Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 170: Ra vẻ đạo mạo - Tìm Đánh

Hoàng Ngự sử vừa cầm đũa lên, nghe lời này liền trợn mắt, nín thở nói: “Gì cơ? Gì cơ? Dương đại nhân, ông nói lại lần nữa xem, ông... ông là nói bản quan tọa trấn Tế Nam, còn ông đi Sơn Đông các nơi thẩm tra một lượt sao?”

Hạ Tầm thấy dáng vẻ này của lão, còn tưởng rằng lão không đồng ý. Dù sao mình thực chất là đi làm việc riêng, bất giác có chút thấp thỏm, cười khan nói: “Đúng vậy, à... đại nhân cảm thấy... có gì không ổn sao? Nếu không ổn, chúng ta có thể thương lượng lại, thương lượng lại.”

Hoàng Chân đặt đũa xuống, liên tục nói: “Ổn! Ổn! Quá ổn rồi, ai nói không ổn? Dương đại nhân đặt lợi ích tập thể lên trên lợi ích cá nhân, lo lắng việc nước, lão phu sao có thể cản trở ngươi? Nếu không phải lão phu tuổi đã cao, xương cốt không còn linh hoạt, ta cũng sẽ cùng ngươi đi. Chậc chậc chậc, cử động này của Dương đại nhân thật khiến người khâm phục. Thật là hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy!”

Hạ Tầm sờ sờ mũi, thầm nghĩ: “Chuyện này... hình như chẳng liên quan gì đến hậu sinh khả úy?”

Hoàng Chân kích động nắm tay Hạ Tầm nói: “Dương đại nhân, ngươi cứ yên tâm đi đi. Tế Nam phủ bên này, cứ yên tâm giao cho lão phu lo liệu. Dương đại nhân... khi nào thì ông đi?”

Đợi ăn sáng xong, trở về phòng mình, Hoàng Ngự sử nhịn không được ngửa mặt lên trời cười vang ba tiếng: “Ha ha ha... tổ tông! Cuối cùng ngươi cũng chịu đi rồi!”

Hắn lập tức vui vẻ gọi một tên gia đinh đến, lấy giọng quan quyền phân phó: “A... thế này... hôm qua lão phu cùng Nhược Nhiễm cô nương ở Di Hương viện thảo luận nghệ thuật đánh đàn, thấy rất hợp ý, thật là hòa hợp. Tiếc là lúc đó trời tối, không thể không tiễn nàng về. Khụ, lão phu bây giờ đột nhiên có hứng, ngươi đi thay mặt lão phu mời Nhược Nhiễm cô nương tới. Ài, chậm đã chậm đã, buổi sáng lão phu muốn đi Đề hình án sát sứ ti đáp lễ một chút, ngươi hãy mời Nhược Nhiễm cô nương chiều nay đến.”

Hạ Tầm trở về phòng mình, cũng vui mừng khôn xiết. Hắn vội vàng thu xếp quần áo, vác túi hành lý lên, bước chân nhanh nhẹn ra khỏi cửa phòng. Vừa nghĩ đến lập tức có thể chạy đến Thanh Châu, nhìn thấy Tử Kỳ, liền không nhịn được kích động.

Người coi dịch quán đã tuân theo dặn dò chuẩn bị một con ngựa tốt. Hạ Tầm dắt ngựa đi khỏi dịch quán, phi thân lên ngựa, quất ngựa một roi, liền hướng cửa đông thành chạy như bay.

“Chính trong đêm đoàn tụ sum vầy này, hai trái tim yêu nhau cũng hân hoan, trong đêm đoàn tụ sum vầy này, có tình nhân thành đôi thành cặp. Ta nói ngươi nha ngươi, trên đời này còn có ai, có người yêu cùng ngươi như uyên ương chốn nước, hai cánh bay song song...”

Một ngày này, một người một ngựa chạy như bay vào Bành gia trang, phía tây Thanh Châu.

Dân chúng trong trang hầu như đều là tai mắt của Bành gia. Nhưng trang phục của người này lại giống như một sĩ tử, hơn nữa chỉ có một mình một người, cũng không phải kiểu phô trương như Triệu Thôi quan lúc trước từng đến Bành gia, nên những tai mắt của Bành gia trang đều không có động thái gì, không ai phát ra tín hiệu cảnh báo vào trong trang.

Hạ Tầm chạy đến trước Bành gia trang, xoay người xuống ngựa, nhìn về phía cạnh cửa, kiềm chế kích động trong lòng, bước lên phía trước cầm nắm đấm gõ cửa dồn dập.

Cửa mở, chỉ hé ra một khe nhỏ. Một tên trang đinh đứng chắn cửa, cảnh giác đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt.

Đại tiểu thư rời nhà nhiều ngày, vừa được Đại thiếu gia đưa về mấy hôm thì lập tức cùng cha nàng là Bành trang chủ cãi nhau một trận lớn. Hai bên cãi vã rất dữ dội, cụ thể cãi nhau chuyện gì thì hắn không biết, chỉ biết chú bác của đại tiểu thư, đường huynh đường đệ, cùng với mẹ, di nương, thẩm thẩm, đại nương tất cả đều chạy đến. Rốt cuộc ai giúp ai, cãi nhau những gì, hắn cũng không biết, chỉ biết những người này cãi nhau đến mức Bành gia gà bay chó chạy. Cuối cùng, lão tổ tông ít khi lộ mặt từ hậu trang chạy đến, lúc này mới dẹp yên cơn tức giận của mọi người.

Ngày thứ hai, nhị cô nãi nãi vốn xuất gia làm ni cô, rất ít khi trở về, cũng không biết nguyên nhân gì mà đột nhiên trở về, lại cùng ca ca nàng là Bành đại trang chủ cãi vã một trận, cuối cùng cũng chẳng vui vẻ gì mà giải tán.

Hơn nữa, gần đây quan phủ khắp nơi bắt người của Bạch Liên giáo, tình hình rất căng thẳng. Các đại gia, thiếu gia trong phủ đều từ Hoài Tây chạy về. Lão Thái Công đã phân phó, người lớn trẻ nhỏ trong nhà đơn giản là không được ra khỏi cửa, tránh gây ra thị phi. Những đại thiếu gia đang tuổi khí huyết phương cương kia không có việc làm, cả ngày trong trang vô sự sinh sự, động chân động tay, hắn không dám để những người vớ vẩn tiến vào trang.

Hạ Tầm chắp tay nói: “Làm phiền, xin huynh đệ đi vào trong báo với trang chủ quý trang một tiếng, nói Mạt Lăng Dương Húc xin gặp.”

Trang đinh trừng mắt nhìn một lượt, nói: “Mạt Lăng? Mạt Lăng là nơi nào? Ngươi có bái thiếp không?”

Hạ Tầm nói: “Bái thiếp thì không có, nhưng mà... chỉ cần ngươi báo tên lên, tin rằng Bành trang chủ nhất định sẽ gặp ta.”

“Ồ?”

Trang đinh kia nghe xong, cẩn thận đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt. Hạ Tầm đến Thanh Châu trước đã vào dịch quán treo sổ, sắp xếp ổn thỏa rồi trang điểm tỉ mỉ một phen, lúc này mới chạy đến đây. Mặc dù trải qua một đường chạy nhanh, nhưng hắn một sợi tóc cũng không loạn, áo mũ chỉnh tề, tuấn tú lịch sự, trông thật giống như người có thân phận.

Gia đinh kia còn tưởng hắn là tri giao hảo hữu của một vị đại gia trong nhà, thái độ liền cũng không dám kiêu ngạo như vậy nữa. Hắn lại hỏi: “Công tử nói tên tuổi là gì, xin nói lại một lần nữa.”

“Mạt Lăng Dương Húc.”

“Được rồi. Xin công tử chờ ở đây, tiểu nhân lập tức vào trong báo cáo.”

Trang đinh kia ầm một tiếng đóng sập cửa lại, nhanh chân tiến vào báo tin.

Hơn hai mươi vị đại thiếu gia Bành gia giờ phút này đang ở trên Diễn võ trường luyện công. Bởi vì triều đình nghiêm khắc đả kích, phần lớn người chủ sự của Bành gia đều được điều trở về. Giáo đàn truyền kinh thụ đồ tạm thời toàn bộ đình chỉ. Bọn họ không có việc làm, lại không ra khỏi trang, nhân lúc nhàn rỗi, các huynh đệ liền cùng một chỗ mài giũa tài nghệ, giao lưu võ công.

Bành Tử Kỳ đang ở trên trường luyện tạ đá, thấy hắn vừa chạy qua liền nói: “Đinh Tiêu Hạo, vội vàng thế, chạy cái gì?”

Trang đinh kia liền vội vàng đứng lại, cung kính nói: “Thiếu gia, trước trang có một vị khách đến, nói là Mạt Lăng Dương Húc, cũng không nói là bằng hữu thân thiết của ai trong trang, chỉ nói tiểu nhân chỉ cần báo tên lên, trang chủ tự khắc sẽ gặp mặt.”

Bành Tử Kỳ xắn tay áo, lộ ra một thân bắp thịt cường tráng. Một cái tạ đá nặng hơn trăm cân bị hắn ném lên không trung. Đợi khi tạ đá rơi xuống, hắn khẽ trùng người xuống, dùng bả vai vững vàng tiếp được tạ đá, lại hất lên một cái, đẩy tạ đá đó thẳng lên hai thước, rồi lăn sang vai còn lại.

Hắn vốn chỉ là thuận miệng hỏi một câu. Vừa nghe bốn chữ Mạt Lăng Dương Húc, ánh mắt Bành Tử Kỳ không khỏi trở nên sắc bén. Cánh tay hắn đột ngột rung động, tạ đá rơi xuống đầu vai, theo bả vai lăn xuống, lăn đến chỗ cổ tay, vừa lúc được hắn nắm chặt trong tay. Bành Tử Kỳ trầm giọng quát: “Ngươi nói ai? Hắn tên gì?”

“Hắn nói hắn là Mạt Lăng Dương Húc!”

“Dương Húc! Tên khốn nạn này còn dám đến tận cửa!”

Bành Tử Kỳ kêu lên một tiếng lạ lùng, tạ đá trong tay tức giận ném mạnh xuống đất một cái, ầm một tiếng, tạo thành một cái hố to, bùn đất tung tóe lên cao hơn hai thước, dọa tên trang đinh kia vội vàng lùi lại mấy bước dài. Những người con trai Bành gia đang khoe cơ bắp khắp nơi, bất kể là múa đao múa gậy, luyện phi tiêu hay nghịch thương, phừng phừng khí thế thoáng chốc đều xông đến, trừng mắt, mồm năm miệng mười hỏi: “Dương Húc? Chính là Dương Húc đã phụ Kỳ Kỳ của chúng ta sao?”

Bành Tử Kỳ không để ý đến bọn họ. Hắn khoát tay, trừng mắt nhìn gia đinh hỏi: “Nói đi, họ Dương mang theo bao nhiêu người?”

Trang đinh kia thầm nghĩ: “Sao mà tức giận thế này? Chẳng lẽ họ Dương kia là kẻ thù nhà chúng ta sao?”

Đinh Tiểu Hạo không dám chậm trễ, vội vàng đáp: “Không có người ngoài, một mình hắn!”

Bành Tử Kỳ thở ra một hơi dài, đi đến bên giáo trường, vươn tay từ trên giá binh khí lấy quần áo xuống, một bên mặc vào, một bên hùng hổ đi về phía tiền trang. Những huynh đệ Bành gia kia kêu một tiếng, lập tức theo sát phía sau. Hơn hai mươi tên cơ bắp cuồn cuộn, tướng tá to con cũng đi cùng một chỗ, phảng phất một tòa thành thịt người, ép cho người ta không thở nổi...

“Họ Dương, ngươi còn dám đến đây!”

Bành Tử Kỳ một cước đá tung cửa lớn, vọt người nhảy ra ngoài, vừa thấy quả nhiên là Hạ Tầm tìm đến cửa, không khỏi nổi trận lôi đình.

Mấy ngày nay bởi vì một tên Dương Húc, Bành gia náo loạn long trời lở đất. Đầu tiên là cha và muội muội tranh cãi, sau đó là chú bác và các thím, các đại nương lên tiếng phụ họa tranh cãi, rồi lại đến cha và cô cô cãi vã. Tiếp theo là lão cha giận lây sang lão nương, nói lão nương không biết dạy con gái, làm ô nhục môn đình, cha mẹ hai người tiếp tục cãi vã. Cuối cùng, gia gia liền chạy ra phạt cha phải quỳ, nói lão cha không biết dạy con gái, cho nên muội muội mới làm ra chuyện bại hoại gia phong.

Tuy đều là người Bành gia, các huynh đệ không ai chê cười hắn, nhưng hắn thân là đại ca này lại cũng cảm thấy mất mặt, xấu hổ không chịu được. Tất cả mọi chuyện, đầu sỏ, thủ phạm chính là Dương Húc trước mắt này. Cái tên khốn nạn này lại còn dám tìm đến cửa?

Hạ Tầm định chủ ý, dùng một tấm lòng hết sức chân thành của mình để lay động người Bành gia. Hắn sắc mặt trang trọng đi lên phía trước, hướng các huynh đệ Bành gia đang vây quanh vái chào một cái, thần sắc vững vàng, vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Tại sao ta lại không dám đến? Các vị, ta đối với Tử Kỳ, quả thật một mảnh thật lòng. Sau khi lệnh muội bị Bành huynh đệ mang về, Dương mỗ tiều tụy vì lo lắng, ăn ngủ không yên, ngày đêm gấp rút chạy đến gặp mặt, chỉ sợ Tử Kỳ sẽ nghĩ quẩn. Tử Kỳ huynh, các vị huynh đệ Bành gia, niệm tình tấm lòng hết sức chân thành của Dương mỗ, các ngươi hãy để ta đi gặp nàng một chút. Bằng không, để ta gặp Bành trang chủ một chút cũng được. Dương mỗ ta xin thề với trời, nhất định sẽ mai mối hẳn hoi, cưới Tử Kỳ về, tuyệt sẽ không bạc đãi nàng. Nói đến gia thế thân phận, các vị sẽ không cảm thấy Dương mỗ không xứng đáng như vậy, làm nhục Bành gia trang các ngươi chứ?”

Hạ Tầm nói xong, ưỡn cao ngực, thần sắc kiên nghị, ánh mắt sầu muộn, khóe miệng khẽ nhếch, cùng với mái tóc rối bời trong gió... rất có phong thái một đại tình thánh.

“Ồ?”

Hạ Tầm đột nhiên nhận ra có điểm không ổn. Các huynh đệ Bành gia đang tản ra, dần dần hình thành thế bao vây hắn. Ai nấy sắc mặt bất thiện, ánh mắt âm trầm, bộ dạng đó không giống như bị lời hắn nói cảm động, ngược lại giống như muốn đánh hắn một trận.

Một đường huynh của Bành Tử Kỳ hung dữ nói: “Ngươi cẩu quan này, ỷ có quyền có thế, nói ngon nói ngọt lừa gạt muội muội của ta, nay lại ỷ vào thân phận quan chức, còn dám mò đến cửa, ngươi tưởng Bành gia ta thật sự sợ ngươi sao?”

Hạ Tầm vội vàng nói: “Không dám không dám, chuyện này quả thật là Dương mỗ có lỗi trước. Ta lần này đến đây, chỉ vì Tử Kỳ mà đến. Một không mặc áo quan, hai không dựa vào quan thế. Các vị huynh đệ, ta biết chuyện ta làm có chút thiếu thỏa đáng, nhưng mà ta với Tử Kỳ là thật lòng yêu nhau. Ta tin tưởng các ngươi bảo vệ Tử Kỳ, cũng không hi vọng chia rẽ uyên ương...”

“Chúng ta không đánh uyên ương, chúng ta chỉ đánh cái loại nói ngon nói ngọt, dụ dỗ con gái nhà đàng hoàng, tên tặc tử sắc lang như ngươi!”

Hạ Tầm vội lui về phía sau một bước, kéo giãn khoảng cách, nói: “Chậm đã chậm đã, các vị huynh đệ không nên manh động. Dương mỗ lần này đến đây, là để phân rõ phải trái.”

Một đại hán Bành gia quát: “Người Bành gia chúng ta, luôn luôn là dùng nắm đấm phân rõ phải trái!”

“Dương mỗ đây đến với một tấm lòng thật lòng!”

“Chúng ta muốn đánh ngươi, cũng không phải hư tình giả ý!”

“Đánh hắn!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và mọi bản quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free