(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 630: Hai cái dở hơi
Đại Hoàng hít hít chiếc mũi ướt át, tìm kiếm nguồn gốc mùi hương khiến nó phấn khích. Đột nhiên, đôi tai nó dựng thẳng đứng, gừ gừ kêu rồi lao về một hướng, kéo chiếc dây xích đeo cổ chạy thẳng tắp mất hút.
"Ngốc nghếch, tìm sai hướng rồi!" A Sa đá một cước vào mông nó.
Thì ra là vậy, Đại Hoàng sủa ầm ĩ rồi quay đầu chạy, không ngờ lại vọt qua chỗ hai tên lạt ma béo gầy bị thương đang nằm ở cổng tò vò!
Dù sao nó cũng không phải cảnh khuyển chuyên nghiệp. Nếu chỉ huấn luyện sơ sài một chút đã có thể dễ dàng sai khiến, vậy những cảnh khuyển chuyên dụng khác còn lăn lộn làm gì nữa?
A Sa có chút ủ rũ, đánh nhẹ vào chó con mấy cái.
Tần Lâm không hề hoang mang, người này có rất nhiều biện pháp. Hắn chỉ nhìn chằm chằm những vệt máu loang lổ trên mặt đất, những dấu chân phức tạp bị người phía sau giẫm nát bươm, chăm chú quan sát.
Dấu chân của dân chúng vây xem, của những lạt ma tử thương, và của quân binh đến cứu viện xen lẫn vào nhau hỗn loạn. Thường thì trong phạm vi một thước vuông đã có vài vết chân chồng chất lên nhau, có cái lại không rõ ràng, không đầy đủ. Trong tình huống như vậy, làm sao có thể tìm được manh mối?
Từ Tước, Trần Ưng Phượng cùng mấy vị cao thủ Lục Phiến Môn của Hình Bộ, và những bộ khoái già của Thuận Thiên Phủ cũng bắt chước Tần Lâm cúi đầu quan sát. Nhưng không lâu sau, họ đã lòng phiền ý loạn, đầu váng mắt hoa, chỉ theo vài bước đã mất đi đầu mối.
Chỉ riêng Tần Lâm trước sau vẫn không bỏ cuộc. Từ khi tìm thấy dấu chân của hai kẻ tập kích, hắn một mạch lần theo dấu chân, đi qua chiếc sọt hàng của quán ăn bị lật đổ, băng qua những bàn ghế của quán trà nhỏ bày la liệt, cuối cùng dừng lại tại giao lộ ngõ Hẻm Làm Cá.
Quan sát hai dấu chân cuối cùng vẫn có thể nhìn rõ ở cửa ngõ hẻm, từ dáng đi thể hiện qua dấu chân, Tần Lâm liền hình dung ra cảnh hai tên kẻ tập kích bỏ chạy trong đầu. Chúng chắc chắn là nhất thời nảy sinh lòng tham, thừa lúc Bạch Liên giáo gây ra hỗn loạn, tập kích hai lạt ma béo gầy thành công, nhanh chóng trà trộn vào đám dân chúng chạy tán loạn, đá đổ sọt hàng của người bán quán ăn, đẩy đổ bàn ghế của quán trà nhỏ, cuối cùng rẽ vào ngõ Hẻm Làm Cá, biến mất vào sâu bên trong con ngõ thông khắp bốn phương.
Khi hai tên kẻ tập kích rời khỏi con phố chính đầy máu tươi, dấu chân máu cũng càng lúc càng nhạt, vừa mới vào ngõ hẻm được vài bước đã không thể quan sát bằng mắt thường ��ược nữa.
Lúc này liền đến phiên Đại Hoàng, nó lần nữa trở nên hưng phấn, dùng chân trước chỉ vào sâu bên trong ngõ hẻm, gừ gừ gọi liên tục, phảng phất như đang nói: "Chủ nhân, hai tên bại hoại kia chạy trốn theo con đường này!"
Có lẽ là do nơi này không có mùi của hai lạt ma béo gầy bị thương để lại quấy nhiễu, chỉ có hơi thở của kẻ hành hung thấm đẫm, nên khứu giác của Đại Hoàng truy đuổi không bị cản trở.
Từ Tước, Trần Ưng Phượng nhìn nhau, vẻ mặt đầy kinh hãi. Tần Lâm có thể từ vô vàn dấu chân hỗn loạn không chịu nổi, chồng chất lên nhau mà tìm ra điểm đặc biệt, một mạch truy đuổi đến miệng ngõ hẻm mà hung thủ cuối cùng bỏ chạy. Công lực này thật khó lường!
Các cao thủ Lục Phiến Môn và lão bộ đầu của Thuận Thiên Phủ cũng đều thở dài. Người với người thật khiến người ta tức chết mà, trách không được Tần trưởng quan tuổi còn trẻ đã làm đến nhị phẩm đương triều, quả thực người ta có tài năng!
A Sa càng thêm đôi mắt đen láy lấp lánh, vạn phần kính ngưỡng nhìn Tần Lâm, nói rành rọt: "Tần đại thúc thật tài giỏi, người còn lợi hại hơn cả Đại Hoàng!"
Ách ~~ Tội nghiệp Tần trưởng quan, hóa ra chỉ là lợi hại hơn Đại Hoàng thôi, lời khen này thật quá ư là chân thật.
Từ Tước, Trần Ưng Phượng ôm bụng cố nén cười, suýt nữa thì không nhịn được mà bật cười. Lục Viễn Chí và Ngưu Đại Lực cũng chẳng khá hơn là bao. Tất cả các quan chính, bộ khoái đều mang vẻ mặt cực kỳ cổ quái.
"Nha đầu thối, cố ý phải không?" Tần Lâm nghiến răng nghiến lợi, hung ác nói: "Nha đầu thối, mang theo huynh đệ của ngươi đuổi tiếp!"
A Sa vốn dĩ đang lén lút cười trộm không ngừng, nghe vậy liền lè lưỡi với Tần Lâm. Cô bé vỗ đầu Đại Hoàng: "Đại Hoàng à Đại Hoàng, ngoan ngoãn tìm ra hung thủ đang bỏ trốn nhé, nếu không Tần đại thúc của ngươi sẽ tức giận đấy!"
Đại Hoàng sủa uông uông rồi chạy vụt ra ngoài, A Sa ở phía sau kéo dây xích, chạy nhanh như bay.
"Mau đuổi theo!" Tần Lâm vẫy tay ra hiệu. Tâm trạng có chút bực bội nhưng việc truy bắt hung thủ khẩn cấp nên hắn cũng không nghĩ nhiều.
Không biết đám quan chính phía sau đều đã cười ngất. Hóa ra Tần trưởng quan của chúng ta lại thành đại thúc của Đại Hoàng sao? Tần trưởng quan trước giờ mọi việc đều thuận lợi, không ngờ lại bị nha đầu quỷ này trêu chọc một phen. Khứu giác của Đại Hoàng vô cùng nhạy bén, mùi máu tươi lại rất đặc biệt, nó chỉ cần ngửi được nguồn, thì khả năng đánh mất dấu vết là rất nhỏ.
Trên đường, họ hai lần gặp phải những lạt ma tràn ra từ Kim Đỉnh Tự. Mỗi nhóm chỉ có ba bốn người, không có mục đích, cứ như ruồi nhặng bay loạn xạ trong ngõ hẻm.
Ngõ hẻm ở thành Bắc Kinh dày đặc như mạng nhện, lại đan xen chằng chịt, thông suốt khắp bốn phương. Các lạt ma Kim Đỉnh Tự vốn lạ nước lạ cái, cứ thế mò mẫm tìm đường, tìm được mới là lạ chứ!
Thấy Tần Lâm dẫn người lao nhanh, những lạt ma kia cũng muốn chạy theo, nhưng đã bị các quan chính Cẩm Y Vệ do Mã Bân chỉ huy hoàn toàn ngăn lại, mặc kệ bọn chúng cứ ầm ĩ kêu loạn.
Từ ngõ Hẻm Làm Cá đi đến cuối, đi ngang qua phố Sùng Văn Môn, lại rẽ vào ngõ Hẻm Làm Đá Tào. Chưa đi đến cuối đã rẽ về phía Bắc, vào ngõ Hẻm Làm Bánh, cuối cùng từ con đường nhỏ cực kỳ yên tĩnh đuổi đến ngõ Hẻm Sử Gia.
Nơi này cách nơi Uy Linh Pháp Vương bị tập kích ở ngoài Đông An Môn đã vài dặm đường, các quan binh đều chạy thở hồng hộc, nhưng mọi người không hề cảm thấy mệt mỏi. Sự kỳ vọng sắp vạch trần đáp án khiến bước chân của họ thêm nhanh chóng, vội vã.
Cuối cùng Đại Hoàng dừng lại, gầm gừ gọi về phía một cái chuồng cỏ trong vườn rau. Cho dù A Sa dùng sức kéo dây xích, nó vẫn liên tục nhảy lên nhảy xuống.
Khỏi phải nói, khu vườn rau này chắc chắn có điều kỳ lạ, tất cả mọi người đều nhìn thẳng vào bên trong một cái chuồng cỏ.
Tần Lâm chỉ huy đám quan chính vây kín bốn phía, sau đó hai tay chắp thành loa, hô lớn: "Những kẻ bên trong nghe đây, các ngươi đã bị bao vây, lập tức bỏ vũ khí đầu hàng! Chính sách của triều đình là thành thật thì được khoan hồng, ngoan cố chống cự thì nghiêm trị..."
Ách? Từ Tước và đám người vẻ mặt mờ mịt, không hiểu Tần trưởng quan đang giở trò gì.
"Sai rồi, sai rồi, thật không tiện, đọc sai lời kịch," Tần Lâm cười khan mấy tiếng, sửa lại lời: "Lũ đạo chích chuột nhắt gian xảo, bản quan là Đô Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ Tần Lâm, phụng chỉ tuần tra chiếu ngục, đốc xúc vụ án Bắc Trấn Phủ Ty. Các ngươi đã bị bao vây chặt chẽ, có thể nói là có chắp cánh cũng khó thoát. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, mau dừng cương trước vực thẳm, mới có một đường sống..."
Thế này mới đúng chứ, uy phong của một triều đình đại thần, ma đầu Hán Vệ!
"Tần, Tần trưởng quan?" Bên trong có người nhỏ giọng nói thầm, lại là một trận tiếng xì xào bàn tán, sau đó liền có hai tên lạt ma vội vã chạy ra, chạy thẳng về phía Tần Lâm.
"Khốn kiếp, không ngờ còn dám dựa vào hiểm yếu chống trả!" Từ Tước thi triển thế Đại Bàng Tung Cánh, động tác dứt khoát lưu loát, chưởng phong mơ hồ mang theo tiếng phong lôi, quả nhiên không hổ danh là người đứng đầu Đông Xưởng. Trần Ưng Phượng cũng gào to tiến lên hai bước, tay trái Hổ Trảo, tay phải Hạc Chưởng, chính là Hổ Hạc Song Hành thượng thừa ngạnh công.
"Uống!" Đám quan chính đồng loạt hô to, cũng giơ Tú Xuân đao xông lên. Chỉ cần Tần Lâm ra lệnh một tiếng, lập tức chém hai tên lạt ma thành trăm mảnh.
Nào ngờ hai tên lạt ma vừa nhảy ra, còn cách cả trượng đã phịch một tiếng quỳ xuống đất, đầu gối va mạnh xuống nền bùn trượt đi rất xa, trong miệng chỉ biết kêu loạn: "Tần trưởng quan cứu mạng, Vô Lượng Thọ Phúc, Thái Thượng Lão Quân, Tây Vương Mẫu, Quan Âm Bồ Tát... !"
Từ Tước, Trần Ưng Phượng và những người khác đều mắt choáng váng. Vương Bá chi khí của Tần trưởng quan cũng quá mạnh rồi, mới rống lên hai tiếng đã dọa hai tên lạt ma sợ đến mức mất hồn mất vía.
Lục Viễn Chí, Ngưu Đại Lực thì trợn mắt há hốc mồm, suýt nữa thì cắn đứt lưỡi mình: "Làm nửa ngày, sao lại là hai kẻ dở hơi này?"
"Các ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng mọi lời các ngươi nói sẽ trở thành bằng chứng chống lại các ngươi trước tòa," Tần Lâm cười tủm tỉm nói, sau đó rất kiên nhẫn giải thích cho hai tên lạt ma nước mắt lưng tròng: "Nói cách khác, bây giờ các ngươi có thể ngậm chặt miệng lại, đợi lát nữa bản quan hỏi gì thì các ngươi hãy nói, nếu không bản quan sẽ không khách khí đâu!"
"Không nói, chúng ta một chữ cũng không nói lung tung!" Hai tên lạt ma lập tức bịt miệng mình lại, nghĩ lại rồi lại lo lắng cho đồng bạn, liền đồng thời chìa một ngón tay ra, bịt miệng đối phương, trái lại trở nên đặc biệt thành thật.
Trong Từ Ninh cung Tử Cấm thành, Uy Linh Pháp Vương đang đăng tọa thuyết pháp. Khi ông nói đến những điều diệu kỳ, quả thực là hoa trời rơi lả tả.
Chỉ thấy hắn vóc dáng cực kỳ cao lớn, khoác một tấm pháp bào trắng hồng, hai hàng lông mày kiếm không giận mà uy, đôi mắt lấp lánh thần quang, khí chất đầy đủ, mũi cao thẳng, miệng rộng mặt vuông. Mái tóc bạc phơ kết thành búi hình ốc xoắn, mang một vẻ uy nghi trang trọng.
Tuy rằng khoảng cách hai con mắt dường như quá gần, lông mày lại có vẻ tách ra quá rộng, miệng vừa hé ra là hàm răng vàng ố to bản, nhưng kỳ nhân tự có tướng lạ. Huống hồ đức Phật đại từ đại bi của chúng ta, thân xác phàm trần thế gian chẳng qua cũng chỉ là một cái xác thối mà thôi.
Không hổ là được người đời tán dương, thuyết giảng một bộ 《 Đại Nhật Như Lai Kinh 》, ngón tay kết Pháp Giới Định Ấn, khóe miệng hơi nhếch lên, hệt như Phật Tổ niêm hoa mỉm cười; thuyết giảng một bộ 《 Bồ Đề Đạo Thứ Đệ Quảng Luận 》, lại kết Kim Cương Đại Tuệ Ấn, vẻ mặt trang nghiêm, trang trọng, tựa như La Hán Tây Thiên hạ phàm.
Lý Thái Hậu và Vạn Lịch nghe được hiểu hiểu không không, nhưng trong lòng lại đối với Pháp Vương càng thêm tin tưởng không chút nghi ngờ.
Thì ra là vậy, Pháp Vương vừa mới gặp phải tập kích, vốn được đặc biệt triệu vào cung để vấn an, kết quả lão nhân gia ấy còn nói hiện giờ bốn biển lệ khí bay lên, vậy nên cần phải giảng kinh hoằng pháp, tiêu trừ tai ách, giải nghiệp chướng, vì Đại Minh cầu nguyện giang sơn vĩnh cố.
Cái gì là đại từ đại bi, đây chính là đại từ đại bi chứ gì!
Trương Kình, Lưu Thủ Hữu và đám người cũng đứng trang nghiêm nghe giảng, trao đổi ánh mắt. Bất kể có tin hay không, nói chung sau này địa vị của Pháp Vương là không thể lay chuyển được nữa.
Vì sao ư? Pháp Vương vừa mới thay Đại Minh cầu phúc, bảo vệ quốc vận chín trăm chín mươi chín năm, ngay sau đó xuất cung liền gặp phải Bạch Liên Ma giáo tập kích. Nghe nói giáo chủ ma giáo còn lớn tiếng hô hoán: "Đồ dối trá vọng tưởng kéo dài quốc vận, lão tặc Uy Linh chịu chết đi!" Ma giáo và triều đình không đội trời chung, thử nghĩ xem nếu không phải Uy Linh Pháp Vương thực sự có đại thần thông nghịch thi��n cải mệnh, kéo dài hoàng thống, thì ma giáo làm sao lại đến tập kích?
Thật không dễ dàng gì Uy Linh Pháp Vương mới kết thúc hoằng pháp. Trương Kình, Lưu Thủ Hữu, Nghiêm Thanh mấy vị này chỉ cảm thấy đứng đến mỏi cả chân, còn Lý Thái Hậu và Vạn Lịch thì vừa kính sợ thưởng thức, vừa có cảm giác dư âm vương vấn.
Rất lâu sau, Lý Thái Hậu mới thở dài: "Ôi, vì thay triều đình kéo dài quốc vận, lại khiến Pháp Vương gặp phải ma giáo tập kích, ai gia thật sự rất hổ thẹn."
Pháp Vương vẻ mặt trang nghiêm, nghiêm nghị: "Phật nói, ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục? Vì bảo vệ giang sơn triều đình vĩnh cố, vì phúc lợi của vạn dân thiên hạ, bần tăng dù tan xương nát thịt cũng không tiếc!"
Tốt, thật tốt, một vị Pháp Vương lo nước lo dân biết bao!
Trương Kình cung kính hỏi: "Không biết vừa rồi Pháp Vương nói lệ khí sâu nặng, rốt cuộc ứng nghiệm lên thân ai? Vì sao gần hai năm qua nhiều lần có hung án và tai họa liên quan đến cung đình?"
Lưu Thủ Hữu, Nghiêm Thanh lập tức tỉnh táo lại. Ha ha, mọi người đều đang đợi Pháp Vương nói ra cái tên Tần Lâm!
Từ Văn Bích thì thầm lo lắng nhưng không có cách nào. Tần muội phu à Tần muội phu, ngươi ngàn vạn cơ mưu, nhưng có thể biết được Uy Linh Pháp Vương đã ngấm ngầm gièm pha từ phía sau lưng sao?!
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của kho tàng truyện online Truyen.Free.