(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 613: Bệnh phù não
Lục Viễn Chí mồ hôi đầm đìa làm việc gần nửa canh giờ, cuối cùng cũng cưa mở được hộp sọ của người chết một cách hoàn chỉnh. Sau khi bóc tách hộp sọ, lộ ra một lớp màng não cứng rắn, dày đặc mạch máu lớn nhỏ chằng chịt. Dùng chiếc kéo nhỏ sắc bén cắt qua lớp màng cứng này, liền thấy được tổ chức não bộ được che giấu sâu bên trong khoang đầu, vốn được bảo vệ chặt chẽ bởi mái tóc dày, lớp da dai và màng cứng, cùng với hộp sọ kiên cố.
Bản thân tổ chức não người có màu xám trắng, nhưng vì vẫn còn máu huyết và người chết chưa lâu, tổ chức não hiện ra màu hồng nhạt. Tại vị trí tương ứng với vết thương lõm hình tròn trên xương chẩm sau gáy, thì hiển hiện một mảng đỏ tươi khiến người ta giật mình!
Toàn bộ tổ chức não bộ, do nguyên nhân bị thương khi còn sống, đã thể hiện một trạng thái bất thường, hay còn gọi là "phản ứng sinh học" trong pháp y học.
Phản ứng sinh học chỉ những phản ứng phát sinh ở cơ thể khi còn sống, tức là lúc chức năng tuần hoàn và hô hấp vẫn còn tồn tại, sau khi nhận kích thích. Người đã tử vong sẽ không còn phản ứng sinh học. Đây là một kim chỉ nam mà pháp y thường dùng để kiểm nghiệm. Tần Lâm đã từng vận dụng việc vết thương cắt trên da thịt không lật mép ra ngoài để chứng minh vết thương đó là do giả tạo sau khi chết, từ đó phá được một vụ án giết người.
Vậy khi đầu bị vật tày giáng một đòn mạnh sẽ hình thành phản ứng sinh học dạng nào?
Tổ chức não của người chết Đức Mã đã đưa ra câu trả lời rõ ràng.
Đầu tiên, đối với những kích thích bên ngoài như ký sinh trùng xâm nhập não bộ, trúng độc, và đương nhiên cả những cú đánh bằng vật tày, phản ứng cơ bản nhất của tổ chức não là phù não. Các mạch máu nhỏ trong tổ chức não sẽ giãn nở, sung huyết, dịch thấm ra ngoài làm cho toàn bộ tổ chức não bị phù, áp lực bên trong đầu nhanh chóng tăng cao.
Tổ chức não của Đức Mã rõ ràng có hiện tượng sưng tấy.
Tiếp theo, tại vị trí tổ chức não tương ứng với vết thương, Tần Lâm thấy một mảng lớn xuất huyết.
Giữa màng não cứng và tổ chức não, còn có một lớp màng mỏng trong suốt gọi là màng nhện (những người từng ăn óc lợn hoa hẳn sẽ nhớ ra, hắc hắc, con mèo tà ác). Khoảng trống giữa màng nhện và tổ chức não xám trắng được gọi là khoang dưới màng nhện. Hiện tượng xuất huyết tại đây gọi là xuất huyết khoang dưới màng nhện, thường dẫn đến hôn mê.
Mức độ phù não của Đức Mã khá nghiêm trọng. Dựa vào kinh nghiệm pháp y, Tần Lâm lập tức khẳng định nàng không phải t��� vong ngay sau khi bị chấn thương sọ não, mà là đã sống sót thêm từ năm đến mười phút sau khi bị thương, cuối cùng mới thật sự chết đi!
"Chư vị xin hãy xem," Tần Lâm chỉ vào tổ chức não, giải thích cho các quan viên và quý tộc Mông Cổ: "Mọi người đều biết, người đã chết, dù có đánh thế nào, thương tích hình thành cũng hoàn toàn khác với khi người sống bị đánh. Đó là bởi vì người sống có khí huyết vận hành, còn người chết thì không. Tương tự đạo lý, nếu Đức Mã chết ngay sau khi bị đụng, đầu nàng dù có xuất huyết, cũng sẽ không phù nề đến mức này, vậy nên..."
Lục Béo vỗ đùi, tiếp lời: "Nàng ta trước tiên bị hung thủ gõ vào gáy, hôn mê bất tỉnh, não bộ vẫn duy trì phù nề. Sau đó mới bị đẩy ra trước đầu tuấn mã, bị đụng chết!"
Dựa trên lời khai nhất trí của Hoàng Đài Cát, Hoàng Tam Đản, Từ Tân Di và các đương sự khác, Đức Mã gần như tử vong ngay lập tức sau khi bị ngựa đụng, không hề trải qua quá trình hấp hối giãy giụa. Như vậy, sẽ không có phản ứng sinh học tạo thành phù não. Thế nhưng, việc khám nghiệm tử thi hiện tại cưa đầu lại phát hiện mức độ phù não cao chỉ có thể hình thành khi người sống bị đánh rồi sống sót một khoảng thời gian. Vậy thì chỉ có thể là việc này đã thực sự xảy ra trước khi nàng bị tuấn mã đụng phải!
Chẳng trách Tần Lâm lại muốn dồn mọi người vào đường cùng để lấy lời khai đầy đủ, còn yêu cầu tất cả đương sự ký tên đồng ý, thì ra là để chốt hạ ở điểm này!
Trương Kình, Nghiêm Thanh và Lưu Thủ Hữu cũng không phải hạng tầm thường, lập tức nghĩ đến tầng này, nhất thời đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh: Cái họ Tần này rốt cuộc có phải là người không? Mưu tính sâu xa, ánh mắt sắc như điện, rõ ràng ngay từ đầu đã vững vàng nắm giữ quyền chủ động, khiến đám Hoàng Đài Cát hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay. "Đệ đệ của ta già, ha ha, Tần tướng quân là đệ đệ của ta già!" Trương Công Ngư với vẻ mặt cứng đờ nói với Hoàng Gia Thiện, xem ra ngay cả Trương Kình cũng đã run rẩy.
Hô ~~ Thân Thời Hành lau mồ hôi trán, thầm nghĩ, tình tiết vụ án quả nhiên phong hồi lộ chuyển. Cũng phải có Tần tướng quân, người thẩm án tài tình, mới có thể bóc tách từng lớp tìm ra điểm này, thay vào người khác e rằng đã sớm bó tay rồi.
Từ Tước, Trần Ưng Phượng cùng mấy cao thủ Lục Phiến Môn, không hẹn mà cùng lắc đầu thở dài. Ngay cả tâm tư đố kỵ cũng không thể nảy sinh, trong lòng họ đều rõ ràng đời này mình không thể đạt tới tầm cao của Tần trưởng quan. Vật so với vật thì bị vứt bỏ, người so với người thì muốn khóc, bản lĩnh của người ta, mình có vỗ ngựa cũng không đuổi kịp.
Từ Tân Di vung vẩy nắm đấm nhỏ, Kim Anh Cơ hai tay che miệng tim, đôi mắt đẹp của hai nàng tiểu mỹ nhân không ngừng lấp lánh ánh sao: Đẹp trai, quá đẹp trai, Tần Lâm uy vũ bá khí!
Hoàng Đài Cát cuống quýt như kiến bò chảo nóng, tình tiết vụ án bị Tần Lâm suy diễn đến bước này, cách sự thật lộ ra cũng chỉ còn một bước nữa.
Trong tình thế cấp bách, chẳng kịp nghĩ nhiều, hắn cất cao giọng nói: "Đây, đây cũng chỉ là ngươi há miệng nói, ai biết chết sớm hay chết muộn thì đầu sẽ phù thành dạng gì? Không phục, chúng ta không phục!"
Nghiêm Thanh cũng cúi đầu, cố ý hay vô tình lẩm bẩm một mình: "Của Tống Đề Hình *Tẩy Oan Lục* và của Vương Lục Sự *Vô Oan Lục*, dường như đều không nhắc đến..."
Quả không hổ là Thượng thư Hình bộ, một câu kéo của Nghiêm Thanh này đủ độc!
Lão thất phu! Thân Thời Hành thầm mắng, trên mặt vẫn giữ nụ cười lạnh nhạt, trong lòng thì ghi Nghiêm Thanh vào sổ đen thêm một nét, thầm hận hắn không coi mình, vị phụ thần nội các thứ ba này ra gì, nhiều lần đối đầu.
Những quan viên có chút kinh nghiệm xử án như Từ Tước, Trần Ưng Phượng, Trương Quốc Ngạn, Hoàng Gia Thiện, đều không đồng ý với sự săm soi quá đáng của Nghiêm Thanh. Thực ra, *Tẩy Oan Lục* và *Vô Oan Lục* đều không chuyên môn nhắc đến vấn đề phù nề đầu, nhưng sự phân biệt giữa việc bị thương khi còn sống rồi chết sau một thời gian, bị thương chết ngay lập tức, và thi thể bị tổn hại sau khi chết, thì cả hai cuốn sách đều nhiều lần đề cập, đạo lý hoàn toàn tương đồng.
Thân Thời Hành muốn đóng vai người hiền lành, còn Trần Ưng Phượng thì chẳng ngại đắc tội Nghiêm Thanh, mắt cáo vừa mở, liền cất giọng sói tru lên: "Tần tướng quân, muốn chứng minh cũng dễ thôi. Ngục Bắc Trấn Phủ Ty và địa lao Đông Xưởng của ta, những kẻ nghịch tặc giết cha giết mẹ, mưu phản làm loạn đã được thẩm vấn thì có không ít. Cứ lôi mười hai mươi tên ra, gõ vào đầu chúng rồi cưa sọ mà xem, chẳng phải sẽ có kết quả sao?"
Biện pháp này đúng là ngược đời, chỉ là quá tàn khốc và máu tanh. Tuy rằng phạm nhân vốn dĩ cũng sẽ bị xử tử, nhưng làm vậy thì cảm thấy quá... gì chứ.
Quả nhiên tay sai Cẩm Y Vệ thật là tàn khốc vô tình! Các quan văn có mặt đều khinh bỉ Trần Ưng Phượng, bất hạnh thay Tần Lâm và Lưu Thủ Hữu cũng bị vạ lây.
Kim Anh Cơ và Từ Tân Di cũng nhíu chặt mày. Việc xử tử phạm nhân là một chuyện, nhưng muốn hành hình chết một số lượng lớn tại chỗ lại là một chuyện khác, huống hồ còn phải liên tục cưa mở đầu người. Dù hai thiếu nữ trẻ tuổi này không phải loại tiểu thư yếu ớt sợ thấy máu, nhưng cũng cảm thấy có chút bất nhẫn trong lòng.
"Má ơi!" Lục Béo nghe đề nghị của Trần Ưng Phượng, liền ngây người tại chỗ, sau đó khuôn mặt tròn xoe lập tức xụ xuống, ôm đầu ngồi xổm không đứng dậy nổi: "Đừng đùa chứ, mập mạp cũng không phải cuối cùng đâu. Cưa một cái đầu người đã đủ cho hắn 'sảng khoái' rồi, giờ lại cưa thêm mười hai mươi cái nữa, hắn chẳng lẽ không 'sảng khoái' đến long trời lở đất sao?"
"Tần ca, tha mạng!" Lục Béo liền nằm rạp xuống.
Tần Lâm cười nói: "Yên tâm đi, ta không có ý định làm như vậy."
Lục Béo lập tức vui vẻ ra mặt nhảy dựng lên, nhưng chợt lại lo lắng thay Tần Lâm: Không dùng phạm nhân làm thí nghiệm, vậy lấy phương pháp gì để chứng minh đây?
"Nếu không, vẫn cứ xử lý theo lời Trần Lý Hình đi," Lục Béo ngượng nghịu xoa xoa tay, chỉ vào Ngưu Đại Lực đang cười ngây ngô với cái miệng rộng: "Chẳng qua để lão trâu này ra tay."
"Ta dựa vào!" Ngưu Đại Lực lảo đảo một cái, thầm nghĩ, đây mới đúng là báo ứng nhãn tiền chứ.
"Ta nói không cần là không cần," Tần Lâm chợt trừng mắt.
Khụ khụ, Tần Lâm ho khan hai tiếng, đôi mắt khẽ liếc nhìn xung quanh, khóe miệng hơi cong lên. Phàm là những người quen thuộc hắn như Từ Tân Di, Kim Anh Cơ, Ngưu Đại Lực, Lục Béo đều biết Tần trưởng quan lại sắp giở trò xấu rồi!
"Hoàng Tam Đản à, lại đ��y, lại đây..." Tần Lâm tươi cười vẫy tay với Hoàng Tam Đản đang trốn sang một bên, vẻ mặt nhiệt tình đ���n l���.
Khỏi phải nói, vẻ mặt khẩu Phật tâm xà, rắp tâm hại người của Tần trưởng quan, ngược lại khiến Hoàng Tam Đản toàn thân giật bắn mình, rùng mình một cái. Thật sự không còn cách nào khác, đành phải lề mề lê từng bước nhỏ, cúi đầu nói: "Tần trưởng quan có chuyện muốn hỏi sao?"
"Đúng, vậy mới ngoan chứ!" Tần Lâm bật ra tờ giấy ghi lời khai, hắc hắc cười gian: "Hoàng Tam Đản. Trên phần lời khai này, không hề đề cập đến việc phu nhân Đức Mã kêu la, chẳng lẽ lúc đó ngươi không nghe thấy sao?"
Lời khai của Hoàng Tam Đản đã được điểm chỉ, sao dám thay đổi? Đành phải kiên trì đến cùng nói: "Không có, chỉ nghe thấy tiếng vó ngựa, tiếng va đập, không có tiếng nàng kêu la."
Ánh mắt các quan viên đồng loạt sáng lên, ít nhiều đều đoán được mạch suy nghĩ của Tần Lâm, à, thì ra chỗ này hắn lại giấu một chiêu!
Hoàng Đài Cát cuống quýt như có gì đó, cũng không thèm để ý đến những người khác, mặt đỏ tía tai nói: "Kêu lên chứ, Đức Mã nàng có hô một tiếng, vừa rồi chúng ta quên không nói thôi." "Đúng đúng đúng," Cổ Nhĩ Cách Đài Cát và Bạt Hợp Xích liên tục gật đầu.
Tần Lâm cười càng lúc càng vui vẻ: "Lúc đó các ngươi đang ở cửa hàng tơ lụa đối diện phố, nếu các ngươi nghe thấy, vậy chưởng quỹ và tiểu nhị cửa hàng tơ lụa cũng hẳn là nghe thấy chứ? Có lẽ bản quan có thể đi hỏi thăm bọn họ..."
"A? Không không, ta nghĩ lại, ừm, thực ra là nghe lầm, Đức Mã không có kêu, không có kêu!" Hoàng Đài Cát hoảng hốt xua tay loạn xạ, vội vàng đổi giọng, bộ dạng đó quả thực vô cùng chật vật, như thể vừa bị vả miệng vậy!
Hì hì hi ~~ Kim Anh Cơ che miệng cười khúc khích, khẽ nhéo Từ Tân Di: "Quá, quá buồn cười, cuối cùng ta cũng biết Tần Lâm trước đây làm nghề gì rồi."
"Làm nghề gì?" Từ Tân Di chớp chớp đôi mắt to tròn, lấp lánh.
Kim Anh Cơ ra vẻ bí mật nói: "Chơi khỉ!"
Nói đoạn, hai vị tiểu mỹ nhân đều cười đến không thể thẳng lưng nổi.
Các vị quan nghe được đoạn đối thoại này, ai nấy đều bật cười trên mặt. Tần tướng quân đây chẳng phải đang đùa khỉ sao, đùa đến Hoàng Đài Cát xoay như chong chóng, nước bọt vừa nhổ ra lại nuốt ngược vào, bộ dạng tiến thoái lưỡng nan đó, quả thực vô cùng khó chịu!
Tần Lâm quay sang Triết Biệt, hỏi tiếp: "Triết Biệt huynh đệ, Đức Mã là chủ nhân của ngươi, nàng có bị điếc hay mù không, có phải câm không?"
"Không đúng! Mắt của chủ nhân còn sáng hơn sao trời, tiếng nói của nàng như đàn Mã Đầu Cầm!" Triết Biệt nói xong, liền hung hăng nhìn thẳng Hoàng Đài Cát. Nếu ánh mắt có thể phun ra lửa, Hoàng Đài Cát chắc chắn đã tan thành tro bụi.
"Đúng vậy," Tần Lâm run rẩy (phân tích) lời khai của Từ Tân Di, của Hoàng Đài Cát, và của Hoàng Tam Đản "trung lập" – ba phần lời chứng này: "Tất cả lời chứng đều không đề cập đến việc Đức Mã từng kêu la. Thế nhưng, Đức Mã tai không điếc, mắt không mù, miệng không câm. Cho dù ngựa của Từ thị có nhanh đến mấy, thì trên đại lộ bằng phẳng cũng không thể nào đột nhiên đâm vào, bay lên đâm vào tường mới chết được, vậy thì phải có một quá trình. Như vậy nàng vì sao không kinh sợ kêu la?"
Đến đây, đáp án đã được phác họa sống động, Tần Lâm dứt khoát chỉ ra: "Bị đụng trước sau không hề kinh hô, sau khi bị thương vẫn sống sót một khoảng thời gian mới hình thành phù não, vết thương do vật tày hình tròn gây ra. Bất cứ điều nào trong số này có lẽ không thể khiến người ta không nghi ngờ, nhưng cả ba điều này đồng thời xuất hiện, thì chỉ có thể dẫn đến một kết quả duy nhất – Đức Mã bị đánh ngất xỉu, sau đó bị ném từ đầu ngõ ra, vừa vặn bị ngựa của Từ thị đụng chết!"
"Chẳng trách!" Từ Tân Di bỗng thốt lên: "Ta nhớ lại rồi, lúc đó ta đã cảm thấy có điểm gì đó không thích hợp, giờ mới nhớ ra, Đức Mã không chỉ không kinh hô kêu la, mà tư thế của nàng cũng rất kỳ lạ, không giống như tự mình lao ra."
Bằng chứng rõ như núi, không thể chối cãi. Tình tiết vụ án đến đây đã không còn liên quan gì đến Từ Tân Di. Dù Đức Mã bị tuấn mã đụng chết, nhưng hung thủ thật sự đứng sau lại là một người khác.
"Đức Mã, nàng chết thật thảm!" Hoàng Đài Cát đột nhiên gào khóc: "Là ai, là ai đã giết Đức Mã của ta?"
Dựa vào, đến bây giờ còn giả vờ sao? Thực ra đến giờ trong lòng mọi người cũng đều đã hiểu rõ ít nhiều, nhao nhao khinh bỉ kẻ này.
Tần Lâm cười còn vui vẻ hơn bao giờ hết, phân phó Lục Viễn Chí: "Mập mạp, đi dắt A Sa đến, à không, là bảo A Sa dắt Đại Hoàng đến."
"Cái tên này!" Từ Tân Di đen mặt, thầm nghĩ A Sa thật đáng thương.
Tần Lâm vừa cười vừa chỉ vào thi thể Đức Mã: "Vừa rồi chư vị cũng đều thấy rõ, nàng bị một vật tày hình tròn kích thước khoảng một tấc đánh ngất xỉu. Vậy hung khí gây thương tích cho nàng rốt cuộc là thứ gì?"
"Hòn đá, đá cuội, gậy gỗ... Hay là, chuôi đao?"
Lời vừa dứt, ánh mắt mọi người liền không tự chủ được đổ dồn về phía đám quý tộc Mông Cổ kia.
Bất kể là quý tộc hay chiến sĩ Na Nhan, ai nấy bên hông đều đeo một thanh loan đao cong vút. Loại loan đao này thân dài, sống dày, lưỡi rất sắc bén, có khả năng bổ chém siêu quần tuyệt luân. Nhưng trọng lượng tương đối lớn, vậy nên cuối chuôi đao có một quả cầu tròn làm đối trọng, để tiện cho việc vung vẩy.
Quả cầu đối trọng này, vừa vặn có kích thước khoảng một tấc, hoàn toàn khớp với vết thương do vật tày gây ra sau đầu Đức Mã!
Hừ hừ hừ, Tần Lâm cười lạnh. Đức Mã rời cửa hàng tơ lụa đi nhà xí hơn mười phút thì gặp nạn. Hung thủ hẳn là sẽ không chuyên môn đi tìm hung khí rồi sau đó xử lý hung khí. Vậy thì còn gì tiện tay hơn chuôi loan đao mang theo bên người chứ?
Trong lúc nói chuyện, A Sa đã nắm Đại Hoàng nhanh chóng chạy tới, Lục Viễn Chí ngược lại tụt lại phía sau, mệt đến thở hồng hộc.
"Đại thúc, muốn A Sa giúp không?" Đôi mắt cô bé long lanh nước, tràn đầy mong chờ.
"Là để Đại Hoàng giúp đỡ," Tần Lâm cười vỗ vỗ đầu nàng.
Thật là trêu người mà! A Sa liếc hắn một cái đầy hờn dỗi, cuối cùng vẫn phải theo chỉ thị của Tần Lâm, dắt chó ngửi thi thể Đức Mã.
"Hãy tháo tất cả loan đao của các ngươi xuống!" Tần Lâm quát lớn về phía các quý tộc Mông Cổ: "Hung thủ thật sự sát hại phu nhân Đức Mã, chính là ở trong số các ngươi!"
Tàng Thư Viện giữ bản quyền dịch thuật đối với tác phẩm này.