(Đã dịch) Nã Trứ Switch Đích Huấn Luyện Gia - Chương 56 : Kết thúc
"Hi Thiên, cậu không sao chứ?" Vương Trụ nhìn những hố sâu hoắm trên mặt đất và chiếc ô tô bị phá hủy, lập tức nhận ra một trận chiến kịch liệt đến nhường nào vừa diễn ra ở đây.
Lôi Quân khi nhìn thấy Trần Lập Hiên cũng rất đỗi ngạc nhiên, dù sao danh tiếng của anh ta trong trại huấn luyện vẫn rất lớn. Cô hiểu rõ Trần Lập Hiên mạnh đến mức nào hơn bất cứ ai ở đây.
Thế nhưng, cái bộ dạng thê thảm này bây giờ là sao đây?
Cô không khỏi đưa mắt nhìn về phía Hi Thiên và Hương Hương, chẳng lẽ một con Steenee đã đánh Trần Lập Hiên ra nông nỗi này sao?
Đùa à! Nếu Steenee mà mạnh được đến thế, thì tôi thề sẽ đổi tên!
Lôi Quân thậm chí bắt đầu hoài nghi, liệu có phải một cao thủ nào đó đi ngang qua đã đánh bại Trần Lập Hiên rồi nhanh chóng rời đi không?
Mặc dù có chút phi lý, nhưng dù sao vẫn dễ chấp nhận hơn việc một con Steenee đánh bại Trần Lập Hiên nhiều.
"Tôi thì có thể làm sao," Hi Thiên nhìn những vết quyền ấn trên người Vương Trụ, "Ngược lại là cậu, vẫn ổn chứ?"
"Tôi ổn mà," Vương Trụ hưng phấn nói, "Tôi bây giờ mới biết cậu nói đúng thật, Alcremie quả đúng là thứ thiết yếu của mãnh nam! Tôi vừa đánh một trận 'quyền quyền đến thịt' với một con Machoke, sảng khoái thật!"
Hi Thiên: "...". Đâu phải tôi bảo cậu dùng Alcremie theo cách đó.
Ở một bên, Trần Lập Hiên cũng thấy câm nín, đây vốn dĩ là Alcremie của hắn, mà bùa lợi của Alcremie thông thường đều là dùng cho Pokémon, làm gì có ai tự tăng cường cho mình rồi xông vào đánh tay đôi với Pokémon của người khác chứ? Cái tên này quả đúng là phi lý hết sức!
Chỉ có điều, khi thấy Lôi Quân đến, tảng đá lớn trong lòng hắn cuối cùng cũng rơi xuống.
Nếu nói Hi Thiên cái tên trẻ trâu này có thể không ngại hậu quả mà giết chết bọn họ, thì Lôi Quân lại khác. Có cô ấy ở đây, ít nhất tính mạng đã được đảm bảo.
Hả? Ta đường đường là một Chiến Huấn Sư cấp 5, mà khi đối mặt một học sinh cấp hai lại phải cân nhắc những vấn đề ti tiện đến thế sao?
Trần Lập Hiên cảm thấy ngũ vị tạp trần trong lòng, ấm ức đến cực độ.
Lôi Quân thấy hắn nhìn về phía mình, lập tức nói: "Trần Lập Hiên, biết điểm dừng đi, ban đầu các cậu còn có lý, nhưng khi các cậu đã dùng đến thủ đoạn phi pháp này thì mọi thứ đều trở nên vô nghĩa. Tiền chúng tôi có thể bồi thường cho cậu, nhưng nếu cậu tiếp tục dây dưa, tôi sẽ để Nguyên Đình đến nói chuyện phải trái với cậu."
"Cái bà điên đó cũng tới sao?" Trần Lập Hiên lộ vẻ kinh hãi, nhưng rất nhanh trấn tĩnh lại. "Hừ, cậu nghĩ chỉ có phe các cậu có người chống lưng à? Lần này Chiến Vương chúng tôi cũng có tiền bối đến, ai sợ ai nào?"
Hi Thiên nghe vậy nói: "Đây là muốn tiếp tục đánh nhau à? Hương Hương!"
"A mã!" Hương Hương lập tức làm ra động tác sẵn sàng tấn công.
Lần này khiến Trần Lập Hiên hoảng hồn, khốn kiếp, thằng nhóc này quá điên rồ rồi? Không thấy chúng ta đang tranh cãi ở đây sao? Động một tí là muốn đánh muốn giết, hung hãn đến thế làm gì chứ?
Lôi Quân ở một bên cũng thấy ngạc nhiên, không ngờ Hi Thiên, một Chiến Huấn Sư trẻ tuổi lại không hề e ngại Trần Lập Hiên chút nào. Đây là nghé con mới đẻ không sợ cọp ư? Hay là cậu ta nghĩ có bạn làm Chiến Huấn Sư rồi thì có thể làm càn?
Chắc không đến nỗi thật sự là một mình cậu ta đã đánh Trần Lập Hiên ra nông nỗi này đâu nhỉ? Tôi không tin!
"Khoan đã, khoan đã!" Trần Quốc An dù sao cũng lớn tuổi hơn tất cả mọi người ở đây, lại càng biết nhìn thời thế. "Alcremie chúng tôi sẽ từ bỏ, tiền các cậu cũng không cần trả ngay lập tức, một... trong vòng ba năm trả hết nợ là được. Chuyện này dừng lại ở đây, mọi người cùng lùi một bước, không cần truy cứu nữa được không?"
"Dừng ở đây sao?" Hi Thiên hỏi, "Vậy đám 'phá cước quản' mà ông phái đến làng chúng tôi thì tính sao?"
"Phá cước quản" là tiếng địa phương ở vùng này, chỉ những kẻ lưu manh đầu đường liều mạng đến mức chân tay tàn phế.
"Tôi không biết gì cả?" Trần Quốc An vẻ mặt ngơ ngác, "Tôi đâu có phái người đến thôn các cậu, chắc chắn là có kẻ tự ý hành động, tôi về sẽ xử phạt hắn thật nghiêm."
Quả nhiên vô thương bất gian, kẻ này trợn tròn mắt nói dối không chớp mắt. Hi Thiên rất tò mò, sao mắt hắn không hề chớp lấy một cái?
Chỉ có điều, đến đây thì chuyện cũng coi như ổn thỏa. Cậu lui lại một bước, giao lại cục diện cho Vương Trụ, phần tiếp theo sẽ là chuyện của Vương Trụ.
Vương Trụ nhìn cha con nhà họ Trần, sau khi suy nghĩ một lát thì nói: "Hiện tại nếu hai bên đều không có thiệt hại gì, sự việc cũng đúng là bên chúng tôi có lỗi, vậy cứ theo lời các ông nói. Tiền tôi sẽ trả hết đúng hạn, các ông đến lúc đó gửi giấy tờ cho tôi, liệt kê rõ chi tiết, bao nhiêu tiền thì tôi sẽ trả lại bấy nhiêu."
"Được, không có vấn đề." Trần Quốc An vội vàng đồng ý.
Vương Trụ chợt nói thêm: "Hiện tại tôi đã gia nhập Yêu Nguyệt. Nếu các ông cảm thấy không thoải mái, có chuyện gì cứ tìm tôi mà giải quyết. Nhưng nếu còn dám động đến cha mẹ tôi... Tôi tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện, tôi chỉ biết có thù thì phải trả, không chết không thôi! Các ông không thể nào cứ mãi để Chiến Huấn Sư canh giữ bên cạnh mình được đâu nhỉ?"
"Không đâu, không đâu," Trần Quốc An nói, "Giờ đây mọi chuyện đã được giải quyết dưới sự chứng kiến của Yêu Nguyệt, chúng tôi đương nhiên sẽ không làm khó dễ nữa."
"Vậy thì cứ thế đi," Vương Trụ gật đầu, "Các ông nên may mắn vì Hi Thiên đã ngăn chặn những kẻ các ông phái đến thôn đó."
Trần Lập Hiên cũng muốn nói vài lời cứng rắn để vớt vát thể diện, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt đầy kích động của Hi Thiên, cuối cùng vẫn chọn cách im lặng và rời đi.
Chiếc xe bị hỏng kia cũng chẳng cần đến nữa, hai cha con trực tiếp ngồi lên chiếc xe khác và rời khỏi thôn Thiên Tuế.
Trở về trên xe, Trần Quốc An nói với Trần Lập Hiên: "Đừng để bụng làm gì, thế giới vốn dĩ không xoay quanh con, làm gì có bao nhiêu chuyện như ý muốn chứ? Hãy nhìn rõ cục diện, đưa ra lựa chọn thích hợp nhất, không cần vì một phút nóng giận mà tự đưa mình vào ngõ cụt."
"Con rõ ràng," Trần Lập Hiên nói với vẻ căm tức, "điều này con đã biết ngay từ ngày thứ hai vào trại huấn luyện rồi. Con không đấu lại nhiều người thì phải chấp nhận thua, chấp nhận sự hèn yếu cũng không phải chuyện gì khó chấp nhận, chẳng qua là bị một con Steenee ở vùng nông thôn đánh bại thì thật quá phi lý! Con bây giờ thậm chí còn cảm thấy Pokémon của mình đang diễn kịch với con."
"Có lẽ người ta có bản lĩnh thật đấy, thế giới rộng lớn này có muôn vàn điều kỳ lạ, sự tồn tại của mọi thứ đều có lý do của nó, không cần phải xoắn xuýt như vậy." Trần Quốc An an ủi.
"Thôi được rồi, không nghĩ nữa," Trần Lập Hiên lắc đầu, "Nếu không lấy được Alcremie này, vậy con sẽ trực tiếp đến Wild Area hội họp với tiền bối. Cái bà điên Khương Nguyên Đình đó vậy mà cũng đến, con phải báo tin này cho ông ấy biết, đến lúc đó để ông ấy giúp con bắt một con Pokémon mạnh mẽ, cũng coi như vớt vát được chút thể diện."
...
Sau khi thấy xe của cha con nhà họ Trần rời đi, Hi Thiên, người vốn dĩ mang vẻ mặt hiếu chiến, bỗng nhiên trở nên bình tĩnh lạ thường, hoàn toàn không còn chút nào tính công kích.
Vẻ mặt của cậu ta vừa rồi hoàn toàn là giả vờ, chính là để hù dọa cha con nhà họ Trần, nhằm giành được lợi thế trong đàm phán.
Vương Trụ quay lại nói với cậu ta: "Cảm ơn, may mà có cậu ở đây."
Hi Thiên nói: "Thật ra cũng chẳng có gì. Trong thôn còn có Lý nãi nãi, một Chiến Huấn Sư ở đây, thì làm gì có chuyện một đám lưu manh có thể làm càn."
"Cậu đã nói chuyện của tôi với cha mẹ tôi rồi phải không?"
"Ừm, nói rồi, họ bảo cậu đừng về." Hi Thiên thuật lại chi tiết.
"Thật vậy sao?" Vương Trụ lại tỏ ra hoàn toàn không hề bất ngờ.
"Bắt đầu từ bảy năm trước, họ vẫn thường xuyên nhấn mạnh với tôi rằng tuyệt đối không được làm Chiến Huấn Sư, nếu không thì sẽ đoạn tuyệt quan hệ, đuổi ra khỏi nhà. Nói nhiều năm như vậy, tôi đã sớm không còn nghĩ họ nói đùa nữa rồi."
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.