(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 568: Tình thế phức tạp
Trong đại sảnh phủ Tướng, Trương Cư Chính vừa bãi triều, vẫn vận áo mãng bào thêu rồng, thắt đai ngọc, càng làm nổi bật khí chất cao quý, uy phong lẫm liệt của vị Đế Sư, toát lên vẻ phi phàm.
Ông chấp hai tay sau lưng, chậm rãi đi đi lại lại trong phòng, đôi lông mày khẽ cau, ẩn hiện nét ưu tư.
Đại Minh triều quốc lực không ngừng cường thịnh, tân chính được phổ biến rộng khắp, lại có danh tướng Thích Kế Quang cùng các tướng tài quen chinh chiến trấn giữ biên cương, bảo vệ quốc gia. Với tư cách là Phụ chính đại thần, Trương Cư Chính còn có điều gì phải lo lắng đây chứ?
Binh Bộ Thượng Thư Tăng Tỉnh Ngô ngồi trên ghế thái sư, thân hình hơi nghiêng về phía trước, như đang khuyên nhủ Trương Cư Chính: "Tin tức từ Tam nương tử bên đó truyền đến chưa chắc đã chuẩn xác. Yêm Đáp Hãn vẫn chưa chết, Hoàng Đài Cát dám làm càn như vậy sao? Chúng ta tăng cường chuẩn bị chiến đấu, có hùng binh dưới trướng Thích nguyên soái thì sợ gì thiết kỵ của hắn khấu biên?"
"Nếu hải bá nổi loạn, tất sẽ gây ra binh họa không dứt." Trương Cư Chính cảm thán, đoạn nhìn sang Tăng Tỉnh Ngô: "Phàm phép dùng binh, bảo toàn nước là thượng sách, phá nước là thứ yếu; bảo toàn quân là thượng sách, phá quân là thứ yếu; bảo toàn lữ đoàn là thượng sách, phá lữ đoàn là thứ yếu; bảo toàn đội là thượng sách, phá đội là thứ yếu; bảo toàn ngũ người là thư���ng sách, phá ngũ người là thứ yếu. Vì thế, người chiến thắng không phải là kẻ thiện chiến nhất; kẻ không đánh mà khuất phục được binh lính của địch mới là kẻ thiện chiến nhất."
Trương Cư Chính dẫn lời trong 《Tôn Tử binh pháp》, ẩn ý khuyên răn. Trước đây, Tăng Tỉnh Ngô từng là Tuần phủ Tứ Xuyên, đốc thúc Lưu Trịnh cùng các tướng lớn tiêu diệt cuộc nổi loạn Huỳnh Nhân hoành hành Đại Minh những năm cuối, lập nên chiến công hiển hách. Tuy nhiên, hiện tại với tư cách Binh Bộ Thượng Thư nắm giữ đại cục quân sự cả nước, ông cần phải nâng tầm tư duy từ mức "chiến thắng" lên mức "không chiến mà khuất phục binh lính địch".
Tăng Tỉnh Ngô sắc mặt đỏ lên, chắp tay nói: "Tỉnh Ngô, xin cẩn trọng thụ giáo."
Trương Cư Chính mỉm cười gật đầu.
Thế lực của Yêm Đáp Hãn không phải Đồ Môn Hãn hay Đổng Hồ Ly có thể sánh bằng. Vị Hãn vương họ Bột Nhi Chỉ Cân này chính là dòng dõi của Thành Cát Tư Hãn, hậu duệ của Hoàng Kim gia tộc, uy chấn Tắc Bắc.
Dưới trướng ông ta có hơn hai mươi vạn kỵ binh, binh hùng tướng mạnh, vùng đất chăn ngựa trải dài từ hồ Thanh Hải đến thảo nguyên Hô Luân Bối Nhĩ. Từ trước đến nay, đây luôn là cường địch phương Bắc của Đại Minh. Vào thời Gia Tĩnh, dọc Trường Thành chiến sự không ngừng, thậm chí đến năm Gia Tĩnh thứ 29, chúng còn công phá phòng tuyến Trường Thành, binh lính áp sát kinh sư, khiến vua tôi và dân chúng chấn động.
Mãi đến năm Long Khánh, Yêm Đáp Hãn cùng cháu là Bả Hán Na Cát hàng Minh. Khi Trương Cư Chính còn tại triều, Vương Sùng Cổ và Phương Phùng trấn giữ biên phòng, chủ trì công việc phong cống của Yêm Đáp. Sau hơn mười năm, cuối cùng binh đao dẹp yên, phương Bắc thái bình vô sự.
Không ngờ hơn mười năm sau, lại có tin xấu truyền đến, Trương Cư Chính và Tăng Tỉnh Ngô đương nhiên vô cùng bất an.
Ngoài việc duy trì đại cục hòa bình, Trương Cư Chính còn có một chút tư tâm nhỏ. Năm đó, việc Yêm Đáp phong cống là do ông chủ trì giải quyết. Nếu bây giờ lại xảy ra chiến tranh, điều này không nghi ngờ gì sẽ trở thành vũ khí sắc bén để kẻ thù chính trị công kích ông. E rằng ông sẽ bị mang tiếng "tư thông với giặc", oan uổng biết bao.
Đúng lúc này, Diêu Bát vội vàng bước đến ngoài phòng, thấp giọng nhắc nhở: "Lão gia, Tần tướng quân đã đến."
"Mau mời!" Trương Cư Chính không chút do dự.
Tần Lâm sải bước vào sảnh. Trương Cư Chính và Tăng Tỉnh Ngô đều là cố nhân nên không cần giữ lễ tiết. Tần Lâm đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Là biên phòng trên biển hay trên đất liền gây biến cố?"
Tăng Tỉnh Ngô vuốt chòm râu đen, cười lớn: "Tần lão đệ quả nhiên nghe huyền ca mà biết nhã ý, vừa thấy lão ca là Binh Bộ Thượng Thư đã đoán được ba phần."
"Chuyện không có gì đáng cười." Trương Cư Chính phân phó Tăng Tỉnh Ngô kể rõ sự tình cho Tần Lâm.
Tăng Tỉnh Ngô lại là người lạc quan, gặp chuyện cũng không tỏ vẻ ưu sầu, rành mạch kể cho Tần Lâm nghe.
Chuyện còn phải kể từ năm đó. "Chung Kim Cáp Truân" Mông Cổ Vương phi Tam nương tử hiện tại, thực chất là cháu gái ngoại của Yêm Đáp Hãn, vốn đã gả cho cháu nội của Yêm Đáp là Bả Hán Na Cát.
Ai ngờ, như Đường Minh Hoàng say mê Dương Quý phi, Yêm Đáp Hãn, lão già có khẩu vị nặng nề này, lại nhìn trúng cháu gái ngoại kiêm cháu dâu của mình, đưa Tam nương tử vào vòng tay, diễn một màn bi hài "Lê hoa áp hải đường".
Bả Hán Na Cát vì hồng nhan mà xông pha cửa ải, phẫn nộ không thôi, dứt khoát đầu hàng Minh triều.
Yêm Đáp Hãn lại hối hận, cảm thấy rất có lỗi với cháu trai ruột, lại sợ Minh triều giết Bả Hán Na Cát, tìm mọi cách muốn đưa hắn từ Minh triều về.
Trương Cư Chính, Vương Sùng Cổ và Phương Phùng cùng những người khác coi đây là cơ hội để đàm phán. Cuối cùng, đôi bên đã đạt thành hiệp nghị Yêm Đáp phong cống: Minh triều sắc phong Yêm Đáp Hãn làm Thuận Nghĩa Vương, mở cửa biên mậu, đồng thời đưa Bả Hán Na Cát về. Đổi lại, Yêm Đáp Hãn phải giao nộp Triệu Toàn, Triệu Hoành Bắc cùng một đám hán gian của Bắc tông Bạch Liên giáo.
Mười năm trôi qua, Bắc tông Bạch Liên giáo đã tan thành mây khói, Yêm Đáp Hãn thì gần đất xa trời, uy tín của Tam nương tử lại càng lúc càng lớn, hầu như thay Yêm Đáp Hãn chấp chưởng thảo nguyên. Tuy nhiên, nàng tuổi còn rất trẻ, vốn là cháu gái ngoại của Yêm Đáp Hãn, mà mấy người con trai của Yêm Đáp Hãn đều lớn tuổi hơn nàng, do đó tồn tại tranh chấp quyền lực.
Gần đây, sứ giả do phía Yêm Đáp phái đến triều cống không phải ai khác, mà chính là con trai trưởng của Yêm Đáp (vốn là cậu kiêm con riêng của Tam nương tử, ừm, thật là loạn lạc!) Hoàng Đài Cát. Người này từ trước đến nay không hợp với mẹ kế kiêm cháu ngoại gái là Tam nương tử, hơn nữa trước sau như một căm thù Minh triều, thuộc dạng phần tử hiếu chiến của Mông Cổ.
So với đó, Tam nương tử lại thuộc phe thân Minh, có mối quan hệ khá mật thiết với triều đình Đại Minh, chủ trương nỗ lực duy trì hòa bình song phương.
Ngay ngày hôm qua, Hoàng Đài Cát với tư cách sứ giả triều cống đã đến kinh sư, thư của Tam nương tử cũng đồng thời gửi đến Bộ Binh, báo cho triều đình rằng Hoàng Đài Cát lợi dụng lúc Yêm Đáp Hãn tuổi già bệnh tật, liên kết với một số bộ lạc trên thảo nguyên, công bố rằng một khi kế thừa hãn vị sẽ mở lại chiến hỏa.
Vì Tam nương tử cùng Trương Cư Chính, Phương Phùng và những người khác khá quen biết, nên thư được gửi đến Bộ Binh. Tin tức Bắc Trấn Phủ ty của Tần Lâm nhận được còn chậm hơn một bước.
"Theo lời Tam nương tử, Hoàng Đài Cát này dã tâm bừng bừng nha." Tần Lâm suy nghĩ, bỗng nhiên xoay chuyển lời nói: "Nhưng mà, tình báo có thật sự xác thực không đây? Trong lời Tăng Thượng thư dường như có ý nói là tranh giành quyền lực, Tam nương tử và Hoàng Đài Cát có thù oán, nàng có thể nào muốn mượn tay chúng ta để đối phó Hoàng Đài Cát, do đó cung cấp giả tình báo không?"
"Tần tướng quân hỏi rất hay..." Tăng Tỉnh Ngô bật cười.
Trương Cư Chính cũng gật đầu: "Vì thế chúng ta mới mời ngươi đến, cần phải điều tra rõ việc này để triều đình đưa ra đối sách phù hợp!"
Bắc Trấn Phủ ty chính là cơ quan tình báo, điều tra ra chân tướng của việc này, Tần Lâm sẵn lòng gánh vác.
Tăng Tỉnh Ngô lại nói: "Hơn nữa, chúng ta không tìm Lưu Thủ Hữu Lưu Đô Đốc mà lại tìm Tần lão đệ ngươi, cũng có nguyên do. Gần đây, Pháp Vương Uy Đức của Kim Đỉnh Tự Trát Luận, ở Ô Tư Tàng, đã phái sư đệ của mình gặp Yêm Đáp Hãn ở Thanh Hải. Yêm Đáp Hãn đã ban cho người này danh hiệu 'Thánh Thức Nhất Thiết Công Đức Vô Lượng Xử Chí Gia Đạt Ngõa Nhĩ Phẩm Đệ Uy Linh Pháp Vương'. Người này lại ban cho Yêm Đáp Hãn danh hiệu 'Cha Khắc Lạt Ngõa Nhĩ Đệ Triệt Thần Hãn'. Nếu Mông Cổ và Tây Tạng liên hợp lại tạo phản, sự tình sẽ thật phiền toái..."
"Thánh" nghĩa là siêu phàm, vượt trên người thường. "Thức nhất thiết" là danh xưng tôn kính của Phật giáo Tạng truyền dành cho các tăng nhân đạt được thành tựu cao nhất trong hiển tông. "Đạt ngõa nhĩ phẩm đệ" là tiếng Phạn, có nghĩa là "Chấp Kim Cương", cũng là danh xưng tôn kính của Phật giáo Tạng truyền dành cho các tăng nhân đạt được thành tựu cao nhất trong Mật tông.
Yêm Đáp Hãn ban cho Pháp Vương Kim Đỉnh Tự Trát Luận danh hiệu này, tức là Mông Cổ đã từ bỏ Tát Mãn giáo nguyên thủy, hoàn toàn tôn kính Phật giáo Tạng truyền.
Phía Kim Đỉnh Tự Trát Luận lại ban cho Yêm Đáp Hãn danh hiệu "Cha Khắc Lạt Ngõa Nhĩ Đệ Triệt Thần Hãn". "Cha Khắc Lạt Ngõa Nhĩ Đệ" là tiếng Phạn, có nghĩa là "Chuyển Luân Vương". "Triệt Thần Hãn" là tiếng Mông Cổ, có nghĩa là "Hãn vương thông minh cơ trí".
Điều này đại diện cho việc phía Tạng truyền Phật giáo thừa nhận địa vị thống trị thế tục của Yêm Đáp Hãn.
Rất rõ ràng, hai bên có xu hướng hợp lưu.
Mà xu hướng này, đương nhiên không phải là chuyện tốt đối với Đại Minh triều.
Trương Cư Chính vốn đang cau mày, bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, vỗ tay một cái, không nhịn được bật cười: "Theo ý lão phu, Tần tướng quân là người giỏi nhất trong việc đối phó với những kẻ giả thần giả quỷ này, cho nên việc này chính là việc ngươi nên làm vậy."
Chẳng phải sao, ở Tiệm Châu, ở Nam Kinh, ở Kế Trấn, Tần Lâm đã bao nhiêu lần giả thần giả quỷ? Ừm, chính hắn là một đại thần côn.
Tần Lâm nghe đến cái danh hiệu "Xử Chí Gia..." gì đó, liền nhớ lại lời Đức Long đại Lạt Ma ở chùa Long Phúc đã nói, rằng Pháp Vương Uy Đức của Kim Đỉnh Tự Trát Luận có một sư đệ sắp vào kinh triều kiến, chắc hẳn chính là người này rồi.
Vì vậy Tần Lâm nhất định phải nghĩ mọi cách, điều tra rõ ràng thân thế của kẻ này, làm sáng tỏ rốt cuộc phía Mông Cổ và Tây Tạng đang âm mưu gì.
"Trương lão tiên sinh, Tăng Thượng thư, nhị vị cứ yên tâm," Tần Lâm vỗ ngực cam đoan: "Việc này giao cho hạ quan, tuyệt đối không thành vấn đề. Chuyện giả thần giả quỷ này, hạ quan chính là tay lão luyện. Mặc kệ hắn là cái gì Đạt Ngõa Nhĩ Phẩm Đệ, đến chỗ ta đều phải lộ nguyên hình!" Trương Cư Chính và Tăng Tỉnh Ngô nhìn nhau cười, không hiểu sao lại vô cùng tin tưởng Tần Lâm.
Đoạn Trương Cư Chính phân phó bày rượu, tổ chức yến tiệc gia đình để khoản đãi Tần Lâm.
"Xin lỗi, xin lỗi!" Tần Lâm vội vàng xua tay: "Vẫn còn mấy huynh đệ đang đợi ở bên ngoài, đã hẹn muốn đi Tiện Nghi Phường."
Người dám từ chối lời mời của Đế Sư Thủ Phụ trước mặt, có lẽ Tần Lâm là người đầu tiên trong mấy năm gần đây. Phải biết rằng, những quan viên muốn chui đầu vào phủ Tướng, xếp hàng có thể từ Sùng Văn Môn kéo dài đến Tuyên Vũ Môn kia mà.
Trương Cư Chính ngược lại không cảm thấy ngang ngược, ông cổ vũ cười nói: "Quân tử nhất ngôn, khoái mã nhất tiên. Tần Lâm đã hẹn trước với người khác, tự nhiên phải giữ lời."
Tăng Tỉnh Ngô bên cạnh cười thầm không ngớt, trong lòng nghĩ quả nhiên là "yêu ai yêu cả đường đi", Đế Sư Thủ Phụ tuy thường lời lẽ không khoan nhượng với Tần Lâm, nhưng thực chất lại rất mực thông cảm.
Nhìn Tần Lâm tự tin rời đi, Trương Cư Chính cuối cùng nhẹ nhõm thở phào, khẽ nói: "Xem ra lần này đã tìm đúng người rồi."
Tăng Tỉnh Ngô nhắc nhở: "Lão tiên sinh chớ vội thở phào, hạ quan có thể tạm thời hoãn được, nhưng lão tiên sinh ngài, những món bạc thưởng kiếm được, còn có nhiều việc phải bận rộn lắm. Hiện tại những phiên thuộc này, việc phù cống ngày càng trở nên quá đáng."
Đến nước này, dù là Trương Cư Chính, người mọi việc đều thuận lợi, cũng không khỏi hơi nhíu mày.
Tần Lâm không vội vã đi ra ngoài, vì có một tiểu nha đầu đang vẫy tay với hắn. Thế là hắn tiện đường rẽ vào, đi đến buồng lò sưởi cạnh hậu hoa viên.
Ánh than hồng rực rỡ, hắt lên khuôn mặt mảnh dẻ, non nớt của Trương Tử Huyên, người đang mặc áo da chồn lửa. Khuôn mặt nàng ửng hồng. Trên lò than nhỏ bằng đất nung, một bình trà hương đang được đun, hơi nước mịt mù, dung nhan tuyệt mỹ tựa như ảo mộng.
Đôi mắt sâu thẳm mang theo vài phần châm chọc, hàng lông mày sắc sảo khẽ nhướng lên. Tiểu thư phủ Tướng khẽ mở môi: "Tần huynh, đã lâu không gặp rồi?"
Tần Lâm cười xấu xa sấn tới: "Một ngày không gặp như cách ba thu."
"Thế một năm không gặp thì sao đây?" Giọng Trương Tử Huyên mang theo vị chua chát bóc trần.
À, Tần Lâm hiểu nàng vì sao lại vậy.
"Tiểu thư phủ Tướng chưa từng giả bộ kiêu sa, cũng có lúc ghen sao?" Tần Lâm cười hì hì, nhẹ nhàng thổi hơi vào vành tai phấn nộn của Trương Tử Huyên.
Bên tai bị Tần Lâm thổi vào nhồn nhột, Trương Tử Huyên giả vờ giận dỗi: "Đúng vậy a, đúng vậy a, hơn một năm không gặp mặt, ngay cả tiểu muội cũng có chút nhớ Kim trưởng quan đây! Nàng khi nào đến kinh sư vậy, đến lúc đó chúng ta tỷ muội gặp mặt nhé?"
Tiểu thư phủ Tướng thông minh đến nhường nào, từ khi kỳ đại triều kiến được hạ xuống, đã đoán được Kim Anh Cơ hơn phân nửa sẽ vào kinh thành.
Từ khi đàm phán bắt đầu ở Nam Kinh, Trương Tử Huyên và Kim Anh Cơ đã đối đầu nhau. May mắn có Tần Lâm đứng ra hòa giải, mới mở ra hiệp nghị chiêu an Ngũ Phong hải thương, từng bước dỡ bỏ lệnh cấm biển, mở cửa cảng Hàng Châu.
Hiện nay, Kim Anh Cơ, chủ thuyền Ngũ Phong, suất lĩnh hạm đội dưới trướng tung hoành Đông Hải, việc buôn bán kéo dài từ phía Bắc đến Triều Tiên, phía Nam đến An Nam, Xiêm La. Phát triển không ngừng. So với tập đoàn quý tộc đại diện cho Hải Sa Hội, Ngũ Phong hải thương đại diện cho thương nhân bình dân lại nộp thuế theo quy định, thu nhập thuế quan của triều đình chỉ riêng cảng Hàng Châu đã tăng thêm hai mươi vạn bạc mỗi năm, trở thành động lực mới thúc đẩy cải cách tân chính của Trương Cư Chính.
Nhưng Tần Lâm hiểu rõ, phụ nữ mà nổi cơn ghen thì không có lý lẽ gì để nói, cho dù là Trương Tử Huyên, người có tâm tư kín đáo, mưu trí cơ biến như vậy, cũng sẽ không có gì khác biệt.
Chẳng phải đó sao, nhắc đến Kim Anh Cơ, lời nói của Trương Tử Huyên cứ bóng gió mang theo mùi giấm chua nồng đậm.
"Ta thật ra cũng muốn nàng đến, có một số việc cũng dễ thông báo hơn." Tần Lâm vừa nói vừa nhìn Trương Tử Huyên, cố ý chọc cho đôi lông mày thanh tú của nàng cau lại, rồi mới đổi giọng: "Đáng tiếc nàng ở vùng biển Đông Nam còn rất nhiều việc, phân thân thiếu phương pháp, năm nay không thể đến được rồi."
Khóe miệng Trương Tử Huyên khẽ nhếch lên, đột nhiên lại giận dỗi: "Hừ, hóa ra huynh vẫn còn mong nhớ nàng đến đấy, vậy tại sao lại đến tìm ta? Trong lòng huynh, tiểu muội, tiểu muội rốt cuộc là cái gì?"
Càng nói càng thấy trong lòng tủi thân, vành mắt tiểu thư phủ Tướng cũng hơi ửng đỏ.
Dù đang giận dỗi, đang đau lòng, Trương Tử Huyên vẫn xinh đẹp đến vậy. Nếu Tần Lâm trước đây không tin vào vẻ đẹp "Tây Tử nâng ngực", thì giờ đây hắn tuyệt đối sẽ không nghi ngờ.
"Vâng, ta, lão, bà." Tần Lâm nói từng chữ một, rồi mặt dày mày dạn hôn nhẹ lên khuôn mặt phấn nộn của nàng.
"Đồ mặt dày!" Trương Tử Huyên lườm nguýt, nhưng thần sắc đã dịu đi rất nhiều, khóe mắt đuôi mày khẽ lộ vẻ vui vẻ, duỗi ngón tay ngọc thon dài nhẹ nhàng gõ lên trán hắn: "Ngươi rốt cuộc có mấy bà vợ?" "Một, hai, ba," Tần Lâm nghiêm trang nắm chặt ngón tay đếm. Càng đếm, sắc mặt Trương Tử Huyên càng trở nên khó coi. May mắn thay, tên này đếm đến ba thì dừng lại, cười dịu dàng nhìn tiểu thư phủ Tướng, ý là nàng là người thứ ba.
"Chỉ có ba người sao?" Trương Tử Huyên vẻ mặt không tin, nghĩ nghĩ: "Vậy còn Kim yêu nữ đâu?" Tần Lâm thản nhiên nói: "Hồng nhan tri kỷ."
Một chiếc gối lập tức nện thẳng vào đầu hắn, mềm mại thơm ngát, không hề đau.
Trương Tử Huyên nghiến răng nghiến lợi, vung vẩy nắm tay nhỏ: "Tần Lâm, da mặt ngươi sao lại dày đến thế?" "Không dày, không dày, miễn cưỡng cũng chỉ bảy tám tấc thôi." Tần Lâm hắc hắc cười xấu xa.
"Tại sao ta lại thích tên này chứ?" Trương Tử Huyên oán hận trừng mắt nhìn Tần Lâm, dù nàng có mưu trí đến đâu, gặp phải Tần Lâm với cái lớp da mặt dày như thép cũng đành bó tay, chẳng có cách nào trị được hắn.
Đùa giỡn một lúc, Trương Tử Huyên cuối cùng cũng trở lại chuyện chính: "À phải rồi, thật ra tiểu muội đúng là có chút muốn Kim chủ thuyền đến kinh, bởi vì lần đại triều kiến này, đồ cống phẩm chắc chắn sẽ rất nhiều, đến lúc đó hy vọng nàng có thể giúp phụ thân giảm bớt gánh lo."
Phù cống? Tần Lâm chỉ biết đến việc giả mạo sứ cống để lừa lấy thưởng ban thì gọi là "mạo cống", còn "phù cống" này là sao đây?
Trương Tử Huyên giải thích, ngoài "mạo cống" ra, còn có "lạm cống" và "phù cống".
"Lạm cống", chính là một đoàn sứ cống vốn chỉ có một người lại muốn đến năm người, còn phải được Đại Minh chiêu đãi ăn uống và lộ phí. Vật cống vốn chỉ có giá trị một vạn, lại muốn mang ra năm vạn, lừa gạt lấy gấp mấy lần tiền thưởng ban, hoặc buôn bán dọc đường kiếm tiền, lại có thể trốn thuế quan.
Như thời Thành Hóa, số người Ô Tư Tàng hàng năm vào cống lên đến hơn 2000 người, trong đó phần lớn chính là "lạm cống".
"Phù cống", thì là các phiên thuộc hải ngoại lợi dụng việc triều đình Đại Minh giữ thể diện, lung tung dâng cống vật quý hiếm, dâng điềm lành. Ví dụ như một con hươu cao cổ, vận chuyển từ vùng duyên hải Châu Phi đến Trung Nguyên, chi phí cao nhất cũng chỉ mấy ngàn lạng bạc, nhưng sứ giả dâng cống lại nói đây là "Kỳ Lân" mang điềm lành vô cùng cát tường như ý.
Được rồi, Kỳ Lân đã đến, triều đình không thưởng ban mấy ngàn, vạn lạng bạc thì ngươi không biết xấu hổ tự xưng là thiên triều trung ương sao?
Kỳ Lân đã có, Phượng Hoàng cũng sắp có, cái gì kỳ kỳ quái quái đều giả xưng là điềm lành, ngoài những cống phẩm chính thức lại thêm vào dâng lên. Triều đình không cách nào từ chối, đành phải vui vẻ chấp nhận hết, chi phí ban thưởng lại trở nên cực kỳ to lớn.
Trương Tử Huyên không biết chuyện của Tam nương tử và Hoàng Đài Cát, còn tưởng rằng phụ thân là vì chuyện "lạm cống" mà tìm Tần Lâm, cho nên nàng muốn Kim Anh Cơ giúp tìm nơi tiêu thụ cống vật.
"Chết tiệt, đây chẳng phải coi triều Đại Minh chúng ta như kẻ ngu sao?" Tần Lâm vỗ đùi: "Đến lúc đó ta sẽ phải nghĩ cách, cố gắng lấp liếm chuyện này cho qua."
Nói về tài lấp liếm, toàn bộ Đại Minh triều cũng không ai giỏi bằng Tần Lâm. Lão nhân gia ông ta ra tay, chắc hẳn sẽ có chút mánh khóe.
"Tin rằng Tần huynh sẽ không làm tiểu muội thất vọng, vậy thì tiểu muội xin chờ hồi âm." Trương Tử Huyên tự nhiên cười nói, lại khẽ mở đôi môi, thổ khí như lan: "Bất quá Tần huynh à, tay huynh có thể nào chuyển vị trí một chút không?" "Hả?" Tần Lâm giả ngu cúi đầu nhìn xem, lúc này mới chậm rãi rụt tay về: "Xin lỗi, xin lỗi!" Hóa ra cái vỗ vừa rồi của tên này, lại vỗ vào đùi của Trương Tử Huyên!
Vô sỉ a vô sỉ, quả thực vô liêm sỉ...
Lúc Tần Lâm rời khỏi phủ Tướng đã khá lâu so với lúc hắn đi vào. Các huynh đệ ở quán trà đói bụng đến mức ruột kêu cồn cào.
Đúng lúc Lưu Thủ Hữu dẫn theo một đám Cẩm Y Đường quan viên đi tới, ai nấy đều ăn uống no say. Điều khiến Lục Viễn Chí, Hồng Dương Thiện cùng những người khác tức giận là, Hứa Tiến, người vừa nói về nhà thăm con trai, cũng lẫn trong đám đó.
Mã Bân lập tức tức giận, cho dù đã thay đổi địa vị, cũng không thể không giữ quy tắc như vậy, không nhịn được đứng dậy: "Lão Hứa, ngươi làm sao vậy? Không phải về nhà thăm con trai sao?"
Hứa Tiến ngượng ngùng cười cười, mấy tên tâm phúc dưới trướng Lưu Thủ Hữu đều cười lạnh: "Ha ha, đi theo Tần trưởng quan đến Tiện Nghi Phường sao? Lão Mã, Tần trưởng quan của các ngươi đi đâu rồi, để các ngươi ở đây chịu gió lạnh?" Mã Bân, Hồng Dương Thiện còn chưa kịp trả lời, đúng lúc Tần Lâm thong dong từ phủ Tướng bước ra, Diêu Bát vẻ mặt tươi cười đi theo phía sau.
Tần Lâm cười dịu dàng nói: "Các vị đợi lâu rồi, Trương lão tiên sinh có chút việc chậm trễ, chúng ta bây giờ sẽ đi Tiện Nghi Phường."
Cái gì? Tần Lâm sao lại từ phủ Trương Cư Chính đi ra? Chuyện gì thế này?
Lưu Thủ Hữu cùng đám tâm phúc nhìn nhau, Hứa Tiến càng choáng váng. Kẻ phản bội bị bắt quả tang trước mặt, cảnh tượng này thật khó coi, quả thực chỉ hận không thể đào một cái lỗ chui xuống đất.
Để thưởng thức trọn vẹn từng dòng chữ, quý vị hãy ghé thăm truyen.free, nơi cất giữ tinh hoa của bản dịch này.