(Đã dịch) Nã Trứ Switch Đích Huấn Luyện Gia - Chương 48: Ho-Oh? Ho-Oh! ! !
Trên đỉnh núi kia, một vệt sáng kim hồng đan xen chói lọi, thật lâu không tắt.
Ban đầu, Hi Thiên cứ ngỡ đó là một cột sáng từ hang ổ nào đó, nhưng nhìn kỹ mới vỡ lẽ không phải vậy.
Thế là, anh điều khiển nhân vật chạy về phía ngọn núi kia, không quản đường xa xôi hiểm trở. Phải mất trọn vẹn hơn nửa giờ, anh mới đến được chân núi.
Đúng lúc này, Vương Trụ bất ngờ chạy đến nói với anh: "Hi Thiên, Hi Thiên, cậu giúp tớ trông nó một chút!"
Nói rồi, cậu ta liền đưa Alcremie cho anh.
"A?" Hi Thiên ngẩng đầu, vẻ mặt mờ mịt.
Vương Trụ chỉ vào chiếc rương kim loại ở đằng xa nói: "Trong đó không thể mang bất kỳ vật sống nào vào."
"Cậu khắc họa thành công rồi sao?" Hi Thiên hỏi.
"Đương nhiên rồi!" Vương Trụ đắc ý khoe hình xăm nửa đỏ nửa bạc trên mu bàn tay phải của mình.
Hi Thiên lại nhìn sang bên chiếc rương kim loại. Đỗ Lỗi hình như cũng đã thành công, còn người thứ ba cùng lượt với họ thì đang ngồi sụp xuống một góc mà khóc, xem ra là thất bại rồi.
Tỷ lệ thành công của hình xăm này vốn dĩ khá cao, thế mà người này vẫn thất bại, quả thực là có chút không may.
Hi Thiên nhận lấy Alcremie, nói với Vương Trụ: "Đi thôi, cậu nhất định sẽ thành công mà."
"Đó là đương nhiên." Mặc dù kết quả kiểm tra của bản thân thấp đến đáng thương, nhưng Vương Trụ vẫn cứ tràn đầy tự tin.
Bạn hỏi tại sao ư? Chẳng vì sao cả. Đơn giản là tự tin!
Hi Thiên đặt Alcremie lên đầu Hương Hương, sau đó tiếp tục chơi game. Anh sắp sửa khám phá ra chân tướng của luồng sáng kỳ lạ trên đỉnh núi kia rồi.
Có lẽ vì quá tập trung, anh không hề nhận ra phía sau mình, một người đang xếp hàng dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá anh, hay nói chính xác hơn là đánh giá anh và hai Pokémon bên cạnh.
"Vòng tiếp theo: Hi Thiên, Trâu Trạc, Liễu Hàn Lâm."
Hi Thiên nghe thấy tên mình được gọi, vội vàng đi theo nhân viên công tác.
Mặc dù máy móc đều ở bãi tập, nhưng nơi khắc họa Minh Văn lại nằm trong tòa nhà giảng đường cạnh bãi tập.
Anh bước vào một phòng học, bên trong có một người đàn ông đeo khẩu trang đang ngồi.
"Cậu ngồi vào đây, đặt tay lên," người đàn ông đeo khẩu trang chỉ vào phía trước. "Lát nữa có thể sẽ hơi đau, cậu cố nhịn một chút nhé."
Hi Thiên nói: "Tôi có thể chơi game đúng không?"
"Được chứ," người đàn ông đeo khẩu trang cười nói, "đây cũng là một cách để chuyển sự chú ý mà."
"À." Hi Thiên bất chợt nhớ đến câu chuyện Quan Nhị Gia đánh cờ cạo xương.
Anh đặt chiếc Switch sang một bên trên mặt bàn, chuyển sang chế độ cầm một tay rồi tháo tay cầm xuống, tay trái cầm máy, tay phải đưa ra để khắc hình xăm.
"Tê ——" Dù muốn chuyển sự chú ý, nhưng ngay khoảnh khắc Minh Văn bắt đầu, Hi Thiên vẫn cảm thấy một cơn đau thấu tim gan.
Đến mức khoa trương vậy sao? Nếu không có thiết bị cố định tay, chắc chắn anh đã rụt tay về rồi.
Được rồi, vẫn là tiếp tục chơi game.
Anh cố gắng tập trung sự chú ý vào trò chơi, nhân vật của anh rất nhanh liền bò tới đỉnh núi.
Sau khi đi một vòng lớn, anh phát hiện ra một sơn động.
Bước vào sơn động, xuyên qua một đoạn đường hầm dài hun hút, anh cuối cùng cũng nhìn thấy chân tướng của luồng sáng kim hồng.
Đó là một con... Ho-Oh khổng lồ!
Toàn thân lông vũ của nó tỏa ra ánh sáng kim hồng, trên đỉnh đầu, chiếc mũ phượng bằng vàng rực rỡ thể hiện rõ phong thái vương giả, dù chỉ nhìn qua màn hình cũng khiến người ta cảm thấy một áp lực khó tả.
Thần thánh!
Khi nhìn thấy Ho-Oh này trong trò chơi, từ này lập tức hiện ra trong đầu Hi Thiên. Thậm chí cả cơn đau ở mu bàn tay cũng tạm quên đi trong khoảnh khắc.
Cái này... không thể nào? Lẽ nào đây thật sự là...
Anh cố gắng nhớ lại hình ảnh Ho-Oh từng thấy trong phim hoạt hình. Hình ảnh trong ký ức dần dần trùng khớp với thực tại.
Ngoại trừ chiếc mỏ không hề xấu xí như trong những bức vẽ minh họa tĩnh, Ho-Oh trước mắt này gần như giống hệt Ho-Oh trong ký ức của anh.
Chẳng lẽ đây chính là lời tiên tri thành sự thật!?
Vài ngày trước, Hi Thiên đã an ủi Đỗ Du Du rằng sẽ tìm Ho-Oh cho cô bé, nhưng lúc ấy anh cũng không nghĩ là thật sự có thể tìm thấy, dù sao đó cũng là Thần Thú trong truyền thuyết.
Thế nhưng, khi thực sự đối mặt nó trong game, tim anh bỗng đập nhanh hơn hẳn.
Ho-Oh... Ho-Oh! Truyền thuyết về Thiên Tuế thôn là có thật! Cô bé kia có lẽ thật sự có thể được cứu rồi.
Hơn nữa, không chỉ có thế!
Đây chính là Thần Thú! Biết rõ chỗ ở của nó, vậy có khả năng thu phục nó không?
Thế nhưng, ý nghĩ này cũng chỉ chợt lóe lên. Anh cảm thấy mình đúng là đang mơ hão.
Nói đùa ư? Đây chính là Thần Thú, một tồn tại có thể hủy thiên diệt địa. Nếu thực sự muốn thu phục nó, chẳng phải sẽ bị nó phun một ngụm lửa thiêu chết ngay lập tức sao?
Nhất là Ho-Oh còn có thể phục sinh. Bạn có tin không, nó sẽ phun chết bạn trước, rồi lại phục sinh, rồi lại phun chết... Cứ thế tra tấn lặp đi lặp lại, khiến bạn sống không bằng chết.
Nghĩ đến đã thấy sợ.
Vậy nên, chuyện thu phục cứ gác sang một bên đã. Ngược lại, trong game có thể thử đấu chiêu với nó một chút, Ho-Oh này thế nào cũng không thể kém hơn một con BOSS chứ?
Thế nhưng, khi Hi Thiên đến gần, nó không hề như những Pokémon hoang dã khác mà lập tức phát động chiến đấu, trái lại, một khung hội thoại hiện ra, y hệt một NPC.
"Ho-Oh nhìn chằm chằm vào cậu, tựa hồ có điều muốn nói..."
"Ho-Oh hy vọng cậu có thể tìm thấy một khối Wishing Star mang đến cho nó."
"Chúc mừng! Bạn đã nhận được Clear Bell. Có thể dùng nó để triệu hồi Ho-Oh."
Chỉ có ba đoạn hội thoại như vậy. Sau đó, dù có lại gần Ho-Oh hay nhấn nút A cũng không có bất kỳ phản ứng nào.
Xem ra, phải hoàn thành nhiệm vụ mới có thể tiếp tục tương tác với Ho-Oh. Quả không hổ danh Thần Thú, những Pokémon khác thì gặp là đánh ngay, còn nó lại có thể ra nhiệm vụ như một NPC.
Wishing Star... thứ này Hi Thiên có chút manh mối. Lão Trương từng nói trong Pokémon Den có mảnh vỡ Wishing Star, thứ có thể bổ sung năng lượng cho Switch (lúc này Hi Thiên chưa biết Lão Trương đã nói dối).
Vậy thì, liệu trong Pokémon Den có tồn tại Wishing Star hoàn chỉnh không?
Anh đã đánh rất nhiều trận Dynamax theo nhóm nhưng cũng chưa từng nhận được phần thưởng tương tự. Có lẽ phải đích thân đi khám phá ngoài đời thực mới phát hiện ra được.
Như vậy, mọi chuyện lại quay về điểm xuất phát ban đầu: Trở thành Chiến Huấn sư, tiến vào Wild Area.
Tất cả mục tiêu của Hi Thiên giờ đây đều hướng về điều này.
"Xong rồi!" Bất chợt, một giọng nói đánh thức Hi Thiên.
Thì ra người đàn ông đeo khẩu trang đã khắc xong một Chiến Văn hoàn chỉnh trên mu bàn tay anh.
Hình xăm nửa đỏ nửa bạc, giữa có một vệt trắng, trông giống hệt một quả Poké Ball thông thường.
"Nhanh vậy sao?" Hi Thiên cảm giác mới chỉ trôi qua một lát.
"Cậu thuộc dạng khá nhanh đó," người đàn ông đeo khẩu trang nói, "điều này chứng tỏ tố chất của cậu không tồi, cố gắng lên nhé, hy vọng cậu sẽ thành công."
"Cảm ơn."
Hi Thiên cất gọn máy chơi game, rồi đi ra khỏi phòng học.
Vừa ra khỏi cửa, anh đã nghe thấy từ phía bãi tập truyền đến một tràng reo hò: "Xong rồi! Xong rồi! Chúc mừng cậu! Học viên, từ hôm nay trở đi cậu chính là một Chiến Huấn sư chính thức!"
"Ha ha ha, tôi biết mà! Tôi nhất định sẽ thành công!" Ngay sau đó là một tràng cười điên dại. Hi Thiên nghe liền biết ngay đó là Vương Trụ.
Thằng cha này thành công thật rồi! Hi Thiên mỉm cười thầm. Trước đó còn lo lắng cho cậu ta cơ đấy, xem ra đúng là người ngốc có phúc ngốc.
Anh dẫn theo hai Pokémon đi đến. Vương Trụ, đang bị đám đông vây quanh, đã phát hiện anh trước tiên, vội vàng gạt đám người ra mà chạy tới.
"Hi Thiên! Ha ha, tôi thành công rồi! Tôi hiện tại là Chiến Huấn sư!"
"Bình tĩnh nào," Hi Thiên đưa Alcremie cho cậu ta, "còn kém một bước cuối cùng đây."
"Á à à..." Vương Trụ ngớ người ra, nhìn Alcremie trong tay. "Cái này... làm sao để khế ước nó đây?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.