(Đã dịch) Căn Cứ Số 7 (7 Hào Cơ Địa) - Chương 198: Bắt giữ Thiết Vinh
Trong sân nhà Nam Minh thế gia.
Nam Minh lão viện trưởng, Nam Minh Uyên, Nam Minh Hỏa Vũ và Nam Minh Nham đang cùng ngồi dùng bữa.
“Hỏa Vũ, bên ngoài đang đồn đại con yêu đương.” Nam Minh lão viện trưởng thấp giọng nói.
Nam Minh Hỏa Vũ ngẩn người, ngẩng đầu nhìn lão gia tử, khẽ đáp: “Không có ạ.”
“Nếu không có, vậy tại sao lại có những lời đồn như vậy?” Nam Minh lão viện trưởng nói: “Con có thiện cảm với hắn sao?”
“Gia gia, mọi mặt của hắn đều rất hoàn mỹ, có gì không tốt đâu ạ? Tại sao gia gia lại có thành kiến với hắn?” Nam Minh Nham lên tiếng nói.
“Im miệng! Ăn nói kiểu gì vậy!” Nam Minh Uyên quát lớn Nam Minh Nham một tiếng.
Nam Minh lão viện trưởng liếc nhìn hắn một cái, lên tiếng: “Đứng sang một bên.”
Nam Minh Nham nhìn về phía lão gia tử, đứng dậy, rời khỏi bàn ăn.
Thế nhưng, ánh mắt hắn vẫn lộ rõ vẻ không phục, hiển nhiên là không đồng tình.
“Con nghĩ sao?” Nam Minh lão viện trưởng hỏi Nam Minh Hỏa Vũ.
“Gia gia, thật sự là mọi mặt của hắn đều rất ưu tú ạ.” Nam Minh Hỏa Vũ cúi đầu khẽ nói: “Hơn nữa, hắn nói lần này phủ thủ đô cũng quan tâm đến vụ tấn công tại thành phố Khung Thép, hắn sẽ thúc đẩy một cuộc giao lưu từ phía gia đình, để học viện ở phủ thủ đô đến thành phố Khung Thép, nâng cao tầm nhìn cho học viên nơi đây. Đồng thời, một nhóm học viên ưu tú sẽ được chọn cử đến học viện ở phủ thủ đô để làm học sinh giao lưu, nhằm bồi dưỡng thêm nhiều tài năng xuất chúng.”
“Con muốn đến học viện ở phủ thủ đô sao?” Nam Minh lão viện trưởng chợt hiểu ý của Nam Minh Hỏa Vũ: “Nếu con muốn đi, ta có thể sắp xếp cho con.”
“Con cũng muốn đi ạ.” Nam Minh Nham bên cạnh nói: “Trình độ của Học viện Siêu phàm thành phố Khung Thép quả thực quá thấp.”
“Con quên mình vì sao phải nằm viện rồi sao?” Lão nhân liếc nhìn hắn một cái.
Nam Minh Nham lộ vẻ tức giận, sự sỉ nhục lần trước hắn vẫn luôn ghi nhớ.
“Vốn dĩ ta không nên can thiệp vào chuyện tình cảm của con, nhưng tình cảm cần thời gian để kiểm chứng, đừng chỉ nhìn bề ngoài mà bị người khác lợi dụng.” Nam Minh lão viện trưởng nói.
“Con biết rồi ạ.” Nam Minh Hỏa Vũ gật đầu: “Con ăn xong rồi.”
“Thôi được, đi đi.” Nam Minh lão viện trưởng thở dài, Nam Minh Hỏa Vũ và Nam Minh Nham cùng rời đi.
Lão nhân thở dài, người trẻ tuổi có suy nghĩ của riêng mình thì chẳng có gì lạ, Nam Minh Hỏa Vũ cũng chỉ mới mư��i tám, mười chín tuổi.
“Tên họ Lý này, thật biết cách lấy lòng người.” Nam Minh lão viện trưởng lên tiếng nói.
Việc để Học viện Siêu phàm ở phủ thủ đô đến thành phố Khung Thép giao lưu, và còn chọn lựa một nhóm người đến phủ thủ đô học tập giao lưu.
Đây là muốn bắt đầu len lỏi vào phái học viện.
Từng bước thận trọng.
“Gia tộc lớn phái tới thành phố Khung Thép, tự nhiên là rất lợi hại.” Nam Minh Uyên gật đầu nói.
…
Trong trang viên Hàn Viên.
Hứa Mạt nhận được một tấm hình do Alien gửi đến qua thiết bị liên lạc.
Nhìn thấy bức ảnh, Hứa Mạt lộ vẻ mặt cổ quái.
Sau đó, thiết bị liên lạc rung lên.
Hứa Mạt kết nối.
“Sao rồi, ‘bạn gái’ của ta, có kinh diễm đến không?” Alien hỏi.
Vẻ mặt Hứa Mạt càng trở nên cổ quái hơn.
“Rất ‘kinh diễm’ đấy.” Hứa Mạt đáp lại, quả thực bị kinh diễm đến.
Lại là nữ ma đầu!
Hắn rất hiếu kỳ, nếu bây giờ hắn nói cho Alien biết cô ta là nữ ma đầu, thì Alien sẽ nghĩ thế nào?
Thế nên, nữ ma đầu làm học sinh xếp lớp, tiến vào học viện của Alien?
“Ngươi học ở học viện nào?” Hứa Mạt hỏi.
“Bí mật.” Alien nói: “Ngươi đừng hòng điều tra ta, không có cơ hội đâu, trừ phi đến phủ thủ đô làm tiểu đệ của ta.”
Hứa Mạt không để ý đến hắn, nói tiếp: “Bức ảnh này của ngươi là chụp lén phải không? Có bị ăn đòn không đấy?”
Alien: “??? Hắn làm sao mà biết được!”
“Đương nhiên là không có rồi.” Alien phủ nhận.
“Mỹ nhân lạnh lùng cũng không dễ theo đuổi đâu, loại mỹ nữ cấp bậc này, e rằng ngươi không có cơ hội nào đâu.” Hứa Mạt nói.
“Như vậy mới có tính khiêu chiến chứ.” Alien nói.
“Ngươi tuyệt đối không được dùng ‘năng lực tiền giấy’ đó, nếu không ta sợ ngươi sẽ bị đánh đấy.” Hứa Mạt nhắc nhở.
Alien: “??? Tên này có độc à?”
Năng lực tiền giấy vốn dĩ giúp hắn thuận lợi mọi việc, dường như quả thực đang gặp chút vấn đề.
Thế nhưng, hắn càng thích như vậy!
“Ngươi có phương pháp theo đuổi phụ nữ nào không?” Alien hỏi, hắn đột nhiên không còn tự tin vào bản thân nữa.
“Có chứ.” Hứa Mạt nói.
“Phương pháp gì?” Alien hỏi.
“Đánh cô ta.” Hứa Mạt đáp lại.
“Cút đi!” Alien cúp máy.
Sau khi hắn cúp máy, Hứa Mạt không đặt thiết bị liên lạc xuống.
Hắn bấm số của ‘bạn gái’ Alien.
Nữ ma đầu nghe máy, cũng giống như lần trước, vẫn không có bất kỳ âm thanh nào, Hứa Mạt có cảm giác đối diện là không khí.
Hắn không nói lời nào, đối phương dường như cũng sẽ không nói chuyện.
“Ngươi nghe rồi thì có thể nói một câu được không, một chữ cũng được.” Hứa Mạt ‘đề nghị’.
Không có trả lời.
Hứa Mạt bỏ cuộc, nói: “Ngươi vào học viện học tập sao?”
“Làm sao ngươi biết?” Giọng nữ ma đầu nhàn nhạt.
“Bởi vì ta vẫn luôn chú ý ngươi.” Hứa Mạt nói.
Không có trả lời!
Hứa Mạt thất bại.
Thế mà một chút cũng không hiếu kỳ?
“Alien đã liên lạc với ngươi rồi.” Nữ ma đầu đột nhiên lên tiếng.
Hứa Mạt sửng sốt một chút, nói: “Ngươi biết ư?”
“Ừ.” Nữ ma đầu đáp lời, sau một trận đấu, Alien và hắn ở sân thi đấu siêu thần giống nhau, nàng đã nhận ra.
Hứa Mạt đã hiểu.
Th�� ra chỉ có một ‘tên ngốc’.
“Ngươi biết thân phận của hắn không?” Hứa Mạt hiếu kỳ hỏi.
“Ngươi muốn biết ư?” Nữ ma đầu hỏi, hiển nhiên bản thân nàng không hề có hứng thú.
“Ừ.” Hứa Mạt gật đầu.
“Ta hỏi thử.” Nữ ma đầu đáp lại một tiếng.
“Cảm ơn.” Hứa Mạt nói: “Học tập cho tốt vào, bằng không sau này còn phải bị đánh đấy.”
“Ngươi không được đâu.” Nữ ma đầu dứt khoát đáp.
“???” Hứa Mạt hơi tức giận: “Ngươi chờ đó!”
Sau khi Hứa Mạt cúp máy, hắn cảm thấy có chút là lạ.
Sao lại có cảm giác như yêu đương qua mạng thế này?
Nếu Alien mà biết hắn thỉnh thoảng liên lạc với ‘bạn gái’ của hắn, có khi nào chém hắn không nhỉ?
Hứa Mạt cất bước đi về phía trước, lão viện trưởng đang lướt nhìn tài liệu trong tay, đó là người trước mặt hắn vừa đưa tới.
“Đã có kế hoạch rồi sao?” Lão viện trưởng hỏi.
“Vâng, chỉ chờ lão viện trưởng ngài hạ lệnh.” Đối phương đáp lại.
“Được.” Lão viện trưởng gật đầu: “Ngươi cứ đi làm việc đi.”
Đối phương quay người rời đi.
Lão viện trưởng đưa tài liệu cho Hứa Mạt.
Hứa Mạt lật xem, đó là toàn bộ tư liệu liên quan đến Thiết Vinh, vô cùng chi tiết.
Bao gồm tính cách của hắn, gia đình, sở thích của từng thành viên trong gia đình, và cả địa chỉ nhà.
Ở thành phố Khung Thép muốn điều tra một người, hiển nhiên là không khó.
Thiết Vinh khi này là người cầm đầu, rất rõ ràng, phe lão sư sẽ không bỏ qua hắn.
…
Thiết Vinh có tính cách cẩn thận, chưa từng có bất kỳ hình ảnh tiêu cực nào, cũng không thể tra được tin tức tiêu cực.
Thậm chí, hắn cực kỳ hà khắc với vợ và con trai, nghiêm cấm họ nhận bất kỳ tài vật nào từ người khác, lòng cảnh giác vô cùng mạnh mẽ.
Chính vì tính cách này của Thiết Vinh, hắn mới từng bước được trọng dụng, vươn tới vị trí hiện tại.
Bây giờ, hắn đã tiếp nhận chức vụ viện trưởng Học viện Noah.
Ở thành phố Khung Thép, chức vị này đã có thể nói là hô mưa gọi gió rồi.
Viện trưởng Học viện Siêu phàm, sức ảnh hưởng có thể tưởng tượng.
Thiết Vinh hiểu rất rõ, chỉ cần cuộc đấu tranh ở thành phố Khung Thép kết thúc, sau khi phái học viện sụp đổ, thì tất cả những gì hắn đã bỏ lỡ trong những năm qua, đều sẽ được đền đáp gấp mười lần.
Mấy đêm nay thành phố Khung Thép vắng vẻ đi không ít, Thiết Vinh lái xe trên đường phố, nhìn về phía màn hình lớn ở đằng xa, nơi một cô gái trẻ tuổi xuất hiện.
Cô gái này là nhân vật phong vân gần đây, dường như tên là Ian, r���t xinh đẹp.
Sau tai nạn, bài nhạc thuần âm ‘Linh hồn của tôi’ của cô đã lay động vô số người, đặc biệt là những người mất đi người thân trong tai nạn. Bài nhạc này khiến họ cảm thấy người thân đã mất như vẫn luôn ở bên cạnh mình, giúp trái tim họ được an ủi.
Ian cũng thông qua phương thức trực tiếp biểu diễn âm nhạc, trở thành nhân vật nữ thần của thành phố Khung Thép.
Phụ nữ trẻ tuổi quả là đẹp mắt, đợi thêm vài năm nữa xem sao.
Thiết Vinh thầm nghĩ, khóe miệng khẽ nở một nụ cười.
Ánh mắt chuyển hướng, Thiết Vinh chuyên tâm lái xe. Đúng lúc này, một người đột nhiên bước ra từ bên cạnh.
Thiết Vinh sửng sốt một chút, chiếc xe đã lao tới không kịp phản ứng.
Hơn nữa, con đường này khá vắng vẻ, không có ai khác, hắn lại lái rất nhanh.
Rầm…
Một tiếng va chạm lớn vang lên, chiếc xe đang lao đi, bóng người kia văng lên, rồi ngã mạnh xuống đất.
Thiết Vinh đạp phanh, tạo ra tiếng cọ xát chói tai. Hắn dừng xe, qua kính chiếu hậu nhìn thấy người kia nằm trên mặt đất, máu tươi chảy lênh láng.
Hít… Thiết Vinh thở sâu, sắc mặt trở nên hơi trắng bệch.
Hắn vừa nhậm chức không lâu, lại đang ở trong vòng xoáy, nếu để lộ việc hắn lái xe tông chết người, tiền đồ của hắn sẽ trực tiếp tiêu tan.
Những ảo tưởng tốt đẹp vừa nãy, cũng đều sẽ hóa thành bọt nước.
“Con đường này không có camera.” Thiết Vinh quan sát xung quanh, cũng không có ai khác.
Nghĩ đến đây, Thiết Vinh nhanh chóng quyết định, trực tiếp khởi động xe rồi rời đi. Đồng thời, hắn lấy thiết bị liên lạc ra bấm một dãy số.
Chiếc xe đi xa, người nằm trên đất bò dậy, rồi đi về phía bên cạnh, nơi có một người đang đợi hắn.
“Đã đâm trúng rồi sao?” Người vừa bò dậy hỏi.
“Ừ.” Đối phương gật đầu.
“Đi thôi.” Hai người chìm vào bóng tối.
Nơi này không có camera, bởi vì địa điểm là do bọn họ cố ý chọn.
Nửa canh giờ sau, có người lái chiếc xe gây tai nạn đến một phân cục trị an nào đó để tự thú.
Người của phân cục trị an đến hiện trường, phát hiện trên mặt đất đã không còn ai.
Sau khi Thiết Vinh nhận được tin tức, trong lòng dâng lên một cảm xúc bất an mãnh liệt.
Sau khi bình tĩnh lại, hắn cảm thấy không ổn.
Thiết Vinh một đêm không ngủ, nhưng bên ngoài vẫn luôn không có động tĩnh gì.
Ngày hôm sau, hắn lái một chiếc xe khác đến Học viện Noah.
Trước cổng Học viện Noah, Sông Mã ngậm một điếu thuốc, đứng một bên nhả khói.
Thoáng nhìn ngôi học viện từng quen thuộc, Sông Mã cảm thấy có chút cảnh còn người mất.
Sông Mã, cục trưởng Phân cục Trị an Lâm Bắc, từng là học viên của Học viện Noah.
“Đến rồi.” Người bên cạnh lên tiếng. Sông Mã ném tàn thuốc xuống đất rồi dẫm nát, nhưng chợt nghĩ đây là cổng học viện, Sông Mã liền nhặt tàn thuốc lên ném vào thùng rác gần đó.
Thiết Vinh lái xe chầm chậm về phía trước, một đoàn người đã vây quanh chiếc xe. Thấy cảnh này, Thiết Vinh biết cảm giác của mình là đúng.
Đây là một hành động có dự mưu!
Hắn đã bị lừa rồi.
Sông Mã trực tiếp bước lên kéo cửa xe ra, chĩa súng vào Thiết Vinh đang ngồi ở ghế lái, quát: “Xuống xe!”
“Các ngươi đang làm gì vậy?” Thiết Vinh nhìn Sông Mã, cố gắng giữ giọng nói bình tĩnh.
“Có người tố cáo ngươi liên quan đến vụ gây tai nạn bỏ trốn, giết người giấu xác. Hiện tại, mời ngươi cùng chúng ta về cục trị an để điều tra.” Sông Mã lên tiếng: “Bước ra ngoài!”
“Chứng cứ đâu?” Thiết Vinh nói.
“Bắt hắn xuống!” Sông Mã lạnh lùng ra lệnh, có hai người bước lên trực tiếp kéo Thiết Vinh ra ngoài, động tác vô cùng bạo lực.
Thiết Vinh muốn phản kháng, nhưng nhìn thấy khẩu súng máy móc trong tay Sông Mã đang chĩa vào đầu mình, lòng hắn lạnh ngắt. Hắn không dám tiếp tục phản kháng, lo lắng đối phương sẽ lấy cớ chống lệnh bắt giữ mà bắn chết hắn ngay tại chỗ.
Hai người ghì chặt hắn xuống đất, đầu gối của họ đè lên đầu hắn trên mặt đất, môi hắn va chạm với đất, ma sát đến chảy máu.
Thiết Vinh nội tâm cực kỳ phẫn nộ, hắn căn bản không hề phản kháng, không cần phải đối xử như vậy. Đối phương rõ ràng là cố ý.
Hắn cũng không phải là không có năng lực phản kháng, nhưng đối phương rõ ràng cố ý nhằm vào, hắn không dám manh động.
Rắc. Một ��ầu gối khác đè lên lưng hắn, Thiết Vinh nghe thấy tiếng xương cốt mình vang lên, một cơn đau kịch liệt ập đến.
Ở đằng xa, rất nhiều học sinh Học viện Noah đang vây xem, và quay phim về phía này.
Viện trưởng mới nhậm chức của Học viện Noah, chưa được mấy ngày đã bị trực tiếp bắt giữ.
Một nhân vật cấp bậc như viện trưởng Học viện Noah, đã là cán bộ cấp cao, vốn không thể tùy tiện bắt giữ.
Hơn nữa, còn cần phải được Tổng cục Trị an cấp quyền.
Tuy nhiên, trong thời khắc phi thường, cần có thủ đoạn phi thường.
“Mang hắn đi!” Sông Mã lên tiếng, áp giải Thiết Vinh lên xe.
Sông Mã nói với các học sinh đang vây xem của Học viện Noah: “Viện trưởng của các ngươi đêm qua đã tông vào người rồi bỏ trốn, thi thể thì không thấy đâu, chúng ta nghi ngờ hắn giết người giấu xác. Ngoài ra, không lâu trước đây, đã lục soát được một lượng lớn tiền mặt tại nhà viện trưởng các ngươi, liên quan đến tham ô.”
Nói xong, Sông Mã quay người lên xe.
Thi thể thì không thể nào tìm thấy, giống như không tìm thấy quái thú vậy, không có chứng cứ.
Còn về số tiền mặt lục soát được trong nhà, đó là tang vật đã bị bắt quả tang rồi, có mà rửa không sạch!
Trên xe, Sông Mã lại châm một điếu thuốc, thiết bị liên lạc trong tay rung lên.
“Nhanh thật đấy.” Sông Mã châm chọc nói, rồi trực tiếp kết nối.
“Sông Mã, ngươi đang làm gì vậy?” Một giọng nói chất vấn truyền đến.
“Viện trưởng Thiết Vinh có liên quan đến phạm tội, tôi đang chấp hành công vụ.” Sông Mã đáp lại.
“Thiết Vinh là viện trưởng Học viện Noah, muốn bắt giữ thì cần phải báo cáo lên cấp trên trước, phải được phê chuẩn mới được phép.” Đối phương lạnh nhạt nói.
“Viện trưởng Thiết đã từng nói trong buổi phỏng vấn hôm trước rằng lão viện trưởng và viện trưởng Lâm không có đặc quyền. Giờ đây, viện trưởng Thiết tự mình làm gương, đương nhiên cũng không thể có đặc quyền. Đã dính líu đến phạm tội, thì nên trực tiếp bắt giữ.” Sông Mã đáp lại: “Tôi bây giờ đang bận, cúp máy trước đây.”
Nói rồi, hắn trực tiếp cúp máy, hít một hơi khói thuốc.
Người tài xế bên cạnh lên tiếng: “Thủ trưởng, lần này mà xong việc thì sau này phải làm gì đây?”
Hiển nhiên người tài xế biết rõ, hành động hôm nay của Sông Mã chắc chắn sẽ khiến chính hắn tiêu đời.
Thế nhưng, Sông Mã vẫn như cũ nghĩa vô phản cố làm.
Vũ nhục lão viện trưởng, gây sự trong tang lễ viện trưởng Lâm.
Không thể nhịn được nữa!
Viện trưởng Lâm, từng là thầy giáo của hắn.
“Nghĩ xa như vậy làm gì.” Sông Mã phả ra một làn khói thuốc, ánh mắt nhìn về phương xa, trong đôi mắt lóe lên một vẻ ngoan lệ.
Dù hắn có tiêu đời hay không, ít nhất Thiết Vinh sẽ tiêu đời trước.
Bất kể kết quả thế nào, đường quan lộ của Thiết Vinh đã chấm dứt. Vị trí viện trưởng Học viện Noah cũng không phải ai muốn làm là được, huống chi, vừa nhậm chức đã bất kính với lão viện trưởng.
Sự việc xảy ra trước cổng Học viện Noah nhanh chóng lan rộng, truyền thông thành phố Khung Thép bắt đầu theo dõi đưa tin, tức thì châm ngòi dư luận.
Tân viện trưởng Thiết Vinh của Học viện Noah, liên quan đến vụ gây tai nạn bỏ trốn, giết người giấu xác?
Cùng với tội tham ô kếch xù.
Trong khoảnh khắc, thành phố Khung Thép sôi sục, dường như vừa chứng kiến một vở kịch được kéo màn.
Bản dịch này là một phần nỗ lực không ngừng của truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.