Pho tượng Thiên Phi nương nương được tạo hình từ ngọc dương chi bạch ngọc thượng hạng, chất ngọc óng ả vô cùng, nét chạm trổ lại càng sống động như thật. Dung nhan thanh lệ với gương mặt trái xoan, miệng anh đào nhỏ khẽ mỉm, vẻ e ấp xen lẫn hân hoan. Cặp mày ngài như khói được điểm nhẹ, eo thon được thắt nhẹ nhàng. Cung trang trên người cùng dải lụa thắt lưng tung bay, toát lên vẻ phiêu dật linh động, thêm vào đó, thần sắc kia tựa như trầm tư mà vẫn đoan trang đáng yêu, có lẽ có thể hiểu là Thiên Phi nương nương xót thương nhân gian bệnh tật đau khổ. Nhưng vì sao lại tương tự Kim Anh Cơ đến vậy?

Tần Lâm thấy vậy, trong lòng khẽ động, mơ hồ có chút chờ mong. Sẽ không phải là vì nghênh đón Uy Linh Pháp Vương mà nhiều người đến thế chứ? Quy mô đón tượng thánh của Mẫu Tổ cũng chẳng nhỏ.

Vào những năm Gia Tĩnh, Long Khánh, vùng Mân Chiết (Phúc Kiến – Chiết Giang) văn phong rất thịnh. Gian thần Nghiêm Tung chính là người Chiết Giang, quê ở Phần Nghi. Rất nhiều người gốc Mân Chiết Lưỡng Quảng (Phúc Kiến – Chiết Giang – Quảng Đông – Quảng Tây) đến kinh sư làm quan, kinh doanh, du học.

Nghe tin tượng thánh Thiên Phi nương nương Bắc thượng, quan lại, dân chúng gốc các tỉnh duyên hải phía Nam đang ở kinh sư đều kéo cả nhà ra nghênh đón. Tần Lâm mắt tinh, liếc một cái đã thấy Triệu Sĩ Trinh cũng dắt vợ con đứng ở hàng đầu đội ngũ.

Triệu Sĩ Trinh là người Nhạc Thanh, Chiết Giang. Ở quê hắn, tín ngưỡng Mẫu Tổ rất thịnh vượng. Hôm nay Mục Lạp Đức đi xử lý việc khác, nên hắn dẫn theo người nhà đến nghênh thánh.

Ngoài Triệu Sĩ Trinh, còn có rất nhiều quan viên Tần Lâm quen biết và cả những người không quen.

Lại còn có rất nhiều người ngoại quốc mặc phục sức đặc trưng của từng quốc gia: Triều Tiên, An Nam, Lưu Cầu đều có đủ, y phục năm màu sáu sắc lộng lẫy.

Sứ giả An Nam Nguyễn Tùng, cống sứ Campuchia Ma Kha La, cống sứ Xiêm La Sai Ngõa Lập, cống sứ Lưu Cầu Lương Xán, Vệ Vinh – những người này Tần Lâm đều quen biết. Thậm chí trong đội ngũ còn có mấy người Tây Dương mũi cao mắt xanh.

Tần Lâm rất ngạc nhiên, chen qua chào hỏi họ: "Lão Nguyễn, lão Ma, lão Sai, cùng hai vị bằng hữu Lưu Cầu quốc, các vị đến đây vì chuyện gì vậy?"

"Ồ, Tần tướng quân vẫn chưa hay sao?" Nguyễn Tùng tỏ ra vô cùng kinh ngạc.

Lương Xán vội vàng nói: "Chúng ta cũng chỉ mới nhận được thông báo từ tối qua..."

Lời nói bị một tràng tiếng hô kinh ngạc cắt ngang.

Từ khoang thuyền nhẹ nhàng lay động, một vị trưởng quan chậm rãi bước ra. Chỉ thấy nàng đội mũ cánh chuồn, mặc thanh sa bào, thắt đai lưng ô giác, trên ngực thêu bổ phục phi bưu, đúng là trang phục võ quan lục phẩm. Lại thêm đôi môi hồng răng trắng, gương mặt trái xoan hơi gầy, cùng đôi mắt linh động như chứa đựng sóng biếc Đông Hải – chính là Kim Anh Cơ, Kim Trưởng quan của Doanh Châu Trưởng Quan Tư.

Kim Anh Cơ ngày thường đoan trang đáng yêu, lại thích mặc nam trang, khi khoác lên mình trang phục võ quan, nàng càng toát lên một loại phong tình đặc biệt, khiến lòng người say đắm.

Lục Viễn Chí, Ngưu Đại Lực và những người khác đều cứng họng, nhìn Tần Lâm: "Trưởng quan của chúng ta rõ ràng đã bị lừa rồi... nhưng mà, đây có tính là một niềm vui bất ngờ không?"

Tần Lâm vừa ngẩng đầu, sau đó liền cười gian xảo, hừ hừ, rõ ràng là giấu ta, hành vi này nhất định phải nghiêm trị không tha! Hắc hắc hắc hắc...

Hai bên bờ vận hà, quan lại, dân chúng đến đón tượng thánh Thiên Hậu chen chúc như mắc cửi. Thế nhưng, một nam nhân với phong thái như Tần Lâm lại dễ dàng gây chú ý như đom đóm trong đêm tối. Ánh mắt Kim Anh Cơ đảo qua, thoáng cái đã thấy gã này.

"Đã lâu không gặp, mình lừa hắn lên kinh sư, liệu hắn có tức giận không? Chắc là không đâu nhỉ?" Kim Anh Cơ trăn trở nghĩ ngợi, đang lúc thấp thỏm bất an thì chợt nhận ra nụ cười gian tà kia trên mặt Tần Lâm.

"Gã này chắc chắn không có ý tốt," Kim trưởng quan khẽ cắn môi, hàm răng trắng nõn ẩn hiện, gương mặt trái xoan thoáng chốc ửng hồng, tâm hồn thiếu nữ tựa như hươu chạy.

Quy Bản Vũ Phu, Quyền Chính Ngân cùng các thuộc hạ của Ngũ Phong Chủ Thuyền đều mặc trang phục bản tộc bước ra. Trên bong thuyền đứng đầu rất đông người, có người Hán, người Xiêm La, người Cao Ly, người Nhật Bản, thậm chí cả người Tây Dương. Mọi người cùng nhau hò reo vang dội: "Kim trưởng quan của Doanh Châu Trưởng Quan Tư, cung kính nghênh đón tượng thánh Thiên Phi nương nương vào kinh thành!" Các sứ giả của Lưu Cầu cùng nhiều quốc gia khác tại kinh sư cũng cùng nhau cúi đầu, ầm ầm hưởng ứng: "Sứ giả các quốc gia cung nghênh tượng thánh Thiên Phi nương nương!"

Tiếng hô như sấm động, truyền đi rất xa. Với những nhân sĩ đến từ các quốc gia, tiếng reo hò không khỏi có phần kỳ lạ, nhưng lại gây ra một tràng náo động trong số các quan viên kinh sư.

Chu Ứng Trinh, thành quốc công vốn đến nghênh đón Uy Linh Pháp Vương, từ lúc tượng thánh Thiên Phi xuất hiện đã không rời mắt khỏi bên này. Nghe tiếng hô, ông ta buột miệng nói: "A nha, hóa ra Doanh Châu Trưởng Quan Tư có thế lực lớn đến vậy, còn áp đảo rất nhiều man di hải ngoại. Triều đình chỉ ban cho chức hàm trưởng quan ty lục phẩm nho nhỏ, chẳng phải quá lãng phí tài năng sao?" Trương Thành cũng thâm ý cho rằng như vậy, hắn văn hóa không cao, liền thuận miệng phụ họa: "Quốc công gia nói chí phải. Ồ, vị Kim trưởng quan này lại rất xinh đẹp, chỉ tiếc nàng hoành hành trên biển, giết người không đếm xuể, không phải người bình thường có thể hàng phục." Chẳng phải sao, Chu Ứng Trinh ban đầu cũng có chút động lòng, nhưng thấy các tộc cướp biển đều thần phục Kim Anh Cơ, như núi non hướng về Bắc Đẩu, lập tức bỏ đi ý nghĩ đó. Ông ta làm An Lạc Quốc Công nhàn nhã biết bao, hà cớ gì phải đi rước họa vào thân?

Những người có ý cũng biết, cống sứ các quốc gia hải ngoại không phải đến nghênh đón tượng thánh Mẫu Tổ, mà là đến đón vị Kim trưởng quan này.

Hai mươi năm trước, vào thời Uông Trực, Ngũ Phong Hải Thương đã uy chấn hải cương, ba mươi sáu đảo Đông Dương đều chịu sự sai khiến của hắn. Các Đại Danh (chư hầu) khắp Nhật Bản đều nịnh bợ Uông Trực, ngay cả quân thực dân Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha hùng mạnh cũng bị buộc phải nộp "phí bảo hộ". Những quốc gia nhỏ như Lưu Cầu thì xem hắn như Thái Thượng Hoàng.

Do sự đả kích quân sự của Minh triều, Ngũ Phong Hải Thương mất đi căn cơ ở vùng duyên hải, tựa như cánh bèo không rễ trôi nổi, nương thân ở Bình Hộ cảng của Nhật Bản, thế lực dần suy yếu.

Từ khi Tần Lâm ra biển đạt thành hiệp nghị chiêu an, Kim Anh Cơ đã lấy Đài Loan làm căn cứ, dùng quần đảo Thuyền Sơn làm cửa ngõ, dùng Hàng Châu làm trung tâm thương mại trên đất liền. Nàng đánh bại Hải Sa Hội – người phát ngôn của tập đoàn quyền quý hành sự, gây dựng lại cờ trống, thanh thế đại chấn.

Những tiểu quốc như Lưu Cầu, Xiêm La năm xưa Uông Trực đã từng ngang hàng kết giao với quốc vương của họ. Giờ đây, Ngũ Phong Chủ Thuyền trỗi dậy trở lại, khuấy động sóng gió Đông Hải, lại có tầng quan hệ với Tần Lâm, quốc vương các nước đều dùng lễ quốc khách mà đãi Kim trưởng quan. Nàng đến kinh sư, sứ giả các nước tự nhiên sẽ ra nghênh đón.

Bên kênh đào, tiếng hoan hô như sấm động, còn trên quan đạo, đội ngũ nghênh đón Uy Linh Pháp Vương lại có chút xao động.

Tuy không trực tiếp đối đầu, nhưng khi pháp giá của Pháp Vương vào kinh thành, tượng thánh Thiên Phi cũng vào kinh thành, chẳng phải đây là một cuộc đọ sức sao?

"Cái quỷ gì Thiên Phi, phi, phi!" Bạt Hợp Xích tức giận, nhổ nước bọt xuống đất.

Hoàng Đài Cát lại như bị sắc đẹp mê hoặc, trợn mắt nhìn chằm chằm Kim Anh Cơ trên bong thuyền lớn, miệng há hốc: "Giang sơn tươi đẹp Nam Triều mới có được mỹ nữ bậc này. Hừ hừ, tương lai chúng ta đánh vỡ Trường Thành, uống ngựa Hoàng Hà... Không được, đã nàng dám đến gây rối, ta sẽ đi gặp nàng!" Dứt lời, Hoàng Đài Cát hướng về phía bộ liễn, bẩm báo Uy Linh Pháp Vương đang ngồi trong Kim trướng: "Thố Gia Đạt Ngõa Nhĩ phẩm đệ ở thượng, Nam Man tử Tà Thần cũng dám đến gây rối, rõ ràng là xem thường ngài lão. Ta sẽ đi cùng nàng giảng đạo lý." Từ trong lều truyền ra một giọng nói vô cùng uy nghiêm: "Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, Bồ Đề tát bà ha! Ngã Phật gặp tà môn ma đạo cũng rống Sư Tử Hống. Hoàng Đài Cát đã có tâm hộ pháp biện hộ, bần tăng rất vui mừng."

Một đám quý tộc Mông Cổ và Lạt Ma nghe lời này, như được tiêm máu gà, nhao nhao phấn chấn tinh thần.

Hoàng Đài Cát càng thêm đắc ý, ưỡn bụng ra, thắt chặt đai lưng, sải bước đi về phía kênh đào.

Những người phương Nam bên kênh đào thấy đám người Mông Cổ, người Ô Tư Tàng hung thần ác sát đi tới, nhao nhao dạt sang hai bên.

"Này, tiểu nương tử kia, ngươi làm trò quỷ gì?" Hoàng Đài Cát khoa tay múa chân, nước bọt văng tung tóe về phía thuyền: "Rõ ràng là lúc Đại Quốc Sư quán đỉnh vào kinh thành, ngươi lại hay nhỉ, lại bày ra cái gì Thiên Phi nương nương. Cắt ~ nhìn ngươi giao tình lấm la lấm lét thế kia, tin cái Thiên Phi gì chứ? Chi bằng theo bổn vương tử, chúng ta cùng luyện Hoan Hỉ Thiền, ha ha ha ha!" Một đám quý tộc Mông Cổ và Lạt Ma đều cười phá lên, đúng như quần ma loạn vũ.

Kim Anh Cơ cau mày, mím chặt môi, nhìn thẳng Tần Lâm.

Tần Lâm lại tỏ ra vẻ dửng dưng, lập tức khiến Kim trưởng quan giận đến không nhẹ. Lời nói nhảm của Hoàng Đài Cát chỉ đáng coi như chó sủa, nhưng Tần Lâm ngươi vì sao lại không...

Ngược lại, Quy Bản Vũ Phu và Quyền Chính Ngân lại nổi giận lôi đình, mắng Hoàng Đài Cát: nào là "ba lục" (tiếng Hàn nghĩa là đồ đần), nào là "ba ực áp lộ", tóm lại chẳng phải lời hay ý đẹp gì.

Đám người Hoàng Đài Cát tuy không hiểu, nhưng cũng biết đối phương đang chửi bới, liền dùng tiếng Mông Cổ, tiếng Ô Tư Tàng mà điên cuồng đáp trả.

Điều buồn cười là hai bên đều không hiểu nhau, chửi bới loạn xạ, ông nói gà bà nói vịt. Quan lại, dân chúng kinh sư đều xem náo nhiệt, dù sao chỉ cần biết là đang chửi nhau thì được rồi.

Thần sắc Kim Anh Cơ ảm đạm, đôi tay ngọc thon dài xoa xoa vạt áo, hàm răng khẽ cắn môi, ánh mắt dịu dàng như làn nước chỉ nhìn mình Tần Lâm. "Tiểu oan gia, ngươi hận ta đến vậy sao? Chẳng qua chỉ là giấu ngươi vài ngày, hừ, đồ vô lương tâm!"

Tần Lâm ha ha cười, đã biết rõ Kim Anh Cơ đang giả vờ, muốn hắn ra tay cũng chẳng khó. Hai vị đều không hề đơn giản, ánh mắt đưa tình qua lại, không biết đã trao đổi bao nhiêu lời, dù sao cuối cùng gương mặt Kim Anh Cơ đều đỏ bừng như sắp nhỏ ra máu.

Hoàng Đài Cát nước bọt văng tung tóe, đang chửi bới sảng khoái thì bỗng nhiên không hiểu chuyện gì xảy ra, một luồng sức mạnh lớn truyền đến từ phía sau.

Hắn đang đứng bên kênh đào chửi nhau, làm sao đề phòng phía sau được? Nhất thời đứng không vững, liền nhào lộn về phía trước.

Nếu là đất bằng thì thôi, đây lại là bờ sông Thông Huệ, chỉ nghe một tiếng "bịch", nước bắn tung tóe, Hoàng Đài Cát vậy mà ngã ùm xuống sông.

Người Mông Cổ không biết bơi lặn, Hoàng Đài Cát hai tay quơ loạn trong nước, thân thể lại chìm xuống như chì, lập tức không ngoi lên được.

Một đám quý tộc Mông Cổ và Lạt Ma Ô Tư Tàng đều sợ ngây người. Nhưng người Mông Cổ không biết bơi, người Ô Tư Tàng thậm chí không được phép xuống sông tắm rửa, ai cũng chẳng biết bơi cả!

Dân chúng kinh sư tự nhiên sẽ không đi cứu hắn, ai lại hoan nghênh những tên hung hăng, thô lỗ này chứ?

Ngược lại, có mấy người phương Nam, nóng lòng muốn thử, chuẩn bị xuống nước cứu người.

Tần Lâm ở ngay bên cạnh, bỗng nhiên kinh hãi kêu lên: "A nha không hay rồi, tên Mông Cổ này vừa rồi dùng lời lẽ thô tục xúc phạm Mẫu Tổ nương nương, nên mới ngã xuống nước đó, e là Mẫu Tổ muốn thu lấy tiểu mệnh của hắn!"

Hay thật, những người vốn muốn xuống nước cứu người lập tức dừng chân. Ai cũng nghe thấy hắn chửi bới loạn xạ, giờ Mẫu Tổ nương nương muốn thu hắn, ai dám đi cứu chứ?

Trương Thành, Chu Ứng Trinh nhất thời cuống cuồng, nếu vị vương tử Mông Cổ này chết đuối, thì phải ăn nói với ai đây?

Tần Lâm cố ý giả vờ bộ dạng vô cùng khó xử: "Không có cách nào, người Mẫu Tổ muốn thu, ai dám cứu? Trừ phi hắn thành tâm cầu được Mẫu Tổ tha thứ, nếu không e là tính mạng khó giữ toàn vẹn."

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên Tàng Thư Viện.