Vương Trụ vừa đi vệ sinh xong, khi anh ta kéo quần lên trở về thì đã thấy trận chiến kết thúc, khiến anh ta ngơ ngác.

Anh ta chạy đến bên cạnh Hi Thiên hỏi: "Ơ... các cậu đánh xong rồi à?"

"Đúng vậy." Hi Thiên gật đầu.

"Pokémon của hắn yếu thế sao?" Vương Trụ nhìn thoáng qua Rhyhorn đang nằm ngửa, "Trông mạnh mẽ đến vậy, lại còn mang cái tên uy vũ đến thế, mà chỉ có thế này thôi ư?"

"Tôi cũng không biết." Hi Thiên thành thật đáp.

Cậu ta mới xuyên không đến đây một ngày, chẳng hiểu biết nhiều về Pokémon là bao. Hiện tại cậu ta còn chưa nắm rõ cả thuộc tính khắc chế nữa là.

"Biết thế tôi đã nhịn một chút rồi," Vương Trụ tiếc nuối nói, nhưng rất nhanh anh ta đã lấy lại tinh thần, "Tôi cũng muốn nhanh chóng có được Pokémon của riêng mình, đến lúc đó, khi trở thành Chiến Huấn sư, trận chiến đầu tiên tôi đấu với cậu được không?"

"À," Hi Thiên cũng chẳng mấy bận tâm, nhưng vẫn nhắc nhở một câu, "Pokémon đắt lắm đấy."

"Vừa nãy tôi bỗng nảy ra một ý tưởng," Vương Trụ nói, "vì gia đình chúng ta cũng chẳng thể hỗ trợ nhiều, vậy thì dứt khoát chúng ta tự mình nghĩ cách kiếm tiền thôi."

Hi Thiên nói: "Thuê lao động trẻ em là phạm pháp."

Cậu ta cũng muốn thử viết văn học mạng, mặc dù không thể chép lại toàn bộ tác phẩm, nhưng đối với những mô-típ quen thuộc của văn học mạng, cậu ta vẫn nhớ rất nhiều sáo lộ kinh điển, như là "Từ hôn", "Linh khí khôi phục", biết đâu lại kiếm được chút tiền.

Nhưng sau đó phát hiện thời gian không đủ, nên đã từ bỏ.

"Ai bảo làm việc đâu," Vương Trụ nói, "chúng ta có thể đi Wild Area mà, nơi đó khắp nơi là mỏ vàng, chỉ cần nhặt được chút đồ vớ vẩn thôi là chúng ta phát tài rồi."

Đỗ Lỗi, người đang bê một túi lớn khẩu phần ăn, vừa vặn nghe thấy những lời đó. Hắn liền khinh thường nói với Vương Trụ: "Mày có bị ngốc không? Wild Area mà cũng là chỗ một thằng học sinh cấp hai như mày có thể đi sao? Mày có biết chỗ đó nguy hiểm đến mức nào không? Ngay cả Chiến Huấn sư còn chẳng dám tùy tiện vào đó, tao thấy mày đúng là đi tìm chết rồi."

"Tôi đâu có muốn chết, tôi thế mà nhất định sẽ trở thành người đàn ông vô địch thế giới, làm sao có thể dễ dàng chết như thế chứ." Sự tự tin đường mật của Vương Trụ lại bộc phát.

Hi Thiên lại không phản đối. Wild Area cậu ta đã khám phá trong game suốt một đêm qua, có lẽ cũng đã hiểu đôi chút. Chỉ cần có cậu ta và Hương Hương đi theo, Vương Trụ cũng sẽ không gặp phải nguy hiểm quá lớn.

Nếu đến lúc mấu chốt mà hắn không nghe lời, thì cứ trực tiếp để Hương Hương dùng lá cây đánh choáng rồi mang về là được.

Đỗ Lỗi thấy Hi Thiên cũng tỏ vẻ coi thường, càng thêm câm nín. Đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, quả nhiên chơi với kẻ ngốc nhiều thì cũng sẽ đần độn theo.

Hắn trực tiếp ném túi lớn khẩu phần ăn xuống đất: "Có chơi có chịu, nhưng tao sẽ không mang đến tận nơi cho mày đâu, tự mà lấy đi."

Hi Thiên cũng chẳng bận tâm, dù sao có Vương Trụ ở đó, cậu ta cũng chẳng cần động tay.

Rhyhorn bị hai người đặt lên xe chở về nhà Đỗ Lỗi. Mặc dù bị hạ gục chóng vánh, nhưng những vết thương không nguy hiểm đến tính mạng này chỉ cần dùng thiết bị trị liệu một chút là sẽ ổn thôi.

Thể chất của Pokémon cũng rất đặc biệt, Hi Thiên và mọi người từng thấy Exeggutor bị xuyên thủng cơ thể trên TV mà cũng không chết.

Pokémon chết thường thấy nhất là hai trường hợp: một là chết già, như Bounsweet đời trước ở nhà Hi Thiên. Tuổi thọ của Pokémon dài ngắn không giống nhau, những người mềm lòng cũng không dám nuôi những Pokémon có tuổi thọ ngắn, dù sao chúng thông minh hơn nhiều so với thú cưng thông thường, và tình cảm với con người cũng sâu sắc hơn.

Loại tình huống thứ hai chính là cạn kiệt năng lượng. Việc liên tục sử dụng kỹ năng chiêu thức quá sức, hay các tình huống như bị tấn công dồn dập sau khi đã bại trận, đều sẽ gây tổn hại đến năng lượng hạt nhân nguyên bản nhất của Pokémon – đó tương đương với "sinh mệnh lực" của chúng, một khi cạn kiệt thì không thể sống được nữa.

Sau đó thì không có tình huống đặc biệt nào xảy ra, mọi người hoàn thành buổi học hôm nay một cách bình thường.

"Hương Hương, về thôi." Hi Thiên gọi một tiếng, Hương Hương đang được mấy nữ sinh ôm vào lòng cho ăn liền lập tức nhảy ra khỏi đám đông, nhảy lên vai Hi Thiên.

Vương Trụ vừa đi tới, thấy vậy liền nói: "Tình cảm hai người tốt thật đấy, đơn giản là ăn ý như có Chiến Văn vậy."

"Thật sao." Hi Thiên lại chẳng cảm thấy gì đặc biệt.

Hương Hương nghe lời như vậy, có lẽ liên quan đến chiếc Switch.

"Chúng ta đi thôi." Hai người cũng không quên lời hẹn với chú cảnh sát về việc cùng đi xem phóng sinh ở Wild Area.

"Ngao ngao ngao ngao ngao —— "

Vương Trụ đạp chiếc xe đạp, đặt hai mươi cân khẩu phần ăn trên giá đỡ trước xe, đằng sau chở Hi Thiên và Hương Hương, với một tràng gào rú ầm ĩ, lao ra khỏi cổng trường.

Hai người tới đồn công an, vừa vặn thấy chú cảnh sát đang đứng ở cổng. Bên cạnh chú còn đỗ một chiếc xe cảnh sát.

Nhìn thấy hai người họ, chú cảnh sát cười nói: "Hai cháu đến đúng lúc lắm, để đồ đạc ở đây trước đã, chúng ta xuất phát thôi."

"A!" Vẻ hưng phấn không thể che giấu trên mặt, Vương Trụ lên xe rồi mà vẫn không ngừng cựa quậy, "Chú ơi, Wild Area xa lắm phải không?"

Biểu cảm chú cảnh sát cứng đờ đi một chút, rõ ràng không hài lòng lắm với cách gọi "Đại thúc". Thế nhưng cũng không đính chính lại, sợ có vẻ quá để tâm: "Cũng không tính là quá xa, khu vực của chúng ta vốn dĩ là nông thôn, là khu vực gần Wild Area nhất."

"Vậy Pokémon ở Wild Area có tấn công ranh giới không ạ?" Hi Thiên hỏi.

Cậu ta nhớ đến lũ quái vật công thành trong game online, liệu Pokémon có làm vậy không?

"Sẽ có," chú cảnh sát đáp, "Chỉ có điều khá hiếm gặp, vả lại, một khi xuất hiện, sẽ có Chiến Huấn sư mạnh mẽ đến giải quyết ngay lập tức, các cháu không cần lo lắng đâu."

"Chiến Huấn sư à..." Đôi mắt Vương Trụ tràn đầy mong đợi, "Sau này tôi cũng sẽ trở thành một Chiến Huấn sư, chiến đấu vì bảo vệ loài người, ngầu quá đi mất."

Hi Thiên thở dài, nhẩm tính tuổi tác, đúng là đang ở thời kỳ bệnh "chuunibyou" phát tác đây. Tên này hết thuốc chữa rồi.

"Chiến Huấn sư có đẳng cấp phân chia phải không ạ?" Mặc dù có thể lên mạng tra cứu, nhưng giờ đã gặp thì dứt khoát hỏi thẳng chú cảnh sát luôn, "Là dựa theo cái gì phân chia? Dựa theo số lượng Chiến Văn phải không ạ?"

"Cấp bậc thì có, nhưng không phải dựa theo số lượng Chiến Văn," chú cảnh sát hiển nhiên hiểu biết nhiều hơn hai cậu nhóc, cũng không ngại giải thích cho họ, "Số lượng Chiến Văn không thể đại diện 100% cho thực lực, chiến đấu Pokémon là một thứ rất phức tạp. Thuộc tính, thời tiết, mức độ huấn luyện, chiến thuật... Có quá nhiều yếu tố ảnh hưởng đến cục diện trận chiến, một con Pokémon chưa chắc đã không mạnh bằng sáu con."

"Thế thì dựa theo cái gì ạ?" Vương Trụ cũng liền hỏi theo.

"Đương nhiên là thực chiến rồi," chú cảnh sát cười đáp, "Khắp cả nước đều có các sàn đấu Pokémon, thông qua đối chiến có thể thu được điểm tích lũy. Cấp bậc Chiến Huấn sư được sắp xếp dựa trên điểm tích lũy đối chiến cao thấp, gồm bốn cấp độ: Phổ thông, Siêu cấp, Cực hạn, Đại Sư."

"Cái tên này... có ý nghĩa gì phải không ạ?" Hi Thiên hiếu kỳ nói. "Sao 'Cực hạn' lại thấp hơn 'Đại Sư' được ạ?"

Lần này lại là Vương Trụ nhanh nhảu đáp lời: "Cậu cái này mà cũng không biết à? Đương nhiên là dựa theo chủng loại Chiến Văn, gồm Chiến Văn Phổ thông, Chiến Văn Siêu cấp, Chiến Văn Cực hạn, Chiến Văn Đại Sư. Bốn loại này là bốn loại Chiến Văn nguyên thủy nhất mà loài người phát triển. Sau đó mới phát sinh ra các loại Chiến Văn có tính chuyên biệt như Chiến Văn Bắt lưới, Chiến Văn Hắc ám, Chiến Văn Trọng lượng, v.v. Trong đó, Chiến Văn Đại Sư còn là Chiến Văn trong truyền thuyết, rất ít người có thể khắc họa được. Truyền thuyết nó có thể bắt giữ tất cả Pokémon trên thế gian, nếu dùng nó bắt được một Thần Thú thì coi như trực tiếp vô địch luôn."

"À, đã hiểu." Hi Thiên chợt nhớ ra, trước kia khi lên mạng thường xuyên thấy người ta chơi "meme" "Lên đi, Master Ball", thì ra là ý này.

Master Ball ghê gớm đến vậy sao? Không, là Chiến Văn Đại Sư mới đúng chứ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.