng là lẽ đương nhiên sao?
Lại cũng đáng cảm động một phen sao?
Hứa Mạt huynh đệ quả nhiên thực tế. Hắn có chút hổ thẹn, đáng lẽ nên nói cho Hứa Mạt từ trước rồi.
"Carter đâu, thân phận của hắn ta còn chưa biết?" Hứa Mạt hỏi.
"Nhà hắn là Công hội Du hành Vũ trụ." Yzer đáp lại nói.
Hứa Mạt thật sự cảm động đến bật khóc.
Đều là hảo huynh đ��� a!
Không hổ là Đại học Lucas.
Ross đón chào giai đoạn đen tối nhất trong thời sinh viên của mình.
Hắn không những không vay được vốn để Đông Sơn tái khởi, mà thanh danh cũng thối nát. Những bạn học cho hắn vay tiền ào ào đòi nợ, Ross làm gì có tiền mà trả. Hắn thậm chí nghĩ đến việc lấy danh nghĩa sinh viên khởi nghiệp của Đại học Lucas để vay tiền từ Ngân hàng Liên Tinh, nhưng các ngân hàng đều từ chối cho hắn vay tiền.
Thanh danh của người Thel Đức tại Đại học Lucas hoàn toàn tiêu tan. Lý tưởng và khát vọng của hắn còn chưa thực hiện, đã rơi vào vực sâu, tương lai không nhìn thấy bất kỳ khả năng nào.
Cùng đường mạt lộ, Ross lại một lần nữa tìm đến Hứa Mạt, bất quá cho dù đến bước này hắn vẫn không nói thật.
"Hiện tại có một dự án vô cùng quan trọng, ngươi hãy cho ta vay thêm chút tài chính, một tháng sau ta nhất định sẽ trả lại ngươi gấp đôi." Ross cam kết. Bây giờ hắn cũng không thể quản được mình có làm được hay không, hiện tại trước tiên phải có được tài chính để sống sót.
Hứa Mạt nhìn chằm chằm Ross, khiến Ross có chút chột dạ.
"Tên Thel Đức hèn hạ, đem tiền của ta thua lỗ sạch, còn vay không ít của bạn học, không những không nói cho ta biết tình hình thực tế, lại còn muốn tiếp tục lừa gạt, ngươi muốn vào nhà giam sao?" Hứa Mạt hạ giọng lạnh lẽo nói. Sắc mặt Ross lập tức trắng bệch, xong rồi, hắn đều biết hết rồi.
"Trả tiền." Hứa Mạt bước tới một bước.
"Ta... Ta không có." Ross sắc mặt trắng bệch.
"Nếu đến hạn mà không trả lại tiền vốn, ngươi cứ đợi mà bị trường học khai trừ, trở thành một công dân xấu đi." Hứa Mạt tức giận nói.
"Có thể hay không..." Ross còn muốn thử.
"Không thể." Hứa Mạt trực tiếp ngắt lời: "Ngươi không có nhiều thời gian."
Ross thất hồn lạc phách rời đi. Dựa theo hiệp nghị, nếu hắn trong thời hạn quy định không trả lại tiền vốn cho Hứa Mạt, Hứa Mạt có thể kiện hắn. Nếu hắn không có tiền trả, sẽ trở thành công dân xấu, bị xóa tên khỏi Đại học Lucas.
Khi đó, hắn sẽ cả đời không thể ngóc đầu lên nổi.
Hắn làm sao lại thảm như vậy chứ? Ross cảm giác đây giống như một cơn ác mộng.
Nhìn thấy Ross thất hồn lạc phách rời đi, Hứa Mạt thầm nghĩ mình có phải hơi tàn nhẫn không?
Bất quá, nghĩ đến tên gia hỏa âm hiểm này trước đó đã lừa gạt PUA hắn, cảm giác tội lỗi của Hứa Mạt liền biến mất, thầm nghĩ xem hắn không PUA chết hắn.
Đương nhiên, mục đích cuối cùng của hắn không phải là đẩy Ross vào đường cùng, mà là muốn để Ross làm việc cho hắn.
Trở thành một thành viên hoàng thất Oceanus, thuộc hạ của hạm trưởng Xi Vưu vĩ đại, hẳn là vinh dự của người Thel Đức chứ?
... ...
Danh tiếng của quản lý thư viện Đại học Lucas ngày càng lớn, không ít người mộ danh mà đến. Có người tìm Hứa Mạt để nhờ giới thiệu sách, cũng có rất nhiều nữ sinh chỉ là thuần túy hiếu kỳ.
Bên ngoài bây giờ đã có lời đồn đại rằng Hứa Mạt, bởi vì đọc rất nhiều sách trong thư viện, đã trở thành lý luận đại sư.
Bất quá, cũng có một số lời đồn không hay liên quan đến Hứa Mạt, ví dụ như người hầu của tộc Oceanus, trước mặt mọi người bị chủ nhân đánh đập, thật thảm.
Câu chuyện này vốn là một câu chuyện cười được truyền ra từ thư viện, những người ở đó đều nhìn ra được cái gọi là "chủ tớ" này kỳ thực có quan hệ rất tốt.
Nhưng miệng tiếng thế gian, truyền ra ngoài liền dần dần biến chất. Hứa Mạt trở thành một hình tượng chăm chỉ hiếu học nhưng vận mệnh bi thảm, muốn nỗ lực thay đổi vận mệnh của mình.
Bọn hắn cảm khái rằng không có thân phận thì thật đáng thương, ngay cả nhân quyền cơ bản cũng không có, cho dù hiếu học thiên phú cao cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Nghe nói hắn còn giúp đỡ Yzer và Carter, kết giao với hai người. Nhưng sinh viên Đại học Lucas trong lòng cảm thán, đây đều chỉ là tình bạn giả dối mà thôi, chỉ là Hứa Mạt tạm thời có ích cho bọn hắn, thân phận không tương xứng.
Rất hiển nhiên, sinh viên Đại học Lucas đều là thiên chi kiêu tử, rất khó có thể phát sinh lòng tôn trọng thật sự đối với một người quản lý, một người hầu.
Cho dù là Ehcarina, trước đó nàng cũng chỉ muốn dùng giá cao để mua Hứa Mạt về làm người hầu của mình.
Bất quá Yzer và Carter lại không nhìn như vậy. Trong mắt bọn họ, Hứa Mạt mới là chủ nhân, Linh là hầu gái, Hứa Mạt lại là Vương tộc Oceanus ẩn mình.
Ngoài ra còn có Ross, là chủ nợ lớn nhất của hắn. Ross cảm giác người hầu có vẻ ti tiện cố gắng kia trong mắt người khác, có từng chút từng chút đáng sợ. Hắn mới là người đàn ông đứng sau Linh.
Linh đơn thuần cũng không biết thanh danh của nàng đã bị Hứa Mạt làm hỏng rồi!
Yzer và Carter gần đây đến càng ngày càng thường xuyên, đôi khi hai người còn tranh giành nhau. Bọn hắn thậm chí hi vọng Hứa Mạt có thể hướng dẫn bọn hắn con đường siêu phàm, nhưng Hứa Mạt lấy lý do thân phận của mình không nên bại lộ mà từ chối.
Trừ bọn hắn ra, Sauret cũng thường đến, hỏi Hứa Mạt khi nào thì bắt đầu làm một vụ lớn.
Hơn nữa, Sauret gần đây lại có mục tiêu mới.
Bất ngờ thay, đó chính là Ehcarina.
Lúc này, trước một giá sách trong thư viện, Ehcarina đang xem sách.
"Ehcarina, khi nào thì nàng mới có thể đồng ý hẹn hò với ta? Ta biết nàng thân là thành viên hoàng thất hành tinh Carolan sẽ không thiếu tiền, nhưng để nàng khi đi chơi có thể có chỗ ở, ta đã mua một căn bất động sản ở trung tâm thành phố tặng cho nàng." Sauret mở miệng nói với Ehcarina.
"Không hứng thú..."
Ehcarina mặc kệ hắn.
Trong mắt nàng, Sauret chính là tên người hành tinh Odin Sơn thô tục, ngoài tiền ra không có gì khác.
"Ehcarina, ta biết trước đây nàng có chút hiểu lầm về ta, nhưng ta đảm bảo đó không phải con người thật của ta." Sauret tiếp tục nói: "Ta không giỏi ăn nói, nhưng tình yêu thương đối với nàng tuyệt đối là chân thành. Ta cũng không biết nên dùng những phương thức khác để bày tỏ tình yêu, dù sao ngoài tiền ra ta cái gì cũng không có."
"Cút!" Ehcarina thấp giọng mắng. Nàng vốn dĩ tâm trạng đã vô cùng không tốt.
Mấy ngày nay tin tức từ phía gia đình khiến nàng tâm phiền ý loạn, tên Sauret này vậy mà cứ như âm hồn bất tán.
"Có cá tính, càng yêu." Sauret nhìn Ehcarina nói. Nàng kh��ng phải là bình hoa yếu đuối, hắn càng ngày càng thích.
"Khụ khụ..." Hứa Mạt từ một bên đi tới, hắn nhìn Sauret với ánh mắt có chút cổ quái.
Người hành tinh Odin Sơn đều như thế sao?
Nếu không có chút thân phận, e rằng sẽ bị phụ nữ đánh chết.
Bất quá, Hứa Mạt cũng có chút đố kỵ, dù sao hắn cũng muốn ngoài tiền ra không có gì khác.
"Tiểu thư Ehcarina, ta thấy tâm trạng nàng hình như không tốt lắm, có chuyện gì trong lòng sao?" Hứa Mạt bước tới phía trước mở miệng hỏi.
"Không có gì." Ehcarina lông mày giãn ra, tiếp tục yên tĩnh đọc sách.
"Mặc dù ta chỉ là một quản lý thư viện, nhưng có lẽ ta có thể đưa ra một vài kiến nghị." Hứa Mạt khiêm tốn nói.
Sauret có chút sùng bái nhìn Hứa Mạt. Hứa Mạt huynh đệ đúng là lợi hại, người có học thức. Sao mình nói chuyện lại không có tài nghệ này chứ?
Bất quá, Linh ở một bên ngẩng đầu nhìn về phía bên này, ánh mắt lập tức cảnh giác.
Lại bắt đầu rồi!
Ehcarina nhìn về phía Hứa Mạt, chỉ thấy hắn khuôn mặt tuấn tú, nụ cười ôn hòa. Đáng tiếc, chỉ là một người hầu, nếu thân phận của hắn và Sauret hoán đổi cho nhau thì sẽ hoàn mỹ.
"Là một số chuyện trong nhà." Ehcarina suy tư một lát, thấp giọng nói: "Phía Nguyên Lão Hội muốn tiến hành cải cách, gây uy hiếp cho hoàng thất. Phía gia đình hi vọng ta trở về, liên minh với người Nguyên Lão Hội. Hơn nữa, người của Nguyên Lão Hội cũng đang hoạt động sôi nổi ở hành tinh Lucas này, tìm kiếm người ủng hộ bên ngoài."
Hứa Mạt tinh thông tâm lý học, không biết có thể đưa ra được kiến nghị gì ở phương diện này không.
"Mẹ nó, tranh giành người với ta..." Sauret thô lỗ mắng một tiếng. Ehcarina trừng mắt liếc hắn một cái, Sauret lập tức im bặt.
"Không thể trở về đâu." Hứa Mạt nói với Ehcarina.
Ehcarina nhìn về phía hắn, chỉ nghe Hứa Mạt tiếp tục nói: "Nguyên Lão Hội và hoàng thất tranh quyền đoạt lợi, không phải một cuộc hôn nhân chính trị có thể hóa giải. Hoàng thất sẽ không không rõ điều này, phía gia đình nàng muốn mượn hôn nhân chính trị để đổi lấy hòa bình ngắn ngủi, hoặc là tranh thủ một chút lợi ích, nhưng cũng không thể thay đổi cục diện."
"Cho nên, ta là bị hi sinh sao?" Ehcarina cũng là người thông minh, tự nhiên nghĩ tới điểm này.
Hứa Mạt nhẹ gật đầu, sắc mặt Ehcarina có chút tái nhợt. Mặc dù chuyện hôn nhân chính trị như thế này trong hoàng thất rất bình thường, nhưng khi rơi vào chính mình, vẫn có chút khó tiếp nhận, nhất là bản thân Ehcarina có tính cách cường thế, cũng không phải loại người mặc cho người khác định đoạt.
"Vậy ta phải nên làm như thế nào?" Ehcarina lòng có chút loạn, mở miệng thỉnh giáo Hứa Mạt, dường như quên mất Hứa Mạt chỉ là một quản lý thư viện, làm sao có thể tiếp xúc qua chính sự.
"Ta đang suy nghĩ." Hứa Mạt đầu óc nhanh chóng vận chuyển, muốn làm sao để lừa gạt đây!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tác phẩm độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.