(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 594 : Hồng Nhan Họa Thủy
Tiểu Anh trở về Tổng Đốc phủ, đầu tiên là vào nhà bếp nhóm lửa đun một nồi nước sôi, sau đó nàng đi thẳng đến chỗ ở của mình, múc nước giếng mang vào phòng. Tất cả những người theo đạo Hồi đều rất ưa sạch sẽ, dù nóng hay lạnh, việc tắm rửa là điều không thể thiếu. Dù không phải tín đồ Hồi giáo, nhưng do ảnh hưởng từ mẹ, nàng cũng giữ thói quen tắm rửa rất đều đặn.
Nàng chỉ là một thị nữ, chẳng có ai đun nước cho nàng, chỉ đành tự mình múc nước. May mắn là trời vẫn chưa vào thu, nước giếng tuy lạnh nhưng cũng không đến mức không thể chịu đựng nổi. Chỉ có một chiếc thùng tắm là nàng, Nhật Lạp Tháp và các thị nữ khác dùng chung. Đầu tiên, nàng xách nước rửa sạch sẽ trong ngoài thùng gỗ, rồi đổ nước vào, xách thêm năm thùng nước giếng nữa, sau đó lại mang thùng rỗng đến nhà bếp để múc nước nóng. Sau khi điều chỉnh nhiệt độ nước, nàng đóng chặt cửa sổ rồi bắt đầu tắm rửa.
Nàng cởi quần áo ngoài, vắt lên giá, rồi trút bỏ nội y. Thân thể trắng như tuyết liền hiện ra. Dù cửa sổ đóng kín, trong phòng chỉ lờ mờ ánh sáng, nhưng ánh sáng ấy chiếu lên thân thể yêu kiều, lại tựa như mây tuyết bao phủ, tỏa ra vẻ đẹp tinh xảo, vô cùng diễm lệ.
Bộ ngực căng đầy, vểnh cao; vòng eo thon gọn mà đầy đặn; làn da mềm mại mịn màng như ngọc dương chi, vừa trắng trẻo lại mập mạp đáng yêu. Đôi chân thon dài, săn chắc, thẳng tắp, khi khép chặt, khe hở giữa hai đùi nhỏ đến mức một ngón tay út cũng chẳng thể lọt vào. Cặp mông tròn đầy, mũm mĩm hồng hào, với đường cong bán nguyệt hơi vểnh cao. Bím tóc lớn được thả ra, mái tóc đen nhánh mềm mại liền buông dài phủ trên cặp mông vểnh cao ấy... Nàng đạp chân lên bậc, bước vào thùng tắm, từ từ ngâm thân thể xinh đẹp ấy vào trong nước. Mái tóc đen nhánh tức thì bồng bềnh như mây nổi trên mặt nước, che khuất thân thể mềm mại trắng muốt như tuyết của nàng.
Tiểu Anh tựa đầu vào thành thùng, nhắm hai mắt lại, thở dài một tiếng đầy mệt mỏi.
Đương nhiên, nàng không phải tên A Lạp Thản Na Mộc Kỳ, nàng chính là Ô Lan Đồ Á, con gái của Cáp Nhĩ Ba Lạp, Phó viện Xu Mật của Thát Đát.
Bị Ngõa Lạt bức bách dữ dội, đối mặt với thất bại thảm hại ở tuyến phía Đông, A Lỗ Thai không còn cách nào khác, chỉ đành khuyên nàng "quân tử báo thù mười năm chưa muộn". Nhưng nàng không thể nhẫn nhịn. Nàng không phải quân tử, nàng chỉ là một nữ nhân, nên ngược lại, nàng đã thuyết phục A Lỗ Thai và đưa ra chủ ý này.
Bộ lạc Hoa Cổ Nạp hoàn toàn không ngờ tới Thái Sư của quốc gia mình sẽ đột nhiên phái binh đến tiêu diệt họ, toàn tộc, bất kể già trẻ, đều đã bị tàn sát sạch sẽ. Vai trò nàng muốn đóng không phải con gái của tộc trưởng bộ lạc ấy, mà chỉ là con gái của một dân chăn nuôi trong bộ lạc đó. Vậy nên, dù cho những người từng biết về bộ lạc ấy, việc họ không biết đến nàng cũng là điều hết sức bình thường.
Còn về thân phận thật sự của nàng, có lẽ sẽ có tướng lĩnh Thát Đát bị bắt nhận ra, nhưng những tướng lĩnh bị bắt ấy, liệu có được ở lại Tổng Đốc phủ chờ đợi để gặp nàng, một thị nữ của Tổng Đốc, hay không? Cho nên, khả năng bị nhận ra gần như bằng không.
Hạ Tầm là Công tước Đại Minh, Tổng Đốc Liêu Đông, được hộ vệ nghiêm ngặt. Vậy ai mới có thể tiếp cận hắn? Ai mới có thể tiếp cận hắn khi hắn hoàn toàn buông bỏ mọi phòng bị? Chỉ có nữ nhân! Biện pháp duy nhất để ám sát hắn, chỉ có nữ sắc!
Đây là kế sách đã bị người đời dùng đến lạm dụng từ xưa đến nay, nhưng chỉ cần nam nhân còn mê luyến nữ sắc, thì nó vẫn luôn vô cùng hữu hiệu.
A Lỗ Thai rất rõ ràng, điều cốt lõi trong kế sách của Ô Lan Đồ Á chính là hiến dâng thân thể của mình. Một nam nhân chỉ khi ân ái triền miên cùng nữ nhân trên giường, mới hoàn toàn không đề phòng. Hắn càng rõ ràng hơn, dù cho Ô Lan Đồ Á có thể thành công, nàng cũng không thể sống sót trở về, nàng sẽ bị thị vệ của vị Đại Minh Quốc Công kia chặt thành từng mảnh.
Nhưng mà, cuối cùng hắn vẫn gật đầu đồng ý. Hắn là một chính khách chân chính. Hắn không cam tâm từ bỏ lợi ích ở phía Đông, mà là thực sự không thể tác chiến trên cả hai mặt trận. Mặc dù hắn rất yêu thương Tuya, nhưng so với lợi ích chính trị sắp giành được, việc mất đi cô con gái nuôi này vẫn là một cái giá có thể chấp nhận.
Ô Lan Đồ Á đã đến, mang theo một vài bộ hạ trung thành nhất của tộc nàng. Dù vậy, để phòng ngừa có kẻ nhát gan trong số đó tiết lộ bí mật, gia đình họ vẫn bị giữ lại làm con tin. Nàng vốn định, chỉ cần có thể tiếp cận Hạ Tầm và giết được hắn là đủ. Nếu được, tốt nhất không cần hiến dâng thân thể để kẻ thù của mình khinh nhờn, nàng muốn giữ thân thể trong sạch để chờ ngày gặp người mình yêu.
Nhưng khi lần đầu nhìn thấy Hạ Tầm, vừa lúc có kẻ ám sát hắn, Ô Lan Đồ Á tận mắt chứng kiến sự lợi hại của y. Với thân thủ của hắn, Tuya căn bản không thể ra tay, trừ phi... dâng thân thể mình cho hắn, giành được tín nhiệm, sau vài lần hoan lạc, lợi dụng lúc hắn ngủ say mà ra tay. Nhưng nàng không cam tâm! Cha nàng chết dưới tay hắn, tình lang cũng chết dưới tay hắn, lại còn phải hiến dâng thân thể cho hắn... Làm sao có thể chịu nổi!
Hôm nay ở Thanh Dương Bảo, khi nàng nhìn thấy Hạ Tầm ngay trước mặt mình, lưng hắn không hề đề phòng mà quay về phía nàng, các thị vệ lại tản ra bên ngoài, khi trong tay có sẵn một cây đinh ba bằng thép, nàng đột nhiên động lòng. Đáng tiếc... Sau đó, những lời Hạ Tầm nói đã mang lại cho nàng sự xúc động lớn. Trong tưởng tượng của nàng, Hạ Tầm là một tên đao phủ máu lạnh vô tình, nàng chưa từng nghĩ hắn lại có những suy nghĩ và lập trường như vậy. Đứng trên lập trường của mình, nàng chưa bao giờ cảm thấy tộc nhân của mình có gì sai trái. Nhưng hôm nay, nghe Hạ Tầm nói những lời đó, lại nhìn thấy cảnh hắn đối xử tử tế với dân chăn nuôi Thát Đát trên chợ, Ô Lan Đồ Á không khỏi cảm thấy có ch��t mờ mịt.
Nàng không biết ai đúng ai sai, không biết liệu Hạ Tầm, người vốn muốn dừng chinh phạt Thát Đát ở mức vừa phải, một khi bị ám sát, Đại Minh liệu có phái một vị Tổng Đốc với thái độ cứng rắn hơn, gây ra tổn hại lớn hơn cho Thát Đát hay không. Nàng lại càng mơ hồ nhận ra, nếu Đại Minh có thể bình đẳng, hữu nghị mà làm ăn với họ, trao đổi hàng hóa cần thiết, cái giá phải trả chưa chắc đã cao hơn so với việc lấy tính mạng ra cướp bóc, có lẽ đây là một biện pháp tốt để hai quốc gia, hai dân tộc cùng tồn tại và cộng sinh. Những suy nghĩ này cứ lộn xộn trong đầu nàng. Rất lâu sau đó, khi nước đã nguội lạnh, nàng cuối cùng cũng thanh tỉnh lại: nghĩ nhiều như vậy để làm gì? Đó căn bản không phải là chuyện nàng nên suy nghĩ. Mối thù của nàng, chỉ là mối thù của riêng nàng, mối thù của cha nàng, mối thù của tình lang nàng, không liên quan đến bất kỳ ai khác. Điều nàng muốn làm, cũng chỉ là báo thù.
"Chỉ làm chuyện mình muốn làm, chuyện mình có thể làm mà thôi..."
Khóe miệng Ô Lan Đồ Á nở một nụ cười lạnh lẽo: "Chuyện duy nhất ta muốn làm, chuyện ta có thể làm, chính là... giết... chết... ngươi!"
Tắm rửa xong, mái tóc dài được búi cao trên đầu, nàng xách thùng nước ra ngoài, dọc theo rãnh thoát nước bên tường để đổ nước. Ô Lan Đồ Á chợt nghe thấy tiếng hai thị vệ nói chuyện: "Lão Triệu, ngươi bao giờ đi vậy?"
"Sáng mai. Hoàng thượng sắp tuần du Yên Kinh rồi, Bộ đường hạ lệnh giải một đám tù trưởng địch đến Yên Kinh, đợi Hoàng thượng đến sẽ tổ chức lễ hiến tù."
"Ồ, trong cái hộp này đựng gì thế?"
"Thủ cấp của Cáp Nhĩ Ba Lạp. Bộ đường nói, trời nóng thế này, thi thể không dễ bảo quản, kéo đến Yên Kinh thì thối rữa mất rồi, chặt đầu rồi dùng vôi ngâm, đến lúc đó chỉ cần trình thủ cấp là được. Đây là quan viên Thát Đát lớn nhất bị chém giết, cái thủ cấp này quý giá lắm đó!"
"Hóa ra là một cái thủ cấp, ngươi mang đi xa một chút, xui xẻo quá!"
"Ha ha ha, Thát Đát chết dưới tay ngươi cũng không ít đâu nhỉ, sao lại còn sợ cái thứ này?"
"Đi đi đi, lão tử đang muốn đi đánh bạc đây, đừng để ta dính đầy xui xẻo."
"Ngươi hiểu cái quái gì, nhìn thấy người chết, sẽ thăng quan phát tài. Đi đi, thắng tiền nhớ mời ta uống rượu, đây chính là vận khí ta mang lại cho ngươi đó..."
Tiếng hai người nói chuyện dần dần xa đi. Khi Ô Lan Đồ Á nghe thấy câu "thủ cấp của Cáp Nhĩ Ba Lạp", toàn thân nàng dường như bị rút cạn sức lực, nàng mềm nhũn tựa vào tường, nước mắt đột nhiên chảy dài trên mặt.
Đột nhiên có người bên cạnh nói chuyện. Ô Lan Đồ Á quay đầu nhìn một cái, lại là Tát Na Ba Oa (Pova), đang dùng ánh mắt kỳ quái nhìn nàng. Ô Lan Đồ Á vội vàng đứng dậy, giải thích: "Ồ, ta không cẩn thận, bị trẹo chân rồi." Vừa thốt lời, nàng mới sực nhớ người phụ nữ Ross này căn bản không hiểu tiếng Hán, nàng không khỏi bật cười tự giễu.
Tát Na Ba Oa lẩm bẩm nói vài câu gì đó, lắc đầu rồi bỏ đi. Ô Lan Đồ Á cũng đứng dậy quay trở về, nàng nắm chặt quai thùng, cứ như đang nắm chặt cán một thanh đao sắc bén.
Hận ý ngập trời!
Bây giờ nàng không chỉ muốn giết Hạ Tầm! Nàng còn muốn hủy diệt hy vọng của hắn!
Hắn không phải muốn biến Liêu Đông thành thành đồng vách sắt của Đại Minh để vây khốn con mãnh thú Th��t Đát này ư? Nếu có thể hủy đi hy vọng của hắn, rồi lại đoạt đi mạng sống của hắn, vậy thì dù nàng có chết, cũng có thể mỉm cười nơi cửu tuyền.
Để đạt được mục đích này, nàng không tiếc trả giá tất cả!
Trên đường Khai Nguyên, người đông nghìn nghịt.
Tất cả những người ở gần đó đều bị thu hút đến, bao gồm cả một số thương nhân đến chợ cách đó không xa để mua bán đồ đạc.
Giữa đám đông người xem, có một người đàn ông và một con ngựa đang đứng. Bên cạnh còn có một phụ nhân khóc ngã xuống đất, trong lòng ôm một đứa bé mềm oặt, cánh tay buông thõng.
Người đang đứng đó chính là Đường Vật Trúc.
Tiểu mỹ nhân mặc hồ phục mà Đường Vật Trúc nhìn thấy ở đầu hẻm, chính là Ô Lan Đồ Á, người được Hạ Tầm phái người đưa về Tổng Đốc phủ. Vừa nhìn thấy từ xa, Đường Vật Trúc mừng rỡ như điên, lập tức thúc ngựa chạy như điên đuổi theo nàng.
Con hẻm đó vốn rất chật hẹp, ngựa của Đường Vật Trúc bay như tên, đến đầu hẻm cũng không hề chậm lại chút nào, xông thẳng ra ngoài. Không ngờ có một phụ nhân người Nữ Chân đang dạo phố dẫn theo đứa bé vừa vặn đi ngang qua. Đường Vật Trúc giật mình, vội vàng ghìm ngựa thì đã không kịp nữa rồi. Con ngựa đó bị hắn nhấc cương lên, chân trước chổng lên trời, nhưng đà xông tới không ngừng lại, đạp trúng đứa bé ấy, ngay sau đó giẫm bé xuống dưới vó ngựa.
Đứa bé mới năm sáu tuổi, bị con tuấn mã này đạp trúng ngực, ngay sau đó lại là thêm một cú đạp mạnh, một tính mạng cứ thế mất đi. Đường Vật Trúc cũng biết mình đã gây họa, liền muốn thúc ngựa bỏ chạy. Người phụ nữ kia làm sao có thể dung thứ cho hắn? Bà ta lập tức kéo lấy dây cương ngựa, kéo hắn cứng nhắc xuống ngựa. Thấy tình cảnh này, người qua đường đều tỏ vẻ phẫn nộ, lũ lượt vây lại, không ngừng chỉ trích. Hai bên đã tranh cãi hồi lâu.
Đường Vật Trúc tuy cảm thấy mình sai, nhưng thực ra không hề sợ hãi. Trước kia khi Thẩm Vĩnh làm Liêu Đông Đô Ti, hắn cũng từng theo cha về vài lần quê nhà. Đây là nơi của người Hán, những man di đó đều là tiện mệnh, có gì mà phải ghê gớm? Đương nhiên, người Hán mà hắn nói đến là những người có quan lại trong nhà, đặc biệt là những người có bối cảnh quân sự. Hắn lại không cố ý đá chết người, bồi thường chút tiền là xong, còn có thể làm gì được nữa?
Cho nên bị người ta tranh cãi mãi, mọi người đều đồng thanh chỉ trích hắn. Thiếu niên trẻ tuổi khí thịnh, nghe mãi thì mặt hắn không còn giữ được nữa. Ngay sau đó, sai dịch tuần tra đường phố nghe tin chạy đến, muốn dẫn hắn về nha môn trị tội. Đường Vật Trúc không khỏi giận đến tím mặt, hắn dùng roi ngựa chỉ vào tên sai dịch đó, ngang ngược nói: "Bắt ta ư? Ngươi thử xem! Ngươi có biết thiếu gia đây là ai không? Cha ta là Đường Kiệt!"
Tên sai dịch kia liếc mắt, hỏi: "Đường Kiệt? Đường Kiệt là kẻ nào thần thánh?"
Đường Vật Trúc khí thế lấn át người khác, nói: "Làm càn! Tên họ cha ta cũng là thứ ngươi dám gọi thẳng sao? Cha ta là Đại đô đốc Thiêm sự của Ngũ Quân Đô đốc phủ ở Yên Kinh!"
Đường Vật Trúc ngạo mạn nói: "Các ngươi là cái thá gì? Ta chỉ biết Khai Nguyên có Vệ, có Thiên Hộ Sở, có Binh Bị Đạo, khi nào thì mọc ra một cái Tư pháp Thự như vậy?"
Hắn kéo lấy cổ áo một tên sai dịch trước mặt, chỉ vào bộ đồng phục khác biệt với tuần bổ Đại Minh, cười mỉa mai nói: "Các ngươi chỉ là... Lĩnh vài đồng lương, quét dọn đường phố, canh gác cửa nẻo thì còn tạm được, các ngươi cũng xứng đi điều tra pháp luật ư? Hừ! Nhà thiếu gia ở hẻm Ngang Nhị, căn số hai đó, ai nếu không phục, cứ đến tranh cãi với cha ta! Tránh ra!" Nói rồi, hắn liền muốn đẩy đám đông ra ngoài.
Lúc này, một người đàn ông vội vã chen ra từ trong đám đông, chính là cha của đứa bé bị ngựa đá chết. Vừa nhìn thấy con trai quả nhiên chết thảm tại chỗ, vợ hắn khóc đến ngất đi. Lời chỉ trích và bàn tán của người xung quanh lọt vào tai hắn, biết rằng thiếu niên cưỡi ngựa này chính là hung thủ, không khỏi bật khóc nức nở. Hắn xông lên nắm chặt vạt áo Đường Vật Trúc, buột miệng mắng lớn: "Ngươi cái đồ súc sinh này, đang yên đang lành sao lại phóng ngựa trong thành? Trả con trai ta đây! Ngươi trả mạng con trai ta đây!"
Nói rồi giơ tay lên giáng một cái tát vang dội. Đường Vật Trúc bị cái tát này đánh cho sững người. Sau khi sững người một chút, sắc mặt hắn lập tức đỏ bừng như máu gà: "Mẹ kiếp, ngươi dám đánh ta? Cha ta còn chưa từng chạm một ngón tay vào người ta! Ngươi dám đánh ta?!"
Đường Vật Trúc buông dây cương ngựa, một tay bóp chặt cổ tay người đàn ông kia, hít hơi, hô "hây" một tiếng, một cú đấm nặng nề giáng thẳng vào ngực hắn.
Đường Kiệt theo Khâu Phúc chinh chiến sa trường, lập nhiều chiến công, hắn cũng có một thân võ công tinh xảo. Hắn luyện "Pháo Chủy", một môn quyền pháp vô cùng uy mãnh, bá đạo. Hắn chỉ có duy nhất một đứa con trai, vì thế từ nhỏ đã hết mực yêu thương, nhưng trong lĩnh vực võ công, lại không hề nuông chiều, từ nhỏ đã nghiêm khắc đốc thúc. Đường Vật Trúc từ nhỏ đã tập võ, công phu quyền cước vô cùng vững chắc.
Hôm nay, Đường Vật Trúc không biết có phải do thời thế bất lợi hay không. Nếu không phải lực đạo quá mạnh, người khác muốn đá chết người cũng không dễ dàng như vậy, nhưng hắn lại cứ đá chết. Lúc này bị người ta đánh một cái tát, dưới sự thẹn giận đã tung ra một cú đấm mạnh. Nắm đấm vừa vung ra, hắn đã hơi hối hận, muốn thu tay lại thì không kịp nữa, chỉ áng chừng thu lại được hai phần lực. Kết quả, cú đấm này "phốc" một tiếng, đánh gãy một xương sườn của người đàn ông kia, xương sườn gãy lại đâm vào tim.
Người đàn ông đó "ách ách" kêu hai tiếng, máu từ lỗ mũi và miệng phun ra, hai mắt trợn trừng, rõ ràng là không sống được nữa rồi. Dân chúng vây xem xung quanh lập tức ồn ào. Vừa nãy chỉ là lỗ mãng đá chết người thì cũng thôi đi, nhưng trước mắt hắn lại đại phát thần uy, đánh chết tươi khổ chủ! Những người vây xem lập tức hò hét. Người Hán Liêu Đông phần lớn đều hào sảng, nhiều người vì phẫn nộ trước sự bất công mà bị kích động, liền ma quyền sát chưởng, muốn ra tay bắt người.
Đường Vật Trúc vừa nhìn thấy con trai nhà này không chịu nổi một đòn, cha cũng không chịu nổi một đòn, tai họa này càng lúc càng lớn, lập tức liền muốn tẩu thoát. Tuần kiểm bổ khoái của Tư Pháp Thự thấy hắn ngay trước mặt mình đánh chết khổ chủ, làm sao còn dám để hắn rời đi? Họ "ào" một tiếng vây lại, rung chuỗi xích sắt rồi hô: "Ngoan ngoãn theo ta đến nha môn chịu kiện đi! Nếu dám chống lệnh bắt, tội thêm một bậc!"
Đường Vật Trúc nổi cáu, leng keng một tiếng rút bội đao ra, hung dữ nói, nhưng trong lòng lại yếu ớt: "Tất cả cút ngay! Ai dám cản ta! Cút ngay! Cút..."
Hắn còn chưa kịp hô xong, từ một bên đột nhiên lóe lên bóng người, đao quang sắc bén mang theo hàn khí. Nhát đao này nhanh như thiểm điện. Đường Vật Trúc đang đưa mắt nhìn khắp bốn phía, hăm dọa bằng lời nói suông, căn bản không ngờ có kẻ lại không chút do dự ra đao với hắn. Thanh đao trong tay "leng keng" một tiếng, liền bị đánh văng xuống đất. Ngay sau đó, một bàn chân lớn "phanh" một tiếng đá vào eo hắn, khiến hắn lăn lộn như quả bầu.
Đường Vật Trúc bị cú đá này làm cho nghẹn thở. Người cầm đao đó nhanh chóng đuổi đến, một chân giẫm lên lưng hắn, bễ nghễ nhìn khắp bốn phía, rồi lớn tiếng hỏi: "Thằng nhóc này là ai? Phạm phải tội gì mà dám chống lệnh bắt ngay giữa phố?"
Người đến chính là Đinh Vũ!
Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.