Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 703: Hình cáo thị

Trương Tử Huyên mỉm cười nói: "Ít nhất chúng ta có thể xác định một điều, Hồ Ngốc này rất có thể sẽ hoạt động trong địa phận Sơn Đông, hoặc là nói ở các châu huyện lân cận trong một khoảng thời gian. Thủ pháp giết người của hắn chính là bằng chứng. Nếu hắn không có ý định này, căn bản không cần dùng thủ đoạn hạ độc phức tạp đến vậy."

Tần Lâm gật đầu biểu thị tán thành. Bất kỳ tội ác nào cũng có logic hành vi để lần theo. Hồ Ngốc giết Hoàng Tú Tài là để diệt khẩu. Hắn là một nhân vật giang hồ ngang dọc, giết một Hoàng Tú Tài tay trói gà không chặt kỳ thực dễ như trở bàn tay, tại sao lại phải hạ độc chứ? Hạ độc rồi thì tại sao lại phải dùng cách tốn thời gian, mất công sức như vậy?

Nguyên nhân không cần nói cũng biết, là để che đậy tội ác, hy vọng tạo ra một khoảng thời gian chênh lệch, để Hoàng Tú Tài chết đi khi uống rượu tàn vào buổi chiều, như vậy đến chiều Hồ Ngốc sẽ không có hiềm nghi.

Tại sao Hồ Ngốc lại muốn che đậy bản thân? Cả nhà Đông Xương tiêu cục bị giết, hắn hoàn toàn không cần sợ hãi bị trả thù. Nếu có thể cao chạy xa bay ngay lập tức, hắn hoàn toàn có thể giết Hoàng Tú Tài rồi đi thẳng một mạch, quan phủ biết đi đâu mà bắt hắn?

Các loại dấu hiệu cho thấy, Hồ Ngốc đã nghĩ mọi cách để che đậy tội ác của mình. Rất có khả năng là vì h��n nhất định phải ở lại các châu huyện lân cận, vì vậy sợ quan phủ phát xuống ảnh hình đồ cùng công văn truy nã toàn quốc, làm ảnh hưởng đến hành động tiếp theo của hắn.

Tần Lâm nói bổ sung thêm: "Dùng các phần thi thể từ ba mươi người để chắp vá thành một bộ thi thể, tạo ra giả tượng Hồ Ngốc đã chết. Hành vi logic này của hắn thể hiện rõ sự cố gắng che giấu sự tồn tại của mình, che đậy tội ác đã gây ra, hy vọng biến thành một người tàng hình."

Sau khi gây án, không cao chạy xa bay mà lại tìm mọi cách muốn ẩn mình trong mắt mọi người. Hồ Ngốc có ý đồ gì?

"Tạm thời không biết, có lẽ bên Từ Mộc Lan sẽ có tin tức," Tần Lâm gãi đầu.

Phá án, thường thường giống như một mê cung. Càng nhiều manh mối, càng tiến gần đến đáp án.

Trở lại Duyện Châu phủ. Tri phủ Tuân Trường Phong bị tống giam, cả gia đình họ Hoàng cũng bị nhốt vào đại lao. Tần Lâm dùng kỹ năng tố miêu để sao chép hàng chục tấm ảnh hình đồ. Hắn mệt đến rã rời cả tay.

Cũng may đợi hai canh giờ, khi trời bắt đầu tối, Thanh Đại và Từ Mộc Lan cùng các cẩm y vệ giáp ất bính đinh hộ tống, đã trở về.

"Bộp" một tiếng, Từ Mộc Lan đặt ảnh hình đồ của Hồ Ngốc lên bàn, cầm lấy chén trà trước mặt Tần Lâm, uống hai hớp. Đôi môi căng mọng hơi khô nứt, khuôn mặt màu mật ong tràn đầy vẻ mệt mỏi, yếu ớt nói: "Đã điều tra. Đến Tế Ninh châu tra xét lai lịch của Hồ Ngốc. Tên này đã sớm rời khỏi quê nhà. Cha mẹ đều chết, không vợ con già trẻ, đúng là một tên lưu manh! Ai, chẳng tra được đầu mối gì cả."

Thanh Đại cười khúc khích: "Từ tỷ tỷ thật lợi hại, bắt được quan châu của Tế Ninh châu, rồi lại treo thưởng ngàn lạng bạc, tiếc là cuối cùng vẫn không giúp được Tần ca ca."

Ai bảo không giúp được? Tần Lâm đường hoàng lắc đầu: "Ta đã nói từ sớm, đôi khi không có manh mối, bản thân đó đã là một manh mối rồi."

Nhìn bề ngoài, Từ Mộc Lan chẳng tìm được gì cả. Điều tra ra Hồ Ngốc là một kẻ cô độc, không vướng bận gia đình, dường như liền không thể tra xét tiếp nữa, tất cả manh mối về Hồ Ngốc đều đứt đoạn tại đó.

Thế nhưng, kết hợp với phân tích hành vi phạm tội, Hồ Ngốc lưu lạc giang hồ, không con cái. Hắn cần gì phải vắt óc tìm mưu tính kế để che đậy tội ác của mình đến vậy? Võ Nhị Lang còn viết "Người giết người đánh hổ Võ Tòng" lên vách tường, còn có những tên đạo tặc độc hành chuyên môn để lại mảnh giấy "Đã từng du lịch qua đây" ở hiện trường gây án. Hồ Ngốc tuy không đến mức phô trương như vậy, nhưng chỉ cần đổi tên đổi họ chạy sang vùng đất khác là không cần lo lắng gì cả.

Vì vậy, việc Từ Mộc Lan tra được tên này không có con cái, cha mẹ chết sớm, bản thân đã trợ giúp rất nhiều cho việc phân tích vụ án. Tần Lâm càng khẳng định tên này có lý do không thể không ở lại vùng lân cận, đồng thời có thể kết luận rằng tên này chính là người bản địa!

"Thanh Đại à, ca ca vẽ có được không?" Tần Lâm cười lén lút, chỉ vào những tấm ảnh hình đồ kia.

Thanh Đại hì hì cười: "Được chứ, chỉ sợ không bằng huynh vẽ đâu."

Ai da, chịu vẽ là tốt rồi. Tần Lâm lặng lẽ vẫy vẫy cổ tay ê ẩm, rồi lại quay sang Từ Mộc Lan cười: "Đ��i tiểu thư, nàng đến giúp một tay đi!"

"Ta ư?" Từ Mộc Lan chỉ vào chóp mũi mình, không nhịn được cười: "Bổn tiểu thư vẽ tranh, không nhìn ra là người hay là quỷ, ngươi có muốn không?"

Tần Lâm đàng hoàng trịnh trọng nói: "Chỉ cần là phu nhân vẽ, đều tốt!"

Từ đại tiểu thư chỉ cảm thấy trong lòng ngọt ngào, mọi mệt mỏi đều tan biến hết. Nàng vừa giận vừa mừng liếc Tần Lâm hai mắt, quả nhiên ngồi xuống cạnh Thanh Đại, từng nét bút từng nét bút vẽ lên.

Không cần nói cũng biết, đại tiểu thư vũ đao lộng thương nhẹ như lông hồng, nhưng nhấc bút vẽ lại nặng như Thái Sơn. Nàng chỉ cảm thấy đầu ngón tay căn bản không nghe lời, cây bút vẽ đặc biệt nghịch ngợm, muốn nó đi tây thì nó cứ hướng đông, muốn nó hướng đông thì nó cứ đi tây. Loay hoay hơn nửa ngày, chỉ vẽ đến mức đầu đầy mồ hôi, may sao cũng có được một cái đường nét.

Hô ~~ Thở dài một hơi, Từ Mộc Lan rốt cuộc vẫn là khí chất đại tiểu thư. Nhìn thấy đại khái có hình bóng người trên giấy, nàng lại đắc ý lên.

"Này, Thanh Đại muội muội muội v��� thế nào rồi?" Từ đại tiểu thư đưa đầu sang nhìn một chút, nhất thời khuôn mặt bầu bĩnh liền xẹp xuống, bĩu môi không nói tiếng nào.

Mất mặt quá, Thanh Đại vẽ giống y như thật, thậm chí còn tỉ mỉ hơn Tần Lâm một chút. Còn bức vẽ của Từ đại tiểu thư thì quả thực không nhìn ra là người hay là quỷ, phải cố gắng hết sức mới có thể nhìn ra chút tương đồng đáng thương với bản gốc.

Từ đại tiểu thư cắn răng cầm lại bút vẽ: "Thôi thôi thôi, bổn tiểu thư liều mạng!"

"Làm phiền hai vị phu nhân," Tần Lâm cười híp mắt chắp tay, tự mình đi ra ngoài bưng canh sâm đến, mời hai vị phu nhân uống để tỉnh thần.

Trương Tử Huyên sau lưng chọc hắn một ngón tay: "Này, ngươi giở trò quỷ gì? Tài vẽ của Từ đại tiểu thư, còn kém cỏi hơn võ công của ngươi ấy chứ, hà tất làm phiền nàng ta làm gì, dù sao tiểu muội vẽ còn giỏi hơn nàng ấy!"

Trong lời nói này, chung quy vẫn mang theo chút chua ngoa.

Tần Lâm khà khà cười xấu xa, kéo bàn tay non mềm mịn màng của Trương Tử Huyên đi sang một bên, nhẹ nhàng thổi hơi nóng vào tai nàng, thì thầm: "Cứ muốn một người vẽ tốt, một người vẽ dở. Nàng vẽ không quá kém lại vừa vặn không dùng được... Đến đến đến, vi phu nghiên cứu Chu Dịch tham đồng khế lại có chút tâm đắc, đêm nay chúng ta nghiên cứu một chút."

Hai má bầu bĩnh của thiên kim tướng phủ đỏ bừng lên. Nàng vừa giận vừa mừng liếc hắn một cái. Cái Chu Dịch tham đồng khế gì chứ, bên trong nội dung đều là những câu như "Nam phục sinh, nữ ẩn mình thân thể, Càn Khôn cương nhu, hòa hợp tương giao. Dương nắm âm được, tận mẫu tương từ, tư dịch trơn bóng, thi hóa lưu thông" gì đó. Không biết Tần Lâm tên này lấy từ đâu ra? Mỗi lần đều khiến người ta thoải mái vô cùng, nhưng tư thế động tác đều vụng về lúng túng...

Tần Lâm cười dâm đãng. Trong bóng đêm, đôi tay hắn lén lút vuốt ve. Hắn ôm Trương Tử Huyên tiến vào phòng. Đêm đầu xuân lạnh giá bỗng trở nên nồng nhiệt như lửa.

Từ Mộc Lan đoán ra hai người bọn họ đi làm gì. Đôi môi bầu bĩnh của nàng lệch sang một bên: "Hừ, còn là thiên kim tướng phủ đó, mới gả vào nhà chúng ta đã không biết giữ ý tứ gì cả."

Thanh Đại ha ha vui vẻ, giọng nói trong trẻo như chuông bạc: "Từ tỷ tỷ không phục, có thể đi mà, Tần ca ca e sợ đã muốn như vậy từ lâu rồi..."

"Ngươi cái nha đầu quỷ!" Từ Mộc Lan không nhịn được cốc một cái vào trán Thanh Đại, "Cái muội muội thanh thuần đáng yêu này, thật sự là bị Tần Lâm làm hỏng rồi."

Thanh Đại bĩu môi. Nghịch ngợm thè lưỡi một cái: "Người ta vốn đã biết, đâu phải Tần ca ca làm hư đâu!"

Từ Mộc Lan khẽ "lạc" một tiếng trong cổ họng, hoàn toàn bó tay với Thanh Đại. Câu nói này khiến người ta dở khóc dở cười, nhưng nàng lại đơn thuần như một khối thủy tinh trong suốt.

Suốt đêm sao chép, cuối cùng khi gà gáy đã hoàn thành nhiệm vụ mỗi người năm mươi tấm ảnh hình đồ. Chỉ có điều chất lượng thì kém xa nhau một trời một vực: Thanh Đại từ nhỏ đã giúp ông nội vẽ minh họa Bản Thảo Cương Mục, tài hội họa rất tốt, lại được Tần Lâm truyền thụ kỹ xảo tố miêu, tự nhiên vẽ giống y như thật, nét mặt nanh ác gian trá của Hồ Ngốc hiện lên sống động trên giấy; Từ Mộc Lan thì vẽ rất đại khái, cẩu thả, thời gian cầm đao thương kiếm kích còn nhiều hơn cầm bút, bức chân dung vẽ ra quả thực khó coi.

"Ha... Ngủ thôi!" Từ Mộc Lan ngáp một cái, ngã vật xuống giường.

Từ tỷ tỷ chính là cẩu thả như vậy. Thanh Đại bật cười, giúp nàng nằm ngay ngắn lại, đắp chăn lên, sau đó chính mình cũng chui vào chăn.

Đến khi mặt trời lên cao ba sào, hai nàng còn muốn mơ màng th��m m��t lát trong ánh nắng chiếu qua cửa sổ, chỉ cảm thấy bóng người lay động, liền mơ mơ màng màng tỉnh lại.

"Ngủ tiếp đi, ngủ tiếp đi," Tần Lâm dỗ như dỗ trẻ nhỏ.

Hai nàng mơ mơ hồ hồ cảm thấy cửa bị đóng lại, song cửa sổ cũng bị đóng lại, sau đó Tần Lâm tên này bò lên giường, chen vào giữa hai người họ.

Một đôi tay ma quái gãi ngứa trên cơ thể mềm mại của Thanh Đại, làm hại nữ y tiên cười khúc khích uốn éo. Miệng rộng của Tần Lâm thì cắm thẳng mặt vào bộ ngực đầy đặn rắn chắc của Từ Mộc Lan: "Ăn điểm tâm đi..."

~~~

Ngoài cổng đông Duyện Châu phủ, dán một trương bố cáo đỏ thắm có ấn tín quan phủ: "Nay có đại gian ác nghịch trọng phạm tên Hồ Ngốc, hung tàn độc ác, vi phạm pháp luật. Quan phủ treo thưởng năm trăm lạng bạc, truy nã toàn quốc. Ảnh hình đồ như bên cạnh, thiết tha bố cáo này!"

Năm trăm lạng bạc, coi như là một khoản thu nhập không nhỏ. Một gia đình nông dân cả năm cày cuốc, hơn hai mươi hai lạng bạc đã đủ rồi. Quan phủ truy nã phạm nhân bình thường đa phần chỉ chịu bỏ ra hai, ba trăm lạng, năm trăm lạng này đã là một khoản treo thưởng khá cao.

Tin tức cả nhà Đông Xương tiêu cục ở Tế Nam phủ bị hại còn chưa truyền tới, nhưng bá tánh Duyện Châu phủ và khách thương qua lại đều biết án đại cướp tiêu cục xảy ra ở Vấn Thượng huyền bên kia. Nhìn thấy nha dịch dán bố cáo, liền xúm lại một đám người đến xem.

Nha dịch đọc từng câu từng chữ trên bố cáo.

Nghe xong con số treo thưởng đỏ thắm, dân chúng nhất thời bắt đầu nghị luận. Một người trông như người bán hàng rong bẹp bẹp miệng: "Ồ, khoản treo thưởng này không tồi nha, ai mà vô tình bắt được, đời này liền không lo ăn mặc nữa rồi!"

Bên cạnh nhất thời cười vang lên: "Thôi Nhị ca, ngươi nằm mơ đi. Chỉ sợ có mệnh kiếm tiền lại mất mạng để tiêu, người bị truy nã treo thưởng này, đa phần chính là tên đạo tặc độc hành gây ra ba mươi cái mạng đó!"

Thôi Nhị ca vội vàng rụt đầu lại, không dám nói nữa.

Lại có một vị chưởng quỹ béo tốt, mặc áo đoàn hoa bào màu tối, thở dài: "Khâm sai đại nhân lột da bắt Tuân Trường Phong, chúng ta Duyện Châu đã trừ được một mối họa. Thế nhưng đám đạo tặc này chưa bắt được, trong lòng ta vẫn còn lo lắng lắm."

Chẳng phải thế sao, người làm ăn sợ nhất là đạo phỉ.

Có mấy tên đệ tử võ quán hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, giữa trời đông lạnh giá vẫn mặc áo xẻ ngực, nghênh ngang đi tới, cố ý nói chuyện lớn tiếng để thể hiện vũ dũng: "Hừ, cái gì mà đạo tặc độc hành, đệ tử Na Tra Quyền chúng ta nhất định phải vì dân trừ hại, bắt giữ hắn, mới có thể hiện thủ đoạn cao minh, võ nghệ tinh cường của chúng ta!"

Nhóm môn đồ Na Tra Quyền này, coi như là những kẻ có tiếng ngoan cố ở Duyện Châu phủ. Chúng bá tánh và khách thương vừa chào hỏi bọn họ, vừa tránh sang hai bên.

Môn nhân Na Tra Quyền cười nói lớn tiếng, liền đi tới dưới tấm bố cáo, ngẩng đầu nhìn lên trên, tên cầm đầu đột nhiên kinh hãi ngã phịch xuống ghế.

",,, Ghê gớm rồi! Đây là người, hay là đầu trâu mặt ngựa vậy?" Đại sư huynh Na Tra Quyền vừa bực mình vừa buồn cười.

Chỉ thấy bức ảnh hình đồ màu sắc khá nhạt, là dùng tranh vẽ. Lo��i bút này được dùng dần dần, thợ mộc, tiểu nhị đều dùng, mọi người đều biết.

Thế nhưng, nội dung bức vẽ thực sự cũng quá đáng ghét. Tên tội phạm đen đủi kia, má trái béo, má phải gầy, một mắt thấp, một mắt lệch, ngay cả hai lỗ mũi cũng một lớn một nhỏ, miệng thì méo mó, cả người đâu chỉ là vớ vẩn, quả thực chính là xấu xí đến mức như đầu thai lợn bị tạt axit sulfuric, quả là đệ nhất xấu trên đời!

"Mẹ ơi, xấu đến mức này, chẳng trách chỉ có thể đi làm đại trộm thôi!" Môn nhân Na Tra Quyền nhìn xong trực thở dài.

Một tên sư đệ không hiểu ra sao nói: "Những tên ác bá có tiếng trong giang hồ cũng đâu có cái xấu pháp như hắn! Ta ở trên giang hồ cũng biết chút phong thanh, đừng nói là chúng ta Sơn Đông, chính là cả giới đạo tặc sáu tỉnh phía Bắc, cũng không có nhân vật này đâu."

Mấy người niên thiếu khí phách, muốn đi bắt đạo tặc để dương danh lập vạn, lại cứ không tin tà, lại đi tới cổng bắc để xem.

Nào ngờ bố cáo ở đây lại có sự khác biệt. Tấm ở cổng đông xấu đến mức không còn hình người, tấm ảnh hình đồ này lại lông mày rậm mắt to, chỉ có răng cửa bị hô.

Mấy vị môn nhân Na Tra Quyền như lạc vào trong mây mù, cùng nhau đưa tay dụi dụi mắt: "Không thể nào, rõ ràng đây là một người khác mà! Nhìn bố cáo, vẫn là nói Hồ Ngốc. Trời đánh thánh vật, làm như vậy, chính là ngay mặt bảo ta không nhận ra mà!"

Đâu chỉ là cổng đông với cổng bắc không giống nhau, các tấm dán ở cổng tây, cổng nam, phủ nha môn và các nơi trọng yếu, cùng với những tấm bộ khoái và nha dịch cầm trong tay để hỏi người qua đường, đều không giống nhau.

Có mắt lệch, có mũi tẹt... Cuối cùng các sư huynh đệ Na Tra Quyền đã hiểu rõ rồi, đây đâu phải là vẽ không cùng phạm nhân đâu, rõ ràng chính là người vẽ ảnh hình đồ có kỹ năng quá tệ, vẽ người đến mức vớ vẩn!

"Bằng mấy tấm ảnh hình đồ này, đến thần tiên cũng chẳng cách nào bắt được Hồ Ngốc kia!" Sư huynh đệ Na Tra Quyền nhổ bọt lên trên, tức giận phẫn uất trở về võ quán. Giấc mộng võ hiệp về việc bắt ác tặc, hành hiệp trượng nghĩa, dương danh lập vạn, lại vì những bức ảnh hình đồ cực kỳ tệ hại của họa sĩ mà còn chưa xuất sư đã tay trắng trở về.

Không cần phải nói, những bức ảnh hình đồ cẩu thả này, toàn bộ đều xuất phát từ bút tích của đại tiểu thư chúng ta.

Đêm qua những bức ảnh hình đồ do Thanh Đại và Tần Lâm vẽ, lúc này lại ở đâu rồi?

Trong góc tối tăm, một đôi mắt gian hiểm nanh ác nhìn những bức ảnh hình đồ kia, nụ cười dữ tợn: "Ha ha ha, quan phủ vô năng đến vậy! Những bức ảnh hình đồ như thế này, đứng đối diện còn không nhận ra, làm sao có thể bắt được gia gia ta?" (Chưa xong còn tiếp)

Truyện dịch bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free