Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 685: Ta đến gánh vác

Hạ Tầm gấp rút đến Bành Gia Trang. Chưa kịp hàn huyên, hắn đã được mời thẳng vào nội trạch, đến một căn phòng cực kỳ quan trọng – nơi các nhân vật cốt cán của Bành gia thường họp bàn đại sự.

Trước đây Hạ Tầm đã kịp thời báo tin để Bành gia thanh lý mọi thứ nhằm trừ hậu họa, bởi vậy, thấy người nhà họ Bành cẩn trọng như thế hắn cũng không lấy làm lạ. Thế nhưng, khi được đưa vào hậu trạch, nghe nói Bành gia đã giao thủ với Cẩm Y Vệ, thậm chí còn bắt được bốn người Cẩm Y Vệ, sắc mặt hắn không khỏi chợt biến sắc.

Dù những người trước mặt đều là bậc trưởng bối của thê tử, lẽ ra hắn phải giữ thái độ cung kính của kẻ hậu bối, nhưng Hạ Tầm không màng đến điều đó, nổi giận chất vấn: “Các vị trưởng bối, ta đã nói thế nào trong thư? Vì sao các vị còn muốn chủ động gây sự? Chẳng lẽ Bành gia thật sự muốn tạo phản ư?”

Bành Trang chủ bị con rể hỏi dồn đến mức lúng túng, đành phải bất đắc dĩ giải thích: “Hiền tế, không phải chúng ta muốn chủ động trêu chọc bọn chúng, mà là bọn chúng đêm khuya đột nhập Bành Gia Trang, đã nhìn thấy thứ không nên thấy, chúng ta không thể không ra tay.”

Hạ Tầm kinh ngạc, vội hỏi: “Thứ gì?”

Bành Trang chủ đáp: “Đó là một số Đạo Tạng, kinh thư, cùng với thần tượng và các khí vật được tôn thờ. Chúng ta đang dựa theo lời con dặn dò để tiêu hủy, ai ngờ…”

Sắc mặt Hạ Tầm trở nên lạnh lùng, nghiêm nghị, vội vàng hỏi: “Những người đó, đều đã bị bắt cả rồi phải không?”

Bành Trang chủ nói: “Tổng cộng có bốn kẻ lẻn vào trang, đều đã bị bắt cả rồi; hai người canh gác bên ngoài thì bỏ trốn, nhưng bọn chúng chẳng thấy được gì cả.”

Bành Tử Kỳ cũng biết việc này quá mức trọng đại. Một khi sự việc vỡ lở, chẳng những Bành gia sẽ gặp tai ương ngập đầu, mà ngay cả tước vị Phụ Quốc Công thế tập vinh hiển, cùng hưởng với Đại Minh của Hạ Tầm cũng có thể mất đi, thậm chí còn mất mạng. Lòng nàng vừa lo lắng xen lẫn đau lòng, vội vàng rụt rè tiếp lời: “Tướng công, tình thế lúc ấy không cho phép không ra tay. Nếu để bọn chúng chạy thoát, nhất định sẽ lập tức báo cho người của chúng xông vào trang, lúc đó chúng ta e rằng không kịp tiêu hủy hết mọi thứ.

Còn như bốn người đã bắt được kia, chúng ta lúc đó cố ý làm lớn thanh thế một chút, đối ngoại chỉ nói là có kẻ trộm đột nhập trang viên trộm cắp, khi bị bắt đã cầm vũ khí chống trả, bị dân tráng dùng gậy gộc đánh chết. Thi thể hiện đã giao cho phủ Thanh Châu. Chúng ta đã sớm lục soát trên người bọn chúng, mọi thứ có thể chứng minh thân phận, lai lịch của bọn chúng đều đã bị hủy.”

Sau cơn kinh hãi và tức giận, Hạ Tầm đã bình tĩnh lại. Hắn cẩn thận suy nghĩ, rồi hỏi thêm: “Trong trang viên hiện tại còn có thứ gì có thể bị người ta chỉ ra làm chứng cứ không?”

Bành Trang chủ vội vàng cam đoan: “Không có, tuyệt đối không có. Toàn bộ nhà họ Bành đã quét dọn sạch sẽ tinh tươm từ trên xuống dưới, tuyệt đối không thể tìm ra nửa điểm chứng cứ.”

Hạ Tầm nghe xong liền trầm ngâm, vừa suy nghĩ vừa chậm rãi đi lại trong sảnh.

Một đám trưởng bối của Bành gia, năm đó cũng đều là những anh hùng hào kiệt từng đầu đao liếm máu, trượng kiếm giang hồ. Nhưng ngày nay, họ đã có con có cái, có con có cháu, hai bên tóc mai đã bạc, hào khí anh hùng năm xưa cũng đã tiêu ma sạch rồi. Với cả một nhà thân quyến liên lụy như thế, hiện tại bọn họ ngay cả dũng khí kéo cờ tạo phản cũng không có, chỉ có thể ký thác hy vọng vào chàng rể tốt này của Bành gia. Tất cả mọi người đều dán mắt nhìn hắn.

Thấy Hạ Tầm nửa ngày không nói lời nào, Bành Trang chủ nói thêm: “Hiền tế, trong vòng trăm dặm, tất cả bộ hạ của Bành gia đều đã nhận được phân phó, khắp nơi đều là tai mắt của chúng ta. Đêm qua chúng ta cố ý nói là bắt giữ trộm cướp, các con đường lớn nhỏ theo hướng Thanh Châu thành đều đã bị chúng ta phong tỏa. Hai kẻ lọt lưới kia chỉ có thể chạy trốn sang nơi khác. Với cước trình của chúng, chưa chắc đã đi được bao xa, biết đâu chừng cũng sẽ bị chúng ta bắt lại!”

Hạ Tầm lắc đầu nói: “Nếu như bọn chúng thật sự chẳng thấy gì cả, vậy bọn chúng sống hay chết đều không trọng yếu. Ta đã trở về rồi, trước khi chưa nắm chắc điều gì, bọn chúng cũng không dám động đến Bành Gia Trang. Món nợ này, bọn chúng không muốn nuốt cũng phải nuốt. Chỉ là, bây giờ đã ra tay rồi, e rằng bọn chúng càng thêm không chịu bỏ qua. Bành Gia Trang… tốt nhất là đừng để lại dù chỉ nửa điểm sơ hở nào…”

Hai bên lại nói chuyện thêm nửa ngày. Vì nhất thời vẫn không biết đối thủ rốt cuộc nắm giữ bao nhiêu át chủ bài, không thể kịp thời vạch ra sách lược cụ thể, đành phải đi một bước tính một bước thôi. Hạ Tầm nói với Bành Trang chủ, chẳng những những thứ có liên quan đến Bạch Liên Giáo phải toàn bộ hủy đi, những vật phẩm khác, phàm là có liên quan đến cấm kỵ cũng phải hủy bỏ sạch sành sanh. Đồng thời, hắn còn an ủi bọn họ phải hết thảy như thường, tuyệt đối không được thể hiện ra vẻ như đang đối mặt với đại địch.

Bành Trang chủ biết lần này là đối đầu với triều đình, hơn nữa lại là đối đầu với một con chó săn hung hãn nhất của triều đình. Về phương diện này, họ là người ngoài ngành, nhất định phải nghe theo Hạ Tầm, bởi vậy, ông ấy liên tục vâng dạ, đồng ý tất cả.

Đợi đến khi mọi người thương nghị đã xong, sau khi vội vàng rời đi, đại sảnh trống rỗng, cũng chỉ còn lại Hạ Tầm và vợ chồng Bành Tử Kỳ. Mắt thấy Hạ Tầm lông mày rậm nhíu chặt, lòng đầy lo lắng, Bành Tử Kỳ bỗng nhiên chảy nước mắt xuống. Nàng tiến lên hai bước, nức nở gọi: “Tướng công!”

Hạ Tầm đang suy tư, nghe tiếng ngẩng đầu, Bành Tử Kỳ đã quỳ thẳng xuống trước mặt hắn, nước mắt chảy đầy má nói: “Tướng công, gả cho chàng những năm qua, thiếp rất mãn nguyện. Chàng cưới muội muội của đương kim Hoàng hậu, lại không chê thiếp xuất thân thấp hèn, từ đầu đến cuối vẫn cho thiếp một thân phận thê tử danh chính ngôn thuận, thiếp từ tận đáy lòng cảm kích chàng. Thiếp vốn định có thể bầu bạn, phụng dưỡng chàng trọn đời trọn kiếp, nhưng không ngờ họa lại từ trên trời giáng xuống… Đây là nghiệt chướng của Bành gia, không liên quan đến chàng. Chàng chỉ cần coi như hoàn toàn không biết gì là được.”

Bành Tử Kỳ nức nở nói: “Hiện tại, tướng công hãy tìm thiếp một lỗi sai, tùy tiện tìm một lỗi sai… cứ nói là… cứ nói là chàng đến Bành Gia Trang, vừa lúc bắt gặp Tử Kỳ không giữ phụ đạo, tư thông với người khác. Tướng công hãy cho thiếp một tờ hưu thư, từ đây đoạn tuyệt quan hệ với Bành gia đi. Như vậy, Bành gia một khi xảy ra chuyện, hoặc có thể bảo toàn cho chàng chu toàn…”

Hạ Tầm vừa buồn cười vừa tức giận, vội vàng tiến lên đỡ nàng dậy, nói: “Nàng ngốc nghếch quá! Nếu cách này có thể bảo toàn được tất cả, chẳng phải quan viên phạm tội trong thiên hạ đều đã vội vàng đoạn tuyệt quan hệ với người nhà rồi sao?”

Bành Tử Kỳ vừa nghe liền càng thêm tuyệt vọng: “Vậy… vậy nếu sự việc thật sự bùng phát, bị triều đình biết được, chi bằng… chi bằng chàng hãy tự tay ra tay, kết liễu tính mạng cả gia đình thiếp. Đằng nào cũng là chết, chi bằng chết dưới tay chàng. Chàng và Hoàng thượng có đại ân, nếu thể hiện tâm ý như vậy, Hoàng thượng nhất định sẽ tin tưởng chàng. Huống hồ… còn có Minh nhi bảo vệ chàng, nhất định sẽ bình an vô sự. Chỉ là… con gái của chúng ta trẻ người non dạ, vô tội lắm, cầu tướng công ngàn vạn lần bảo toàn cho con bé…”

Hạ Tầm lắc đầu nói: “Con cái vô tội, chẳng lẽ nàng không vô tội sao? Nếu như không phải ta, Kỷ Cương e rằng cũng chưa chắc đã tra ra đến Bành gia. Tử Kỳ, nàng đừng suy nghĩ lung tung, chuyện còn chưa đến mức tuyệt vọng, chúng ta đừng tự làm rối loạn! Đừng lo, có ta ở đây!”

Hắn nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên má Bành Tử Kỳ, ôm nàng vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve sau lưng nàng, ôn tồn nói: “Năm đó ta phản bội triều đình, quy thuận Yến Vương, ngày đêm không biết sống chết ra sao. Nàng từ bỏ thân phận đại tiểu thư Bành gia cao quý, cô độc ở hải đảo, si mê chờ đợi. Nàng vì ta đã hy sinh còn nhiều hơn những gì ta bỏ ra. Kiếp này, chúng ta sống chung chăn, chết chung huyệt, không rời không bỏ! Những lời tuyệt tình như vậy, đừng nói thêm nữa!”

“Tướng công!”

Bành Tử Kỳ cảm động đến mức nước mắt lưng tròng. Nàng ngẩng đầu nhìn Hạ Tầm, trong đôi mắt đẫm lệ nhòa đi vì vẻ hân hoan và cảm kích. Trên đời này có mấy nam nhi không xem trọng sự nghiệp, không xem trọng tiền đồ, lại xem trọng tấm chân tình của một nữ nhi đến thế? Nàng có thể có được một vị hảo phu quân như vậy, thật không biết đã tu được phúc khí từ mấy kiếp!

Hạ Tầm nắm lấy vai gầy của nàng, ngưng thần nhìn vào mắt nàng, rồi nói: “Thế nhưng, nguy cơ lần này chúng ta cho dù ngăn chặn được, nhưng lần sau thì sao? Bành gia gánh vác thân phận như thế, chung quy cũng là một mối họa lớn. Bành gia cố chấp kế thừa hương hỏa này vì điều gì? Có thật sự tin vào Di Lặc giáng sinh, Minh Vương xuất thế? Hay chẳng phải là muốn nắm giữ một chi lực lượng, có thể khiến con cháu Bành gia đời đời đều có phần gia nghiệp có thể kế thừa, có thể dựa vào sao?

Nhưng chi lực lượng này, mang đến chẳng những là quyền lực và bảo hộ, mà còn có thể là đồ đao và tử vong. Bành gia hiện tại còn cần phải dựa vào chi lực lượng không được triều đình dung thứ này sao? Với tài sản và con đường làm ăn mà Bành gia hiện nắm giữ, chỉ cần con cháu có chí khí, lo gì không thể đời đời vinh hoa? Nếu con cháu không có chí khí, cho dù ngươi giao cho hắn một phần giang sơn vững chắc, hắn cũng có thể phá sạch, huống chi chỉ là một đàn chủ của giáo đàn?”

Hạ Tầm thở phào một hơi, trịnh trọng nói với Bành Tử Kỳ: “Tử Kỳ, giúp ta! Cùng ta thuyết phục phụ thân của nàng, chỉ cần trong Bạch Liên Giáo từ nay về sau không còn chi nhánh Bành gia Hoài Tây này, việc này, ta sẽ một mình gánh vác! Thành công, cả nhà cùng sống; thất bại, ta nguyện cùng chết!”

Khi hai vợ chồng đang nói lời tri tâm trong sảnh, một chiếc xe củi chất cao ngất kẽo kẹt kẽo kẹt tiến vào Bành Gia Trang, con trâu già chậm rãi kéo xe tiến đến. Người hán tử đánh xe đó đối đáp vài câu với trang đinh gác cửa, rồi từ cửa phụ tiến vào đại viện Bành gia.

Một đám gia đinh vây quanh lại, đem củi ở trên cùng dọn ra. Liền thấy Doãn Thịnh Huy, Trương Phổ Hâm bị trói chặt bốn chân như heo béo, nằm gọn trong đống củi khô, tóc tai dính đầy rễ cỏ, lá cây. Miệng bọn chúng bị nhét giẻ rách, đôi mắt trợn trừng nhìn lên trên, nơi mấy hán tử phía trên đang cúi xuống, vẻ mặt hung dữ, sát khí đằng đằng… Chung Thương Hải và Cao Tường đang ở một tiểu khách sạn ở Tư Hà Điếm, gặm thịt đầu heo, uống rượu trắng tự nấu chất lượng thấp ở thôn quê, trông thật chật vật.

Hai người uống rượu trong lòng buồn bực, Chung Thương Hải hung hăng dốc một chén rượu xuống bụng, lau miệng, trợn mắt nhìn Cao Tường nói: “Lão Lục, giờ chúng ta tính sao đây?”

Cao Tường gắp một miếng thịt đầu heo, buồn bực nhai ngấu nghiến một lúc lâu, rồi nói: “Tứ ca, Phụ Quốc Công đã đến rồi. Bên Thanh Châu này, e rằng chẳng còn hy vọng gì nữa.”

Chung Thương Hải trợn mắt nói: “Vậy làm sao bây giờ? Chết bốn người, còn lại tiểu Doãn hai người hiện tại tung tích không rõ. Cẩm Y Vệ chúng ta từ khi nào lại chịu tổn thất lớn đến vậy? Cứ thế mà bỏ qua sao?”

Cao Tường sắc mặt tối sầm, nói: “Tứ ca, huynh đừng bất phục. Cẩm Y Vệ chúng ta vẫn luôn chịu thiệt thòi lớn dưới tay Phụ Quốc Công mà! Nhớ năm xưa La Thiêm Sự bày ra thiên la địa võng ở Trung Sơn Vương phủ, Phụ Quốc Công vẫn ung dung ra vào. Khi đó, Kỷ đại nhân của chúng ta còn đi theo bên cạnh Phụ Quốc Công mà hò reo cổ vũ đấy thôi?”

Chung Thương Hải nghe xong không nói lời nào nữa. Cao Tường uống một hớp rượu, chóp chép nếm vị, rồi hung hăng chửi: “Mẹ kiếp, lão chưởng quỹ hắc tâm này đã pha bao nhiêu nước vào rượu vậy!”

Chung Thương Hải bực bội nói: “Ngươi còn có lòng uống rượu sao?”

Cao Tường uể oải nói: “Không uống rượu thì biết làm sao? Phụ Quốc Công vừa đến, cho dù Kỷ đại nhân có mặt ở đây, cũng sẽ bó tay chịu trói mà thôi. Chúng ta uống chút rượu rồi sớm nghỉ ngơi đi. Hiện tại, liền xem bên Bồ Đài huyện kia rồi. Chỉ cần bên kia có thể bắt được với bằng chứng xác thực, ván cờ chết này liền có thể sống lại!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free