(Đã dịch) Nã Trứ Switch Đích Huấn Luyện Gia - Chương 26: Leafeon
Solar Beam: Tập trung năng lượng mặt trời để tung ra một đòn cực mạnh. Chiêu thức này có thể sử dụng tối đa 10 lần.
Ưu điểm: Sát thương cực lớn, được tăng sức mạnh từ hệ Cỏ, phát động càng nhanh khi trời nắng.
Khuyết điểm: Cần tích lũy năng lượng (Stockpile), không phù hợp cho những đòn tấn công nhanh, uy lực giảm đi khi thiếu ánh sáng.
***
Seed Bomb: Bắn ra những hạt giống tấn công kẻ địch. Chiêu thức này có thể sử dụng tối đa 15 lần.
Ưu điểm: Sát thương đáng kể, được tăng sức mạnh từ hệ Cỏ, không bị ảnh hưởng bởi thời tiết.
Khuyết điểm: Vô hiệu với Pokémon có khả năng kháng đạn.
***
Reflect: Dùng niệm lực tinh thần tạo ra một bức tường phòng hộ, giúp giảm sát thương vật lý nhận phải. Chiêu thức này có thể sử dụng tối đa 20 lần.
Ưu điểm: Phạm vi phòng ngự rộng, có thể bảo vệ nhiều mục tiêu, số lần sử dụng lớn.
Khuyết điểm: Không có khả năng tấn công, sau khi sử dụng sẽ tiêu hao số lần ngay cả khi không bị tấn công.
***
Trên tờ giấy chỉ có ba kỹ năng này. Lý nãi nãi đã ghi rất chi tiết hiệu quả, ưu và nhược điểm của từng kỹ năng.
Bà để Hi Thiên chọn, và cậu lập tức loại bỏ "Reflect" vì điều cậu cần bây giờ là một kỹ năng tấn công.
Về phần Solar Beam, đọc mô tả chiêu thức, Hi Thiên liền nghĩ ngay đến chiêu Solar Beam. Nếu cậu không đoán sai, hai cái tên này chắc hẳn là một, giống như cách Lý nãi nãi gọi Fire Blast là Fire Blast vậy.
Ngày xưa Pokémon còn được gọi là Pokemon hay Pokémon, nên việc một số chiêu thức có tên gọi khác nhau là chuyện thường. Giống như con Rhyhorn của Đỗ Lỗi, bản thân cậu ta cũng gọi nó là Rhyhorn mà.
Kỹ năng này tuy mạnh nhưng 10 điểm PP hơi thấp, lại còn cần tích lũy năng lượng (Stockpile) nên hiệp đầu gần như sẽ bị đánh miễn phí.
Có thể sau này khi kết hợp với những chiến thuật đặc biệt sẽ rất mạnh, nhưng hiện tại rõ ràng không phù hợp với Hi Thiên.
Thế là, cậu nói với Lý nãi nãi: "Vậy cháu học Seed Bomb ạ."
Uy lực có thể yếu hơn Solar Beam một chút, nhưng thắng ở sự ổn định và không cần tích lũy năng lượng.
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Lý nãi nãi khẽ giẫm chân phải xuống đất. Một Trận Văn hình tròn, nửa xanh nửa bạc với hai đường vân đỏ hiện ra, như một pháp trận mở rộng dần trên mặt đất, đạt đường kính 2 mét.
Một bóng dáng xuất hiện từ bên trong Trận Văn, đầu tiên là đôi tai, rồi đến đầu, thân thể, cái đuôi và bốn chi...
Hi Thiên nhìn con Pokémon màu xanh lá trước mắt, buột miệng hỏi: "Mèo?"
Lý nãi nãi mất thăng bằng suýt chút nữa ngã khuỵu. Bà tức giận nói: "Mèo cái gì mà mèo, đây là Leafeon!"
"Eevee?" Hi Thiên lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
Đương nhiên cậu biết con này. Hồi nhỏ chơi game tập Seal, ấn tượng sâu nhất là Chikorita, rồi đến Eevee.
Các Pokémon khác thường chỉ có một lộ trình tiến hóa, riêng Eevee thì có thể phân nhánh, dùng Đá Sấm Sét tiến hóa thành Jolteon, dùng Đá Lửa tiến hóa thành Flareon.
Thế nhưng trong trí nhớ của Hi Thiên chỉ có ba con đường tiến hóa là hệ Lôi, Hỏa, Nước. Leafeon xuất hiện từ khi nào vậy?
Khá lắm! Phân nhánh kiểu này còn nhiều hơn cả khi đi vệ sinh nữa chứ!
"Lý nãi nãi, bà có cháu gái nào không ạ?" Hi Thiên hiếu kỳ hỏi.
"Tổng cộng có 8 loại: hệ Lửa, Nước, Sấm Sét, Băng, Cỏ. Năm loại này có thể dùng Đá Tiến Hóa để tiến hóa trực tiếp. Còn ba loại hệ Mặt Trời, Mặt Trăng, Tiên thì điều kiện tiến hóa đặc biệt hơn nên sẽ quý hiếm hơn."
"Nhiều vậy sao!?" Hi Thiên ngạc nhiên, nghĩ bụng, vậy thì chẳng cần bắt Pokémon nữa, nuôi cả một đàn Eevee là đủ để lấp đầy sáu Trận Văn rồi.
Cậu liền lấy điện thoại ra tra cứu giá trứng Eevee. Quả nhiên, một quả trứng Eevee "chính hãng" có giá lên đến 3 triệu! Trong khi trứng Pidgey chỉ có 120 nghìn.
Cũng là trứng Pokémon, sao giá lại chênh lệch lớn đến thế chứ?
Còn Đá Tiến Hóa hệ Cỏ có giá thị trường khoảng 10 triệu. Điều này có nghĩa là con Leafeon trước mắt, dù không làm gì mà chỉ dùng để ngắm thôi, cũng đã có giá ít nhất 13 triệu rồi! Đúng là đáng giá hàng chục triệu.
"Lý nãi nãi, bà có cháu gái nào không ạ?"
Hi Thiên chợt nhận ra vị nãi nãi trước mắt thực ra là một phú bà ẩn dật. Nếu có thể ở rể nhà bà, chẳng phải sau này sẽ chẳng cần phải cố gắng nữa sao?
Lý nãi nãi dù sao cũng là người già dặn, nghe một cái đã hiểu ý Hi Thiên. Bà gõ đầu cậu một cái: "Thằng nhóc con này học đâu ra cái thói gian giảo vậy? Ta không có cháu gái, chỉ có một đứa cháu trai thôi. Nếu cháu chịu đi Thái Lan một chuyến thì may ra bà còn suy nghĩ."
"Ái chà... Cháu, cháu nói đùa thôi ạ." Hi Thiên kẹp chặt hai chân, cười gượng gạo nói.
Nói rồi, cậu dẫn Hương Hương đến trước mặt Leafeon: "Diệp lão sư, Hương Hương nhờ thầy/cô nhé!"
"Lý~" Leafeon cúi đầu ngửi ngửi mùi trên người Hương Hương, sau đó thân mật dụi mặt vào mặt Hương Hương.
"A mạ~" Hương Hương cũng vui vẻ ôm lấy cổ Leafeon.
Hi Thiên nhân cơ hội sờ lên tai Leafeon, phát hiện xúc cảm của nó rất giống lá cây thật. Hóa ra một phần cơ thể của loài Pokémon này có thể là thực vật.
Leafeon cũng không giận, dù sao nó đã được thu phục, hoàn toàn khác với những cá thể hoang dã.
Từ đó, Hương Hương bắt đầu học chiêu Seed Bomb cùng Leafeon tại nhà Lý nãi nãi.
Đây không phải là mấy chiêu nhỏ nhặt lần trước, chắc chắn không thể học xong trong một hai ngày.
Đến tối, khi Hi Thiên đưa Hương Hương về nhà, cậu vẫn chỉ mới nắm được những bước cơ bản.
Về đến nhà, cậu tiếp tục chơi Switch, đến khoảng 12 giờ thì đã đưa Hương Hương lên cấp 22.
Ngay khi quá trình thăng cấp kết thúc, một thông báo hiện lên.
Hương Hương muốn học chiêu "Magical Leaf", có muốn quên một chiêu đã học không?
Lại học được kỹ năng mới!
Hi Thiên xem xét, đây là một kỹ năng tấn công có 20 PP, tức là có thể dùng liên tục 20 lần mà không sợ trượt vì đây là chiêu thức tất trúng.
Đương nhiên là phải học rồi! Không ngờ chiêu Seed Bomb còn chưa học được thì một kỹ năng khác đã xuất hiện trước.
Đúng là vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh um.
Hi Thiên chọn quên Flail, vì kỹ năng này không ổn đ���nh, không có thêm thuộc tính, PP lại thấp, không phù hợp để luyện cấp. Hiện tại, Steenee có bốn kỹ năng là: Rapid Spin, Razor Leaf, Magical Leaf và Sweet Scent.
Trong đó, Sweet Scent tuy không thể tấn công nhưng lại có thể dẫn dụ quái, giúp tăng đáng kể hiệu suất luyện cấp. Ở giai đoạn hiện tại, đây đúng là một kỹ năng thần thánh.
Rapid Spin có sát thương thấp nhất nhưng PP lại cao tới 40, hiệu quả khá tốt. Hai kỹ năng hệ Cỏ còn lại do được buff từ thuộc tính Cỏ của bản thân Steenee nên có thể gây ra 1.5 lần sát thương, cũng rất ổn.
Với cách phối hợp như vậy, hiệu suất luyện cấp hiện tại gần như đã đạt mức cao nhất.
Hi Thiên cảm thấy mình hiện giờ đang rất tự tin. Con Voltorb ngày đó đã dọa cậu sợ chạy mất dép, đã đến lúc phải quay lại tính sổ với nó rồi.
Lúc trước ngươi khiến ta phải rút lui trong thảm hại, giờ ta sẽ khiến ngươi nổ tung trong tích tắc!
Cậu tìm đến cái ngã ba trong trí nhớ, và quả nhiên, Voltorb vẫn ở đó. Trông nó giống hệt một quả Poké Ball, nửa trên màu đỏ, nửa dưới màu trắng, đôi mắt thì y hệt những gã áo đen trong Conan.
Vào trận chiến, Hi Thiên trực tiếp chọn dùng Magical Leaf, đây là kỹ năng gây sát thương cao nhất của cậu lúc này.
Voltorb vẫn như lần trước, phát động Tiếng Chói Tai.
Phòng ngự của Hương Hương giảm đi đáng kể, đồng thời Magical Leaf cũng trúng đích Voltorb, khiến lượng máu của nó lập tức giảm 60%.
Rất tốt, hiệp sau là có thể kết liễu nó rồi!
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.