Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nã Trứ Switch Đích Huấn Luyện Gia - Chương 15: Greymon?

"Một con Bounsweet thì có thể mạnh đến mức nào chứ?" Bỗng một nam sinh cất tiếng. "Sau khi tiến hóa thành Steenee, nó bị coi là vô dụng, chỉ có thể nuôi để làm cảnh thôi."

Mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt về phía cậu ta.

Thực tế, học sinh cấp hai ở vùng quê này vốn không hiểu biết nhiều về Pokémon đến thế, chẳng phải nhà nào cũng có máy tính, điện thoại để tra cứu thông tin mọi lúc mọi nơi như nhà Hi Thiên. Thế nên, cứ hễ có một Pokémon nào xuất hiện là ai nấy đều tỏ ra rất hiếu kỳ.

Tuy nhiên, thiếu niên vừa lên tiếng lúc này lại không thuộc về số đông. Cậu ta là Đỗ Lỗi, cha cậu là thổ địa giàu có nổi tiếng khắp mười dặm tám thôn, hồi trẻ xuống biển làm ăn, kiếm được khoản tiền lớn. Sau đó về quê lập nông trường, đưa cả thôn cùng nhau làm giàu nên tiếng tăm rất tốt.

Trường sơ trung này chính là nhờ cha Đỗ Lỗi tài trợ mới được xây dựng.

Bởi vậy, Đỗ Lỗi bình thường luôn giữ vị trí tương đối cao trong "tiểu xã hội" của đám học sinh. Cộng thêm việc cậu ta thường xuyên mang đồ ăn vặt từ thành phố, máy chơi game và đủ thứ khác đến trường, ai nấy đều vui vẻ vây quanh cậu ta, toát ra cái khí chất của một "vua trẻ con".

Theo lời Hi Thiên thì đây chính là một "Riajuu" đích thực.

Về việc cậu ta nói Pokémon của Hi Thiên là phế vật, mọi người nửa tin nửa ngờ. Nhưng trong lòng khó chịu thì là điều hiển nhiên, cho dù là sự thật, việc cậu ta trực tiếp dùng từ "phế" thì đúng là hơi kém EQ.

Hi Thiên, người trong cuộc, ngược lại chẳng mảy may bận tâm. Trong tâm trí cậu, tuổi tác đã gần ba mươi, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra Đỗ Lỗi khó chịu vì cậu ta trở thành đối tượng được mọi người hâm mộ. Kiểu tâm tính trẻ con như vậy, nếu mà tranh chấp với cậu ta thì đúng là quá sức ngốc nghếch.

Nhìn thấy Đỗ Lỗi, cậu ta cũng nhớ lại một vài chuyện. Hồi sơ trung, cậu luôn là nhất khối, còn Đỗ Lỗi thì muôn đời về nhì. Chính vì thế, Đỗ Lỗi dường như vẫn luôn căm ghét cậu, thậm chí từng xúi giục bạn bè cô lập Hi Thiên.

Nhưng hồi đó, Hi Thiên lại chơi thân với Vương Trụ, mà Vương Trụ thì không bị Đỗ Lỗi mua chuộc, thậm chí còn lấy đồ ăn vặt của Đỗ Lỗi chia cho Hi Thiên ăn. Thế nên, cho đến tận khi tốt nghiệp, Hi Thiên cũng không có cảm giác thực sự bị nhắm vào.

Nhiều năm sau, khi tất cả mọi người trưởng thành, có người nhắc lại chuyện này, cậu ta mới bàng hoàng nhận ra: "À, hóa ra mình từng bị nhắm vào à."

Giờ đây lại trở về thuở nhỏ, nhìn Đỗ Lỗi với cái vẻ ra v�� người lớn, kiểu "Ta không nhắm vào cậu ta, ta chỉ ăn ngay nói thật thôi", cậu ta chỉ thấy có chút khôi hài.

Cậu ta cảm thấy Đỗ Lỗi cứ như một con cá nóc cố gắng thổi phồng mình lên vậy.

Đỗ Lỗi nói xong, thấy mọi người không mấy tin tưởng, trong lòng cũng lấy làm ảo não: "Những gì tôi nói là thật đấy, các cậu chính vì không hiểu biết về Pokémon thực sự nên thấy gì cũng đều cảm thấy lạ lẫm."

"Vậy cậu đã gặp Pokémon thực sự bao giờ chưa?" Có người hỏi lại đầy nghi hoặc.

Mọi người dù thích vây quanh cậu ta, nhưng đó là vì có lợi lộc chứ không phải thật sự coi cậu ta là đại ca. Năm nay toàn con một là nhiều, ai mà chẳng là cục cưng của bố mẹ?

"Nói nhảm, tôi đương nhiên đã... Các cậu không tin à?" Đỗ Lỗi cũng bị chọc tức, liền lôi điện thoại di động ra gọi ngay đi: "Alo, là tôi đây, bây giờ anh mang Greymon của tôi đến trường ngay!"

Gọi xong, cậu ta liếc nhìn một vòng, ngẩng đầu lên, cái vẻ như muốn lườm người bằng lỗ mũi.

Hi Thiên nghe thấy thế thì có chút kinh ngạc. Greymon ư? Đây không phải Digimon sao? Lẽ nào thế giới này ngoài Pokémon ra còn có Digimon nữa à?

Nhà Đỗ Lỗi và trường học cùng nằm trong một thôn, thế nên rất nhanh đã có người lái một chiếc xe tải nhỏ đến.

Xe nhà họ Đỗ dễ dàng qua cổng trường, chạy thẳng đến trước dãy nhà học.

Đỗ Lỗi không kịp chờ đợi bước tới mở cửa sau xe, một bóng dáng chắc nịch ầm vang rơi xuống đất, khiến mấy học sinh gần đó ồ lên một tiếng.

Hi Thiên cũng đi theo đến xem. Cậu ta muốn biết Greymon đó có phải là thật không.

Kết quả, cậu phát hiện đó căn bản không phải Greymon, mà là một con Rhyhorn. Greymon gì chứ, chẳng qua là cái tên Đỗ Lỗi tự đặt mà thôi, cái sự "trung nhị" này đúng là khiến người ta xấu hổ.

Loài Pokémon này có ngoại hình tương tự tê giác, nhưng khá nhỏ, chỉ cao một mét. Trên người có giáp, có sừng, từ góc độ của con trai mà nói, quả thực rất ngầu, nhưng dường như không hề được nữ sinh hoan nghênh.

Mấy cô nữ sinh vừa tranh nhau ôm Bounsweet sang xem một lát rồi cũng mất hứng thú.

Ngược lại, Vương Trụ lại kích động kêu to: "Ngọa tào! Con này ngầu gh��! Không biết đấm một phát vào nó thì cảm giác thế nào nhỉ?"

Đỗ Lỗi ban đầu vẫn rất đắc ý, nhưng nghe đến câu cuối cùng thì mặt liền xụ xuống. Cái tên khờ này có biết ăn nói không hả?

Tuy nhiên, cậu ta vẫn rất hài lòng với phản ứng của mọi người, không phải Hi Thiên cũng đã lại gần rồi sao.

Cậu ta một tay vuốt lưng Rhyhorn, cứ như một tên phú nhị đại khoe xe thể thao cao cấp, nhướn mày nhìn đám đông: "Thấy không, đây là quà sinh nhật cha tôi tặng đấy, tuần sau tôi sẽ khắc Chiến Văn và khế ước với nó."

"Tớ sờ thử được không?" Một nam sinh kích động hỏi.

Đỗ Lỗi vội vàng quát lớn: "Đừng có lộn xộn, mày tưởng đây là Bounsweet chắc? Mày thử sờ nó xem, nó cắn đứt tay mày đấy!"

"Dữ dằn thế cơ à," nam sinh kia ngậm ngùi rụt tay về, nói giọng chua chát, "tớ thấy Bounsweet vẫn tốt hơn."

Đỗ Lỗi thầm mắng tên này đúng là mù mắt rồi, Bounsweet sao mà sánh được với Rhyhorn của cậu ta? Dù cho Bounsweet có tiến hóa thành Steenee thì cũng chẳng thể bì nổi đâu chứ?

Cậu ta nhìn về phía Hi Thiên, con Rhyhorn này cậu ta cũng chỉ mới có được vài ngày, việc hôm nay mang nó đến trường cũng là vì muốn nhắm vào Hi Thiên. Vừa nãy cái vẻ Hi Thiên lại gần xem khiến cậu ta rất hài lòng, nhưng cậu ta lại thầm nghĩ: Dựa vào đâu mà tên này không thể sùng bái, hâm mộ cậu ta như những người khác chứ?

Nhưng khi cậu ta nhìn lại lần nữa, thì đã phát hiện Hi Thiên quay về phòng học rồi.

Thấy không phải Greymon thật sự, Hi Thiên đã hoàn toàn mất hứng thú. Một con Rhyhorn mà thôi, cũng chỉ đến thế mà thôi. So với chuyện đó, cậu ta nhớ là vừa nãy trong lúc học hình như đã lật thấy một tờ phiếu kiểm tra sức khỏe.

Hôm qua xem xong livestream, cậu ta đã tìm kiếm khắp nơi, kết quả trong nhà cũng không tìm thấy phiếu kiểm tra sức khỏe. Quả nhiên, là cậu ta để quên ở trường.

Trong phiếu kiểm tra sức khỏe, ngoài những hạng mục thông thường như chiều cao, cân nặng, còn có một mục "Độ phù hợp Chiến Văn". Độ phù hợp của cậu ta là 9.3%.

Không quá cao, nhưng cũng không thấp. Nếu duy trì tâm trạng tốt vào ngày hôm đó, vẫn có không ít hy vọng thành công.

"Hi Thiên!" Bỗng nhiên, tiếng Đỗ Lỗi vọng vào từ bên ngoài phòng học: "Mày cũng muốn thi Chiến Huấn sư đúng không? Có giỏi thì để Bounsweet của mày ra đấu với Greymon của tao một trận xem nào?"

"Có gì mà đánh chứ?" Hi Thiên cười bất lực. "Mày đâu phải Chiến Huấn sư, mà đã có thể điều khiển Pokémon đâu chứ?"

Học sinh cấp hai là lứa tuổi có tính hiếu thắng rất mạnh. Những tên lưu manh ra tay tàn nhẫn nhất trên xã hội, thì phần lớn cũng xuất phát từ độ tuổi này.

"Đây đâu phải trận đấu chính thức, mày bận tâm tao có phải Chiến Huấn sư hay không làm gì," Đỗ Lỗi không nhịn được nói. "Mày cứ nói có dám không thôi."

Hi Thiên ngược lại cũng chẳng sợ cậu ta, nhưng cũng không hứng thú chơi cùng con nít: "Mày cho tao hai mươi cân thức ăn cho thú cưng, tao sẽ đấu với mày một trận."

"Hai mươi cân ư?" Đỗ Lỗi cũng không ngờ cậu ta lại nói vậy. "Mày thắng tao thì tao cho, thua thì thôi."

Cậu ta cũng đâu phải kẻ ngốc thật sự, thức ăn cho thú cưng giá không hề rẻ, chẳng có lý do gì để cho không cả.

"Vậy cũng được," Hi Thiên vừa định bước ra ngoài thì bỗng tiếng chuông vào học vang lên. Cậu đành phải ngồi xuống lại: "Tan học rồi tính."

Hãy đến với truyen.free để đọc trọn vẹn bản dịch này và nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free