(Đã dịch) Căn Cứ Số 7 (7 Hào Cơ Địa) - Chương 10: A Thái
Hai, hai, một! Năm điểm!
Hộp xúc xắc mở ra, đây là số điểm của người đàn ông đeo kính gọng vàng.
Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm ba viên xúc xắc, sắc mặt tái mét. Năm điểm? Sao có thể là số điểm do hắn lắc ra chứ?
"Đa tạ." Hứa Mạt trả thẳng lại tiền cho đối phương. Người đàn ông đeo kính gọng vàng đẩy gọng kính, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Hứa Mạt, nói: "Lại một ván nữa."
"Người trước xin nhường." Hứa Mạt lạnh nhạt nói. Người đàn ông đeo kính gọng vàng liếc nhìn Bạch Vi bên cạnh. Tay sai của hắn đã trở lại phía sau hắn. Bạch Vi muốn chạy trốn, đối với nàng mà nói, Hứa Mạt có lẽ chẳng khác gì người đàn ông đeo kính gọng vàng.
"Hiện giờ mà đi, cha ngươi sẽ buông tha ngươi sao?" Hứa Mạt quay lưng về phía Bạch Vi, mở miệng nói. Sắc mặt Bạch Vi cứng đờ, nhìn chằm chằm ông chủ Bạch đang đứng ở một bên khác, khuôn mặt tái nhợt.
Trong lòng nàng dâng lên một nỗi bi ai, dường như mọi sự giãy giụa đều vô nghĩa.
"Ngươi muốn chơi như thế nào?" Hứa Mạt nhìn về phía người đàn ông đeo kính gọng vàng hỏi.
"Ba ngàn bốn trăm đồng liên bang, đánh cược cô ta và số đồng liên bang trên bàn của ngươi." Người đàn ông đeo kính gọng vàng nhìn chằm chằm Hứa Mạt, muốn một ván thắng hết.
"Không đủ." Hứa Mạt gõ ngón tay lên mặt bàn: "Năm ngàn."
"Ngươi..." Người đàn ông đeo kính gọng vàng nhìn chằm chằm Hứa Mạt. Trước đó Hứa Mạt đã bỏ ra một ngàn bảy trăm đồng liên bang để đánh cược Bạch Vi, bây giờ hắn ra gấp đôi không thành vấn đề, vậy mà Hứa Mạt lại tạm thời tăng giá.
"Chơi hay không?" Giọng Hứa Mạt từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh.
"Được." Người đàn ông đeo kính gọng vàng nhìn chằm chằm Hứa Mạt, ánh mắt lạnh lẽo. Đối với hắn mà nói, giờ khắc này đã không chỉ là vấn đề tiền bạc nữa.
Hắn rút ra năm ngàn đồng liên bang giao cho người phục vụ. Hai bên lại bắt đầu lại từ đầu. Người phục vụ lấy hộp xúc xắc che lại, sau đó ra dấu tay mời.
Người đàn ông đeo kính gọng vàng thu lại ánh mắt đang nhìn chằm chằm Hứa Mạt, chuyển sang nhìn hộp xúc xắc. Lần này hiển nhiên hắn đã nghiêm túc.
Hứa Mạt vẫn bình thản ung dung nhìn đối phương lắc hộp xúc xắc.
Ông chủ Bạch đánh cược với đối phương, là muốn chết; Mà đối phương đánh cược với hắn, tương tự cũng là muốn chết. Bất kể mức cược cao đến đâu, kết cục đều như vậy.
Hộp xúc xắc không ngừng lung lay. Một lúc lâu sau, người đàn ông đeo kính gọng vàng mới buông tay ra, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Hứa Mạt, ánh mắt mang theo nụ cười lạnh.
Hứa Mạt cũng dừng lại. Lần này, người phục vụ mở hộp xúc xắc của người đàn ông đeo kính gọng vàng trước. Mọi người vây quanh dường như còn căng thẳng hơn cả hai người trên chiếu bạc, chăm chú nhìn vào tay người phục vụ.
Hộp xúc xắc mở ra, lộ ra những viên xúc xắc bên trong.
Một tràng xôn xao vang lên tức thì.
Ba số điểm lần lượt là: Năm điểm, năm điểm, sáu điểm. Mười sáu điểm!
"Đến lượt ngươi rồi." Người đàn ông đeo kính gọng vàng híp mắt nói. Hứa Mạt không chút biểu cảm. Người phục vụ đưa tay đặt lên hộp xúc xắc của hắn.
Mọi người đều nhìn chằm chằm vào đó. Đám đông vây xem xung quanh lại trở nên yên tĩnh lạ thường. Dưới sự dõi theo của họ, người phục vụ mở hộp xúc xắc.
"Oanh..." Ngay khoảnh khắc số điểm lộ ra, xung quanh tức thì nổ tung. Một tràng ồn ào truyền đến. Tất cả mọi người không thể tin nổi mà nhìn chằm chằm ba viên xúc xắc kia.
"Kích thích quá!" "Quá đỉnh!" "Làm sao mà làm được vậy?" Vô số lời nói lẫn lộn vào nhau. Mắt người đàn ông đeo kính gọng vàng cũng trừng trừng nhìn chằm chằm số điểm của Hứa Mạt.
Năm, sáu, sáu. Mười bảy điểm!
Ván đầu tiên, món khai vị nhỏ. Ván thứ hai, nuốt trọn cả một bữa lớn.
"Cao thủ!" Giờ khắc này, những người xung quanh tự nhiên hiểu ra rằng người đàn ông đeo kính gọng vàng đã gặp phải một cao thủ cờ bạc, hơn nữa, cao thủ này trước kia lại chưa từng xuất hiện.
"Không biết xưng hô thế nào?" Người đàn ông đeo kính gọng vàng hiển nhiên cũng ý thức được điều này, hắn hít sâu một hơi để bình ổn cảm xúc, cười hỏi Hứa Mạt. Hắn không muốn đánh cược nữa, khi đã thua liền hai ván liên tiếp, dựa vào đâu mà nghĩ ván thứ ba có thể thắng được chứ?
Hắn không phải một con bạc.
"Thợ săn." Hứa Mạt cất kỹ số đồng liên bang. Hơn sáu ngàn đồng liên bang, ở thế giới ngầm đã là một khoản không nhỏ. Những người tham gia cận chiến cũng là vì vài trăm, vài ngàn đồng liên bang mà đánh cược tính mạng.
"Thợ săn giết chết Ryan?"
Người đàn ông đeo kính gọng vàng hiển nhiên đã biết rõ về trận cận chiến lần trước.
Hứa Mạt liếc nhìn đối phương. Xem ra ở đây, lẽ ra có thể thăm dò được chút tin tức.
Hắn quay người rời khỏi chiếu bạc. Chỉ thấy ông chủ Bạch bước tới trước mặt Hứa Mạt nói: "Thợ săn tiên sinh, hai ngàn đồng liên bang, con gái tôi xin giao cho ngài."
"Ừm?" Hứa Mạt nhìn chằm chằm ông chủ Bạch. Đây là muốn bán thêm một lần nữa sao?
"Nếu ta nhớ không lầm, ngươi đã bán con gái mình rồi mà." Hứa Mạt khẽ cười nói, giọng điệu rất ôn hòa.
"Thợ săn tiên sinh." Ông chủ Bạch khom người cản đường Hứa Mạt, trông giống hệt như một kẻ ăn xin.
"Tránh ra!" Giọng Hứa Mạt vẫn ôn hòa như cũ.
Sắc mặt ông chủ Bạch nhăn nhó, ông ta lao về phía túi của Hứa Mạt, vậy mà lại muốn cướp trắng trợn.
"Phanh!"
Hứa Mạt nhấc chân đạp bay đối phương, khiến ông ta đâm sầm vào chiếu bạc. Đầu ông ta chảy máu, cả người co quắp trên mặt đất, nhìn Bạch Vi khóc nói: "Vi Nhi, mau cứu ba ba!"
Bạch Vi nước mắt giàn giụa, nhìn chằm chằm ông chủ Bạch đang nằm rạp trên đất cầu xin. Ánh mắt nàng rất phức tạp, vừa có chút mềm lòng, nhưng lại chất chứa hận thù.
"Ngươi muốn bị bán thêm một lần nữa, ta sẽ không ngăn cản ngư��i." Hứa Mạt quay mặt sang nói với Bạch Vi, sau đó cất bước đi về phía trước. Đối với một con bạc đã đi vào đường cùng, bất kỳ sự đồng tình hay thương hại nào cũng chỉ là giúp hắn tiếp tục làm điều ác.
Bạch Vi nhìn theo bóng lưng Hứa Mạt, sau đó cũng bước theo. Ánh mắt nàng kiên quyết, không nhìn cha mình thêm một lần nào nữa.
Bên ngoài sàn đấu vẫn đông nghẹt người. Bầu không khí vẫn cuồng nhiệt như trước. Ở thế giới ngầm, mật độ dân số cực kỳ cao, hầu như không có cây xanh. Bên ngoài là những căn nhà nối liền nhau, còn chợ đen lại là nơi tập trung dân cư. Muốn quan sát cận chiến chỉ có thể chen chúc.
Lần này Hứa Mạt không chen vào đám đông mà đi thẳng đến khu vực hậu đài.
"Thợ săn tiên sinh." Mặc dù Hứa Mạt đã thay đổi trang phục, nhưng vẫn đeo chiếc mặt nạ lần trước. Cô gái tiếp tân nhận ra hắn, rất khách khí chỉ dẫn: "Mời ngài đi lối này."
"Có thể lấy một bộ y phục khoác thêm cho cô ấy không? Ta có thể mua." Hứa Mạt chỉ về phía Bạch Vi đang đi theo phía sau nói.
"Thợ săn tiên sinh xin đợi một lát." Cô gái tiếp tân rời đi một lúc, sau đó mang một bộ y phục khoác lên người Bạch Vi, rồi nhìn Hứa Mạt nói: "Có thể cung cấp sự giúp đỡ cho tiên sinh là vinh hạnh của tôi, không cần thanh toán chi phí."
"Đa tạ." Hứa Mạt nói lời cảm ơn. Hắn cảm thấy có chút kỳ lạ. Dịch vụ chất lượng tốt như vậy, lại có thể là đang thúc giục ngươi đi chịu chết. Dù sao, một khi bước lên sàn đấu, đã có gần một nửa xác suất tử vong.
"Thợ săn tiên sinh muốn tham gia cận chiến sao? Tôi sẽ sắp xếp cho ngài. Đương nhiên, sau khi sắp xếp đối thủ phù hợp, sẽ hỏi ý kiến ngài." Cô gái tiếp tân nói.
"Hiện tại tôi sẽ không chủ động chấp nhận bất kỳ lời khiêu chiến nào." Hứa Mạt mở miệng nói. Cô gái tiếp tân sững sờ một chút, nhưng vẫn lễ phép gật đầu: "Được."
Là người mới, vì lý do an toàn mà không chấp nhận khiêu chiến là hiện tượng rất bình thường. Họ chọn quan sát đối thủ trước, nhưng vì giữ thể diện, không ai sẽ thẳng thắn nói ra. Cùng lắm là khi đối mặt với những kẻ khiêu chiến hùng mạnh, họ sẽ chọn từ chối.
"Tôi có thể ở đây xem sao?" Hứa Mạt lại nói. Ryan đã xuất hiện ở đây, liệu những người khác có thể cũng ở đây không?
"Thợ săn tiên sinh cứ tự nhiên." Cô gái mỉm cười gật đầu.
"Cảm ơn." Hứa Mạt đi đến khu vực nghỉ ngơi.
Ở đây có khá nhiều người ngồi. Cũng giống như sòng bạc, sàn đấu cũng không thiếu con bạc, chỉ có điều tàn khốc hơn là, nơi này lấy mạng làm tiền đặt cược.
Ngồi ở đó, Hứa Mạt cảm giác có người đang nhìn chằm chằm mình. Hắn nhìn về phía đối diện, chỉ thấy một tráng hán khôi ngô còn hơn cả Shaquille đang nhìn hắn. Người đó ngồi cũng cao hơn hắn, trông giống như một gã khổng lồ. Thấy Hứa Mạt nhìn về phía mình, hắn không khỏi há miệng cười một tiếng, rồi vươn bàn tay to lớn ra về phía Hứa Mạt, như thể muốn bóp nát đầu Hứa Mạt ngay lập tức.
"Giống như ngươi, một tay ta cũng có thể bóp chết. Chạy đến đây chịu chết sao?" Gã khổng lồ nhìn chằm chằm Hứa Mạt nói: "Mau về nhà đi, ôm cô nàng phía sau lăn lộn trên ga giường không sướng sao?"
Sắc mặt Bạch Vi biến đổi, cúi đầu. Nàng rất không quen bầu không khí như thế này, giống như một con cừu non lạc vào bầy sói.
"Đến đây, có mấy ai không phải chịu chết?" Hứa Mạt nhìn gã khổng lồ nói.
Gã khổng lồ sững sờ, sau đó phá lên cười, nói: "Nói có lý. Cứ thế mãi, cửu tử nhất sinh. Nghe giọng ngươi, tuổi tác cũng không lớn, lại còn có cô nàng xinh đẹp đi theo. Kiếm được rồi thì hãy dừng tay đi, sao cứ tham lam không đáy làm gì."
"Người ta đều có tâm lý may mắn, cho rằng mình vẫn còn có thể thắng một trận." Hứa Mạt đáp lại. Gã khổng lồ sững sờ, nhìn chằm chằm Hứa Mạt: "Tiểu tử ngươi có chút thú vị. Nếu ở bên ngoài, ngược lại ta có thể kết giao bằng hữu với ngươi. Ta tên A Thái, còn ngươi?"
"Thợ săn." Hứa Mạt nói: "Ngươi vì sao không dừng tay?"
"Muốn tích lũy tiền. Ta có con gái, bé rất đáng yêu. Ta muốn đưa bé lên trên." A Thái nhìn Hứa Mạt nói: "Thế giới ngầm ăn thịt người này, ta không muốn để bé cứ mãi ở đây. Ta muốn cho bé thấy thế giới bên trên là như thế nào."
Khi A Thái nói về con gái mình, trên mặt hắn lại lộ ra vẻ cười ngây ngô.
"Cần bao nhiêu đồng liên bang thì có thể đi lên được?" Hứa Mạt có chút thổn thức. Mới vừa rồi ở đây thì thấy có người bán con gái, mà ở sàn đấu này, lại thấy có người liều mạng vì tương lai của con gái mình.
"Không biết nữa. Nghe nói một tấm giấy thông hành cần hàng triệu đồng liên bang." A Thái nói: "Không biết có cơ hội sống sót để kiếm đủ không. Cứ cố gắng tích lũy trước đã. Nếu không được thì đành từ bỏ thôi. Kỳ thực cuộc sống hiện tại cũng khá dễ xoay sở."
"Hàng triệu!" Hứa Mạt có chút chấn kinh. Cho dù phí ra sân cho một trận cận chiến là một vạn đồng liên bang, cũng phải hơn trăm trận mới kiếm đủ. Ai có thể bách chiến bất tử chứ?
Nghe giọng điệu của A Thái, kỳ thực chính hắn cũng có ý định rút lui, nhưng trong lòng vẫn còn chút may mắn, muốn thử lại lần nữa, cố gắng thắng thêm một trận.
Đây cũng là tâm lý phổ biến của những con bạc, cho đến khoảnh khắc mất sạch tất cả...
"A Thái tiên sinh, đến lượt ngài ra sân." Lúc này, có người bước tới trước mặt nói.
A Thái liếc nhìn Hứa Mạt, cười nói: "Chờ một chút chúng ta đánh một trận. Ta sẽ không ra tay hạ sát thủ. Ngươi thua rồi thì cút về nhà đi, sau này đừng đến nữa."
"Được. Ngươi cũng vậy." Hứa Mạt gật đầu.
"Một lời đã định." A Thái cười rồi đứng dậy đi ra hậu đài.
Hứa Mạt nhìn ra bên ngoài. Xuyên qua lớp kính, hắn có thể nhìn thấy khung cảnh sàn đấu.
A Thái đi đến sàn đấu thì mặc vào một bộ khôi giáp. Còn đối thủ của hắn đeo nửa chiếc mặt nạ, hai tay đều cầm đao, vũ khí là song đao.
Cho dù cách qua cửa kính, vẫn có thể nghe thấy tiếng gầm gừ và tiếng nhạc đinh tai nhức óc từ bên ngoài, thậm chí ẩn ẩn còn có một chút chấn động.
"A Thái và đối thủ của hắn có thực lực thế nào?" Hứa Mạt hỏi cô gái tiếp tân bên cạnh.
"A Thái tiên sinh đã thắng bảy trận liên tiếp, là một đại lực sĩ, thực lực rất mạnh. Tuy nhiên, đối thủ của hắn cũng rất cường đại, tương tự đã thắng bảy trận liên tiếp, biệt hiệu là Dao Róc Xương." Cô gái tiếp tân giới thiệu.
Hứa Mạt không nói thêm gì nữa, mà chăm chú nhìn sàn đấu.
"Bắt đầu rồi."
A Thái cao khoảng hai mét hai, đứng sừng sững như một ngọn núi. Dao Róc Xương vòng quanh cơ thể hắn, hai tay nắm chặt song đao, đột nhiên lao về phía A Thái. Ánh đao lóe lên, bất kể là bước chân hay tốc độ ra đao đều cực kỳ nhanh.
Hai người vừa chạm vào nhau liền tách ra. Dao Róc Xương bị đ���ng bay ra ngoài, bước chân lùi lại, nhưng đã để lại một vết máu trên người A Thái. Máu tươi nhỏ xuống sàn đấu. Bộ khôi giáp trên người hắn cũng không thể bảo vệ tất cả các bộ phận trên cơ thể.
Thấy máu, khán giả càng thêm điên cuồng. A Thái không nhìn vết thương của mình, nhanh chân bước về phía Dao Róc Xương. Hắn cần tốc chiến tốc thắng, không thể kéo dài giằng co với đối phương.
Dao Róc Xương cũng hiểu rõ điều này. Hắn không liều mạng với A Thái, mà dựa vào bước chân linh hoạt để di chuyển, thỉnh thoảng bổ ra một đao.
"Hỏng bét." Hứa Mạt thầm nghĩ trong lòng. A Thái sẽ thua. Đao pháp của Dao Róc Xương rất nhanh, sớm muộn gì cũng sẽ nắm bắt được cơ hội.
"Xùy..." Máu tươi bắn tung tóe trên sàn đấu. A Thái phát ra tiếng kêu thảm thiết. Một vệt ánh đao xẹt qua hai mắt hắn, trực tiếp phế đi đôi mắt. Hắn đau đớn va đập lung tung, nhưng không có ánh mắt, hắn đã trở thành bia sống.
Song đao của Dao Róc Xương để lại từng vết máu trên người A Thái. Tiếng kêu thảm thiết liên miên, máu tươi nhuộm đỏ sàn đấu.
Phía sau Hứa Mạt, Bạch Vi khẽ thốt lên một tiếng, nàng nhắm mắt lại không dám nhìn sàn đấu. Cảnh tượng có phần đẫm máu.
Cảnh tượng máu tanh ngược lại kích thích thần kinh của những khán giả vây xem. Trong tiếng la ó chấn động, không ít người đứng dậy nhìn về phía sàn đấu. Có người thì thầm: "Dao Róc Xương bắt đầu róc xương rồi. Tên khốn này thật sự quá tàn nhẫn."
"Tuyệt đối không thể đánh với tên này."
Ngay cả những người tham gia cận chiến cũng phải giật mình khi nhìn thấy.
Hứa Mạt có chút không đành lòng nhìn tiếp. Hắn quay đầu hỏi người phục vụ: "Không thể dừng lại sao?"
"Thợ săn tiên sinh, một khi đã bước lên sàn đấu, chỉ có hai bên cận chiến mới có thể quyết định khi nào dừng tay." Đối phương đáp lời.
Hứa Mạt nhìn về phía sàn đấu bên kia. A Thái cuối cùng đã ngã xuống, nhưng cơ thể vẫn còn co quắp vì đau đớn.
"Hỏi Dao Róc Xương xem hắn có muốn trực tiếp tiếp tục trận cận chiến khiêu chiến tiếp theo không!" Hứa Mạt nhìn chằm chằm sàn đấu nói.
Bản dịch này là sự lao động miệt mài của truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.