(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 125:
Chu Hạo chưa dừng lại quá lâu, đã nói hết những gì cần nói, liền lựa chọn cáo từ. Việc nán lại quá lâu sẽ dễ dàng khơi dậy sự nghi ngờ, người của Trữ Vương phủ cũng đâu phải kẻ tầm thường.
Về phần Đường Dần, từ đầu đến cuối vẫn ngủ ngáy ở đó, nhưng có lẽ chính hắn cũng cảm thấy diễn hơi giả, bởi vì mỗi lần Chu Hạo nói chuyện, tiếng ngáy của hắn hoặc ngừng, hoặc nhỏ đi, rõ ràng là sợ làm phiền Chu Hạo nói chuyện, chờ Chu Hạo nói xong hắn lại tiếng ngáy như sấm.
Cơ hội đã bày ra trước mặt Đường Dần, có đi hay không hoàn toàn tùy thuộc vào lựa chọn của hắn.
Chu Hạo sau khi rời đi liền dẫn phụ tử Quan gia đến khách sạn, đặc biệt kiểm tra tình hình sắp xếp chỗ ở của một bộ phận người trong gánh hát. Kỳ thực là để xem có kẻ nào lén lút theo dõi hay không. Sau khi không phát hiện bất cứ vấn đề gì, hắn lại tìm đến Vỹ Ba, nói rõ chuyện ngày mai muốn rời thành, sau đó liền về nhà.
Khi Chu Hạo báo tin ngày mai sẽ đi cho Chu nương, Chu nương cảm thấy vô cùng bất ngờ.
"Tiểu Hạo, con nói là... Lục Tiên Sinh thật sự là Đường Bá Hổ? Con từng... gặp qua ư?" Cho dù trước đó Chu Hạo đã nói qua nhiều lần, nhưng khi Chu Hạo đích thân xác nhận, Chu nương vẫn không thể tin nổi.
Chu Hạo gật đầu: "Thiên chân vạn xác, nương à, loại chuyện này con sao có thể đem ra nói đùa?"
Giữa đôi lông mày Chu nương hiện rõ vẻ lo lắng: "Vậy hắn sao lại sa cơ lỡ vận đến nông nỗi này?"
Chu Hạo cười nói: "Chuyện này chẳng phải quá rõ ràng sao, hắn nhìn ra Trữ Vương có mưu đồ bất chính, lại không có khả năng làm nên việc lớn, không muốn bị liên lụy, gánh lấy kết cục tru di cửu tộc, cho nên muốn sớm thoát ly, lại sợ bị Trữ Vương truy cứu nên mới giả vờ ngây dại, đợi cơ hội đào tẩu.
Con đã nói với hắn chuyện ngày mai rời thành... Nương, sáng sớm ngày mai, người cùng di nương mang theo Tiểu Đình đi trước một bước ra khỏi thành, đến bến đò ngoài thành, chúng ta sẽ hội hợp."
Bên cạnh Lý di nương lo lắng hỏi: "Hạo thiếu gia, con thật sự muốn đi mang Đường Tiên Sinh ra khỏi thành ư? Nguy hiểm biết bao..."
Chu Hạo tự nhiên sẽ không nói Trữ Vương phủ có người theo dõi Đường Dần, điều này chỉ khiến người nhà thêm lo lắng. Hắn cười giải thích: "Không có chuyện gì đâu, hiện tại Trữ Vương phủ cũng cho rằng Đường Tiên Sinh đã phát điên rồi, không ai quản hắn. Con chỉ là tạo cơ hội giúp hắn rời thành, đến lúc đó h��n sẽ cảm kích chúng ta, theo chúng ta về An Lục, dạy con đọc sách. Nếu như hắn tạm thời thay đổi ý định, chúng ta cũng không có nhiều tổn thất, đạo bất đồng bất tương vi mưu mà..."
Để thể hiện kế hoạch của mình hoàn hảo, Chu Hạo chưa nói chuyện này chỉ là nói sơ qua với Đường Dần mà chưa nhận được sự đồng thuận từ đối phương, khiến mọi người nghĩ rằng hắn đã bàn bạc kỹ lưỡng với Đường Dần.
Chu nương suy nghĩ một lát, rồi lo lắng nói: "Cho dù muốn dẫn Đường Tiên Sinh đi, con cũng không thể cùng hắn đồng hành, nhất định phải ngồi xe riêng... Hãy sắp xếp cho Vỹ Ba dẫn hắn rời thành. Nếu có chuyện gì xảy ra... con cứ như thường lệ rời thành, tuyệt đối không được dính líu vào."
Mặc dù Chu nương tâm địa thiện lương, nhưng liên quan đến đại sự an nguy của con trai, bà thà rằng để Vỹ Ba gánh vác trách nhiệm đó.
Như vậy coi như gặp chuyện không may, Chu Hạo cũng có thể thoát đi, cùng lắm thì sau này vừa phải tránh Chu gia, vừa phải trốn Trữ Vương phủ.
...
...
Ngay trong ngày, họ phải thu xếp hành lý.
Lý di nương vẫn còn phàn nàn, vẫn cảm thấy việc thuê nhà nửa năm là quá lãng phí tiền bạc, thậm chí còn muốn cổ vũ Chu nương đi tìm chủ nhà để bàn chuyện trả lại nhà.
Chu Hạo giải thích: "Nếu như Chu gia có lòng, tìm được nơi này, hoặc là người của Trữ Vương phủ tìm đến đây, nhìn thấy nhà cửa chúng ta vẫn còn nguyên vẹn, sân nhỏ vẫn còn hạn thuê nửa năm, chắc chắn sẽ cho rằng chúng ta sẽ quay lại. Khi đó bọn họ cũng sẽ không tốn quá nhiều tâm tư truy đuổi chúng ta. Huống hồ giữ lại nơi đây, thực sự bất đắc dĩ chúng ta phải đến Giang Nam du học, khi trở lại phủ Nam Xương vẫn còn nơi chốn để đặt chân... Số tiền nhỏ này đối với chúng ta hiện tại thì tính là gì? An toàn mới là trọng yếu nhất!"
Lý di nương thấy Chu nương không ý kiến, cũng liền không nói thêm gì nữa.
Chu Hạo trước khi đi mọi chi tiết đều đã sắp xếp thỏa đáng, đặc biệt là việc liên lạc với Vỹ Ba.
Chu nương vẫn còn cân nhắc có muốn thông báo một tiếng cho Liên Nữ do Tùy phu nhân phái tới hay không. Dù sao người ta cũng đã cùng mình đến đây, bây giờ cứ thế rời đi mà không một lời chào hỏi thật có chút bất cận nhân tình. Nhưng Chu Hạo nghiêm khắc khuyên can, tuyệt đối không được làm vậy.
Vốn dĩ chỉ là thông qua Tô Hi Quý mà quen biết, đôi bên không hiểu rõ gốc gác của nhau, người ta lại là thế lực cắm rễ sâu ở Giang Tây, vạn nhất quay lưng lại bán đứng hành tung của gia đình mình thì sao?
...
...
Sáng sớm hôm sau, nhóm Chu nương dưới sự tiễn chân của Chu Hạo và Vỹ Ba, ngồi xe rời đi.
Chu nương trước khi đi tự nhiên không thể thiếu dặn dò không ngớt, Chu Hạo cười lần lượt gật đầu đồng ý.
Đưa đi người nhà, Chu Hạo liền dẫn Vỹ Ba đi về phía Đông Hồ.
Ngày đó là thời gian diễn ra đại hội kịch, trước đó Trữ Vương phủ đã đàm phán mua gánh hát, nhưng chỉ có thể xem là giao dịch miệng, phải đợi đại hội kịch kết thúc mới có thể chính thức sang tên. Đã có lời rằng Long Ban chủ sẽ là tiết mục đinh của ngày hôm đó.
Cho nên vở diễn này đối với Chu Hạo mà nói, không thể nghe được đến cuối.
Vạn nhất người của Trữ Vương phủ phái tới không hài lòng, phát hiện ��ội hình diễn viên trên sân khấu thay đổi, chất lượng diễn xuất không như mong đợi, điều tra tình hình gánh hát, chẳng phải mọi chuyện sẽ đổ bể hết sao?
Khi Chu Hạo đến Đông Hồ, sân khấu kịch trên Bách Hoa Châu đã dựng xong, phía bờ Đông Hồ đối diện sân khấu kịch, rất nhiều khán đài tạm thời cũng đã được dựng lên để du khách xem diễn.
"Hơi xa a."
Chu Hạo đi tới bên bờ xa xa nhìn thoáng qua, lắc đầu nói.
Vỹ Ba đáp: "Ta cũng cảm thấy hơi xa, có lẽ người ta ở đây hát hí khúc, chỉ là để lấy cảnh náo nhiệt, dân chúng có nghe rõ hát gì hay không cũng không quan trọng."
Chu Hạo gật đầu đồng tình với cách nói của Vỹ Ba.
Trữ Vương phủ ở Đông Hồ tổ chức diễn kịch, là để vui vầy cùng dân chúng ư?
Chê cười!
Trữ Vương sao có thể quan tâm dân chúng có đạt được lợi ích thực tế từ đó hay không. Trữ Vương muốn là một cảnh tượng thái bình thịnh thế vĩ đại, làm như vậy là để khiến các quan viên dưới quyền ca ngợi công đức của hắn trước mặt hoàng đế, tiện thể chọn ra gánh hát ưu tú nhất để lấy lòng hoàng đế và các đại thần trong triều.
Về phần quan lại quyền quý trong nội thành, đã sắp xếp chỗ ngồi cho những người này trên Bách Hoa Châu để nghe kịch.
Còn muốn thế nào nữa?
Chu Hạo mọi nơi quan sát, trên vài khán đài cao tạm thời được dựng lên cũng không thấy bóng dáng Đường Dần, chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi.
Vỹ Ba có chút nôn nóng, bất an hỏi: "Hạo ca nhi, người ngài đợi đã đến chưa?"
Chu Hạo nói: "Chưa đến. Nơi này tạm thời không cần đến ngươi, ngươi mau chóng đến chỗ xe ngựa, chuẩn bị sẵn đồ trang điểm và quần áo. Đợi người đến, lập tức trang điểm, thay đổi y phục hóa trang cho hắn. Khi ra khỏi thành nếu có người kiểm tra thì cứ nói là người của gánh hát ta... Hiện tại nội thành tam giáo cửu lưu hội tụ, sẽ không ai để ý đâu."
Một khi Trữ Vương phủ xác định Đường Dần trốn đi, cửa thành và bến tàu có thể sẽ gặp phải kiểm tra nghiêm ngặt. Nhưng nếu lợi dụng khoảng thời gian trống, Trữ Vương phủ tạm thời không tìm được người, chỉ cho rằng Đường Dần lại phát điên, không biết ngủ vùi ở xó xỉnh nào, sẽ chỉ tìm kiếm trong nội thành. Là thủ phủ của một tỉnh như Nam Xương, người gác cổng sao có thể đột nhiên tăng cường kiểm soát?
Hiện tại lại chưa đến lúc Trữ Vương mưu phản, hắn đâu rảnh rỗi đến mức không có việc gì mà lại đi nhúng tay vào các sự vụ quân chính của nha môn thuộc Giang Tây Thừa Tuyên Bố Chính Sứ ti, chẳng phải sẽ khiến người khác có cớ sao?
...
...
Vỹ Ba rời đi.
Chu Hạo đi đến khán đài mới dựng ở giao lộ, tốn hai đồng bạc để vào. Đi dạo một vòng ở tầng một không thấy gì, lại lên đến tầng hai, đứng tựa vào lan can dọc lối đi một lát. Chỉ thấy dưới lầu một đám người đang kéo đến, tất cả đều ăn vận như thư sinh, Đường Dần quả nhiên có mặt trong số đó.
Đường Dần tiến vào khán đài, tùy ý ngước nhìn lên lầu một cái, vừa vặn chạm ánh mắt với Chu Hạo đang tựa vào lan can nhìn xuống, khẽ chớp mắt một cách khó nhận ra, xem như đã hoàn thành việc liên lạc.
Đường Dần cùng mấy người bạn bè của Trữ Vương phủ đi tới mép lan can hướng hồ đứng lại, chờ trò hay bắt đầu.
Lúc này đám đông náo nhiệt hẳn lên, bởi vì trên sân khấu lớn ở Bách Hoa Châu, đã có gánh hát lên đài biểu diễn. Lợi dụng lúc xung quanh đang huyên náo, Chu Hạo xuống lầu tiến vào trong đám người, chen đến đứng phía sau Đường Dần.
"Đừng quay đầu. Ngươi có thấy hai người đằng sau cây cột bên tay phải không, thỉnh thoảng lại dò xét ngươi. Hôm qua ta đã nhìn thấy qua, hẳn là người của vư��ng phủ phái đến giám thị ngươi... Ngươi bây giờ tốt nhất là một mình hành động, cần phải nhanh chóng tìm cách tách khỏi những người bên cạnh."
Chu Hạo giật nhẹ vạt áo của Đường Dần, lặng lẽ nói một câu.
Hắn vóc dáng thấp bé, vừa vặn bị đám đông che khuất, thêm vào đó, những người xung quanh đang lớn tiếng trầm trồ khen ngợi, người khác rất khó nghe rõ Chu Hạo nói gì.
Đường Dần gọi bạn bè bên cạnh một tiếng, chỉ chỉ lên phía trên, nói: "Bên này quá ồn ào, lên lầu xem kịch, có lẽ trải nghiệm sẽ tốt hơn."
"Bá Hổ huynh nói có lý, đứng cao nhìn xa, tôi đi cùng!"
Sau đó những thư sinh đó cùng nhau xô tới đầu cầu thang, kéo theo những người khác cùng lên lầu, dẫn đến một khu vực lân cận xuất hiện tình trạng hỗn loạn nghiêm trọng.
Đường Dần lạc lại phía sau vài thư sinh, Chu Hạo theo sát phía sau, theo dòng người chen chúc, từ từ nhích lên đầu cầu thang.
Đường Dần không quay đầu lại, giọng nói mang theo vài phần ngạo nghễ: "Không ngờ tiểu tử ngươi lại đến... Cùng ai tới?"
Chu Hạo nói: "Ta là chuyên môn tới phủ Nam Xương giúp ngươi... Ngươi có theo ta đi không? Nếu không đi, ta đây liền xoay người rời đi, xe ngựa đã ở bên ngoài chờ. Chờ hôm nay kịch hát xong, e rằng ngay cả ta cũng không thể đi được nữa."
"Có ý tứ gì?" Đường Dần không hiểu.
Chu Hạo không giấu giếm: "Điển Bảo của Trữ Vương phủ đang giở trò. Ngày hôm trước nói muốn mua gánh hát của ta, còn đồng ý ba trăm lượng bạc. Ta đã tìm một gánh hát khác thay thế... Một khi hôm nay kịch bắt đầu, người của Trữ Vương phủ sẽ phát hiện ra mánh khóe, có lẽ sẽ tìm đến gây phiền phức cho ta."
Đường Dần nghe xong, cho dù biết rõ lúc này nên kiêng dè, vẫn không nhịn được quay đầu trừng mắt nhìn Chu Hạo một cái: "Hắc, tiểu tử ngươi!"
Chu Hạo thấy sắp đến đầu cầu thang, bực mình nói: "Đừng có tiểu tử ngươi, tiểu tử ta nữa, có đi hay không? Cho ta một lời chắc chắn!"
Đường Dần thở dài: "Đi e là không dễ dàng, ngươi cũng biết có kẻ đang theo dõi."
Chu Hạo khinh thường nói: "Bọn chúng theo dõi không sát sao? Bây giờ ở chỗ đông người chen chúc thế này, rất dễ dàng sơ sẩy... Bọn chúng phát hiện ngươi mất tích, chỉ cho rằng ngươi lại phát điên nhảy hồ, hoặc là đang làm loạn ở đâu đó... Ta đã sai người hóa trang kịch, thay đồ hóa trang cho ngươi, ngay cả người quen thuộc ngươi cũng không nhận ra, có đi hay không?"
"Đi!" Đường Dần không chút do dự đáp.
Chu Hạo nói: "Lát nữa trực tiếp đi về phía cầu thang phía sau... Ở đó có một cánh cửa ngầm dẫn thẳng ra bên ngoài khán đài. Chiếc xe ngựa đầu tiên sau khi rời khỏi đây chính là xe của chúng ta."
...
Chu Hạo vốn tưởng rằng Đường Dần sẽ phản ứng rất chậm chạp, nhưng khi thực hiện kế hoạch, phát hiện Đường Dần còn nhanh nhẹn hơn bất kỳ ai. Khi hai người đến đầu cầu thang, hai người nhanh chóng rẽ vào cầu thang phía sau. Những người phía sau tuy thấy kỳ lạ, nhưng vì nôn nóng muốn xem diễn, vẫn không ngừng đổ xô lên tầng hai, rất nhanh đã chôn vùi hành tung của bọn họ.
Hai kẻ theo dõi cũng đã lên lầu, âm thầm quan sát Chu Hạo mở cửa ngầm đi ra ngoài, dẫn Đường Dần đi thẳng đến bên cạnh chiếc xe ngựa gần đó. Vỹ Ba đang ngồi trên ghế xe ngựa ngáp dài.
"Đi!" Chu Hạo lên tiếng.
Đường Dần nhanh chóng chui vào trong thùng xe ngựa, bên trong sớm đã có lão nhạc sĩ Thường Tại Ấn ngồi đợi. Lần này do lão Thường phụ trách hóa trang cho Đường Dần.
Chu Hạo cũng theo lên xe ngựa, chứ không ngồi riêng một xe như Chu nương đã dặn.
Bây giờ không phải lúc so đo xem kế hoạch có bị bại lộ hay không. Dù biết mục tiêu càng nhỏ càng ít bị chú ý, nhưng nếu chia nhau đi xe ngựa, khi có tình huống xảy ra sẽ không cách nào kịp thời ứng phó.
Tùy cơ ứng biến đi!
Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.