Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 65: Vàng thật không sợ lửa

Ba người Chu Hạo bước vào sân học xá.

Chu Tam chậm chạp chưa tới. Ba đứa nhỏ ngồi xuống, tự mình nghịch những món đồ trên bàn. Đúng lúc này, bên ngoài vọng đến tiếng bước chân, và Chu Tam cùng Chu Tứ đồng thời xuất hiện ở ngưỡng cửa.

"Này, Chu Hạo, ngươi xem ta dẫn ai tới này?" Chu Tam hớn hở nói.

Chu Tứ cũng vô cùng phấn khích, chạy đến trước mặt Chu Hạo, mặt mày hớn hở.

Với Chu Tứ ở độ tuổi này, dù chưa hiểu hết thế nào là tình bằng hữu đáng trân trọng, nhưng việc Chu Hạo cứu hắn khỏi đám cháy, cộng thêm lần trước cứu người ở ao nước, hai lần giữa lằn ranh sinh tử đã khắc sâu ấn tượng không thể phai mờ trong lòng, khiến hắn tự nhiên cảm thấy Chu Hạo vô cùng thân thiết.

"Sao các ngươi cũng tới đây? Tùy tiên sinh đâu rồi?"

Chu Hạo nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện Lục Tùng đang dẫn theo hai thị vệ đứng trong sân đi theo Chu Tứ, độ cảnh giác của học đường theo đó cũng tăng lên.

Vừa nhìn liền có thể phân biệt được sự chênh lệch địa vị của Chu Tam và Chu Tứ trong Hưng Vương phủ.

Chu Tam nói: "Tùy tiên sinh có việc, e là không đến được. Hiện giờ ông ấy đã không còn ở vương phủ, Tiểu Tứ không có tiên sinh dạy dỗ. Ta đã nói chuyện với Viên tiên sinh, bảo ông ấy cho Tiểu Tứ học cùng chúng ta, Viên tiên sinh đã đồng ý rồi."

Viên Tông Cao lại đồng ý để Chu Hậu Thông ra nội viện mạo hiểm ư?

Chu Hạo thầm cân nhắc.

Đây là âm mưu quỷ kế sao?

Hay Viên Tông Cao đã thay đổi tính nết?

"Chu Hạo, nghe nói huynh dạy Tam ca học, hiệu quả rất tốt, ta cũng muốn nghe huynh giảng bài!"

Chu Tứ tâm tư đơn thuần, dùng ánh mắt sùng bái nhìn Chu Hạo.

Hôm qua khi bị phụ thân khảo hạch, tỷ tỷ đã vững vàng vượt lên trên hắn một bậc, hỏi ra mới biết đó là công lao của Chu Hạo. Hắn đương nhiên không muốn bị coi thường, nên muốn tự mình đến nghe Chu Hạo giảng bài.

Đồng thời, Chu Tứ cũng cảm thấy chuyện này rất thú vị, dù sao Chu Hạo cùng tuổi với hắn, điều này giống như trò chơi đóng vai thầy trò của trẻ con vậy, Chu Hạo đóng vai thầy giáo, còn hắn thì là học trò.

Ánh mắt Chu Hạo rơi trên người Lục Tùng đang đứng ngoài phòng.

Lúc này, Lục Tùng đang đứng sau cửa sổ, dùng ánh mắt cảnh giác dò xét hắn.

"Lục điển trượng, ngài có muốn vào nghe giảng cùng không?"

Chu Hạo có ý nhắm vào mà nói với Lục Tùng.

Lục Tùng bỗng nhiên ý thức được, sự có mặt của mình sẽ làm phiền bọn trẻ học tập. Nếu bị Chu Hạo xúi giục thế tử cáo trạng, e rằng hắn sẽ không có kết cục tốt đẹp. Vì vậy, hắn vội vàng dẫn người lui ra cửa sân, chỉ canh giữ ở lối ra vào để phòng bất trắc.

Chu Hạo hỏi Chu Tam: "Lúc các ngươi đến đây, Viên tiên sinh không dặn dò gì sao?"

Chu Tam khó hiểu hỏi: "Dặn dò gì cơ? À, đúng rồi, Viên tiên sinh hình như có nói, không cho chúng ta ăn đồ của huynh nữa. Với lại, nếu huynh muốn dẫn bọn ta ra khỏi viện này, cũng không được đi theo, bảo Lục điển trượng trông chừng giúp."

Quả nhiên là vậy.

Viên Tông Cao không phải là không có phòng bị.

Đây là sợ Chu Hạo hạ độc Chu Hậu Thông.

Chu Hạo thầm nghĩ, nếu đã lo lắng cho mình, hà cớ gì lại để Chu Hậu Thông đến gặp mặt? Dù sao, thái độ của vương phủ chung quy vẫn có phần dịu đi, tâm lý đề phòng đối với mình không còn mạnh như ban đầu.

"Được rồi, hôm nay chúng ta tiếp tục giảng cuốn Tử Trương của Luận Ngữ." Chu Hạo nói.

Chu Tam mở to mắt, xen vào hỏi: "Không phải nên giảng Mạnh Tử sao?"

Kinh Hoằng cảm thấy lạ lùng, vừa tò mò về thân phận của Chu Tứ – dù sao đây là lần đầu hắn g��p Chu Hậu Thông – lại vừa ngạc nhiên vì sao Chu Hạo muốn giảng lại những gì đã nói trước đó.

Chu Hạo nói: "Mấy ngày trước Chu Tứ không có ở đây, hôm nay ta đặc biệt giảng lại cho đệ ấy. Đối với các ngươi mà nói, đây là ôn cố tri tân (ôn cũ biết mới). Nếu ta mỗi ngày đều giảng những điều mới mẻ, liệu các ngươi có thể nhớ hết được không?"

Chu Tam lè lưỡi. Hôm nay nàng mang đệ đệ tới là để chứng kiến tài dạy học của Chu Hạo. Nếu Chu Hạo muốn giảng lại những gì mình đã học, nghĩ kỹ lại thì cầu còn chẳng được. Gặp phải điều mình đã biết, mình còn có thể ra vẻ trước mặt đệ đệ, cớ sao lại không làm?

Buổi giảng bắt đầu.

Chu Hạo lần này giảng bài, nội dung sâu sắc hơn một tầng so với những gì đã nói với Kinh Hoằng và Chu Tam trước đó. Chàng không chỉ chú thích ý nghĩa từ phần tập chú của Luận Ngữ, mà còn mở rộng ý nghĩa ra để cân nhắc các câu khác trong Tứ thư, tạo thành mối liên hệ giữa chúng.

"Khổng Tử trọng việc dạy học, định ra Nho giáo chính thống, còn Mạnh Tử thì chú trọng tuyên dương nhân nghĩa, coi trọng việc trị quốc an bang. Bởi vậy, để lý giải Luận Ngữ và Mạnh Tử, hai nguyên tắc này vô cùng quan trọng. Tiếp theo, ta sẽ giảng cuốn Nghiêu Viết."

Chu Hạo đứng trên giảng đài, quả thực như một tiên sinh đích thực.

Kinh Hoằng, vốn luôn tâm cao khí ngạo, không rời mắt nhìn Chu Hạo, nghiêm túc lắng nghe. Chu Tam thì lại gục đầu xuống, giống Lục Bỉnh, không có nhiều nhiệt tình học tập, thỉnh thoảng lại che miệng ngáp ngủ.

Chu Tứ thì kinh ngạc trước học thức uyên bác của Chu Hạo, vô cùng chăm chú lắng nghe, cái đầu nhỏ thỉnh thoảng lại gật gù, ra vẻ đã ngộ ra điều gì đó.

"‘Cẩn quả lượng, thẩm pháp luật, tu phế quan’, đây là nói muốn thiết lập một bộ chế độ vận hành hiệu quả. Bất kể là hệ thống đo lường, luật pháp, hay chế độ bổ nhiệm, bãi miễn quan viên, tất cả đều là để có pháp luật mà tuân theo, nếu không, người dân sẽ 'không biết bắt tay vào đâu'. Chỉ khi có chế độ, xã hội mới có trật tự đáng kể, mới có thể thực hiện 'tứ phương chính tẩu yên'."

Chu Tứ thực sự không nhịn được, nhỏ giọng nói với Chu Tam: "Tam ca, trách không được huynh có thể đối đáp trôi chảy trước mặt phụ Vương. Chu Hạo giảng, đệ nghe một lần đã hiểu rồi."

Chu Tam đang định khoe khoang, bỗng nhiên một bóng người loáng qua ở cửa ra vào. Nàng ngạc nhiên nhìn sang, thì ra là vương phủ trưởng sử Viên Tông Cao. Nàng lập tức câm như hến, không dám bình luận thêm lời nào.

Chu Hạo đang định bước tới hành lễ, Viên Tông Cao cười vẫy tay: "Chu Hạo, con giảng rất hay, cứ tiếp tục giảng đi, lão phu chỉ đứng bên cạnh nghe một lát thôi."

Hóa ra Viên Tông Cao đã đến sớm, nấp sau cánh cửa nghe lén.

Hoặc phải nói lão cáo già này...

Hôm nay Chu Tứ đến đây "cọ khóa" là giả, làm mồi nhử mới là thật. Viên Tông Cao chính là kẻ giăng câu, nấp phía sau nghe lén Chu Hạo giảng bài, để kiểm chứng lời Chu Tam nói có đúng không.

Ông ấy muốn biết, đệ tử do Đường Dần bồi dưỡng, thực sự bảy tuổi đã có thể dạy học ư?

Trước đó, Chu Hạo không hề hay biết Viên Tông Cao có mặt, nên nói gì cũng không hề e dè, có thể tùy ý bình luận kinh điển Nho gia, thậm chí còn khiến mấy đệ tử mở rộng tư duy và thảo luận, dùng góc độ biện chứng để học tập sâu hơn.

Nhưng có Viên Tông Cao ở đây, có vài lời sẽ không tiện nói ra.

Nếu nói không khéo, đó chính là nghi ngờ, chất vấn lời lẽ của Thánh Nhân.

"Không hiểu thiên mệnh, sẽ không thể trở thành quân tử; không hiểu lễ nghi, sẽ không thể lập thân giữa đời; không biết phân biệt ngôn ngữ của người khác, thì không thể lý giải ba yêu cầu mà người ta đặt ra cho một quân tử để đối nhân xử thế, tức là 'hiểu số mệnh con người', 'biết lễ', 'biết nói'. Điều này cho thấy sự kỳ vọng cao đối với việc kiến tạo một quân tử có nhân cách lý tưởng, hy vọng có những quân tử đủ tư cách để Tề gia trị quốc bình thiên hạ."

Chu Hạo giảng nốt phần còn lại của cuốn Nghiêu Viết, thiên cuối cùng của Luận Ngữ, tương đối khuôn phép một chút, nhưng thấy Viên Tông Cao mặt mày tươi rói, tâm tình dường như rất tốt.

"Thôi được, các con cứ tiếp tục học đi. Lão phu còn có việc khác, xin không nán lại nữa."

Viên Tông Cao không đưa ra bất kỳ bình luận nào, quay người rời đi.

Viên Tông Cao vừa đi, Chu Tam và Chu Tứ như trút được gánh nặng.

Chu Hạo dừng việc dạy học, ngầm ý cho phép mọi người tự do hoạt động. Giờ đây chẳng khác nào giờ nghỉ giải lao giữa buổi học.

"Viên tiên sinh đến nghe Chu tiên sinh dạy học, thật sự có ý vị."

Chu Tam cười khúc khích nói.

Kinh Hoằng khi vào vương phủ tuyển chọn đã trải qua khảo hạch của Viên Tông Cao, từ phụ thân chàng mới biết Viên Tông Cao có tài học uyên bác cùng địa vị cao quý trong vương phủ, vội vàng hỏi: "Viên trưởng sử hôm nay vì sao lại tới đây?"

Chu Tam nói: "Đương nhiên là lo lắng việc học của Tiểu Tứ, sợ ta dẫn đệ ấy tới chỉ để chơi, nên đặc biệt đến xem. Đừng làm quá chuyện lên thế chứ, Chu Hạo! Huynh vừa rồi giảng không giống lắm với những gì đã nói trước đó, phải chăng thấy Tứ đệ ta ở đây nên cố ý giảng sâu hơn một chút, còn trước đó thì vẫn giữ lại cho chúng ta đấy hả?"

Ngay cả Kinh Hoằng cũng dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Chu Hạo.

Chu Hạo nghiêm mặt nói: "Chuyện học tập, từ trước đến nay đều là từ nông đến sâu. Đi còn chưa học được đã muốn học chạy, thậm chí học bay, đó là bỏ gốc lấy ngọn. Về sau khoa cử đều liên quan đến mấy bộ kinh điển Nho gia này, cần phải học tập và suy ngẫm nhiều lần, đương nhiên mỗi lần giảng cần phải sâu sắc hơn mới đúng."

"Hắc hắc." Chu Tam chỉ biết cười.

Kinh Hoằng nghe xong trong lòng không khỏi chấn động mạnh.

Hay lắm, đây là huynh đang khoe khoang đấy à?

Trình độ huynh đã thể hiện trước đó đã khiến ta ngưỡng mộ như núi cao, giờ thì hay rồi, nghe ý trong lời huynh nói rằng còn có nội dung sâu sắc hơn nữa để dạy chúng ta, thế này đâu phải là bay lên trời, quả thực là trực tiếp thành thần tiên luôn rồi!

"Được rồi, tiên sinh đã đi rồi, chúng ta ra ngoài chơi thôi." Chu Tam đề nghị.

Chu Tứ vốn định học tập sâu hơn một chút, nhưng nghe Chu Tam đề nghị, hai mắt liền sáng rực lên, liên tục gật đầu: "Được, được!"

Đứa trẻ bảy tuổi, không ai giám sát thì đương nhiên muốn chơi.

Lần này ngay cả Kinh Hoằng cũng không phản đối.

Đối với Kinh Hoằng mà nói, việc học đã mất đi ý nghĩa. Các ngươi muốn chơi thì ta cũng đi, dù sao có học thế nào cũng không bằng tiểu tử Chu Hạo này. Thế thì cứ mặc, còn chờ gì nữa mà không đi chơi.

Chu Tam lần này tới đây, đặc biệt mang theo một quả xúc cúc.

Mấy người cùng ra sân đá.

Chu Hạo một lần nữa đặt ra luật chơi, đại khái chính là luật bóng đá thời sau, lấy số bàn thắng làm tiêu chuẩn phân định thắng thua.

Một khi xúc cúc có thắng thua, bọn trẻ nảy sinh tinh thần cạnh tranh, chơi càng thêm phóng khoáng và thoải mái.

"Ta với Chu Hạo một đội, Tiểu Tứ với Tiểu Kinh Tử một đội." Chu Tam lập tức quyết định cách chia đội.

Lục Bỉnh ngây ngô hỏi: "Còn ta thì sao?"

"Ngươi à?"

Chu Tam liếc hắn một cái: "Ngươi còn bé tí, ta lỡ va phải một cái là ngã ngay. Cứ đứng bên cạnh mà xem là được rồi."

Lục Bỉnh lộ vẻ ủy khuất.

Các huynh chơi, lại để ta đứng bên cạnh xem sao?

Ánh mắt Lục Bỉnh không nhịn được ngước nhìn về phía cha mình đang đứng ở cửa sân. Nhưng nhiệm vụ của Lục Tùng là trông chừng không để Chu Tứ gặp chuyện không may, nào có tâm trí đâu mà lo con trai mình bị ủy khuất gì!

Chu Hạo nói: "Lục Bỉnh làm dự bị đi. Lát nữa ai mệt có thể ra nghỉ, đổi Lục Bỉnh vào đá. Ngoài ra, đệ còn có thể làm trọng tài."

Lục Bỉnh nghe thấy mình có thể tham gia, liền háo hức hỏi với vẻ mong đợi: "Trọng tài là gì ạ?"

"Chính là xem xét hai bên thi đấu, xem ai có phạm quy hay không. Xúc cúc không được dùng tay, càng không được đá người. Nếu ai vi phạm thì là phạm quy, xúc cúc sẽ được giao cho đối phương đá." Chu Hạo nói toàn những quy tắc vô cùng đơn giản, nhưng mấy đứa trẻ nghe như thể đó là chân lý nhân sinh vậy.

Hóa ra xúc cúc có thể chơi như vậy sao?

Chu Hạo cầm lấy quả xúc cúc, bóp nhẹ vài cái, thở dài: "Tiếc là không phải bóng da. Lát nữa ta sẽ làm một quả, nảy lên và di chuyển sẽ linh hoạt hơn."

Mắt Chu Tứ sáng lên: "Bóng da là gì ạ?"

Hiển nhiên, người thường ngày thích xúc cúc nhất chính là hắn.

"Chính là một quả cầu được ghép từ da, nhưng bên trong cần có ruột. Ta sẽ tìm cách dùng bàng quang dê thổi căng lên để làm một quả." Chu Hạo giải thích.

Chu Tứ tiếp tục hỏi: "Bàng quang dê là gì ạ?"

Chu Hạo nói: "Chính là bàng quang của con dê."

Chu Tam cười lém lỉnh một cái, cố ý bịt mũi nói: "Chính là cái chỗ đựng nước tiểu trong bụng con dê đó, bẩn lắm!"

Chu Tứ lại chẳng bận tâm: "Chỉ cần có thể làm ra bóng da, bẩn hay không cũng chẳng sao."

Vì muốn chơi, hắn chẳng để ý điều gì khác.

"Được rồi, bắt đầu thôi."

Trận đấu xúc cúc bắt đầu.

Luật chơi đơn giản, hai bên công thủ qua lại, tuy đối phương là hai bé trai, bên này là một bé trai và một bé gái, nhưng Chu Hạo dựa vào lối di chuyển linh hoạt cùng khả năng bao quát toàn cục, đã vài lần dẫn bóng thành công, khiến Kinh Hoằng và Chu Tứ mệt mỏi ứng phó.

"Tốt, tốt, tốt!"

Lục Bỉnh lúc này đã quên mất công việc chính của mình là trọng tài, cứ như một đội cổ động viên, đứng bên cạnh reo hò khen ngợi.

Kinh Hoằng cảm thấy vô cùng chán nản.

Trí nhớ đã không bằng Chu Hạo rồi, giờ đến việc tốn thể lực cũng không bằng ư?

Ta lớn hơn Chu Hạo một tuổi đấy!

Không được, ta nhất định phải thắng!

Mang tâm lý này, hắn càng đá càng nóng vội, ngược lại để lộ khoảng trống, lại một lần nữa khiến Chu Hạo dẫn bóng thành công.

"Ngao! Lại vào rồi! Sáu một, các ngươi có được không thế?" Chu Tam vừa vì chiến thắng mà hân hoan, vừa đắc ý vì tầm nhìn xuất chúng khi chọn đồng đội cho mình.

Nhưng đúng lúc này, Chu Hạo đột nhiên dừng lại, bởi vì chàng thấy Viên Tông Cao đã đi rồi lại quay lại.

Chu Tam và Chu Tứ cũng lập tức dừng lại, sợ bị phạt.

Viên Tông Cao cười nói: "Các con cứ tiếp tục chơi đi, Chu Hạo, con ra đây một lát."

Thế giới truyện kỳ này, nay được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, xin kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free