(Đã dịch) Căn Cứ Số 7 (7 Hào Cơ Địa) - Chương 29: Săn giết rắn hổ mang
Bên ngoài sòng bạc chợ đen, một bóng người đeo mặt nạ vàng kim bước đến cửa chính sòng bạc, phía sau hắn có vài người đi theo, kéo lê một thân ảnh trên mặt đất. Thân ảnh đó bê bết máu, nhuộm đỏ mặt đất, trông vô cùng thê thảm.
Những người canh gác ở cổng chính sòng bạc đều khom lưng cúi chào, cung kính hô lớn: "Kim Thư Ký."
Bóng người đeo mặt nạ vàng kim đi thẳng vào, những người phía sau cũng đi theo. Người gác cửa lau mồ hôi. Mặc dù Kim Thư Ký chỉ lướt qua bên cạnh họ, nhưng vẫn cảm nhận được một luồng khí thế cường đại đầy áp lực, có lẽ đến từ nỗi sợ hãi bản năng.
Sau khi Kim Thư Ký bước vào sòng bạc, cả sòng bạc đều trở nên tĩnh lặng đi nhiều. Một số người tự động đi theo phía sau.
Tại tầng cao nhất của sòng bạc, có một căn phòng vô cùng xa hoa. Không ít người canh gác bên ngoài.
Lần lượt có người tiến vào. Trong số đó, bất ngờ có vài nhân vật lớn của chợ đen, ví dụ như Xà Hổ Mang, kẻ đang trà trộn tại chợ đen, và Tần Trọng, người quản lý sòng bạc kiêm sàn đấu.
Trong phòng, bóng người đeo mặt nạ vàng kim ngồi trên chiếc ghế sô pha lớn. Trong tay hắn vuốt ve một con dao.
Trên đó khắc hai chữ: Thiên Hành.
Chủ nhân của thanh đao kia đang nằm rạp trước mặt hắn, chính là thân ảnh vừa bị kéo vào, suy yếu vô lực, toàn thân bê bết máu.
"Kim Thư Ký."
"Kim Thư Ký." Những người tiến vào nhao nhao cung kính hô, sau đó đều đứng sang một bên, không ai dám nói tiếng nào.
Chợ đen là nơi tràn đầy tội ác như vậy. Nếu không có người che chở thì cơ bản không thể duy trì được. Huống chi, mỗi ngày ở chợ đen đều có một lượng lớn tiền liên bang luân chuyển. Chỉ riêng sòng bạc này, mỗi ngày đã có lợi nhuận cực cao. Số tiền đó, người bình thường không thể nào nuốt trôi.
Người độc ác như Xà Hổ Mang cũng chỉ là tay chân mà thôi. Còn Tần Trọng, hắn cũng chỉ là người quản lý sòng bạc và sàn đấu.
"Mạc Khắc, ngươi có nhận ra không?" Kim Thư Ký cầm con dao trong tay đưa cho một bóng người đeo mặt nạ bên cạnh, nói.
Mạc Khắc nhận lấy con dao, nhẹ nhàng gật đầu. Thân thể hắn đều khom xuống, không dám đứng thẳng.
"Để bọn chúng xem." Kim Thư Ký nói.
Mạc Khắc truyền con dao xuống dưới. Xà Hổ Mang và Tần Trọng cùng những người khác tiếp nhận xem qua, cuối cùng trả lại cho Kim Thư Ký.
"Tổ chức này gần đây khá năng động, phá hỏng không ít chuyện. Hắn là một thành viên trong đó." Giọng Kim Thư Ký lạnh lẽo như máy móc. Hắn nghiêng người về phía trước, con dao trong tay trực tiếp đâm xuyên qua bàn tay đối phương. Thân ảnh vốn đã suy yếu nằm rạp trên mặt đất kêu thảm một tiếng, tay bị ghim chặt xuống sàn nhà.
Kim Thư Ký ngồi xổm xuống, mặt nạ vàng óng tiến sát đến trước mặt đối phương, lạnh lùng nói: "Thủ lĩnh của các ngươi là ai, tổ chức có bao nhiêu người?"
Thế giới ngầm có rất nhiều tổ chức như vậy, hắn cũng không hề bận tâm. Một đám chuột nhắt dưới đất, các thế lực ngầm của thành bang chưa từng để ý đến sự tồn tại của bọn chúng, nhiều nhất cũng chỉ là chết vài người mà thôi.
Nhưng gần đây, tổ chức này dường như đã điều tra đến hắn, dường như đã theo dõi hành động của hắn. Điều này thì không thể chấp nhận được. Không ai có thể phá hỏng chuyện của hắn.
"Giết ta đi!" Kẻ kia đau đớn nói.
Kim Thư Ký hừ lạnh một tiếng, ngồi trở lại ghế sô pha, lạnh lùng nói: "Tin ta đi, nếu ngươi không khai ra điều gì lớn, ngươi chắc chắn sẽ không chết được đâu."
Xà Hổ Mang tiến lên, ngồi xổm xuống đ���t, xoay tròn con dao đang ghim trên mu bàn tay đối phương, âm lãnh mở miệng: "Nói đi."
Kẻ kia đau đớn gào lên, sống không bằng chết.
"Tổ chức này phân tán, giữa các thành viên cũng không biết đối phương là ai. Thủ lĩnh là Lão K, nhưng ta từ trước đến nay chưa từng gặp mặt, đều là ám tuyến truyền tin tức lại. Ta thật sự không biết thân phận thật sự của Lão K." Kẻ kia đau đớn rên rỉ nói: "Ta chỉ biết chừng đó thôi, giết ta đi."
"Nghĩ lại xem nào." Xà Hổ Mang đưa một cánh tay hóa thành lưỡi dao, cắm vào cơ thể đối phương từ phía sau lưng. Hắn dùng tay còn lại tiếp tục vặn xoắn lưỡi dao, vô cùng tàn nhẫn.
"Lão K có thể đang ở chợ đen, những cái khác ta thật sự không biết." Kẻ kia đau đớn gào lên. Xà Hổ Mang ngẩng đầu nhìn về phía Kim Thư Ký, chỉ thấy Kim Thư Ký nhẹ nhàng gật đầu.
Lưỡi dao trực tiếp đâm xuyên vào tim đối phương từ phía sau lưng. Miệng kẻ kia không ngừng trào ra máu tươi, nhuộm đỏ mặt đất, rất nhanh liền tắt thở.
"Mạc Khắc, ngươi ở bên ngoài điều tra một chút. Còn Xà Hổ Mang, để thủ hạ của ngươi trong chợ đen chú ý kỹ hơn một chút." Kim Thư Ký dặn dò. Mấy người đều nhao nhao khom người nói: "Vâng."
"Vài ngày nữa có một nhiệm vụ cần các ngươi phối hợp." Kim Thư Ký lại dặn dò thêm vài chuyện. Cuối cùng nói: "Tần Trọng, sắp xếp một chút, ta muốn đến sàn đấu, đã lâu không được động tay động chân rồi."
"Vâng, Kim Thư Ký." Tần Trọng gật đầu, sau đó lui ra ngoài.
Xà Hổ Mang cùng những người khác lộ ra nụ cười giễu cợt. Kim Thư Ký tham gia cận chiến, thuần túy là để hưởng thụ khoái cảm giết người. Người trên sàn đấu làm sao có thể là đối thủ của hắn chứ.
Trong mắt bọn họ, Kim Thư Ký là một sự tồn tại vô địch. Ngay cả kẻ tàn nhẫn như Xà Hổ Mang cũng cực kỳ e ngại Kim Thư Ký. Hắn biết rõ, hắn chỉ là một con chó dưới trướng Kim Thư Ký mà thôi.
Đúng như bọn họ nghĩ, không lâu sau đó, trên sàn đấu đã xảy ra một trận đồ sát đơn phương vô cùng thảm khốc.
Xà Hổ Mang và Mạc Khắc cùng những người khác ở trong phòng nhìn xuống cảnh đồ sát phía dưới. Nỗi sợ hãi đối với Kim Thư Ký lại sâu thêm mấy phần.
... ...
Hứa Mạt huấn luyện trong nhà máy bỏ hoang hơn nửa ngày, mãi đến gần tối mới trở về tiệm bách hóa.
Mia đang đợi hắn ở cửa. Thấy Hứa Mạt cúi đầu, Mia cảm thấy hơi kỳ lạ, nói: "Hứa Mạt, cậu sao vậy?"
"Cô Mia, không có gì ạ." Hứa Mạt cúi đầu nói, định lẻn vào, lại bị Mia nắm tay kéo lại.
Nhìn thấy vết bầm tím trên mặt Hứa Mạt, Mia sững sờ. Hứa Mạt miễn cưỡng mở miệng nói: "Không cẩn thận lại va phải thôi."
Mia trừng mắt nhìn Hứa Mạt. Nàng đâu có ngốc.
Nhưng Hứa Mạt không nói, nàng cũng không hỏi, lặng lẽ nói: "Tôi đi lấy thuốc."
Hứa Mạt thở dài.
"Hứa Mạt, có phải cậu làm chuyện gì xấu nên bị đánh không?" Bạch Vi bên cạnh lặng lẽ nói.
Đoán rất chuẩn.
"Chị Bạch Vi, em có thể làm chuyện xấu gì chứ." Hứa Mạt phủ nhận nói.
"Không phải là tốt rồi." Bạch Vi lẩm bẩm một tiếng: "Nếu thật sự làm chuyện xấu, cũng sẽ không đánh vào mặt đâu, trừ phi là phụ nữ."
Hứa Mạt: "..."
Mia lấy thuốc mỡ đến thoa cho hắn, lộ ra vẻ mặt đau lòng. Hôm qua còn chưa hoàn toàn khỏi, h��m nay lại thành ra thế này, cũng không biết là ai ra tay ác độc như vậy.
Mặc dù muốn biết, nhưng Hứa Mạt không nói. Nàng cũng chỉ có thể suy đoán mà thôi.
"Hứa Mạt, Erza muốn mời chúng ta đến nhà cô ấy chơi." Mia mở miệng nói ra khi đang thoa thuốc cho Hứa Mạt.
"Chúng ta?" Hứa Mạt hơi ngạc nhiên nói.
"Ừm." Mia nhẹ nhàng gật đầu: "Erza hẳn là đã đoán ra rồi."
Hứa Mạt tự nhiên hiểu ý Mia. Mối quan hệ giữa Erza và Mia, rất dễ dàng đoán ra được rằng những bản nhạc đó không phải do Mia sáng tác.
Thấy Hứa Mạt không nói gì, Mia tiếp tục nói: "Erza quen biết rất nhiều người. Trước đây Susie chính là bạn của cô ấy. Ba của Susie làm việc ở nghị viện thành bang. Erza mặc dù chưa từng đề cập, nhưng tôi đoán ba của cô ấy hẳn cũng có liên hệ với nghị viện thành bang. Như vậy, nếu Erza đồng ý giúp đỡ, có lẽ có thể chăm sóc cậu và Yêu Nhi tốt hơn."
Hai ngày nay, Erza hỏi thăm tin tức của Hứa Mạt hơi nhiều. Tâm tư thiếu nữ tinh tế mẫn cảm, Mia làm sao lại không nhìn ra chứ.
Mia nói rồi liếc nhìn khuôn mặt Hứa Mạt. Hắn dường như càng ngày càng dễ nhìn. Mấy ngày nay lại cao lớn thêm một chút, bây giờ đã cao hơn nàng rồi.
Hứa Mạt hơi kinh ngạc. Hắn không ngờ Mia lại nghĩ nhiều đến thế. Hắn tự nhiên nhìn ra gia đình Erza có khả năng rất khá, ngay cả người lái xe cũng có thân thủ bất phàm, có thể là người chuyên lo bảo vệ cô ấy.
Xem ra Mia tuy thiện lương, nhưng một chút cũng không ngốc. Chỉ là ở cái thế giới ngầm này, nhiều khi nàng tình nguyện giả ngu một chút, như vậy sẽ dễ chịu hơn một chút.
"Không đi đâu." Hứa Mạt nhìn Mia đáp lại.
"Tại sao vậy?" Mia nhìn Hứa Mạt nói: "Cậu vẫn còn để ý chuyện trước kia sao? Erza tuy hơi kiêu ngạo, nhưng tâm địa vẫn rất tốt."
"Cô Mia, tôi lên nghỉ ngơi đây." Hứa Mạt không để ý đến, trực tiếp đi thẳng lên lầu.
Mia sững sờ một chút. Trước kia Hứa Mạt chưa bao giờ vô lễ như vậy.
Nhưng sau khi sững sờ, khóe miệng Mia lại hiện lên một nụ cười rất nhạt, chợt lóe lên rồi biến mất.
Tâm tư thiếu nữ, vốn luôn phức tạp như vậy.
Sau đó một thời gian, Hứa Mạt mỗi ngày đều đi sớm về trễ. Mia cũng không hỏi han. Nàng biết rõ Hứa Mạt đã khác xưa, hắn đã có chủ kiến của riêng mình.
Ngược lại là Bạch Vi đôi khi có chút hiếu kỳ. Tên Hứa Mạt này mỗi ngày đều ra ngoài làm gì vậy?
Thậm chí lén lút suy đoán, Hứa Mạt chẳng lẽ đang yêu đương?
Nếu Hứa Mạt biết ý nghĩ của nàng, không biết sẽ có cảm tưởng ra sao.
Mấy ngày nay hắn luôn tiến hành huấn luyện ma quỷ, thực lực cũng tiến bộ nhanh chóng. Hắn phát hiện sau khi tiêu hao kịch liệt rồi lại tu luyện pháp hô hấp dường như càng hiệu quả hơn.
Lúc này, trong sàn đấu ở nhà máy bỏ hoang, dao và kiếm không ngừng phát ra tiếng kim loại va chạm.
Đao pháp của Hứa Mạt chiêu nào cũng hung ác, trong khi trọng kiếm của Seth lại chứa đựng sức mạnh ngàn cân. Nhưng dù cho lực lượng mạnh hơn Hứa Mạt, Seth cũng không thể đè ép Hứa Mạt. Những ngày luyện tập này, Hứa Mạt tiến bộ không chỉ về kỹ năng chiến đấu.
Thể chất của hắn, lực cảm ứng, tốc độ phản ứng thần kinh, đều mạnh hơn rất nhiều.
Lúc này, trọng kiếm của Seth bổ xuống. Hứa Mạt nâng đao đỡ lấy, nương theo đà đó, thân thể hắn lùi về sau. Sau đó chân đạp xuống đất, thân thể bỗng nhiên lao ra, vung một đao xuống với tốc độ cực nhanh. Seth vừa vung kiếm quét qua đã thấy thế đao của Hứa Mạt biến đổi, lướt qua một đường vòng cung, lách qua trọng kiếm liên tục chém. Lưỡi đao ma sát với giáp trên người Seth phát ra tiếng chói tai bén nhọn.
"Xoẹt xoẹt..." Seth giơ khiên lên ma sát với đao của Hứa Mạt. Hứa Mạt nương theo thế trượt lui. Hai người tách ra một khoảng.
"Ghê gớm." Seth nói với Hứa Mạt: "Hứa Mạt, cậu tiến bộ quá nhanh. Nếu không có mặc giáp, tôi đã chết rồi."
"Seth, lực lượng của tôi vẫn chưa bằng anh." Hứa Mạt mở miệng nói. Lực lượng của Seth rất mạnh.
"Hai cậu cũng không cần thổi phồng nhau đâu." Diệp Thanh Điệp ngồi một bên xem náo nhiệt.
Mấy ngày nay tiến bộ của Hứa Mạt nàng tự nhiên nhìn thấy. Người này quả thực có thiên phú dị bẩm. Theo lời hắn nói, hắn là từ sau khi cha mẹ qua đời mới tiếp xúc với pháp hô hấp để tu hành Nguyên lực.
Hứa Mạt nhìn về phía Diệp Thanh Điệp, chỉ nghe Diệp Thanh Điệp nói: "Người bình thường sớm đã không phải đối thủ của cậu rồi. Sau này, kẻ địch mà cậu phải đối mặt có thể là người cải tạo, chiến sĩ gien cùng với siêu phàm giả tu hành Nguyên lực. Đến giáp còn không phá được thì có ý nghĩa gì."
Hứa Mạt đã quá quen thuộc với loại 'sáo lộ' này, nhưng cũng lười vạch trần. Huống chi lời Diệp Thanh Điệp nói không phải là không có lý. Từ tình hình mà hắn tìm hiểu được mấy ngày nay mà nói, những nhân vật lớn trong thế giới ngầm nắm giữ lực lượng, xa xa không phải thứ họ có thể sánh bằng.
Hắn càng hiếu kỳ thế giới bên trên sẽ là như thế nào.
"Được rồi, hôm nay nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai bắt đầu chấp hành nhiệm vụ." Diệp Thanh Điệp tiếp tục nói.
"Nhiệm vụ?" Hứa Mạt nhìn về phía nàng.
"Săn lùng Xà Hổ Mang!" Diệp Thanh Điệp cười nói.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.