Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 968: Cẩm ốc ấm, Dịch Thủy Hàn

Vừa về đến quán dịch, Hạ Tầm liền đi thẳng vào thư phòng. Khoảng nửa canh giờ sau, hắn cho gọi Tân Lôi và Phí Hạ Vĩ vào. Khi hai người bước vào thư phòng, họ thấy Hạ Tầm đang niêm phong một phong thư bằng xi gắn nút chai, trên bàn còn đặt thêm một chồng thư tín khác.

Hạ Tầm gọi hai người lại gần, cầm lấy một phong thư đã được chuẩn bị sẵn, đưa cho Phí Hạ Vĩ dặn dò: “Ngư��i hãy lập tức đi Liêu Đông, chuyển phong thư này đến Khai Nguyên Hầu Đinh Vũ. Dặn dò Liêu Đông Bố chính sứ Vạn Thế Vực và Đô Chỉ Huy Sứ Trương Tuấn cùng Khai Nguyên Hầu, ba người phải cùng mở thư và làm theo lời dặn, không được chậm trễ. Lập tức khởi hành đi!”

“Vâng! Ti chức tuân mệnh!” Phí Hạ Vĩ không dám hỏi thêm, vội vàng cất kỹ thư tín, sau đó cung kính ôm quyền với Hạ Tầm rồi quay người rời khỏi thư phòng.

Hạ Tầm lại đưa phong thư vừa niêm phong xong cùng hai phong thư khác cho Tân Lôi, dặn: “Ngươi hãy mau chóng về Kim Lăng một chuyến, nhất định phải trực tiếp trao phong thư này tận tay Đông Xưởng Xưởng Đốc Mộc Ân. Việc này vô cùng quan trọng, không được lơ là!”

Tân Lôi vừa đáp lời, nhận lấy thư tín thì Hạ Tầm tiếp lời: “Sau khi lo liệu xong việc ở Kim Lăng, ngươi lại chuyển đến Túc Châu một chuyến, đi gặp Tây Ninh Hầu Tống Hổ, rồi sau đó mới quay về Triết Đông Song Dữ, giao thư cho Hứa Hử.”

Tân Lôi ngẩn ra một lát, rồi nói: “Nếu đã vậy, ti chức đi Túc Châu trước rồi sau đó trở về phía đông nam, đến Kim Lăng và Song Dữ chẳng phải sẽ tiện hơn sao? Cứ đi như thế này, chẳng phải sẽ mất rất nhiều công sức đi đường vòng sao?”

Hạ Tầm đáp: “Việc có nặng nhẹ, gấp hay hoãn. Thông tin gửi cho Mộc Ân là quan trọng nhất, không được chậm trễ, vì vậy ngươi phải đến Kim Lăng trước. Còn về Túc Châu và Song Dữ, một nơi ở phía đông, một nơi ở phía tây, ngươi muốn đi nơi nào trước cũng được.”

Hạ Tầm cười như không cười nói: “Nhìn lâu tổn máu, nằm lâu tổn khí, ngồi lâu tổn thịt, đứng lâu tổn xương. Đi bộ nhiều một chút, vận động một chút, thận thủy mới đủ chứ!”

Tân Lôi nghe xong, lập tức chắp tay cúi chào Hạ Tầm, không nói thêm lời nào liền chuồn đi mất.

Hạ Tầm cười hì hì bước ra khỏi thư phòng. Tiểu nha đầu Huyền Nhã đang vội vàng quay ra từ góc tường phía đông, vừa thấy Hạ Tầm đứng đó, nàng vội đến mức không kịp rụt chân lại, suýt chút nữa đã đâm sầm vào người hắn. Hạ Tầm đưa tay nhấn nhẹ lên vai Huyền Nhã, một luồng đại lực chìm xuống, giữ chặt khiến nàng đứng yên tại chỗ. Hắn buồn cười nói: ��Nha đầu nhà ngươi, vội vội vàng vàng làm gì thế?”

Huyền Nhã biết tính tình chủ nhân ôn hòa, nên cũng chẳng sợ. Nàng le lưỡi một cái, cười hì hì đáp: “Lão gia, có hai vị đại nhân đang gấp gáp muốn gặp ngài đó ạ. Tiểu tỳ vừa mới mời họ vào khách đường, cả hai đều nói là có việc công vụ quan trọng cần bẩm báo lão gia!”

“Ồ?” Hạ Tầm nghi hoặc, nói: “Ta đi xem thử xem sao!”

Trong khách đường, hai vị quan viên đang ngồi đó dùng trà và nói chuyện phiếm với nhau. Hạ Tầm sải bước đi vào, Huyền Nhã cất tiếng: “Hai vị đại nhân, lão gia chúng ta đã đến rồi ạ!”

Hai vị quan viên vội vàng đặt chén trà xuống, tiến đến bái kiến. Khi tên tuổi của họ được giới thiệu, hóa ra một người là Hàn Lâm Viện Ngũ Kinh Bác Sĩ Diệp Cẩm Đình, người còn lại là Khâm Thiên Giám Giám Phó Trần Văn Đào. Dù cả hai cùng đến quán dịch, nhưng lại không phải vì cùng một sự việc.

Hàn Lâm Bác Sĩ Diệp Cẩm Đình đến từ Kim Lăng, là vì bộ «Vĩnh Lạc Đại Điển» đã biên soạn hoàn tất. Vĩnh Lạc Đại Đế sắc lệnh hộ tống bộ đại điển này đến Yên Kinh, cất giữ trong thành. Bộ bảo điển này tập hợp tinh hoa của hàng ngàn sĩ lâm danh tiếng khắp cả nước, tổng hợp tất cả điển tịch văn chương từ Tam Hoàng Ngũ Đại cho đến năm Vĩnh Lạc Đại Minh. Có thể nói đây là một khoáng thế chi bảo, một bảo vật vô giá. Vĩnh Lạc muốn hưng thịnh nền văn giáo thông qua việc này, cố nhiên là vì tấm lòng đối với sĩ lâm thiên hạ. Nhưng một bộ học thuật tổng cương vĩ đại như vậy, khi đã biên soạn hoàn thành, đương nhiên không thể mãi cất giữ trong bảo khố mà mặc cho nó mục nát.

Việc biên soạn bộ bảo điển này đã hao phí vô cùng lớn. Một bộ tùng thư điển tịch khổng lồ như vậy, cho dù do triều đình in ấn phát hành, cũng sẽ là một khoản chi tiêu khó lòng gánh vác nổi. Huống hồ, bộ bảo điển này bao la vạn tượng, sĩ dân bách tính không thể nào có đủ tài lực để mua toàn bộ, cũng như không cần thiết phải lưu giữ toàn bộ. Chu Lệ vẫn còn nhớ phương pháp Hạ Tầm đã nói từ trước: có thể để các thư phường chép tay, tự khắc bản in, in ấn từng phần trong đó và độc quyền phát hành buôn bán. Như vậy, vừa có thể khiến bộ học thuật bảo điển này thực sự được sử dụng rộng rãi, mang lại lợi ích cho dân chúng, lại vừa có thể khiến nó khai chi tán diệp, phổ biến khắp thiên hạ. Vì vậy, sau khi bảo điển được vận chuyển đến Yên Kinh, việc này sẽ được thực hiện ngay lập tức theo phương án đó.

Mặc dù không trực tiếp giao cho Hạ Tầm toàn quyền xử lý công việc này, nhưng toàn bộ việc sắp xếp đều do hắn giám sát và góp ý, phối hợp cùng Triệu Vương và Bộ Hành. Sau khi Diệp Bác Sĩ đến Yên Kinh, ông lập tức đi gặp Triệu Vương, nhưng kết quả là Triệu Vương không có mặt ở Kinh thành. Hiện tại, những chiếc xe lớn chở bảo điển vẫn còn đang dừng trong thành mà chưa được an trí vào đâu, nên ông ấy vội vàng đến bái kiến Hạ Tầm.

Hạ Tầm nghe ông ta trình bày rõ nguyên do, rồi lại hỏi ý định của Khâm Thiên Giám Trần Văn Đào. Lời Trần Văn Đào nói lại liên quan đến việc xây dựng đài thiên văn.

Yên Kinh vốn dĩ đã có một đài thiên văn, được xây dựng từ thời Kim Triều. Sau khi Kim diệt Bắc Tống, họ đã vận chuyển các dụng cụ thiên văn từ Biện Kinh đến Yên Kinh để xây dựng một đài thiên văn. Sau khi Nguyên Triều thành lập, nơi đây lại được mở rộng thành đài thiên văn lớn nhất thế giới bấy giờ. Chính tại đài thiên văn này, Quách Thủ Kính đã ngày đêm quan sát thiên tượng, tính toán ra một năm có 365.2425 ngày. Con số này chỉ kém hai mươi sáu giây so với giá trị mà thế giới hiện nay công nhận, một độ chính xác cao đến kinh ngạc. Khi Minh Triều định đô tại Kim Lăng, đài thiên văn được đặt ở đó. Nhưng vào năm Chu Lệ đăng cơ, ông đã cho mở lại đài thiên văn ở Yên Kinh. Như vậy, Đại Minh liền có hai đài thiên văn tại hai nơi. Trong những năm này, đài thiên văn Yên Kinh đã ghi chép không dưới 1400 tình hình vận hành của các ngôi sao trên bầu trời Hoa Hạ. Từ đó, có thể dự đoán chính xác nhật thực và nguyệt thực, cũng như xác định vị trí của Nam Thập Tự Tinh và Thọ Tinh ở Nam bán cầu. Nghiên cứu tinh tướng chính xác có thể định vị chính xác các nơi trên thế giới, đồng thời còn có thể dùng phương pháp "Quá Dương Khiên Tinh" để xác định hải dương hàng tuyến. Ý nghĩa của việc này vô cùng quan trọng.

Khâm Thiên Giám nghiên cứu thiên tượng và nhận thấy rằng chỉ lấy dữ liệu thiên văn từ Yên Kinh và Nam Kinh thì không đủ để tham chiếu, đối chiếu. Sau một hồi bàn bạc, họ nhận thấy rằng nếu có thể xây dựng thêm vài đài thiên văn ở xứ người và định kỳ báo cáo dữ liệu về cho Khâm Thiên Giám, điều đó sẽ càng có lợi hơn cho việc nghiên cứu thiên tượng. Nhưng một việc lớn lao như vậy, Khâm Thiên Giám Giám Chính lại chỉ là một quan nhỏ thất phẩm, nào dám tự ý tiến cử với hoàng đế? Ít khi có dịp Hạ Tầm, một quan lớn như vậy, lại đang thân mang trọng trách tuần tra giám sát việc xây dựng Yên Kinh. Nếu do hắn tiến ngôn với hoàng đế, lời nói chắc chắn sẽ có sức nặng khác biệt. Vì vậy, Trần Văn Đào đã lấy hết dũng khí, đến đây để tiến cử ý kiến với Hạ Tầm. Trước mặt Hạ Tầm, Trần Văn Đào có chút rụt rè, ấp úng mãi mới dám nói rõ ý định của mình.

Hạ Tầm nghe xong trầm tư một lát, rồi cười lớn nói: “Đây là một việc tốt. Chỉ là các nước xung quanh đa số không mấy ổn định. Nếu muốn xây dựng đài thiên văn, e rằng hiện tại chỉ có Triều Tiên và Nhật Bản là khả thi. Ngươi thấy hai nơi này thế nào?”

Trần Văn Đào mừng rỡ, liên tục nói: “Được ạ, được ạ! Chỉ cần xây dựng đài quan sát sao ở hai nơi này là đủ rồi!”

Hạ Tầm cười nói: “Nếu đã vậy, các ngươi hãy đem tình hình chi tiết viết xuống, Bổn Quốc Công sẽ trình báo lên ngự tiền cho các ngươi! Đến lúc đó, do hoàng đế hạ chỉ, sắc lệnh Triều Tiên Quốc và Nhật Bản Quốc riêng rẽ xây dựng đài thiên văn, để phối hợp với Khâm Thiên Giám Đại Minh của ta trong việc nghiên cứu thiên tượng!”

Trần Văn Đào cảm động đến rơi nước mắt, liên tục ngàn ân vạn tạ rồi bái từ ra về. Hạ Tầm chợt nghĩ, mình vừa từ Kỷ Cương trở về, hôm nay chắc chắn không thể có tin tức truyền đến, nên rời đi một chút cũng chẳng sao. Hắn liền quay sang nói với Diệp Cẩm Đình: “Diệp Bác Sĩ, Triệu Vương phải hai ngày nữa mới trở về. Trước tiên, ta sẽ cùng ngài đưa «Vĩnh Lạc Đại Điển» vào cung cất giữ. Đợi Hán Vương trở về, chúng ta sẽ cùng điện hạ bàn bạc về việc phát hành bản in sau.”

Diệp Cẩm Đình gật đầu xưng phải. Hạ Tầm trở về phủ riêng nhưng y bào còn chưa kịp thay, liền cùng Diệp Cẩm Đình một lần nữa rời quán dịch.

«Vĩnh Lạc Đại Điển» chỉ riêng mục lục đã lên đến 60 quyển. Chính văn có 22877 quyển, được đóng thành 11095 quyển, với khoảng 3.7 ức chữ, tập hợp bảy đến tám ngàn loại thư tịch cổ kim. Chứng kiến những quyển sách đó được vận chuyển vào kho, Hạ Tầm không khỏi dâng lên một cảm giác tự hào. Cùng thời điểm đó, ở Châu Âu, thư viện của Henri Đệ Ngũ chỉ có vỏn vẹn sáu bản sách viết tay, trong đó ba bản còn là mượn từ tu đạo viện! Cũng trong thời kỳ ấy, thương nhân giàu có nhất Châu Âu, Francisco Datini người Firenze, cũng chỉ sở hữu mười hai quyển sách, trong đó có tám quyển là sách về tôn giáo.

Vậy còn Đại Minh thì sao? Vào lúc này, Đại Minh đương nhiên là trung tâm văn hóa của thế giới, điều đó không còn gì phải nghi ngờ.

Yên Kinh đã dần dần hiện rõ phong thái vương giả của mình, và Đại Minh cũng đã dần dần hiện rõ phong thái của một vương đô.

“Chỉ cần giải quyết xong việc ở bên kia nữa thôi...” Hạ Tầm chợt trầm ngâm.

Nội dung biên tập này do truyen.free dày công thực hiện và sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free