Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 714: Hồng tuyến, ai đến dắt?

Hoàng hôn mênh mang, trong Đào Nguyên Quan, nắng chiều chiếu xéo.

Với vẻ mặt tươi cười, Tiết Lộc nói với đạo trưởng Thanh Huyền Tử: "Trụ trì, trời đã tối rồi, chúng ta tạm dừng ở đây thôi, ngày mai, tôi sẽ lại dẫn người đến tiếp tục tu sửa." Nói rồi, hắn liếc nhanh Đổng Vũ Thuần đang đứng phía sau Thanh Huyền Tử. Đổng Vũ Thuần khẽ nhếch môi, cố ý không nhìn hắn.

Tiết Lộc hơi thất vọng, ho khan một tiếng, rồi xoay người ôm quyền về phía các quản sự, công tượng và những người khác: "Hôm nay mọi người vất vả rồi. Xin làm phiền vài vị quản sự và công tượng, dẫn mọi người đi ăn một bữa thịnh soạn, mọi chi phí cứ để Tiết mỗ lo liệu." Lời này vừa nói ra, các công tượng lập tức hoan hô reo hò.

Ngay lúc này, một tuấn mã hí dài một tiếng, rồi xông thẳng vào Đào Nguyên Quan. May mà Đạo Quán này tuy nhỏ, nhưng sơn môn không hề sơ sài, nên người cưỡi ngựa hiên ngang xông thẳng vào, cũng không gặp trở ngại nào. Ngay sau đó, vài tiếng hí ngựa khác vang lên, thêm mấy con ngựa nữa cũng tiến vào, xông thẳng vào vườn rau. Vừa thấy rau xanh tươi non mỡn, chúng lập tức cúi đầu ăn ngấu nghiến.

Tiết Lộc định thần quan sát, người đầu tiên cưỡi ngựa tiến vào, mặc Phi Ngư Phục của Cẩm Y Vệ. Hình Phi Ngư thêu hình mãng xà, bị nắng chiều chiếu vào, kim quang xán lạn, chói mắt đến mức nhất thời hắn không nhìn rõ tướng mạo người đó. Tiết Lộc hơi né tránh ánh nắng chiều, lúc này mới nhìn rõ người đến, tựa hồ chính là kẻ cáo mượn oai hùm bên cạnh Kỷ Cương mà hắn từng gặp vào buổi trưa.

Kỷ Du Nam không hề xuống ngựa, ghìm dây cương tiến lên hai bước, ngạo nghễ hỏi: "Ai là đạo trưởng Vũ Thuần Tử của Đào Nguyên Quan này? Xin mời tiến lên đáp lời!"

"Vô Lượng Thiên Tôn!" Đạo trưởng Thanh Huyền Tử xướng lên một tiếng đạo hiệu, chắp tay tiến lên phía trước nói: "Vị quan gia này quang lâm tệ quan, không biết có chuyện gì?"

"Ngươi? Ngươi chính là Vũ Thuần Tử?" Tròng mắt Kỷ Du Nam suýt rơi ra ngoài. Chết rồi, chết rồi, ai mà ngờ Tiết Lộc lại thích một bà già như vậy chứ? Nếu đưa lão nhân gia này đến phủ đại nhân họ Kỷ, chẳng phải đại nhân họ Kỷ sẽ đánh ta ra bã sao?

Thanh Huyền Tử nói: "Bần đạo không phải Vũ Thuần Tử, nàng mới là Vũ Thuần Tử, quan gia có chuyện gì không?"

Thanh Huyền Tử chỉ tay về phía Đổng Vũ Thuần, Kỷ Du Nam vừa nhìn, một trái tim lập tức nhẹ nhõm. Quan sát Đổng Vũ Thuần từ trên xuống dưới một lượt, Kỷ Du Nam rất hài lòng. Đạo cô này có khuôn mặt xinh đẹp thanh nhã thoát tục, rạng rỡ động lòng người, kết hợp với đôi mắt long lanh như sóng nước, cho dù trong bộ đạo y hàn sĩ, cũng không hề che giấu vẻ tú mị của nàng. Nếu như nàng trang điểm một chút… Kỷ Du Nam gật gật đầu, nói với Đổng Vũ Thuần: "Tiên trưởng Vũ Thuần Tử, đại nhân họ Kỷ nhà ta đã sớm nghe danh nàng, muốn nạp nàng làm thiếp. Hôm nay đặc biệt sai ta đến báo một tiếng, ngày mai giờ Thân, một cỗ kiệu nhỏ sẽ đích thân đến đón nàng về phủ. Hắc hắc, đại nhân nhà ta có hơn mười mỹ thiếp, nhưng nàng là người đầu tiên có vinh dự đặc biệt này, Tiên trưởng hãy chuẩn bị cho thật tốt đi!"

Kỷ Du Nam cười dài một tiếng, quay đầu ngựa định đi, nhưng điều này đã chọc giận Tiết Lộc. Hắn hét lớn một tiếng: "Dừng lại!"

Kỷ Du Nam nghe tiếng dừng bước, ghìm ngựa quay đầu, liếc Tiết Lộc một cái đầy khinh miệt, hỏi: "Ngươi định làm gì?"

Tiết Lộc cả giận nói: "Ngươi là kẻ nào, nói lời vô nghĩa gì vậy, làm gì có cái lý cưỡng ép dân nữ làm thiếp!"

Kỷ Du Nam cười hắc hắc, nói: "Ta sao? Trấn phủ Nam Trấn Phủ Ty Cẩm Y Vệ, Kỷ Du Nam đây! Còn về việc cướp đoạt dân nữ gì đó, tội danh này ta không dám nhận! Đây là phân phó của đại nhân Kỷ, ngươi nếu không phục, cứ việc đi tìm đại nhân Kỷ mà tranh luận!"

Nói xong, Kỷ Du Nam dùng roi ngựa chỉ thẳng vào Thanh Huyền Tử, quát: "Nếu ngày mai không đón được người, bổn quan sẽ bắt cả đám người trong đạo quán của ngươi đến Cẩm Y Vệ để nói chuyện! Ngươi phải trông coi "Như phu nhân" của đại nhân ta cho thật tốt!"

Kỷ Du Nam nói xong, phi ngựa nghênh ngang bỏ đi!

※※※※※※

"Xảy ra họa rồi, xảy ra họa rồi, biết phải làm sao đây?"

Trong phòng, lão đạo cô Thanh Huyền Tử lo lắng đến mức xoay tròn loạn xạ. Đổng Vũ Thuần cũng không ngờ đến Nam Kinh lại gặp phải chuyện ỷ mạnh hiếp yếu như thế này, hơn nữa Kỷ Cương kia lại là đường huynh của Tri phủ Hồ Châu Thường Anh Lâm. Cho dù Kỷ Cương này không hề liên quan gì đến tên tham quan chó má kia, bộ mặt như vậy của hắn cũng khiến Đổng Vũ Thuần vô cùng phản cảm, huống hồ hắn ta và Thường Anh Lâm còn là cá mè một lứa.

Đổng Vũ Thuần cắn răng nói, do dự một lát: "Lão đạo trưởng, ta... e rằng ta vẫn nên chạy trốn thôi."

"Cái này... cái này..., ngươi nếu đi rồi, chúng ta..." Thanh Huyền Tử hơi khó mở lời. Bà vốn là người lương thiện, bằng không lúc đầu đã chẳng mạo hiểm thu lưu Đổng Vũ Thuần. Thế nhưng, chuyện này liên quan đến an nguy của cả đạo quán. Nếu để Đổng Vũ Thuần cứ thế bỏ đi, các nàng phải làm sao? Cẩm Y Vệ nếu muốn thu thập những người phương ngoại không nơi nương tựa, còn không dễ như trở bàn tay.

Đổng Vũ Thuần hiểu ý của lão đạo trưởng, cũng không đành lòng để ân nhân phải chịu liên lụy vì mình. Suy nghĩ hồi lâu, nàng khẽ cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: "Thân thể ta đã sớm ô uế rồi, còn cố chấp gì nữa? Nếu thật sự không được, thì cứ giao cho hắn, cũng tốt hơn là liên lụy ân nhân."

Nghĩ đến đây, nàng bỗng lại nghĩ đến vị tướng quân khờ khạo Tiết Lộc, người vẫn luôn muốn theo đuổi nàng nhưng chưa được. So với loại người như Kỷ Cương, Tiết Lộc này không biết đáng yêu gấp bao nhiêu lần. Chỉ là… đây chính là Kỷ Cương nha, đại đầu mục Cẩm Y Vệ mà người người nghe danh đã sợ mất mật. Hắn đã ra mặt, Tiết Lộc dám tranh giành với hắn sao?

Do dự một lát, Đổng Vũ Thuần ngẩng đầu nói: "Lão đạo trưởng, xin người... gọi Tiết tướng quân vào đây, ta có vài lời muốn nói riêng với hắn!"

"Ồ? Ồ ồ!" Thanh Huyền Tử đã hiểu, vội vàng đáp lời một tiếng, rồi vội vã đi ra ngoài. Không lâu sau, đã dẫn Tiết Lộc vào, nói: "Các ngươi nói chuyện đi." Rồi lặng lẽ lui ra ngoài.

"Vũ Thuần Tử tiên cô..."

Tiết Lộc vừa nói một câu, liền bị Đổng Vũ Thuần cắt ngang: "Tiết tướng quân, ngươi thích ta sao?"

Tiết Lộc ngẩn ngơ, liên tục gật đầu: "Thích, thích, ta... ta vô cùng thích nàng..."

Đổng Vũ Thuần thấy dáng vẻ ngốc nghếch của hắn, không kìm được mà "phốc xích" cười thành tiếng. Nụ cười này bách mị tùng sinh. Tiết Lộc đây là lần đầu tiên nhìn thấy nàng cười, không kìm được nhìn đến ngẩn ngơ. Khoảnh khắc đó, linh hồn hắn phảng phất rời khỏi thể xác, phiêu phiêu du du, hồi lâu mới trở về trong thân mình.

Đổng Vũ Thuần nhìn thấy dáng vẻ si mê của hắn, hơi cảm động. Nhớ tới thân phận của mình, trong lòng lại hơi nhói lòng. Nàng thu lại nụ cười, sâu kín thở dài một tiếng, nói: "Tiết tướng quân, ngươi biết thân phận của ta sao?"

"À, ta biết, cô nương ở quê nhà bị người ta bức hôn..."

Đổng Vũ Thuần lắc đầu, cười thê lương một tiếng: "Tướng quân sai rồi, Vũ Thuần không phải lương gia nữ, mà là một thanh lâu nữ tử Hồ Châu!"

"Cái gì?" Tiết Lộc giật mình.

Đổng Vũ Thuần nhìn thẳng vào Tiết Lộc, tự giễu nói: "Đúng! Ta là một kỹ nữ. Thân thể này, đã sớm bị rất nhiều nam nhân..., ha ha, 『Đừng trèo ta, trèo ta quá thiên vị. Ta là liễu ven hồ Khúc Giang, người này bẻ rồi người kia trèo, ân ái chỉ một thời gian...』. Tiết tướng quân, bây giờ, ngươi còn thích ta không?"

Tiết Lộc trừng lớn đôi mắt ngưu nhãn nhìn nàng, hồi lâu không nói nên lời.

Đổng Vũ Thuần khẽ xoay người lại, nhẹ giọng nói: "Tướng quân, xin người trở về đi..."

Trong đầu Tiết Lộc hỗn loạn, nghe lời này của Đổng Vũ Thuần, hắn ngốc nghếch gật đầu, xoay người lại như mộng du, kéo cửa ra, bước ra ngoài như một con rối.

Cửa phòng "xoạt" một tiếng đóng nhẹ lại. Đổng Vũ Thuần hơi ngẩng đầu lên, lẩm bẩm nói một mình: "Đời người khổ nhất là nữ tử, nữ tử khổ nhất là thân kỹ nữ. Làm tỳ làm thiếp đều có chủ nhân, làm kỹ nữ sống chết không nơi nương tựa. Mặc dù ngày ngày ca hát vui vẻ, vẫn luôn hâm mộ trâm cài tóc gai và váy vải thô..."

Hai hàng nước mắt trong veo lã chã tuôn rơi trên gò má nàng. Nàng nghẹn ngào, không thể ngâm nga được nữa.

Đột nhiên, "phanh" một tiếng vang lớn, cửa phòng bị tông mở ra. Tiết Lộc như một con trâu đực lại xông vào. Đổng Vũ Thuần bỗng nhiên xoay người lại, kinh ngạc nhìn hắn. Tiết Lộc xông đến trước mặt nàng, mặt đỏ bừng, ấp úng nói: "Ta... ta muốn nàng!"

Đổng Vũ Thuần kinh ngạc mở to đôi mắt đẫm lệ: "Ta từng là..."

Tiết Lộc một tay nắm chặt lấy tay nàng: "Từ nay về sau, nàng chỉ là nữ nhân của ta!"

"Ngươi muốn ta?"

"Đúng vậy, ta muốn nàng!"

Đổng Vũ Thuần nhìn thẳng vào hắn, trong mắt vẫn còn lệ, nhưng trên mặt đã nở một nụ cười xán lạn hơn cả xuân hoa.

"Vậy được, ngày mai, ngươi sai một cỗ kiệu nhỏ đến đón ta, ta... sẽ làm nữ nhân của ngươi! Một đời này, đều là nữ nhân của ngươi!"

"Ngày mai? Tại sao phải là ngày mai? Ngày mai Kỷ Cương sẽ..."

Đổng Vũ Thuần nhìn thẳng vào hắn, nói: "Ta nguyện ý theo ngươi! Nếu như vậy, ngày mai ngươi còn không bảo vệ được ta, ngày mốt, ta vẫn sẽ là của hắn! Ta không muốn... phải do ngươi đưa ta về phủ!"

Một cỗ nhiệt huyết ào lên đỉnh đầu Tiết Lộc. Hắn nặng nề gật đầu, cắn răng nói: "Được! Ngày mai! Ngày mai giờ Thân, ta cũng sai một cỗ kiệu, đích thân đến đón nàng!"

Tiết Lộc mắt đỏ ngầu, hung hăng nói: "Mẹ nó! Ngày mai lão tử dẫn binh đến, Cẩm Y Vệ dám động thủ đoạt người với lão tử, lão tử liền XXX mẹ hắn!"

Lời nói của Tiết Lộc rất thô lỗ, nhưng nghe lọt tai Đổng Vũ Thuần, thật sự còn dễ nghe hơn nhiều so với những thơ phú thanh nhã của đám văn nhân tao khách kia. Nàng cười rồi, nụ cười lần này thật ngọt ngào biết bao!

※※※※※※

"Dẫn binh đi, không ổn đâu? Như vậy e rằng chuyện sẽ lớn chuyện rồi!"

Trên đường trở về, Lưu Ngọc Quyết nghe được kế hoạch của Tiết Lộc, lập tức phản đối: "Kỷ Cương kẻ đó âm hiểm xảo trá, ngươi vẫn chưa hiểu rõ lắm. Tiết huynh, nghe lời ngươi mới nói lúc nãy, e rằng việc hắn muốn làm khó ta vẫn còn là thứ yếu. Hắn ngay cả Đổng cô nương cũng chưa từng gặp qua, lại muốn n��p nàng làm thiếp, rõ ràng là hắn cố ý làm khó ngươi vì chuyện ngươi ngày đó dâng thư làm chứng cho Phụ Quốc Công."

"Kẻ này, bây giờ đã đến mức thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết, càn rỡ đến cực điểm. Thế nhưng, muốn đấu với hắn, làm gì có công bằng để nói? Ngươi xem, dựa vào điều kiện tiện lợi khi hắn chấp chưởng Cẩm Y Vệ, ngươi dâng một phong tấu chương, hắn lập tức đã biết nội dung. Nhưng nếu hắn ở trước mặt Hoàng thượng nói vài câu gièm pha về ngươi, làm sao ngươi biết được? Chỉ riêng điều này thôi, trận chiến này đã không thể đánh được rồi, huống hồ hắn bây giờ đang được Hoàng thượng sủng ái."

"Tiết huynh, ngươi để ý Đổng cô nương, hắn lại không để ý đâu. Nếu hai bên thật sự vì một nữ nhân mà đánh nhau, một vụ bê bối như vậy mà ầm ĩ đến triều đình, vạn nhất Hoàng thượng giận dữ, bảo hai người các ngươi bỏ qua. Kỷ Cương hắn thì không sao cả, còn ngươi thì sao? Ngươi còn có thể ôm mỹ nhân về được không?"

Tiết Lộc nghe xong không khỏi do dự: "Hiền đệ Lưu nói rất có lý. Vậy... vậy ngươi nói ngu huynh nên làm gì đây?"

Lưu Ngọc Quyết nói: "Chuyện này, ngươi không thể đối đầu trực diện như vậy được. Người để ý Đổng cô nương là ngươi, chứ không phải hắn! Theo ta thấy, nếu muốn giải quyết êm đẹp, yên ổn đón Đổng cô nương về nhà, chỉ có cách mượn thế lực. Ngươi phải tìm một người có thể trấn áp được cục diện. Trong thành Nam Kinh này, chẳng lẽ Kỷ Cương hắn thật sự đã đến mức "Thiên Vương lão tử là số một, ta là số hai" sao? Chưa chắc đâu!"

Hai mắt Tiết Lộc sáng lên, hưng phấn nói: "Ý kiến hay! Ta đã nghĩ ra một người rồi, hắn nếu chịu ra mặt, nhất định sẽ trấn áp được Kỷ Cương!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free