(Đã dịch) Cận Chiến Cuồng Binh - Chương 27 : Núi lửa nữ thần!
Nữ thần núi lửa!
“Hung hăng vô lý?”
Diệp Quân Lãng nhíu mày, hắn nói tiếp: “Thẩm hiệu trưởng, cô có hiểu rõ toàn bộ sự việc đã xảy ra không? Mấy tên học sinh kia nghe nói vâng mệnh một tên Trần đại thiếu chó chết, từ trên con đường chính trước cổng trường bắt đầu trải thảm đỏ. Trải ra thì cũng trải ra đi, nhưng mấy tên học sinh đó còn không cho những học sinh khác cùng với phụ huynh đến báo danh đi trên đoạn đường thảm đỏ đã trải. Hễ có người đi qua đoạn đường chính đó, bọn chúng liền ra sức xô đẩy, lăng mạ, uy hiếp. Ngày tân sinh báo danh người ra kẻ vào tấp nập, bọn chúng không cho người ta đi cổng chính, chỉ có thể đi qua cổng phụ, vô cùng chen chúc. Cô không thấy đó chứ, lúc đó các vị phụ huynh kia cứ chỉ trỏ xì xầm, bàn tán đủ điều.”
Thẩm Trầm Ngư nghe vậy thì sắc mặt choáng váng, tình huống này nàng quả thật chưa hề nắm rõ.
Nếu thật sự là như vậy, thì mấy tên học sinh kia mới chính là hung hăng vô lý, hành động này cũng nghiêm trọng ảnh hưởng đến trật tự của nhà trường.
“Bảo vệ cổng trường thấy vậy liền tiến lên ngăn cản, giảng giải đạo lý cho mấy tên học sinh đó, hết lời khuyên nhủ. Kết quả thì sao? Đổi lại là những lời lăng mạ và đe dọa như ‘chó giữ cửa’, ‘không muốn chết thì cút sang một bên’. Chừng đó vẫn chưa đủ, mấy tên học sinh kia còn chủ động ra tay, xô đẩy bảo vệ.” Diệp Quân Lãng mở miệng, nói đến đoạn sau ngữ khí càng lúc càng lạnh, nói tiếp: “Ta thật sự không hiểu, bảo vệ trêu chọc ai, đắc tội với ai? Đến đại học Giang Hải làm một người bảo vệ, chân tay làm lụng kiếm sống, tận trung với chức trách, làm công việc bổn phận của mình, còn phải gánh chịu hậu quả bị người ta lăng mạ, xô đẩy, đánh đập sao? Bảo vệ không phải là người sao? Bảo vệ sẽ không có tôn nghiêm sao?”
“Ta thật sự không vừa mắt, liền tiến lên nói vài câu. Ta là toàn bộ quá trình đều tươi cười hòa nhã, người ta thường nói ‘đưa tay không đánh người mặt tươi cười’ mà. Ai ngờ, có một nam sinh không biết là đố kỵ ta đẹp trai hơn hắn hay sao, nói chung hắn đầu tiên là tung một quyền đánh về phía ta. Cảnh tượng này các học sinh vây xem ở cổng trường đều nhìn thấy, có vài học sinh còn quay video nữa đây, có phải thật hay không chỉ cần tiến hành điều tra là có thể tra ra được.”
“Người khác đã động thủ đánh ta trước, chẳng lẽ ta còn muốn như người gỗ đứng yên chịu trận bị đánh tiếp sao? Thế thì thật sự xin lỗi, ta không phải là người như vậy. Người khác đánh ta một quyền, lão tử không đánh hắn một trăm tám mươi quyền trả lại, đều cảm thấy có lỗi với cha mẹ ta – thân thể da thịt do cha mẹ ban cho, vô duyên vô cớ cớ gì ta lại để người ta đánh ta chứ?”
“Chuyện sau đó cô cũng biết rồi đó, ta đã đánh cho mấy tên học sinh lưu manh kia một trận. Đương nhiên, ta ra tay vẫn còn chừng mực, không đánh bọn chúng đến tàn phế nửa người. Sau đó thì sao, ta cho người trải thảm đỏ một mạch đến nơi báo danh, tuyên bố tất cả mọi người đều có thể đi trên đó. Rất nhiều phụ huynh học sinh đều vỗ tay cho ta đó, cuối cùng mọi chuyện đều hết sức vui mừng, còn duy trì được trật tự nhà trường, một công đôi việc biết bao!”
“Được rồi, đại khái là chuyện như vậy, ta nói xong rồi – ồ? Thẩm hiệu trưởng, chỗ cô có nước không? Nói một hồi, thật sự khát chết ta rồi!”
Diệp Quân Lãng nói xong thì khô cả họng, hắn đưa mắt nhìn quanh, thấy trên bàn làm việc có một chiếc cốc cà phê tinh xảo.
Hắn lập tức đi tới, cầm lấy chiếc cốc cà phê này, thấy bên trong vẫn còn nửa cốc cà phê, chẳng kịp suy nghĩ gì liền muốn đưa lên miệng uống.
“Kia là – ”
Thẩm Trầm Ngư đột nhiên phản ứng lại, nàng gấp gáp mở miệng, nhưng đã chậm một bước.
“Ực, ực – ”
Diệp Quân Lãng hai ngụm lớn liền uống cạn nửa cốc cà phê đó.
“Đó là cốc của ta – ”
Thẩm Trầm Ngư vô lực nói thầm trong lòng, cả người đều muốn tan vỡ, đó là chiếc cốc nàng vẫn thường dùng để uống cà phê bấy lâu nay, tên khốn này cứ thế mà dùng sao? Vậy sau này mình có còn nên dùng chiếc cốc này uống cà phê nữa không?
“Mùi vị cũng không tệ. Đúng rồi, Thẩm hiệu trưởng, còn nữa không?” Diệp Quân Lãng dường như vẫn chưa thỏa mãn, mở miệng hỏi.
Thẩm Trầm Ngư sắc mặt tối sầm lại, trên trán nổi đầy gân xanh, nhìn chằm chằm Diệp Quân Lãng với ánh mắt sắc bén đến mức muốn xé hắn ra thành tám mảnh.
Trên đời này sao lại có một tên khốn nạn vô liêm sỉ đến thế chứ?
Cầm cốc của mình uống cà phê thì thôi đi, uống xong lại còn chưa biết thế nào là đủ, còn hỏi có nữa không?
Hắn đây là coi cốc của mình như chén nước uống công cộng hay sao?
Vừa nghĩ đến chiếc cốc cà phê này nàng thường xuyên đặt ở môi mình để uống, lại liên tưởng đến hành động vừa rồi của Diệp Quân Lãng, má nàng bỗng nóng ran và ửng đỏ.
Một tên khốn nạn vô liêm sỉ như vậy, quả thật là đáng ghét đến cực điểm!
Diệp Quân Lãng vừa nhìn thấy sắc mặt của Thẩm Trầm Ngư, lập tức nhận ra có điều không ổn, hắn nói: “Thẩm hiệu trưởng, những gì cần nói ta đã nói rồi. Ta cảm thấy mình làm không hổ thẹn với lương tâm.”
Thẩm Trầm Ngư không xoắn xuýt về vấn đề cái cốc nữa, nàng nói: “Mặc dù mấy tên học sinh kia có lỗi trước tiên, nhưng ngươi cũng không thể đánh người như vậy. Còn đánh một học sinh đến bất tỉnh. Gặp phải chuyện như vậy, nên kịp thời báo cáo tình hình, phía nhà trường sẽ đứng ra xử lý.”
“Lúc đó tình hình cấp bách, đợi đến khi nhà trường đứng ra, e rằng đã chẳng còn kịp nữa. Trong tình huống đó, lẽ nào ta muốn đứng ngu ngơ mặc cho mấy tên nam sinh kia đánh một trận thừa sống thiếu chết, đợi nhà trường đến để giữ gìn lẽ phải?” Diệp Quân Lãng hỏi.
Thẩm Trầm Ngư nhất thời không nói nên lời, sự việc nếu đúng là như vậy, nàng trong lòng biết lỗi là do mấy tên học sinh kia, quá đỗi hung hăng và vô lý. Chỉ có điều, đối với vấn đề đánh học sinh này, quả thực là quá nhạy cảm, có thể tránh được đương nhiên phải cố gắng tránh.
“Diệp Quân Lãng, ta biết lỗi không ph��i ở ngươi. Nhưng sau này gặp phải chuyện như vậy, ngươi có thể đừng động thủ không? Không phải nói ‘lấy đức phục người’ sao?” Thẩm Trầm Ngư khó chịu nói.
Diệp Quân Lãng cười một tiếng, nói: “Lấy đức phục người cũng phải xem đối tượng là ai. Loại học sinh lưu manh này tồn tại quả thực là ảnh hưởng đến hình ảnh của nhà trường. Loại học sinh này dùng đức hạnh không thể giáo dục được, khi bọn chúng thích ăn đòn thì phải đánh cho một trận, mới có thể khiến bọn chúng nhận thức được lỗi lầm của bản thân. Hệt như phụ nữ vậy, ba ngày không đánh là lên mái nhà lật ngói.”
“Diệp Quân Lãng, ngươi vừa nói cái gì vậy?”
Thẩm Trầm Ngư khó chịu đến mức mặt lại tối sầm lần nữa, chất vấn nói.
Diệp Quân Lãng vội vàng cười nói: “Thẩm hiệu trưởng, bớt giận bớt giận. Lời này của ta không nhằm vào cô, ta chỉ là đang so sánh mà thôi. Một người phụ nữ xinh đẹp tri thức, hiểu lễ nghĩa và dịu dàng như Thẩm hiệu trưởng, che chở còn không kịp nữa là... Ý của ta là, ta thân là cấp dưới của Thẩm hiệu trưởng, t��t nhiên sẽ như Thiên Lôi chỉ đâu đánh đó, bảo đến thì đến, bảo đi đông không dám đi tây, lúc ngủ thì trông chừng, khi tắm rửa thì nhanh nhẹn chuẩn bị nước trong bồn tắm, tắm xong chủ động dâng quần áo để thay...”
“Được rồi, ngươi, cái tên khốn kiếp này, ai bảo ngươi lúc ngủ phải trông chừng? Ai bảo ngươi khi tắm rửa thì đưa quần áo? Ngươi làm thực sự là vô liêm sỉ quá đỗi!” Thẩm Trầm Ngư quả thực vừa tức vừa giận, nói tiếp: “Ngươi, ngươi mau ra ngoài cho ta, chuyện hôm nay ta bỏ qua, nhưng nếu lại có chuyện tương tự xảy ra, ngươi tuyệt đối không được tự tiện động thủ nữa, tất cả hãy để nhà trường đứng ra giải quyết!”
“Thẩm hiệu trưởng, những lời ta vừa nói quả thật là từ tận đáy lòng, một lòng trung thành mà...” Diệp Quân Lãng nói.
“Ngươi, cái tên khốn kiếp này, ngươi có chịu đi không? Ta, ta đập chết cái tên bắt nạt người khác như ngươi!”
Hiệu trưởng mỹ nữ khó chịu, ánh mắt lướt qua mọi nơi, cuối cùng từ trên bàn làm việc ôm lấy một chồng tài liệu, xem ra là định đập thẳng vào đầu Di���p Quân Lãng.
Diệp Quân Lãng vừa nhìn thế trận này, nào còn dám chần chừ?
Vội vàng nhanh như làn khói chạy ra ngoài.
“Quả nhiên, thảo nào người ta đều nói hiệu trưởng mỹ nữ là nữ thần núi lửa, tính khí này quả nhiên quá nóng nảy, sau này làm sao mà gả chồng được đây?”
Bản dịch này được chăm chút tỉ mỉ, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả và chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ quen thuộc của chúng tôi.