(Đã dịch) Nã Trứ Switch Đích Huấn Luyện Gia - Chương 336: Ito đạo quán
"Đương nhiên rồi, cứ tự nhiên đi." Hi Thiên thầm nhủ. (Ngươi có ngồi chung bàn với bọn ta đâu, chẳng lẽ không cho thì ngươi không được ăn à?)
Sau một hồi trao đổi ngắn ngủi, hai bên đường ai nấy đi.
Hi Thiên và Tần Bội ăn xong rất nhanh. Lúc chuẩn bị rời đi, anh vô tình liếc mắt qua bàn của cô gái kia, và anh đã phải trợn tròn mắt.
Trời đất ơi, cô ta ăn khỏe th���t!
Chỉ thấy trên bàn cô gái là một chồng đĩa không cao gần nửa người, những vệt nước canh còn sót lại trên chiếc đĩa trên cùng cho thấy chúng từng chứa đầy thức ăn.
Trong khi đó, cô gái vẫn đang vùi đầu ăn lấy ăn để món cơm chiên hải sản trong một đĩa lớn, từng muỗng từng muỗng đầy ụ nhét vào miệng, hai má phồng lên như một chú hamster.
Quả là không thể trông mặt mà bắt hình dong! Anh cứ nghĩ những cô gái dáng đẹp như vậy thì bữa ăn chỉ có rau xanh mà thôi.
Dù sao đó cũng là chuyện của người khác, chẳng liên quan gì đến anh, nên anh chỉ xem cho vui.
Khi về đến phòng, Hi Thiên chợt nhận ra Tần Bội có gì đó là lạ.
Nàng... hình như đặc biệt nồng nhiệt.
"Em sao thế?" Hi Thiên gỡ hai chân nàng đang quấn quanh lưng mình, hỏi.
"Anh còn bảo không hứng thú với người ta, em thấy lúc nãy mắt anh cứ muốn rớt ra ngoài ấy," Tần Bội dụi đầu vào vai anh, hờn dỗi như một đứa trẻ, "Đi cùng em thì không được nhìn phụ nữ khác."
"À, cái này..." Hi Thiên im lặng, cái kiểu ghen tuông vô cớ này là sao chứ, "Anh thật sự không có, chỉ là thấy cô ta hơi quen mắt thôi."
"Các anh con trai nhìn cô gái xinh đẹp nào mà chẳng thấy quen mắt à?"
"Em đang mỉa mai đấy à?" Hi Thiên cảm thấy nàng đang vô cớ gây sự, muốn thuyết phục bằng lời lẽ thì không thể nào, nên hắn dứt khoát quyết định dùng hành động để "thuyết phục" nàng.
Trong hành trình sau đó, cũng không có chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra. Tần Bội cố gắng vắt kiệt sức hắn, nhưng kết quả là gậy ông đập lưng ông, đến sáng sớm ngày thứ ba khi xuống thuyền, Hi Thiên không có nàng đỡ thì còn không đứng vững nổi.
"Tiếp theo chúng ta đi đâu?" Hi Thiên lơ đãng liếc nhìn về phía sau, nơi con thuyền đã cập bến. Kể từ lần gặp ở phòng ăn, anh không còn thấy cô gái "ánh trăng sáng" kia nữa, nàng như thể bốc hơi khỏi nhân gian vậy.
Tần Bội nói: "Em có một người liên lạc ở Đảo quốc. Hiện giờ cô ấy là quán chủ của một đạo quán nhỏ, thân phận của chúng ta lần này cũng là do cô ấy sắp xếp. Cô ấy đã phái người đến đón chúng ta rồi."
Quả nhiên, vừa ra khỏi bến tàu, họ đã thấy một thanh niên giơ tấm biển có ghi "Bode tiểu thư, Ned tiên sinh".
Anh ta chính là tài xế mà bạn của Tần Bội phái tới đón.
"Xin chào hai vị, tôi là Đủ Lập Shō, được quán chủ Ito phái đến đón các vị. Mời lên xe."
Người này nghe tên hẳn là người Đảo quốc, nhưng tiếng Hán lại chuẩn như người bản xứ.
Thấy hai người ngạc nhiên, Đủ Lập Shō cười giới thiệu: "Mẹ tôi là người Hán, tôi học tiểu học ở Trung Quốc, nên không có gì phải ngạc nhiên đâu ạ."
"Thì ra là vậy." Hi Thiên bừng tỉnh.
Tần Bội cũng giải thích: "Bạn của em, Ito Main, cũng là người lai. Đạo quán của cô ấy đa số đều là người lai mang dòng máu Hán hoặc Hoa kiều. Những người này ở nước ngoài rất dễ bị xa lánh, nên họ thường kết bè kết phái để lập đạo quán."
"Giống như Thương Vân Chi Thượng sao?" Hi Thiên hỏi ngay.
"Thương Vân Chi Thượng là mạnh nhất và nổi tiếng nhất rồi," Tần Bội nói. "Thông thường, những đạo quán không phải của người bản xứ rất khó phát triển. Anh nhìn Kỳ Trân Quán mà xem, tuy nói hoàn toàn do người nước ngoài tạo nên, nhưng thực chất phía sau vẫn b��� Trung Quốc nắm giữ."
Đủ Lập Shō lúc này cũng xen vào: "Đúng là vậy ạ, đạo quán của chúng tôi gần đây cũng gặp rất nhiều khó khăn. Có điều, quán chủ nói sẽ mời được hai vị cường viện tới giúp, mọi người chúng tôi đã chờ các vị từ lâu rồi."
"Các anh có chuyện gì khó khăn à?" Hi Thiên hỏi.
Trên đường đi, Tần Bội đã thông báo với anh. Thân phận lần này của họ là người mới của đạo quán Ito, mượn lớp vỏ bọc này để tiến vào vùng hoang dã, sau đó tìm con chim lớn đã từng hại chết cha của Bùi Nhiên.
Chỉ có điều trước đó, hình như đạo quán Ito bản thân đã có không ít vấn đề cần phải giải quyết trước.
"Không phải là mấy chuyện lặt vặt giữa các đạo quán thì là gì chứ," Đủ Lập Shō thở dài nói. "Những đạo quán nhỏ như chúng tôi bình thường rất khó chiêu mộ người, ngoài việc phải nhặt nhạnh những gì các đại đạo quán bỏ lại, còn phải cạnh tranh khốc liệt với nhiều Thực Thi Quỷ khác. Gần đây, mấy đạo quán khác trong thành không biết đã đạt được thỏa thuận gì mà liên thủ chèn ép không gian sinh tồn của chúng tôi, đã có rất nhiều người rời bỏ đạo quán để đi theo họ rồi."
"Cái này đúng là... quá cẩu huyết," Hi Thiên cảm thấy một sự quen thuộc mạnh mẽ. Kịch bản kiểu này anh đã xem không biết bao nhiêu lần trong tiểu thuyết, phim truyền hình, phim điện ảnh, không ngờ có một ngày lại gặp phải ngoài đời thực.
Tần Bội giải thích: "Đạo quán ở Đảo quốc thực chất là những băng nhóm bạo lực, là tổ chức hắc đạo được chính thức công nhận. Vì vậy, các phương diện cạnh tranh cũng rất cuồng dã, chém giết, chiếm đoạt là trạng thái bình thường, gặp phải tình huống này không có gì lạ."
"Cái này tôi đã xem trong manga rồi, kiểu không có việc gì là đánh một trận, thắng thì có thể đứng đầu đỉnh Lily of the Valley!" Hi Thiên có chút ngứa ngáy chân tay.
Mặc dù đối thủ có vẻ khá tầm thường, nhưng được tham gia một phiên bản "manga người thật" cũng khá thú vị.
"Cái gì cơ?" Tần Bội hoàn toàn không biết Lily of the Valley là gì.
"Không có gì, không cần để ý chi tiết đó," Hi Thiên nói qua loa, "Tóm lại là giúp đỡ lẫn nhau thôi, tôi hiểu rồi."
Họ giúp đạo quán Ito giải quyết một vấn đề nhỏ, sau đó đạo quán Ito sẽ giúp họ tiến vào vùng hoang dã. Đôi bên cùng có lợi, rất hợp lý.
Chỉ có điều Tần Bội có lẽ không biết, lần này ngoài việc bắt Thần Thú, anh còn định điều tra nguyên nhân cái chết của Bùi Nghị năm đó.
Vương thúc thúc nói Bùi Nghị có thể là bị người hại chết, Hi Thiên vẫn luôn rất để tâm. Chỉ là manh mối còn quá ít ỏi, anh cũng không chắc liệu mình có thể thuận lợi tìm ra sự thật.
Dù sao anh cũng đâu phải Conan.
Đủ Lập Shō đưa hai người đến một thành phố tên là "Kumato", nơi đây khá phồn hoa.
Hi Thiên trước kia vẫn cho rằng Đảo quốc chỉ có hai nơi: "Tokyo" và "Nông thôn".
Đạo quán Ito là một trong năm đạo quán lớn ở Kumato. Mặc dù tình cảnh gian nan, nhưng dù sao cũng là sản nghiệp của Chiến Huấn Sư, nên vẫn rất có tiền.
Hai người đến một dinh thự cổ kính, một phụ nhân mặc kimono đã sớm đứng đợi ở đó.
"Tần-san, đã lâu không gặp." Nàng cúi chào Tần Bội.
"Đã lâu không gặp, Main."
Sau những lời chào hỏi đơn giản, hai người được mời vào nội viện.
Hi Thiên cũng coi như được chứng kiến thế nào là "vắng tanh", trên đường đi, số người anh gặp thậm chí không quá mười người.
Rõ ràng là một tòa viện lớn như vậy, vậy mà người hầu quét dọn cũng chỉ có một. Chỉ chi tiết này thôi cũng đủ để thấy tình cảnh của đạo quán Ito rồi.
"Tình hình này khó khăn hơn em tưởng nhiều, Main à." Tần Bội nói với Ito Main.
"Để cô chê cười rồi," Ito Main lộ vẻ đắng chát, "Tôi thật sự có chút không chống đỡ nổi nữa."
"Hãy kể cho em nghe tình hình cụ thể đi."
"Vâng," Ito Main nói, "Kumato là một thành phố lớn, thu hút không ít Chiến Huấn Sư đến. Tổng cộng có năm đạo quán, ban đầu vốn rất bình yên vô sự..."
Mọi quyền lợi và bản quyền đối với đoạn truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.