(Đã dịch) Nã Trứ Switch Đích Huấn Luyện Gia - Chương 272: Thiên Tích
"Cậu nhìn xem, bọn chúng có vẻ như đang họp phải không?" Hi Thiên nói với Tần Bội. "Con Tyranitar kia rõ ràng là kẻ đứng đầu."
"Do thực lực mà thôi," Tần Bội nói. "Tất cả những con Pokémon này đều có thực lực mạnh hơn một chút so với con Steelix chúng ta vừa chạm trán, thuộc hàng tồn tại cấp cao nhất trong vùng, chỉ có nó mới có đủ năng lực để tập hợp nhiều Pokémon mạnh mẽ đến thế."
"Chúng họp mặt mà chắc không phải để bàn xem tối nay ăn thịt nướng ở nhà ai đâu nhỉ?" Hi Thiên nói. "Cậu nói xem, chẳng lẽ chúng lại không có khả năng nhắm vào con người sao?"
"Rất có thể," tâm trạng Tần Bội có phần nặng nề. "Nếu nhiều Pokémon mạnh mẽ như vậy liên kết lại cùng lúc tấn công, sẽ gây ra tổn thất không nhỏ cho phía con người."
"Con người mạnh đến vậy ư?" Ban đầu, Hi Thiên nghĩ rằng phía con người tuyệt đối không thể ngăn cản một Pokémon cấp độ hơn 70, dù sao, trừ Isabella ra, những Pokémon mạnh nhất của người khác cũng chỉ mới cấp 59, chênh lệch giữa đó là trọn vẹn hai đại cấp độ.
Nhưng nhìn theo ý Tần Bội, chẳng lẽ những Pokémon này còn không thể xuyên thủng phòng tuyến của con người sao?
"Ý nghĩa tồn tại của Chiến Huấn sư vốn là để cùng Pokémon phát huy ra sức mạnh lớn hơn. So với Pokémon hoang dã, Pokémon có Chiến Huấn sư chắc chắn mạnh hơn rất nhiều. Hơn nữa, phía con người còn có sự hiện diện của Thần Thú. Cho dù những kẻ này có mạnh mẽ đến mấy, Thần Thú vẫn là Thần Thú; chúng thậm chí còn không dám tiếp cận cứ điểm của con người." Tần Bội dường như đoán được sự nghi hoặc của Hi Thiên nên giải thích cặn kẽ.
Nghe xong, Hi Thiên đã hiểu rõ hơn một chút, nhưng vẫn có phần khó hiểu: "Vậy chúng định nhắm vào con người bằng cách nào? Lẽ nào chúng sẽ tập kích theo bầy những Chiến Huấn sư đang thám hiểm bên ngoài sao? Nhưng đâu đến mức phải tập hợp nhiều 'Trùm' (BOSS) như thế chứ?"
"Đây cũng là điều tôi không tài nào nghĩ ra," Tần Bội nói. "Chẳng lẽ chúng thực sự định tìm đường chết khi tấn công thông đạo? Chỉ cần một đợt lửa của Reshiram cũng đủ sức thiêu cháy chúng dễ dàng rồi."
Hi Thiên chợt nghĩ ra điều gì đó, nói: "Trừ khi có tình huống gì đó khiến chúng không cần phải sợ hãi Reshiram nữa."
Vẻ mặt Tần Bội cứng đờ. Tình huống Hi Thiên vừa nói, cô đã vô thức gạt bỏ từ trước, vì con người đã quá quen với sự phù hộ của Thần Thú, bất kể chuyện gì xảy ra, cuối cùng đều có thể dựa vào câu "Nhanh dùng Reshiram vô địch kia nghĩ cách đi!" để giải quyết.
Kết quả là, sau khi Hi Thiên trực tiếp chỉ rõ, cô lại có một dự cảm chẳng lành.
Đúng thế, đâu phải chưa từng xảy ra. 25 năm trước, cha cô không phải đã chết như vậy sao?
Thế nhưng, mới chỉ có 25 năm trôi qua, sao chuyện như vậy có thể tái diễn chứ?
Trong đầu Tần Bội, dường như có hai luồng suy nghĩ đang tranh đấu. Một luồng cho rằng đây là dấu hiệu của đại họa sắp tới, rằng đám Pokémon này chắc chắn đang âm mưu một chuyện lớn. Luồng còn lại thì cho rằng điều này quá bất hợp lý, để làm ra chuyện lớn như thế thì cái giá phải trả cũng vô cùng lớn, không thể tùy tiện như vậy được.
Thấy cô ấy dường như đang rất băn khoăn, Hi Thiên liền đẩy nhẹ một cái: "Cô đang nghĩ gì vậy?"
Tần Bội sực tỉnh, nói với cậu: "Mặc dù bây giờ vẫn chưa thể xác định liệu chúng có đang nhắm vào con người hay không, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục quan sát thêm một thời gian, sau đó truyền tin tức về để họ chuẩn bị sẵn sàng."
"Nhưng tôi đang đi tìm người, không rảnh làm mấy chuyện này," Hi Thiên nói. "Hay là cứ đánh nổ hết bọn chúng đi, làm vậy sẽ đỡ mất công hơn."
Tần Bội: ". . ."
Đây là lời con người nói ư?
Thật sự xem đám "Trùm" (BOSS) phía dưới kia như Pidgey sao? Đấy là thứ cậu nói đánh nổ là có thể đánh nổ sao? Uống rượu mà không có lạc à?
Tuy nhiên, cân nhắc đến chiến tích vừa rồi của Hydreigon, Tần Bội cảm thấy Hi Thiên có lẽ đang hơi tự mãn. Cô suy nghĩ một chút, làm thế nào để có thể thuyết phục Hi Thiên từ bỏ ý định xuống dưới đánh nổ Tyranitar mà không làm tổn thương lòng tự trọng đặc trưng ở lứa tuổi này của cậu?
"Không được," cuối cùng Tần Bội lên tiếng. "Tôi đã nói rồi, nếu chỉ là bọn chúng thì cũng sẽ không tạo thành uy hiếp chết người cho phòng tuyến của con người, cho nên phía sau màn chắc chắn còn có kẻ mạnh hơn. Cậu bây giờ mà đánh nổ hết bọn chúng, thì mối họa ngầm kia vẫn sẽ còn đó."
Hi Thiên nghe vậy, quả nhiên là có lý: "Nhưng tôi muốn tìm Hữu Lật, không có thời gian đi theo bọn chúng đâu."
"Bây giờ cậu có phương hướng cụ thể nào không?" Tần Bội hỏi lại cậu. "Dù sao cũng là tìm kiếm, đi theo bọn chúng chẳng phải cũng như vậy sao? Hơn nữa, Tyranitar vừa vặn đã tập trung tất cả những kẻ nguy hiểm lại một chỗ, những nơi khác gián tiếp sẽ an toàn hơn rất nhiều. Cậu chỉ cần đảm bảo chúng không chạm trán Hữu Lật và những người khác, thì tỷ lệ các cô ấy không gặp nguy hiểm sẽ rất cao."
"Cậu nói... nghe cũng có lý đấy chứ." Hi Thiên ngẫm nghĩ, rồi phóng thích Greninja và Zeraora.
Hai con Pokémon này hành động nhanh nhẹn, thậm chí ở các chiều không gian khác cũng có thể di chuyển tự do. Hi Thiên bảo chúng đi theo một hướng khác để tìm Hữu Lật, còn mình thì bám theo Mega Tyranitar, xem xem đám kia rốt cuộc đang toan tính điều gì.
"Các cậu trên đường cẩn thận, nếu gặp phải đối thủ không đánh lại thì mau chạy trốn nhé." Cuối cùng, Hi Thiên vẫn không quên dặn dò một câu.
"Oa ~ "
"Jira ~ "
Hai con Pokémon gật đầu một cái, sau đó nhanh chóng rời đi.
Đợi chúng đi rồi, Hi Thiên hỏi Tần Bội: "Có cách nào nghe được bọn chúng đang nói gì không?"
Chiến Huấn sư có thể thông qua Chiến Văn để tâm ý tương thông với Pokémon. Khi gặp Pokémon hoang dã, chỉ cần phóng thích Pokémon của mình ra để phiên dịch, là có thể biết rõ Pokémon hoang dã đang nói gì.
Tuy nhiên, Tần Bội lại lắc đầu: "Không thể dựa quá gần, sẽ bị phát hiện. Con Mega Ampharos kia vẫn luôn khuếch tán điện trường, căn bản không cho phép âm thanh truyền tới."
"Vậy thôi, chúng ta bám theo."
Vẫn là Hương Hương tốt nhất, chỉ cần ở đó có thực vật là có thể thu thập được lượng lớn tin tức, căn bản không cần lo lắng bị phát hiện.
Sau khi Tyranitar tập hợp một nhóm "Trùm" (BOSS) để họp mặt, chúng liền cùng nhau xuất phát theo một hướng nào đó.
Thân hình của bọn chúng vốn đã rất lớn, tốc độ di chuyển tự nhiên cực nhanh. Trong điều kiện không sử dụng Pokémon, Tần Bội đã phải tốn rất nhiều sức lực mới theo kịp. Nhìn sang Hi Thiên bên cạnh, cậu ta lại có vẻ như thành thạo điêu luyện, điều này khiến Tần Bội có chút hoài nghi nhân sinh.
Cậu ta là học sinh năm nhất, tại sao thể chất lại còn mạnh hơn cả mình, một Chiến Huấn sư cấp Đại Sư? Điều này thật không hợp lý chút nào!
Trong mắt Tần Bội, Hi Thiên ngày càng trở nên bí ẩn, hoàn toàn là một sự tồn tại vượt quy cách không thể giải thích. Dường như chuyện gì xảy ra tiếp theo với cậu ta cũng đều bình thường.
"Hướng đi của chúng..." Đi một đoạn đường, Tần Bội cũng đã có manh mối đại khái. "Đây là đang đi về phía Thiên Tích."
"Thiên Tích là gì vậy?" Hi Thiên hỏi.
"Cậu có thể hiểu nôm na đó là một dãy núi rất cao, chỉ có điều cái 'cao' này hơi khoa trương một chút, gần như muốn chạm đến trời, giống như xương sống của trời đất, nên mới được chúng tôi gọi là Thiên Tích."
"Trên Thiên Tích có gì vậy?"
"Có rất nhiều thứ. Thiên Tích, với vai trò là dãy núi cao nhất thế giới này, cũng là nơi có nguồn vật tư phong phú nhất. Ngoài việc có đủ loại Pokémon thông thường, thậm chí còn có khả năng gặp được Thần Thú, cùng rất nhiều bảo vật trân quý như Đá Tiến Hóa (Evolution Stone), Vảy Lăng Kính (Prism Scale) và nhiều thứ khác. Tóm lại, đó là một bảo địa mà nguy hiểm và kỳ ngộ cùng tồn tại."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.