Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 408: ủng hộ lên ngôi. - Họp Ý.

Chu Lệ thăm dò như vậy, như thể không tin rằng Hạ Tầm thật sự hiểu thấu lòng mình, liền tỏ vẻ hứng thú nói: “Ồ? Ngươi thật sự biết, vậy nói ta nghe xem.”

Hạ Tầm đáp: “Hoàng thượng sợ không phải là hắn ta, cũng chẳng phải những kẻ vẫn muốn đi theo hắn! Thiên hạ này đã nắm vững trong tay bệ hạ, bọn họ đâu có bản lĩnh nào để đoạt lại. Hoàng thượng sợ, bởi vì người có điều cần phải bảo vệ.”

“Ồ?” Trong mắt Chu Lệ mơ hồ lóe lên ánh sáng.

Hạ Tầm từng chữ từng câu rành rọt nói: “Trước kia, đây là thiên hạ của hắn; Còn bây giờ, đây là thiên hạ của bệ hạ!”

Trong mắt Chu Lệ hiện lên ý cười, ông gật đầu khen ngợi: “Không sai, điểm khác biệt chính là ở đó. Trước kia, đây là thiên hạ của hắn, trẫm là kẻ đoạt quyền, mà muốn đoạt quyền thì phải ‘Phá’. Trẫm không sợ thiên hạ đại loạn, không sợ lê dân bách tính trôi giạt khắp nơi. Bởi lẽ thiên hạ này thuộc về hắn, hắn mới là người bảo vệ. Thiên hạ càng loạn, càng có lợi cho trẫm; dân chúng càng chịu khổ, càng sẽ căm hận hắn vô dụng, tiếng oán thán dành cho hắn sẽ vang khắp đường.”

Ánh mắt Chu Lệ cháy rực lên, trầm giọng nói: “Nhưng giờ đây thì khác, thiên hạ này giờ là của trẫm, muôn dân thiên hạ đều là con dân của trẫm, trẫm mới là người bảo vệ. Bởi vậy, trẫm không muốn loạn, cũng không thể để loạn! Trẫm không thể để con dân sống đầu đường xó chợ, trẫm phải làm một vị minh quân được vạn dân ca ngợi! Trẫm muốn cho con dân giàu có, thái bình, có cuộc sống yên vui, giữ vững sự tôn nghiêm và vinh quang của thiên triều thượng quốc! Trẫm muốn đại trị, không phải đại loạn.

Thế nhưng, lại có những kẻ chỉ trọng đạo chính thống. Hừ! Từ xưa đến nay, thánh đế minh quân, có mấy ai được tiền nhân chỉ định đây? Nhưng bọn họ không quan tâm, sinh tử của riêng bọn họ, bọn họ không quan tâm; sinh tử của người khác, bọn họ cũng chẳng màng tới; sinh tử của dân thiên hạ, bọn họ tuyệt nhiên không để tâm, bọn họ chỉ quan tâm đến cái đạo trong lòng mình!”

Chu Lệ thở hổn hển, giọng trầm thấp hẳn đi: “Trẫm khâm phục khí tiết của bọn họ, nhưng tuyệt đối không thể dung túng cho sự làm càn như vậy. Tuy nhiên, điều khó chinh phục nhất trên đời này chính là lòng người. Ngoài Triêu Dương môn, Liên Doanh, Đổng Liên biết chắc cái chết, vẫn liều mình chặn ngựa rủa mắng; Hoàng Quang, Vương Thúc Anh, sau khi mộ binh trở về, nghe tin thiên hạ đã thuộc về trẫm, liền nhảy sông tự vẫn... những chuyện như thế, ngươi đều đã rõ cả chứ?”

Hạ Tầm gật đầu. Chu Lệ thở dài: “Nếu chỉ là như vậy thì cũng đành thôi, bọn họ dùng cái chết của mình để tận trung với quân vương, khí tiết đáng khen, lại không làm hại đến ai khác. Điều trẫm lo lắng là, có những kẻ mưu mô khó lường, không ngừng phá phách trong bóng tối, thậm chí dùng cái gọi là đại nghĩa để mê hoặc mọi người cùng chúng gây rối. Trẫm đâu thể nào giết hết sĩ nhân dưới gầm trời này.

Dù có giết sạch rồi, thay vào đó chẳng phải vẫn là môn sinh đệ tử của bọn họ, vẫn là người đọc sách như cũ sao? Trước kia, trẫm giành thiên hạ bằng một lưỡi kiếm trong tay; hôm nay, trẫm ngồi trên thiên hạ, lại không thể dựa vào chém giết, vì chém giết không thể thu phục lòng người.”

Hạ Tầm trong lòng khẽ động, bật thốt hỏi: “Chẳng lẽ hoàng thượng định đặc xá Phương Hoàng, Tề Thái?”

Lời này vừa thốt ra, Hạ Tầm liền biết mình đã nói lời ngu xuẩn. Chu Lệ quả thật từ đầu đến cuối dùng danh nghĩa “Tĩnh Nan”, nhưng được sao, ngươi “Tĩnh” đến “Tĩnh” đi, “Tĩnh” cho hoàng thượng cũ chết rồi, chính mình ngồi lên thiên hạ. Sau đó, ngươi lại muốn “Tĩnh” cho mấy tên gian nịnh trong triều, chẳng việc gì cũng không có, vỗ mông cho chúng về nhà, thậm chí chiêu mộ về dùng cho mình, chẳng phải ngươi đang tát thẳng vào mặt thiên hạ sao? Ngươi có nói gì đi nữa, vẫn là loạn thần tặc tử mà thôi!

Huống hồ, đối với những kẻ như Phương Hoàng, Tề Thái, các vương gia bị bức hại vẫn đang dõi mắt trông vào, gia quyến của tướng sĩ đã hy sinh cũng đang dõi theo. Bốn năm chiến tranh, cần có người chịu trách nhiệm; vô số vong linh, cần có người phụ trách. Tha cho những kẻ ngu trung này, thay vào đó chẳng những không được sĩ tử ủng hộ, mà còn đánh mất lòng các vương gia và tướng sĩ thuộc phe Bắc Bình. Đây là chính trị, không phải mời khách ăn cơm, máu cần phải đổ, là điều tất yếu.

Quả nhiên, Chu Lệ cười lạnh một tiếng rồi nói: “Ta không hận những kẻ trung thành với Kiến Văn, nhưng lại cực hận mấy tên gian nịnh đã dụ dỗ Kiến Văn làm hại tông thất, hủy hoại tổ pháp kia! Phương Hiếu Nhụ, Hoàng Tử Trừng, Tề Thái, tội ác tày trời, tuyệt đối không thể tha thứ.”

Nói đến đây, hắn lại liếc nhìn Hạ Tầm một cái, khinh thường nói: “Ngươi cho rằng bọn chúng là hạng người gì mà tha cho chúng, là có thể đổi lấy lòng sĩ tử thiên hạ sao? Sĩ tử thiên hạ sẽ coi chúng quan trọng hơn đạo chính thống, hơn cả Kiến Văn ư?”

Hạ Tầm vội vàng đáp: “Vâng, thần lỡ lời rồi. Nhưng mà, thu phục toàn bộ lòng dân thiên hạ, điều đó thật sự khó làm...”

Chu Lệ ngắt lời: “Ngươi sai rồi, trẫm đâu cuồng vọng đến thế! Thu phục hết lòng dân thiên hạ sao? Chẳng có ai làm được! Tần Hoàng Hán Vũ, Đường Tông Tống Tổ, tất cả đều bất lực, mà nói xa xôi hơn nữa, các bậc thánh quân thượng cổ, Tam Hoàng Ngũ Đế, Nghiêu Thuấn Vũ Thang, họ cũng chẳng thể làm được điều đó. Đó căn bản chỉ là si tâm vọng tưởng, nói nhăng nói cuội mà thôi. Trẫm chỉ cần đại bộ phận văn nhân chịu phò tá, vậy là đủ rồi. Nhưng mà, văn nhân không dễ đối phó...”

Chu Lệ cười khổ đứng dậy: “Bọn họ không cầm được đao kiếm, nhưng cũng chẳng sợ đao kiếm. Vũ khí của họ là bút, và điều họ sợ cũng chính là bút. Bọn họ sợ những ngọn bút bôi nhọ thanh danh của mình về sau. Vì lẽ đó, họ có thể không sợ chết, có thể không màng quan cao lộc hậu, cứng mềm chẳng lay, lợi lộc không màng. Ngươi nói xem, làm thế nào mới có thể nắm được những người đọc sách này đây?”

Hạ Tầm chợt nhớ đến việc vừa rồi tại cửa cung tình c�� gặp Giải Tấn, tinh thần không khỏi phấn chấn, liền bật thốt: “Vậy hoàng thượng sao không làm một đại sự văn hóa hưng thịnh, để sĩ tử thiên hạ cùng tham gia vào đó? Đây chẳng phải là vinh quang chói lọi ngàn năm, đủ để lưu danh trăm đời hay sao? Trên đời này, còn gì có thể lưu danh trăm đời hơn sách nữa? Chỉ một việc này thôi, hoàng thượng liền có thể thu phục lòng sĩ tử thiên hạ rồi!”

Chu Lệ khẽ động người, chợt đứng phắt dậy: “Ngươi nói gì? Nói kỹ lại, mau mau nói ta nghe!”

Hạ Tầm thấy hắn đứng lên, cũng vội vàng đứng dậy nói: “Từ xưa đến nay, kinh sử tử tập, kinh Phật, kinh Đạo, hí khúc, tiểu thuyết, công nghệ, y dược, dã sử... sách vở thì vô cùng vô tận, các loại điển tịch vô cùng đồ sộ. Nếu như hoàng thượng hiệu triệu văn nhân khắp thiên hạ, thu thập, sao chép, chỉnh lý tất cả văn tự từ trước đến nay, kinh sử tử tập các đời, sách trăm nhà, thiên văn địa lý, y bói, tăng đạo, kỹ nghệ... biên soạn thành một bộ đại điển. Đó chẳng phải là một thịnh sự văn hóa chưa từng có trong lịch sử sao?”

Chu Lệ hai mắt sáng bừng, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Hắn đã hiểu ra điều gì đó, nhưng vẫn muốn nghe Hạ Tầm nói rõ hơn, liền vội vàng thúc giục: “Ngươi nói tiếp đi!”

Hạ Tầm đáp: “Vâng, chúng ta hiệu triệu văn nhân thiên hạ quyên sách, không cần nguyên bản, chỉ cần bản sao cũng được. Đối với những bản lẻ có giá trị phi phàm, sách quý, bản tốt nhất còn có thể ghi rõ tên người sở hữu hoặc được khen ngợi trong đại điển. Văn nhân ắt sẽ hăng hái tham gia. Một sự kiện văn hóa trọng đại như vậy, người đọc sách khắp thiên hạ đều có thể tham gia. Riêng tại kinh sư, số danh sĩ văn tông, lão nho túc học phụ trách chọn lựa, sao chép, đối chiếu, sửa chữa cũng phải đến vài nghìn người, đó chính là tinh hoa trong giới văn nhân thiên hạ.”

“Chờ chút...” Chu Lệ ngắt lời Hạ Tầm, nhanh chóng sải bước trong điện. Nửa ngày sau, hắn đột nhiên dừng lại, lẩm bẩm: “Một sự kiện văn hóa trọng đại như thế, không liên quan đến bản triều, cũng không liên quan đến trẫm, nó là một công đức lớn, tập hợp, kế thừa tinh hoa văn hóa các triều đại, truyền lưu thiên cổ. Chẳng một người đọc sách nào không muốn tham gia. Nhưng công lao của sự kiện này, là nhờ trẫm duy trì mới hoàn thành, thì sao có thể thiếu được công lao của trẫm? Tinh hoa văn sĩ thiên hạ, tập trung tại kinh sư, khi cùng nhau tham dự đại công đức này, bọn họ còn có thể nảy sinh tâm tư phản kháng nữa ư? Ta cùng bọn họ cùng nhau hoàn thành việc lớn của văn đàn này, liệu có thể ngầm thu phục được sự ủng hộ của họ không? Chà chà...”

Chu Lệ ngửa mặt lên trời cười phá lên sung sướng: “Tuyệt diệu, quá tuyệt diệu! Đây là ném cho bọn họ một món hời, hơn nữa là mê hoặc đến mức họ không thể cự tuyệt. Ha ha ha, Dương Húc, chính là ngươi, làm sao ngươi có thể nghĩ ra chủ ý hay đến vậy! Hay! Quá hay rồi!”

Chu Lệ đi đi lại lại trong phòng, xoa xoa tay, trông hắn sốt ruột như thể hận không thể bắt tay thực hiện ngay lập tức.

Hạ Tầm thấy vậy, vội vàng nhắc nhở: “Hoàng thượng, việc này trọng đại, không nên vội vàng. Trước tiên, người phải có trong tay vài tài tử danh sĩ đắc lực. Tiếp đó, việc trừng phạt gian nịnh của triều Kiến Văn chắc chắn sẽ gây chấn động lớn trong triều đình lẫn dân gian, tất phải đợi cho gió yên sóng lặng đôi chút. Hơn nữa, đây là một sự kiện văn đàn trọng đại do hoàng thượng chủ trì, mà hôm nay vẫn...

...vẫn là năm Hồng Vũ thứ ba mươi. Tất phải đợi đến năm Vĩnh Lạc mới ban bố thực hiện. Như vậy, mới đích thực là đại sự của Vĩnh Lạc!”

Chu Lệ được hắn nhắc nhở, tỉnh ngộ nói: “Không sai, không sai, cơm phải ăn từng miếng, đường phải đi từng bước. Ta không thể nóng vội. Chuyện này phải đợi sau khi thiên hạ hơi ổn định mới bàn tiếp, lúc đó thu phục lòng dân cũng sẽ dễ dàng hơn một chút so với hiện tại.”

Hắn nén khí thế, một lần nữa ngồi lại trên ghế, cười tủm tỉm nhìn Hạ Tầm nói: “Nỗi buồn bực lớn trong lòng ta, nhờ một lời của ngươi mà được hóa giải. Ha ha, đúng rồi, nghe nói ngươi hôm nay đến phủ Vương Ninh uống rượu? Không làm mất hứng của ngươi đó chứ?”

Hạ Tầm cười khổ đáp: “Uống rượu là giả, thật ra là vì hỏi thăm quận chúa. Tiểu quận chúa hiện đang ở phủ Vương phò mã, thần đâu thể đưa quận chúa đến đó rồi bỏ mặc không nghe không hỏi tới.”

“A!”

Chu Lệ vỗ trán nói: “Nha đầu Mính Nhi kia hiện tại thế nào rồi, đã qua lâu như vậy, nàng không còn vì cái chết của Tăng Thọ mà mãi thương tâm nữa chứ?”

Hạ Tầm đáp: “Điều đó thì không có, nhưng mà... nàng vẫn không chịu về Trung Sơn vương phủ.”

Sắc mặt Chu Lệ trầm xuống, nhẹ nhàng thở dài nói: “Nha đầu này cũng thật đáng thương. Đợi tỷ tỷ nàng từ Bắc Bình qua, ta sẽ thương lượng với tỷ tỷ nàng một chút, tìm một nhà tốt gả nàng đi.”

Hạ Tầm nghe thấy lời này, trong lòng lóe lên một cảm giác khó tả, đột nhiên thấy lòng nặng trịch như đổ chì. Hắn há to miệng, muốn nói, nhưng lại không biết nên nói gì.

Chu Lệ ngẩng đầu, lại nói với Hạ Tầm: “Nàng không về, thì cũng đừng về nữa. Chuẩn bị lấy bất động sản đứng tên Từ Tăng Thọ, lại thêm một phần sản nghiệp vốn của Trung Sơn vương phủ ra, làm sản nghiệp cho Định Quốc Công. Trưởng tử của Tăng Thọ sẽ kế thừa tước Định Quốc Công, mà nay hắn đã biết Tăng Thọ bị chính bá phụ mình trói vào cung để Kiến Văn giết chết, dưới một mái hiên này, sao có thể ở nổi nữa. Ngươi cùng Tăng Thọ vốn có duyên phận, ngày mai, do ngươi thay ta đi một chuyến, sắp xếp cho gia quyến Tăng Thọ dọn nhà. Nếu Mính Nhi muốn, bảo nàng cũng dọn qua, trước tiên ở tại phủ Định Quốc Công. Khi nào có người ưng ý, sẽ gả nàng từ phủ Định Quốc Công một cách phong quang.”

Hạ Tầm đứng dậy, lặng lẽ đáp vâng.

Sắc mặt Chu Lệ âm trầm đôi chút, lại hỏi: “Từ Huy Tổ, hiện đang làm gì?”

Hạ Tầm đáp: “Từ Huy Tổ mỗi ngày đều túc trực trong từ đường, đã ba ngày rồi.”

Chu Lệ cười lạnh một tiếng: “Bằng không thì hắn còn có thể làm gì? Gian giảo phản bội, ly gián thân tình... gán cho hắn cũng không quá lời!”

Hạ Tầm lo lắng hỏi: “Hoàng thượng định xử trí hắn thế nào?”

Chu Lệ trầm mặc hồi lâu, chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm họa tiết ô vuông trên trần điện. Mãi một lúc sau, hắn mới nói: “Ngày mai, ngươi đi Trung Sơn vương phủ, giải quyết gọn ghẽ chuyện này đi.”

-o0o- Truyen.free là nơi những áng văn chương được ươm mầm và bay bổng, mọi bản quyền nội dung đều được gìn giữ cẩn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free