Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 512 : Bại lộ

"Nếu phân tích theo cái khía cạnh tâm lý phức tạp như cậu nói, thì hắn ta dường như đang vận dụng kiến thức, tiện thể cổ vũ tinh thần, tạo thiện cảm với người khác. Nhưng nếu nói theo cách thông thường, thì nếu là tôi đi giảng giải, cũng đại khái là sẽ như thế." Kiếm Quỷ thẳng thắn nói.

"Nói đúng, tiếp tục quan sát." Cố Phi trả lời.

Hai người lặng lẽ theo sau Đoạn Thủy Tiễn. Gã này cứ loanh quanh trong từng mảng rừng cây, như thể có lộ trình định sẵn vậy. Mỗi nơi hắn đi qua đều có một đội người đang luyện tập. Đoạn Thủy Tiễn sẽ đứng bên cạnh quan sát tình hình của họ, rồi đưa ra những lời khuyên có tính định hướng. Lời nói của hắn quả đúng như Kiếm Quỷ đã nhận xét, đều là những hành động rất bình thường. Đương nhiên, theo góc độ tâm lý phức tạp mà Cố Phi đã đưa ra, tất cả đều có ẩn ý. Nhưng để chứng minh điều đó, cần bằng chứng thuyết phục hơn. Cố Phi và Kiếm Quỷ lén theo dõi cũng là để tìm ra điều gì đó, nhưng kết quả là những gì nghe thấy, nhìn thấy chỉ có thế.

"Có nhìn ra được gì không?" Cố Phi và Kiếm Quỷ đi theo đến mức hơi mệt. Sau khi nghe lén thêm một lần Đoạn Thủy Tiễn trò chuyện với những người chơi khác, họ không lập tức bám theo bóng dáng đang rời đi của hắn mà cùng nhau ngồi tựa vào một gốc cây. Nhìn lên bầu trời khuất nắng, Kiếm Quỷ đưa tay phải lên miệng, hai ngón tay kẹp con chủy thủ, trông giống hệt dáng vẻ đang hút thuốc.

"Hoàn toàn nhìn không ra cái gì..." Kiếm Quỷ cảm thán.

"Chuyện như vậy, chúng ta không chuyên nghiệp rồi!" Cố Phi phải thừa nhận. Kiếm Quỷ có thiên phú game online, còn hắn là chuyên gia võ thuật. Quả thực, mỗi người đều là nhân tài kiệt xuất trong lĩnh vực của mình, nhưng chuyện điều tra, tìm kiếm bằng chứng như thế này cũng là cả một môn học! Hai người lại không có kinh nghiệm gì. Có lẽ nếu có một người chuyên nghiệp, đã sớm nhìn ra những điểm đáng ngờ hơn trong lời nói và hành động của Đoạn Thủy Tiễn rồi. Chứ không phải chỉ như Cố Phi, chỉ vì định kiến mà lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.

"Giờ sao đây?" Kiếm Quỷ hỏi Cố Phi. Ý tưởng theo dõi này là do hắn nghĩ ra, giờ xem ra khá thất bại.

"Nếu hắn vẫn cứ loanh quanh trong những mảng rừng này để chỉ đạo mọi người như thế, thì e là hai chúng ta sẽ chẳng phát hiện ra điều gì." Cố Phi nói. "Nhưng có lẽ hắn sẽ đi đến nơi khác chăng? Hoặc gặp gỡ ai đó?"

"Chắc không cần đến mức đó đâu... Có việc thì nhắn tin là được rồi." Kiếm Quỷ nói.

"Thật là phiền phức." Cố Phi cảm khái. Những chuyện như nhắn tin, đối với người chơi mà nói, căn bản là không thể nào biết được. Có bí mật gì, họ sẽ nói chuyện ở ngay đây, người ngoài không có chút cơ hội nào để biết.

"Này, còn theo không đấy, hắn đi xa rồi." Hai người sau gốc cây cũng chỉ nghỉ ngơi một lát. Đoạn Thủy Tiễn lúc này ít nhất vẫn còn trong tầm mắt hai người.

"Thẳng thắn mà nói..." Cố Phi nhưng không mấy vội vã. "Gã này đối với cậu mà nói chỉ là một nhiệm vụ đơn giản mà thôi. Hắn quả thực rất hữu ích cho nghiệp đoàn của Thủy Thâm, nhưng thực ra nhiệm vụ của cậu không hề xung đột với sự giúp đỡ này. Giết hắn đi, sự giúp đỡ này vẫn có thể duy trì. Cậu che mặt đi, hắn không biết cậu là ai, cũng sẽ không ảnh hưởng đến quan hệ giữa hắn và Thủy Thâm. Cậu giết hắn căn bản không cần phải bận lòng, chỉ đơn giản là hoàn thành nhiệm vụ của cậu thôi."

"Tôi biết... Nhưng bây giờ cái tôi quan tâm không còn là nhiệm vụ nữa. Như cậu suy đoán, nếu gã này mà có ý đồ xấu với nghiệp đoàn của Thủy Thâm và Lộ Kha, tôi nhất định phải ngăn cản." Kiếm Quỷ nói.

"Vậy thì tôi đề nghị đi tìm Hàn Gia Công Tử. Tôi cảm thấy trong tình huống hiện tại, hắn có thể đưa ra sự giúp đỡ lớn nhất." Cố Phi nói.

"Tốt ạ!" Kiếm Quỷ gật đầu.

"Thôi đi! Cái nghiệp đoàn nát đó của hắn, có bỏ đi thì tốt nhất, mắc gì tôi phải giúp hắn?" Nơi tìm thấy Hàn Gia Công Tử đương nhiên là tại một quán rượu ở Lâm Ấm thành. Cả Lâm Ấm thành trông như một thôn làng, lối kiến trúc rất thôn dã, quán rượu cũng không ngoại lệ. Môi trường thật sự mang lại cảm giác lạc hậu so với các thành chính khác rất nhiều năm. Dưới điều kiện như vậy mà uống rượu, tâm trạng Hàn Gia Công Tử rõ ràng không tốt. Sau khi nghe xong lời của Cố Phi và Kiếm Quỷ, hắn không chút suy nghĩ mà vứt lại một câu như thế.

Cố Phi còn muốn khuyên hắn hai câu, kết quả lại nghe Kiếm Quỷ ở bên cạnh, như thể không hề nghe thấy Hàn Gia Công Tử từ chối giúp đỡ vậy, tiếp tục kể về những gì họ đã quan sát được: "Cái gã Đoạn Thủy Tiễn đó, theo phán đoán của Thiên Lý, thân hình của hắn là kiểu đã qua huấn luyện chiến đấu thực tế. Ngoài ra, hắn trông thật sự rất có kiến thức về chiến đấu trong rừng rậm, cách bày cạm bẫy của hắn rất chuyên nghiệp. Trong Cực Độ Thâm Hàn có rất nhiều người bội phục hắn."

"Cái này thì có gì lạ, chẳng qua là sở trường ngoài đời thực được phát huy trong game. Người như vậy đương nhiên mạnh hơn nhiều so với người chơi bình thường. Chẳng phải bên cạnh cậu cũng có một vị đó sao?" Hàn Gia Công Tử nói đương nhiên là Cố Phi, với thân thủ tuyệt vời, trong thế giới game chém giết này quả thực như cá gặp nước.

"Nói thì nói thế, nhưng là..."

"Tôi hiểu nỗi lo của cậu." Hàn Gia Công Tử nói. "Dùng thủ đoạn như thế này để phá vỡ một nghiệp đoàn, mặc dù cực kỳ đáng ghét, nhưng quả thật là phương pháp hữu hiệu nhất."

Kiếm Quỷ không nói gì. Cố Phi nhìn vào mắt hắn, phát hiện ánh mắt rất xa xăm, rõ ràng là của người đang hồi tưởng điều gì đó. Mà lời nói vừa rồi của Hàn Gia Công Tử, tựa hồ cũng có hàm ý riêng. Có phải ẩn chứa chuyện gì đó trong quá khứ của họ không?

"Chuyện hồi đó, tôi biết đến bây giờ cậu vẫn không muốn thừa nhận. Bất quá, tôi vẫn muốn nói đi nói lại, đây tuyệt đối là một hành động có dự mưu, chứ không phải cái mà cậu gọi là mọi người tranh cãi, bộc lộ các loại mâu thuẫn anh em." Hàn Gia Công Tử nói.

"Chuyện gì chuyện gì?" Cố Phi vội vàng nghe ngóng.

"Chuyện hồi game trước." Kiếm Quỷ chỉ nói câu đó, không nói thêm gì nữa. Thực ra, qua vài câu nói chuyện đơn giản giữa hai người, Cố Phi đã đoán ra được chút mánh khóe. Đại khái là nghiệp đoàn của Kiếm Quỷ cũng từng có một người được mọi người hoan nghênh giống Đoạn Thủy Tiễn, thế là khiến người trong nghiệp đoàn đều một lòng hướng về hắn. Cuối cùng, nghiệp đoàn chắc chắn là tan rã hoặc chia năm xẻ bảy. Hàn Gia Công Tử cho rằng đó là hành động có dự mưu nhằm phá tan nghiệp đoàn, còn Kiếm Quỷ chỉ cho rằng đó là mâu thuẫn nội bộ do bất đồng giữa hai người. Trong chuyện này đương nhiên còn có rất nhiều chi tiết, nhưng rõ ràng Kiếm Quỷ không muốn nhắc đến, Cố Phi cũng đành ngậm miệng. Mặc dù thỉnh thoảng hắn sẽ nói vài câu đùa cợt khó nghe, nhưng đó cũng là những trò đùa không liên quan đến nỗi đau. Chuyện thực sự chạm đến nỗi đau của người khác, Cố Phi sẽ không cố ý làm.

"Anh thấy Đoạn Thủy Tiễn này có gì đáng nghi không?" Cố Phi ngay lập tức kéo đề tài trở lại.

"Hắn chẳng cần phải có điểm đáng nghi. Một nghiệp đoàn, kiêng kỵ nhất là có một người có thể cướp đi danh tiếng của hội trưởng như thế, một nhân vật được mọi người hoan nghênh hơn cả hội trưởng. Cái gọi là 'một núi không thể có hai hổ'. Nếu Thủy Thâm không hiểu đạo lý này, thì nghiệp đoàn của hắn cuối cùng sẽ không phải là chia rẽ thì cũng là giải tán. Nhưng với tính cách của tên đó, hắn đại khái sẽ ngu ngốc chủ động dâng chức hội trưởng cho người ta, còn tưởng mình có đức độ lắm chứ!" Hàn Gia Công Tử nói.

"Cái này cũng tốt thôi, có gì đâu..." Chức hội trưởng loại này, có gì to tát đâu, Cố Phi hoàn toàn không quan tâm.

"Hội trưởng là linh hồn của một nghiệp đoàn. Khí chất của một nghiệp đoàn thành công được hình thành, hầu hết đều dưới sự ảnh hưởng của hội trưởng. Tùy tiện thay đổi hội trưởng, có nghĩa là thay đổi toàn bộ phong cách, nguyên tắc, khí chất mà nghiệp đoàn đã gây dựng từ trước đến nay. Chỉ có người không có trách nhiệm mới có thể tùy tiện giao chức hội trưởng vào tay một kẻ không hiểu gì. Mặc dù là trò chơi, nhưng vị trí này cũng không hề đơn giản, biết bao huynh đệ bằng hữu đang dõi theo đây! Chỉ vì một câu 'người nào đó phù hợp làm hội trưởng hơn tôi' mà vứt bỏ chức vị, tự mình cho là tiêu sái, cao thượng, nhưng thực ra đã khiến biết bao lòng người nguội lạnh rồi biết không?" Hàn Gia Công Tử nói.

"Oa..." Cố Phi ngồi trên bàn chỉ cảm thấy ngồi chẳng được mà đứng cũng chẳng xong, dù sao cũng là cảm thấy khó xử: "Đây là cậu đang nói chuyện sao? Là cậu đang nói chuyện sao? Vì sao những lời này lại phát ra từ cái miệng đáng ghét nhất của cậu, rốt cuộc còn có công lý không vậy?"

"Về nói với Thủy Thâm, nếu đầu óc hắn tỉnh táo, thì sớm loại bỏ kẻ như vậy ra khỏi nghiệp đoàn. Dù hắn không có ý nghĩ đó, nhưng đôi khi, sự việc diễn biến không hoàn toàn tuân theo ý nguyện cá nhân." Hàn Gia Công Tử tiếp tục nói.

"Không tuân theo ý nguyện cá nhân, nhưng sẽ tuân theo ý nguyện của cậu sao?" Bỗng nhiên có âm thanh từ một nơi khác truyền đến. Ba người cùng nhau theo tiếng nhìn về phía đó, lập tức ngẩn người. Cố Phi và Kiếm Quỷ liếc nhìn nhau, không ngờ lại có chuyện trùng hợp đến thế. Thủy Thâm, lại vào lúc này xuất hiện ở đây, mà lại, xem ra còn nghe thấy tất cả những lời vừa rồi.

"A, là cậu à? Cậu đến đúng lúc thật. Hai vị bên này chúng ta, vì cậu mà thật sự đã hao tâm tổn trí đó!" Hàn Gia Công Tử trên mặt xưa nay sẽ không để lộ vẻ quẫn bách hay ngượng ngùng. Bất cứ lúc nào hắn cũng có thể khinh thường nhìn xuống mọi thứ từ trên cao, có khi thật sự khiến người ta phải bội phục.

Thủy Thâm không nói một lời, trầm mặc đi đến trước bàn ba người, nhìn chằm chằm Cố Phi và Kiếm Quỷ. Đột nhiên tay hắn cực nhanh vươn ra, đến Cố Phi còn không kịp phản ứng, miếng vải che mặt của Kiếm Quỷ đã bị Thủy Thâm giật xuống.

"Móa!!" Người thốt lên là Hàn Gia Công Tử. Khuôn mặt của Kiếm Quỷ, lại thêm lớp trang điểm kia, thực sự có chút siêu thực.

"Có ý gì?" Thủy Thâm nắm chặt miếng vải bố che mặt của Kiếm Quỷ trong tay.

"Đoạn Thủy Tiễn là mục tiêu nhiệm vụ của tôi, tôi muốn xem hắn rốt cuộc là loại người gì." Kiếm Quỷ trả lời.

"Mục tiêu nhiệm vụ? Hình như tôi nghe thấy các cậu đang nghi ngờ điều gì đó à?" Giọng Thủy Thâm rất bình tĩnh, nhưng Kiếm Quỷ biết, cuộc nói chuyện giữa họ xưa nay sẽ không bình tĩnh như vậy. Mọi người sẽ vui đùa, giận mắng, và cuối cùng sẽ vô cùng phấn khởi.

"Không sai, tôi hoài nghi hắn len lỏi vào nghiệp đoàn của cậu, có ý đồ khác." Kiếm Quỷ dám làm, xưa nay chưa từng không dám thừa nhận.

"Thế à? Ý đồ gì?" Thủy Thâm hỏi.

"Không có chứng cứ, chỉ là hoài nghi." Kiếm Quỷ nói.

"Thế à? Cho nên liền làm ra những chuyện này à?" Thủy Thâm ném miếng vải bố che mặt của Kiếm Quỷ xuống.

Kiếm Quỷ yên lặng.

"Chúng ta là bằng hữu cũ." Thủy Thâm nói. "Nếu như cậu thật sự có bất kỳ nghi ngờ nào, cậu có thể trực tiếp nói với tôi."

"Cũng bởi vì chỉ là nghi ngờ, tôi không muốn ảnh hưởng đến quan hệ của các cậu, cho nên tôi muốn âm thầm tìm hiểu cho rõ." Lời nói của Kiếm Quỷ hết sức chân thành, thực ra biểu cảm cũng hết sức chân thành, tiếc rằng bị lớp trang điểm che khuất.

"Nói như vậy thì thật sự phải cảm ơn cậu rồi à?" Thủy Thâm nói.

Kiếm Quỷ tiếp tục yên lặng.

"Lão Đoạn!" Thủy Thâm bỗng nhiên gọi.

Cố Phi và Kiếm Quỷ đều giật mình, tiếp đó liền thấy cửa quán rượu bị đẩy ra. Vài bước sau, Đoạn Thủy Tiễn đã đi đến trước bàn một cách chững chạc, đứng từ trên cao nhìn xuống.

"Mấy người bạn này của tôi có chút hiểu lầm về cậu, cậu đến giải thích cho họ đi!" Thủy Thâm nói.

"Chẳng có gì để giải thích cả, thời gian sẽ chứng minh tất cả." Đoạn Thủy Tiễn lạnh nhạt nói.

"Nói thật hay!" Thủy Thâm vỗ mạnh vào vai Đoạn Thủy Tiễn: "Đường dài mới biết ngựa hay, lâu ngày mới biết lòng người. Thời gian quả thực có thể nói rõ tất cả." Thủy Thâm tức giận ném miếng vải bố che mặt của Kiếm Quỷ xuống bàn, rồi quay người ra cửa.

Tất cả những dòng văn này đều là công sức chuyển ngữ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free