(Đã dịch) Nã Trứ Switch Đích Huấn Luyện Gia - Chương 244: Ralts
"Tặng thưởng?" Hi Thiên giật mình, lẽ nào cái mô-típ quen thuộc ấy cuối cùng lại ứng nghiệm với mình sao? Hi Thiên ta đây cuối cùng cũng được thể hiện rồi sao?
Vừa lúc hắn nghĩ thế, chỉ nghe Lôi Càn nói: "Các cậu cứ tùy ý chọn một quả trứng, ba người chúng tôi cũng mỗi người chọn một quả. Cuối cùng, chúng ta sẽ ấp cả chín quả trứng để xem ai có vận may tốt hơn. Nếu các cậu thắng thì hôm nay tôi mời khách, còn nếu tôi thắng thì các cậu tự trả tiền túi, thế nào? Ở đây cũng có dịch vụ ấp trứng, khoảng một tiếng là ấp xong."
"À, cái này..." Hi Thiên thầm nhủ, sao lại không đúng cơ chứ? Không phải nên chơi lớn hơn một chút sao? Phương án của Lôi Càn quá khách sáo, khách sáo đến mức chẳng có tí kịch tính nào để mà bày trò.
Nếu nói dục giương tiên ức (kìm nén trước khi bùng nổ), thông thường lúc này Lôi Càn chẳng phải nên trưng ra "vẻ mặt khó coi" rồi đưa ra món tiền cược lớn để dụ dỗ Hi Thiên tham gia, cuối cùng để cậu ta thua thê thảm cho hả hê lòng người sao?
Hiện tại đây chỉ là một đề nghị hết sức bình thường, chỉ đơn thuần là tự móc tiền túi, không hề có chút tính công kích nào, hoàn toàn không thể tạo ra xung đột.
【Mình đúng là xem tiểu thuyết nhiều quá hóa ngốc rồi.】 Hi Thiên vừa tự nhả rãnh, vừa quay sang Lôi Càn nói: "Được thôi."
Dù sao thì tùy tiện ấp một con Pokémon cũng được, vô dụng thì về nhà tặng cho bố mẹ.
Bố mẹ cậu nuôi hai con Pokémon, một con tặng Vương Vũ, một con tặng Hi Thiên. Giờ con trai đi học xa nhà, lâu ngày không về, tặng một con Pokémon để bầu bạn với họ cũng rất tốt.
Hi Thiên cùng Hữu Lật đi đến một quầy trưng bày. Pokémon Egg ở đây được đặt trực tiếp trên kệ để khách có thể cầm lên quan sát thoải mái, xem ra chủ quán khá tự tin, không hề sợ xảy ra chuyện gì.
Cậu tùy tiện sờ một quả trứng, trông có vẻ rất nghiệp dư.
Nhưng trên thực tế, thông tin đã được thu thập.
——————
Wooloo
Giới tính: Đực
Đặc tính: Run Away
Chủng tộc giá trị... (lược)
Tiến hóa liên: Wooloo → (cấp 24) Dubwool
Egg move: Counter
Thế hệ con cháu: Greedent, Dubwool
——————
Hi Thiên và Vương Trụ cũng từng thu hoạch được vài quả Pokémon Egg trong hang ổ, chỉ là ban đầu chức năng Pokédex của Hi Thiên chưa được kích hoạt nên không hiển thị thông tin gì.
Mãi đến sau này khi khế ước với Kubfu, các chức năng mới dần hoàn thiện.
Giờ đây, thậm chí cả Egg move và Pokémon thế hệ con cháu cũng có thể nhìn thấy.
Quả Wooloo này cũng không tệ, trời sinh đã có một chiêu thức. Chiêu Counter này, nếu trực tiếp đi học từ Pokémon khác thì riêng học phí đã lên tới hơn m��t triệu.
"Hữu Lật, em có thích dê không?" Wooloo thì Hi Thiên biết, là một loại Pokémon rất đáng yêu, trong trò chơi vừa ra khỏi cửa là đã có thể gặp. Đương nhiên, cậu không cần nó, thế là hỏi Hữu Lật, xem cô bé có muốn một con làm thú cưng không.
Hữu Lật gật đầu: "Thích ạ, sườn cừu ăn ngon lắm."
"Ấy..." Đây đâu phải để đem ra ăn.
Hi Thiên đành buông quả trứng xuống, chọn sang quả khác.
Cậu lần lượt xem từng quả, chỉ cần sờ một cái là có thể biết thông tin bên trong trứng.
Mỗi quả trứng ở đây đồng giá năm mươi vạn, bằng giá năm con Pidgey, xem như rất bình dân, đến mức ngay cả những học sinh như Hi Thiên bọn họ cũng có thể bỏ ra.
Nếu ấp ra một Pokémon non quý hiếm, tức là lời gấp bội, loại có huyết long như của Vương Vũ thì càng lời hơn nữa.
Giá Pokémon thường là thế này, càng tiệm cận giá trị trung bình thì càng trơn tru, phần lớn giá Pokémon không chênh lệch quá nhiều. Thế nhưng, loại đặc biệt tệ hoặc đặc biệt tốt thì giá cả lại có sự thay đổi lớn.
Lấy ví dụ, rẻ nhất khoảng mười vạn là có thể mua được, chất lượng cũng chỉ hai đến ba điểm (thang mười điểm). Tốt hơn một chút, Pokémon bốn điểm thì khoảng năm mươi vạn. Đến bảy điểm có thể tăng lên một trăm vạn, nhưng tám điểm thì đột ngột đẩy giá lên ba trăm vạn, chín điểm trực tiếp hơn ngàn vạn, còn mười điểm thì hơn trăm triệu.
Nó phi lý đến mức đó.
Điều này khiến Hi Thiên có cảm giác như đang chơi mấy game online miễn phí, nơi các đại gia không ngừng đổ tiền để cải thiện một chút xíu thuộc tính ở giai đoạn cuối.
Những cửa hàng hộp mù như Bubble Maat còn có thể niêm yết trên sàn chứng khoán, thì cửa hàng "Tiên Vân Thám Sách" này chuyên bán Pokémon lại càng không bao giờ lỗ vốn. Tuyệt đại đa số Pokémon nở ra từ trứng trong cửa hàng này có giá từ hai mươi đến ba mươi vạn, mỗi quả họ đều có lời. Dù đôi khi có người ấp ra cực phẩm, trông như họ thua lỗ, nhưng trên thực tế, chỉ riêng hiệu ứng quảng cáo cũng đã giúp họ thu hồi vốn và sinh lời.
Tóm lại, không kinh doanh thì không lời, mà buôn bán lỗ vốn thì làm sao tồn tại đến ngày nay được.
Hi Thiên tuy không mong mua được một con Pokémon cực phẩm, nhưng ít nhất cũng muốn số tiền mình bỏ ra phải đáng giá. Giống như con Wooloo vừa rồi cũng không đến nỗi lỗ.
Có một điều cần giải thích thêm, học phí của Counter là hơn một triệu, thế nhưng áp dụng cho Wooloo thì lại không đáng giá đến thế, có lẽ chỉ tầm năm mươi vạn. Cũng giống như một chiêu thức đặc biệt tốt lại xuất hiện trên một vũ khí bình thường vậy.
Vì Hữu Lật không có hứng thú nên cậu không mua. Một con dê đưa về cửa hàng cho bố mẹ cũng không hợp lắm, ít nhất cũng phải là dạng hình người hoặc Pokémon nhỏ nhắn, dễ thương.
Mặc dù hiện tại cậu có đủ tiền để cha mẹ mình sống an nhàn cả đời, nhưng dựa vào sự hiểu biết của cậu về hai người đó, họ chắc chắn sẽ vẫn tìm việc để làm, căn bản không chịu ngồi yên. Hơn nữa, hai người này rảnh rỗi dễ cãi nhau, vẫn là bận rộn một chút thì tốt hơn.
Dắt Hữu Lật đi dạo một vòng, Hi Thiên cũng không hỏi thêm quá nhiều vấn đề nữa. Dù sao cũng là đánh cược, nếu biết đáp án trước thì còn gì là niềm vui. Cậu và Hữu Lật đều không thiếu Pokémon, hơn nữa cũng không thiếu thốn khoản tiền này.
"Em muốn cái này đi." Hữu Lật tùy tiện ôm lấy một quả trứng.
Hi Thiên đang định tự mình chọn một quả, thì thấy Vương Trụ cầm hai quả trứng đến hỏi cậu: "Mày xem tao chọn quả nào tốt?"
"Chẳng phải chúng trông y hệt nhau sao? Có gì khác biệt đâu?" Hi Thiên nói.
"Không giống, quả này cho tao cảm giác là kiểu 'két' một chút," Vương Trụ giơ tay phải nói, sau đó lại giơ tay trái, "Còn quả này thì có cảm giác 'đinh'."
"Cậu đang nói tiếng người đấy à?" Hi Thiên nhả rãnh nói, "Dù cho có lớn lên cùng nhau từ bé, thì đây cũng đâu phải là lý do để cậu bắt tôi giải mã điện báo đâu chứ?"
"Để tao xem nào." Dù vậy, cậu vẫn đưa tay sờ thử.
Dù sao thì Vương Trụ đã thu hẹp phạm vi chỉ còn hai quả này, cậu giúp bạn chọn một quả cũng không có gì là quá đáng.
Kết quả, vừa sờ vào, cậu phát hiện hai quả trứng này nở ra Pokémon rõ ràng là giống hệt nhau.
——————
Ralts
Giới tính: Đực
Đặc tính: Synchronize
Chủng tộc giá trị... (lược)
Tiến hóa liên 1: Ralts → (cấp 20) Kirlia → (Dawn Stone) Gallade
Tiến hóa liên 2: Ralts → (cấp 20) Kirlia → (cấp 30) Gardevoir
Egg move: Knock Off
Thế hệ con cháu: Machamp, Kirlia
——————
Ralts
Giới tính: Cái
Đặc tính: Trace
Chủng tộc giá trị... (lược)
Tiến hóa liên: Ralts → (cấp 20) Kirlia → (cấp 30) Gardevoir
Thế hệ con cháu: Gallade, Gardevoir
——————
Tên này sao mà may mắn thế không biết? Ralts thế mà lại là Pokémon cực phẩm, Khương Nguyên Đình cũng từng giới thiệu với cậu.
Mặc dù Khương Nguyên Đình từng nói muốn tặng cậu một con, nhưng do các ô Chiến Văn đã đầy nên Hi Thiên vẫn luôn không nhắc lại với cô ấy.
Hi Thiên sau khi đến trường cũng đã tìm hiểu một chút, loại Pokémon này ban đầu có giá khoảng năm trăm vạn, loại tốt hơn thì lên tới một ngàn vạn. Đừng thấy Khương Nguyên Đình nói tặng là tặng, đó là năng lực của phú bà có tiền, người bình thường thì không làm được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.