(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 72: Trong rượu có càn khôn - Mộng Trung Nhật Nguyệt Trường (1)
Bành Tử Kỳ còn chưa dứt lời, Hạ Tầm đã biến mất dạng.
Kẻ áo đen vung đao vào khoảng không, nhưng lưỡi đao vẫn lướt tới, chĩa thẳng vào Canh Tân. Canh Tân sợ đến mức lùi vội hai bước, rồi đổ kềnh xuống đất. Thì ra đúng lúc này, dược tính thuốc mê phát tác. Hạ Tầm hai đầu gối mềm nhũn, ngã vật xuống đất, lập tức ngủ say như chết, ngáy khò khò. Nhờ vậy mà vô tình thoát được nhát đao hiểm ác của Lê Đại Ẩn.
Cùng lúc đó, Bành Tử Kỳ một tay đẩy Tôn Tuyết Liên ra xa, một tay rút đao. Một tiếng “xoảng” vang lên, Bành Tử Kỳ vung đao đỡ lấy lưỡi đao Lê Đại Ẩn đang chém xuống Hạ Tầm. Đao pháp nàng nhanh như gió, ba tiếng “xoảng xoảng xoảng” liên tiếp vang lên, ba nhát đao tung ra dồn ép Lê Đại Ẩn lùi về sau ba bước.
“Giết người rồi! Có thích khách! Có thích khách!”
Cả đại sảnh lập tức hỗn loạn. Khách khứa áo quần chỉnh tề kẻ chui nhủi xuống gầm bàn, người quơ ghế che chắn, kẻ khác thì trốn sau cột, gào thét thất thanh. Tôn Tuyết Liên đỡ lấy Canh Tân, cũng làm ra vẻ kinh hãi kêu la, nhưng trong lòng lại không ngừng chửi rủa: “Đại Ẩn đúng là một tên phế vật! Đến mức này mà không giết được hắn, chẳng lẽ hắn có thiên thần hộ mệnh sao?”
Triệu Thôi quan muốn nổi điên. Tuy hắn chẳng tài cán gì mấy, nhưng gần đây Thanh Châu phủ liên tiếp xảy ra án mạng, đã khiến hắn sứt đầu mẻ trán, chiếc mũ cánh chuồn trên đầu đã lung lay muốn rớt. Hôm nay, giữa bao nhiêu người, lại có kẻ dám hành hung, giết người ngay trước mắt hắn. Điều đó thật khiến Triệu Thôi quan, vốn quen thói quan liêu, giận đến mất hết lý trí, máu nóng dồn lên tận não. Hắn nhìn quanh, vừa thấy một giàn trồng hoa, lập tức bước tới, vươn tay hất phăng mấy chậu hoa xuống đất, rồi quơ lấy giàn hoa đó, vọt thẳng tới.
“Là hắn!”
Bành Tử Kỳ và Lê Đại Ẩn đã giao thủ một lần. Cả hai đều thầm kêu lên một tiếng trong lòng, nhận ra đối phương chính là kẻ đã giao thủ với mình đêm qua. Lê Đại Ẩn lập tức hiểu rõ đòn chí mạng của mình đã thất bại, có người này ở đây, muốn ra tay thành công là chuyện vô cùng khó khăn. Dù ngàn vạn lần không cam lòng, hắn cũng đành phải từ bỏ, sau khi chém ra ba nhát đao, liền chuẩn bị đào tẩu.
Hắn dùng hết sức mạnh, chém ra ba nhát đao bức lui Bành Tử Kỳ, sau đó định quay người bỏ đi. Không ngờ, hai chân dùng lực, tung người nhảy vọt lên, bay vút đi xa hơn một trượng. Hai chân vừa chạm đất, đang định một lần nữa tung người bay đi thì đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn, dưới chân lảo đảo, suýt trượt ngã.
Hắn chỉ thấy đầu gối như bị một cây châm đâm vào. Khi không vận động thì không sao, nhưng khi dùng sức liền đau thấu xương, căn bản không thể vận khí lực. Bành Tử Kỳ ánh mắt sắc bén, Quỷ Nhãn Đao của nàng mang theo tiếng gió rít như tiếng quỷ gào thét, đâm thẳng vào mạng sườn Lê Đại Ẩn.
Lê Đại Ẩn chỉ hơi chần chừ một chút, Bành Tử Kỳ đã vọt tới bên cạnh. Một chiêu “Hiệp Để Tàng Hoa” tung ra, đâm vào sườn trái của hắn. Lê Đại Ẩn định tránh sang một bên, nhưng chân vừa dùng sức thì đầu gối tự nhiên đau đớn kịch liệt, khí lực lập tức tiêu tán sạch. Mạng sườn hắn lập tức trúng một đao của Bành Tử Kỳ, máu tươi nhất thời phun ra, nhuộm đỏ cả áo.
Triệu Thôi quan ở phía sau nâng cao cái giàn hoa bằng gỗ lê trầm trọng, rắn chắc, rồi đập mạnh xuống. Một tiếng “phành” vang lên, nện thẳng vào đầu Lê Đại Ẩn, khiến đầu hắn ngay lập tức “nở hoa”.
Hắn tuyệt đối không ngờ mình lại bị đánh lén từ phía sau, mà cái giàn hoa làm vũ khí kia cũng thật quá hung hãn. Đầu Lê Đại Ẩn lập tức đầy máu, trư��c mắt hắn tối sầm lại, thân thể ngã lăn ra đất, hôn mê bất tỉnh.
Triệu Thôi quan không những không tức giận mà còn cảm thấy vui mừng, cả người tràn đầy nhiệt huyết sôi trào: “Tên này chính là thích khách ám sát Dương Húc! Mục tiêu của hắn là Dương Húc! Lần này thật đúng là may mắn tới không ngờ! Tên tặc đồ hung hãn quấy phá Thanh Châu phủ ta không được yên ổn, cuối cùng lại bị ta tự tay bắt được. Ha ha ha ha, ha ha ha ha!”
Bành Tử Kỳ nhìn thấy thích khách đã mất đi sức phản kháng liền mặc kệ sống chết của hắn, lập tức quay sang xem Hạ Tầm có làm sao không. Đường huynh của nàng am hiểu phi châm, lẽ nào nàng lại không am hiểu? Loại ám khí này nhẹ nhàng, linh hoạt, rất thích hợp cho nữ tử tu luyện. Tính khí nàng vốn tự cao, ít khi dùng tới vật này. Thế nhưng đêm qua, để tên thích khách kia chạy thoát, Bành Tử Kỳ rốt cuộc đã tiêu tan hết ngạo khí trong người. Bởi vậy, hôm nay, trong lúc nguy cấp, nàng liền dùng cương châm bắn vào đầu gối Lê Đại Ẩn, buộc hắn phải ở lại.
Bành Tử Kỳ ôm lấy Hạ Tầm đặt lên đùi, lo lắng gọi khẽ: “Dương Húc, Dương Húc, ngươi làm sao rồi?”
“Hô… hô…”
Hạ Tầm vừa thở vừa ngáy, thần thái an nhiên. Bành Tử Kỳ không biết nên khóc hay cười: “Thời điểm này mà hắn cũng có thể ngủ sao? Chẳng phải quá kỳ quái sao?”
Tuy Bành Tử Kỳ cảm thấy việc Hạ Tầm ngủ không phải chuyện bình thường, trong đó nhất định có nguyên nhân nàng chưa biết, nhưng tính mạng hắn mới là quan trọng. Nhìn thấy hắn yên ổn như vậy, nỗi lo lắng trong lòng nàng đã vơi đi rất nhiều. Bên kia, Canh Tân, kinh hồn chưa định, cũng nhảy bật lên, giả vờ ra oai nói: “Người đâu! Không nghe đại nhân phân phó sao? Cầm dây thừng, đem kẻ xấu trói lại!” Canh Tân một mặt hô hoán, trong lòng thầm đắc ý: “Trời cũng giúp ta! Tên thích khách đến thật đúng lúc, hắn quả thực là kẻ chuyên đi gánh tội thay người khác. Có hắn gây náo loạn thế này, đến khi độc phát tác, còn ai nghi ngờ ta là hung thủ nữa? Ha ha ha…”
Canh Tân đắc ý quên cả trời đất, hoàn toàn không phát giác nương tử bên cạnh mình mặt mũi trắng bệch như tờ giấy. Người bên ngoài mặc dù nhìn thấy cũng không cho là kỳ lạ, còn tưởng rằng phụ nữ vốn nhát gan, không thể gặp cảnh máu me.
Triệu Thôi quan quát một tiếng chói tai: “Người đâu! Đi gọi tuần kiểm đến, đồng thời thông báo cho nha phủ phái thêm người tới hỗ trợ!” Triệu Thôi quan sốt ruột lập công, tiến lên lột khăn che mặt Lê Đại Ẩn xuống, rồi sau đó lục soát khắp người hắn nhằm tìm kiếm vật chứng minh thân phận.
“A!”
Vừa nhìn thấy mặt Lê Đại Ẩn, vài gia đinh của Tôn gia liền hoảng sợ. Triệu Thôi quan sờ trong ngực Lê Đại Ẩn, phát hiện có một lệnh bài, nhất thời sợ hãi, kêu lên một tiếng: “A!”
Đám người đang xem mặc dù đứng ở xa nhưng vẫn có người nhận ra vật đó. An viên ngoại là người đầu tiên biến sắc. Lúc này, một gia đinh rốt cuộc không nhịn được, chỉ vào Lê Đại Ẩn kêu lên: “Hắn! Hắn chính là Lê thúc!”
Triệu Thôi quan quay đầu nhìn thẳng vào mặt người vừa kêu lên, quát: “Ngươi nhận ra hắn? Lê thúc là ai? Nói mau!”
Gia đinh kia bị hắn quát một tiếng liền sợ đến mức hai chân mềm nhũn, vội vàng run rẩy nói: “Bẩm… bẩm đại lão gia, người này… người này là gia đinh của Tôn phủ. Hắn tên là… Lê Đại Ẩn.”
Triệu Thôi quan khẽ giật mình, thầm nghĩ: “Gia đinh Tôn phủ? Trên người hắn lại có Xuyên cung bài của Tề Vương phủ, vì sao lại thành gia đinh Tôn phủ?”
“Tề Vương…”
Vừa nghĩ đến người đứng sau giật dây hung phạm là đương kim Tề Vương, Triệu Thôi quan trong lòng giật thót, một luồng hàn khí lan khắp người hắn. Hắn không biết trong này ẩn chứa điều gì, nhưng một khi vạch trần ra, công lao thì ít, mà không khéo lại rước lấy họa sát thân. Nhất thời trong lòng hắn bất an, bắt đầu lo được lo mất.
Đúng lúc này, Lê Đại Ẩn từ từ tỉnh lại. Cổ họng hắn phát ra một tiếng thống khổ, đau đớn. Triệu Thôi quan vừa nghe thấy liền nắm chặt lấy cổ áo hắn, cúi sát người, ghé vào tai hắn, nói nhỏ: “Ngươi là người Tề Vương phủ?”
Lê Đại Ẩn vừa tỉnh dậy đã lập tức biết đại sự đã hỏng bét. Hắn không sợ chết, nhưng nếu thân phận hắn bại lộ, tiểu thư sẽ gặp họa. Lê Đại Ẩn lúc này chỉ mong mình lập tức chết đi hoặc rơi vào lò lửa thiêu cháy hết thi cốt, tốt nhất là không để kẻ nào nhận ra thân phận của hắn. Vừa nghe câu hỏi kỳ quặc của Triệu Thôi quan, lão bộc Tôn gia, vốn từng lăn lộn trong giới sơn tặc nhiều năm, lập tức phát giác điều khác thường, liền nhanh trí ngậm chặt miệng.
Triệu Thôi quan trong lòng cực kỳ sốt ruột. May mắn hắn là quan nên những người xung quanh không dám lại gần, nhưng hắn đã lỡ sai người đi gọi tuần kiểm đến. Nha môn Tri phủ cũng sẽ lập tức tới. Nếu bây giờ không hỏi rõ thân phận thích khách để chuẩn bị phương án ứng phó, thì chỉ một lúc nữa thôi, không chừng hắn sẽ trở thành vật hy sinh cho giao dịch ngầm nào đó.
Hắn lập tức hỏi lại: “Ngươi là người Tề Vương phủ?”
Lê Đại Ẩn nháy mắt mấy cái để mắt nhìn rõ cảnh vật xung quanh, hắn thở hổn hển, hàm hồ hỏi khẽ: “Vì… vì sao… lại hỏi như vậy?”
Triệu Thôi quan đưa Xuyên Cung bài qua trước mặt hắn, sau đó lập tức thu vào trong tay áo, thấp giọng hỏi lại: “Bằng không, cái lệnh bài này ngươi từ nơi nào mà có được?”
“Lệnh bài?”
Lê Đại Ẩn đầu tiên hơi giật mình, sau đó lập tức nghĩ đến những chuyện đêm qua tiểu thư nói với hắn. Nghĩ đến đây, hắn liền hiểu rõ vì sao vị Triệu Thôi quan trước mặt lại hiểu lầm như vậy. Lê Đại Ẩn trong lòng lập tức mừng như điên, có lẽ tiểu thư có thể vượt qua chuyện này một cách yên ổn, đúng là trời xanh có mắt!
Triệu Thôi quan đánh mất hết tác phong bình tĩnh thường ngày, quát hỏi: “Nói mau! Có phải hay không?”
Lê Đại Ẩn cười ha ha nói: “Không sai, ngươi đoán không hề sai, Triệu đại nhân thật là một người thông minh.” Triệu Thôi quan trong lòng chợt phát lạnh, năm ngón tay mềm nhũn buông vạt áo Lê Đại Ẩn ra. Suy nghĩ nửa ngày trời mới tỉnh táo lại một chút, run giọng hỏi: “Ngươi… ngươi… ba lần bốn lượt ám sát Dương Húc đều là ngươi làm? Trương Thập Tam… cũng bị ngươi giết? Vì sao? Vì sao lại làm như vậy?”
Lê Đại Ẩn vừa định phủ nhận, chợt dừng lại, nghĩ thầm: “Nếu ta đem tất cả những chuyện phát sinh trong Thanh Châu phủ gần đây nhận hết vào mình, chẳng phải sẽ khiến bọn họ càng thêm loạn, không hiểu vì sao ta giết người ư? Nếu như ta thừa nhận mình là hung thủ giết người, ta sẽ bị chém đầu, Dương Húc nhất định không còn lo lắng. Đến lúc đó… tên nhát gan vô năng đồng bọn kia không biết chừng có thể có cơ hội đắc thủ, thay ta giết chết tên vương bát đản Dương Húc này!”
Nghĩ đến đây, Lê Đại Ẩn đột nhiên cười ha hả. Triệu Thôi quan trong đầu đang loạn hết cả lên, nhìn thấy hắn cười điên cuồng vội vàng lui về phía sau hai bước, tinh thần tập trung đề phòng.
Lê Đại Ẩn cười lớn, cả người xiêu vẹo đứng lên. Ánh mắt khinh miệt nhìn sang những người xung quanh, đến khi nhìn thấy sắc mặt trắng bệch của Tôn Tuyết Liên, trong đôi mắt đầy máu hiện lên vẻ đau lòng. Sau đó, hắn ngạo nghễ ngẩng đầu lên nói: “Lê mỗ đã ẩn thân trong Tôn phủ nhiều năm, tính toán rất nhiều, nhưng… đáng tiếc, đáng tiếc, nhất thời chủ quan khinh địch, toàn bộ tâm huyết đều đổ xuống sông xuống biển.”
Hắn lau qua mặt một cái, định xóa đi vết máu tươi, kết quả mặt hắn càng lúc càng dữ tợn, trông giống như lệ quỷ. Mấy người đứng xung quanh bị hù dọa, vội vàng lùi ra xa.
Lê Đại Ẩn nhe răng cười nói: “Trương Thập Tam là ta giết! Phùng Tây Huy cũng là ta giết! Còn Dương Húc, lúc ở Vân Hà trấn ta đã định giết hắn một lần, đáng tiếc, đáng tiếc, vì sao ngươi không chết!”
Lê Đại Ẩn gào lên, đột nhiên tay hắn rút cây trâm cài đầu ra. Mái tóc vốn bị nhuốm máu tươi, ướt sũng, liền bật tung ra. Mọi người lập tức hô hoán, nhanh chóng lùi về phía sau. Triệu Thôi quan cũng vội vàng thối lui mấy bước, tập trung toàn bộ tinh thần đề phòng. Lê Đại Ẩn nhìn Tôn Tuyết Liên đứng giữa đám người lần cuối cùng. Hắn có rất nhiều, rất nhiều lời muốn nói, chỉ tiếc rằng hết lần này đến lần khác, một câu cũng không thể thốt ra.
Lê Đại Ẩn mở miệng thở dốc, đột nhiên rống to: “A!... A!...” Tiếng hét chứa đầy bi thương phẫn uất, không biết ẩn chứa bao nhiêu tình cảm làm rung động lòng người bên trong. Âm thanh hú dài còn chưa dứt, hắn liền dùng cây trâm trên tay hung hăng đâm vào cổ họng. Tiếng hét lập tức đình chỉ.
Lê Đại Ẩn cả đầu đầy máu, miệng vẫn duy trì động tác há to. Hai con mắt lầm lì trừng mắt nhìn mọi người, trong mắt vẫn còn thần quang lưu chuyển. Thân thể đứng thẳng tắp, mặc dù đã khí tuyệt, nhưng vẫn không ngã, uy mãnh như thiên thần!
Phiên bản truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin được chia sẻ cùng độc giả yêu mến.