(Đã dịch) Cầm Nhầm Trò Chơi Kịch Bản Phía Sau Ta Siêu Thần - Chương 98:
Nhạc Lâm và Lục Yên đều cho rằng khi Liên Bang lục soát xong xuôi là mọi chuyện sẽ kết thúc, hai người tuyệt đối không ngờ đó mới chỉ là khởi đầu.
Chuyến bay vỏn vẹn bốn ngày nhưng phi thuyền của Nhạc Lâm đã gặp phải bảy đợt cướp vũ trụ, liên tiếp không ngừng nghỉ. Hành trình từ bốn ngày trở thành bảy ngày ròng rã mới đến được hành tinh Hỗn Loạn.
Điều này khiến Nhạc Lâm nghiêm trọng hoài nghi liệu Lư Lăng có cơ địa đặc biệt dễ bị cướp hay không.
Ban đầu, khi nghe Lư Lăng kể về những kinh nghiệm trước đó, anh còn cảm thấy Lư Lăng thật xui xẻo, cho rằng đội ngũ phát triển đã cố tình làm khó. Nhưng giờ đây, tự mình trải nghiệm, Nhạc Lâm cảm thấy chuyện này chẳng liên quan gì đến cách thiết kế của game, mà hoàn toàn là vấn đề cá nhân của Lư Lăng.
Dù sao thì bảy đợt cướp biển vũ trụ này đến cũng đúng lúc, Lục Yên đang cần có đối thủ để thực chiến, nhằm giúp cô ấy lĩnh hội kỹ năng chiến đấu.
Tuy nhiên, kết quả lại không như mong đợi. Dù Lục Yên không còn dùng chiêu khóa cổ mà chuyển sang đánh quyền cước, nhưng với cơ giáp, việc hạ gục một người bình thường vẫn chỉ là chuyện của một cú đấm.
Những tên cướp tấn công Nhạc Lâm và đồng đội đều là cướp biển vũ trụ nhỏ lẻ. Cơ giáp trên thuyền của chúng đa số là loại cấp E và cấp F, chỉ có một băng cướp sở hữu cơ giáp cấp D, nhưng người điều khiển lại yếu kém đến mức ngay cả Qua Đại cũng không bằng. Điều này khiến Nhạc Lâm cảm thấy thật lãng phí khi một chiếc cơ giáp tốt như vậy lại rơi vào tay bọn "gà mờ" này.
Giờ đây, kết quả là dưới sự chủ công của Lục Yên, sự hỗ trợ tầm xa của Nhạc Lâm, cùng việc Lư Lăng đứng ngoài quan sát mà không tham gia trận chiến, Lục Yên gần như một mình tiêu diệt bảy đợt cướp biển vũ trụ. Năm người còn lại chỉ việc khuân đồ một cách nhẹ nhàng. Chuyến đi này tuy không đi cướp nhưng có thể xem là thắng lợi trở về.
Thế nhưng, Lục Yên vẫn chưa lĩnh hội được kỹ năng chiến đấu mà cô hằng khao khát.
Lư Lăng đứng từ xa quan sát cách Lục Yên chiến đấu. Về kết cục bi thảm là Lục Yên đã đánh thắng bảy trận liên tiếp, phá hủy hai chiếc cơ giáp cấp F mà vẫn không lĩnh hội được kỹ năng chiến đấu, anh đưa ra hai phỏng đoán.
Thứ nhất, đối thủ quá yếu kém.
Lục Yên hiện tại đã không còn là Lục Yên khi mới vào trò chơi. Dù có cởi bỏ toàn bộ trang bị trên người, thuộc tính cơ bản của cô ấy bây giờ cũng mạnh hơn gấp bội so với lúc mới chơi. Sức mạnh và tốc độ đã không thể so sánh như trước.
Lục Yên khi mới vào trò chơi có thể bị cướp biển vũ trụ đuổi đánh tơi bời. Nhưng giờ đây, dù không mặc cơ giáp, cướp biển vũ trụ cũng chỉ có nước bị cô ấy đuổi đánh mà thôi. Bọn cướp biển vũ trụ đủ loại trình độ, nhưng nhìn chung thực lực đều yếu kém. Dù Lục Yên có ôm theo quyết tâm phải hạ gục đối phương, cũng rất khó để cô ấy chiến đấu ở trạng thái cân sức.
Không thể dốc toàn lực là nguyên nhân cốt lõi khiến Lục Yên không thể đạt được kỹ năng.
Đương nhiên, Lục Yên cũng có thể vì kỹ năng mà không màng tính mạng, không mặc cơ giáp lao ra đánh nhau với cướp biển vũ trụ đang điều khiển cơ giáp. Nhưng cô ấy vẫn còn lý trí và sự phán đoán cơ bản nhất, sẽ không làm điều ngu xuẩn như vậy.
Thứ hai, Lục Yên quá kém duyên.
Loại này thuộc về huyền học, cũng là phán đoán ăn sâu vào tiềm thức của Nhạc Lâm và Tả Kha từ trước đến nay về việc Lục Yên không thể đạt được kỹ năng. Lư Lăng không đánh giá quá nhiều về điều này.
Khi phi thuyền cuối cùng cũng sắp đến hành tinh Hỗn Loạn, Nhạc Lâm không khỏi cảm thấy như kẻ lãng tử vinh quy bái tổ, mặc dù mấy vị "kẻ lãng tử" này trên đường đi chuyên đi gây sự với người trong nhà.
Lục Yên vẫn còn đang buồn bã vì bản thân đã cố gắng như vậy mà vẫn không lĩnh hội được kỹ năng. Ngay cả táo cô ấy cũng không gặm, bốn mươi mấy quả táo trong ba lô cứ thế nằm yên.
"Đừng nghĩ nhiều như vậy, kỹ năng vốn dĩ là tùy duyên. Có kỹ năng thì cũng chỉ là thêm thuộc tính thôi." Nhạc Lâm thấy phi thuyền sắp cập bến mà Lục Yên vẫn còn buồn nên vội vàng an ủi, "Dù sao bây giờ chúng ta có tiền, chỉ cần trang bị thêm vài món đồ tốt là bù đắp được. Sắp tới chẳng phải chúng ta sẽ đi Vĩ Lam Tinh sao? Chỉ cần tìm được vũ khí thuận tay, em vẫn có thể lĩnh hội kỹ năng."
"Không phải, em chỉ là không hiểu nổi." Lục Yên bực bội nói, "Trò chơi này lại không có kỹ năng loại thích khách sao?"
"Mấy ngày nay em nghĩ kỹ rồi, lúc ban đầu chúng ta ở Hoang Tinh, lần em và anh đi đánh lén hai tên cướp biển vũ trụ đó, động tác của em cũng coi như nhanh nhẹn, hơn nữa lúc đó thực lực của em và hai tên cướp đó hẳn là cân bằng."
"Nếu có kỹ năng thích khách, thì lúc đó em đã lĩnh hội được rồi!"
Lư Lăng không tham gia vào cuộc thảo luận này, hiếm hoi lên tiếng: "Đây là vấn đề của đội ngũ phát triển. Sau khi kết thúc thi đấu khiêu chiến, cậu có thể gửi ý kiến cho công ty trò chơi."
Nhạc Lâm: ?
Mấy người chỉ huy của đại học sao ai cũng thích mắng đội ngũ phát triển vậy?
Phi thuyền hạ cánh. Để tránh Lư Lăng bị người khác nhận ra, Nhạc Lâm bảo anh tự ngụy trang và cùng Qua Cửu về nhà trước. Những người còn lại dưới sự dẫn dắt của Lục Yên đi thương hội tiêu thụ tang vật.
Thu hoạch từ bảy đợt cướp biển vũ trụ là khá lớn. Hiện tại Nhạc Lâm và đồng đội có đủ các loại hàng hóa: từ rau quả, trái cây mua ở Mộc Tinh, đến súng ống đạn dược, robot đặc chủng cướp được, mấy thùng linh kiện ô tô, vải vóc, đồ chơi thông minh, quặng khoáng... Chỉ cần mang đến thương hội bán hết là được một khoản tiền kha khá.
Phi thuyền không cần sửa chữa. Tuy bên trong bị Nhạc Lâm bắn mấy phát nhìn có vẻ thê thảm, nhưng không bị hư hại ở những bộ phận quan trọng. Chỉ cần có thể bay như thường lệ, nội thất bên trong có nát thế nào mọi người cũng không quan tâm.
Tả Kha và Xú Nhục vẫn chưa về. Nhạc Lâm tính toán thời gian, bây giờ là buổi chiều ngày thứ 90 trong trò chơi, đã 11 ngày trôi qua kể từ khi họ rời hành tinh Hỗn Loạn. Tính theo lịch trình, nếu Tả Kha và Xú Nhục không gặp phải sự cố lớn nào làm chậm trễ, thì hai ngày tới họ sẽ đến.
Đã 11 ngày trôi qua, chắc hẳn người nhện đen cũng đã trở về. Không biết sau khi về đến nhà mà phát hiện quê hương bị tàn sát, người nhện đen có nghi ngờ Qua Cửu hay không, ai bảo lúc Tả Kha tàn sát gia tộc nọ, vì cái gọi là hành vi nghệ thuật đã đổ nước thành hình chữ "oa" trên nền đất.
Vì lý do an toàn, Nhạc Lâm dặn Lư Lăng và Qua Cửu sau khi ra cửa thì cứ ở trong nhà. Bản thân anh quay về bãi đỗ phi thuyền tìm người mang mấy chiếc cơ giáp cấp F lên phi thuyền.
Tả Kha và Xú Nhục còn chưa biết bao giờ mới đến, mà Lư Lăng với bộ mặt này thì không thể đến sân huấn luyện luyện tập được. Nhạc Lâm mang cơ giáp về cho Lư Lăng. Dù sao thì đại nhân vật này ở nhà nhàn rỗi, cũng có thể dùng cơ giáp luyện tập quyền cước, hay đấu vài chiêu với không khí. Nhà lại nhiều phòng trống, nếu bí quá, Nhạc Lâm có thể nhường cả phòng làm việc cho Lư Lăng cũng được.
Chiều muộn, Lục Yên và năm người còn lại tiêu thụ tang vật trở về.
Qua Thất Thập Thất đi làm rau luộc, Lục Yên chia sẻ cho mọi người những thông tin cô ấy thăm dò được ở thương hội về những chuyện đã xảy ra trên hành tinh Hỗn Loạn trong những ngày họ vắng mặt.
Tin tức lớn nhất là giá cả hàng hóa tăng vọt.
Điều này có thể đoán trước được. Liên Bang đại tra thuyền buôn lậu, chịu ảnh hưởng không chỉ có các thương thuyền bình thường mà còn cả các thương hội. Quân đội liên bang gần như theo dõi chặt chẽ các đoàn thương thuyền, khiến các thương hội gặp khó khăn trong việc vận chuyển hàng hóa. Nguyên liệu tươi sống bị đứt nguồn cung hoàn toàn, thịt đông lạnh rẻ nhất cũng tăng lên 100 sao tệ một cân, chỉ có giá dịch dinh dưỡng là không thay đổi.
Không chỉ nguyên liệu tươi sống tăng giá, giá súng ống đạn dược cũng đang tăng, nhưng tốc độ tăng không quá rõ rệt, do đó không xuất hiện tình trạng cướp biển vũ trụ ồ ạt tích trữ súng ống đạn dược.
Lục Yên không biết tốc độ tăng của các mặt hàng khác có kịch liệt hay không, vì dù sao cô ấy cũng không quan tâm đến giá cả bao giờ.
"Màn hình lớn tầng 1 cũng hiển thị rất nhiều đơn thu mua, liên tục chuyển động. Em cảm thấy số lượng gấp đôi so với lần trước chúng ta xem." Lục Yên nói rồi lấy ra một danh sách ghi chép trên giấy, dày đặc đến nỗi phải dùng hai tờ, chữ viết trên đó cũng xiêu vẹo như được vẽ.
"Em bảo Qua Thất Thập Thất và mấy người kia ở tầng 1 ghi lại những thứ này, còn em thì lên trên bán hàng một mình. Trên này nhiều thứ em không hiểu, cũng không biết là gì nữa."
Nhạc Lâm nhận lấy danh sách, phát hiện hơn nửa trong số đó là vật liệu cần thiết để chế tạo súng ống, giá thu mua cực kỳ cao, cao hơn nhiều so với giá mà Nhạc Lâm đã nhờ Xú Nhục mua vật liệu trước đây.
Thương hội đang thiếu vật liệu do Liên Bang phong tỏa.
"Xem ra Tro Tàn có xưởng sản xuất vũ khí riêng rồi." Nhạc Lâm cảm thán, "Khó trách giá súng ống đạn dược thấp như vậy. Có cơ giáp sư chính là khác biệt, nhà chế tạo vũ khí cũng có thể tạo ra."
"Nhạc Lâm, mấy ngày tới chúng ta có nên đến thương hội tích trữ một ít đồ không?" Lục Yên hỏi.
"Đúng v���y." Nhạc Lâm gật đầu, "Khi sắp đến hành tinh Hỗn Loạn, tôi đã nhờ Qua Cửu tra lộ trình đến Vĩ Lam Tinh. Hệ thống dẫn đường thông minh cho thấy cần 21 ngày. Nếu trên đường lại phát sinh chút tình huống làm chậm trễ, thì chuyến đi đầu tiên có lẽ cần đến 50 ngày."
"Chỉ riêng đường đi đã mất 50 ngày. Nếu ở lại Vĩ Lam Tinh một thời gian, thì khi chúng ta trở về, thời gian trong trò chơi ước tính cũng đã 200 ngày trôi qua."
Đến lúc đó, cốt truyện Liên Bang cưỡng chế trưng binh cũng sẽ bắt đầu.
Nhạc Lâm vô cùng tò mò, nếu khi cốt truyện Liên Bang cưỡng chế trưng binh mới bắt đầu mà họ vẫn ở trên hành tinh Hỗn Loạn với thân phận cướp biển vũ trụ không rời đi. Liệu trò chơi sẽ bỏ qua những người chơi này, không bắt họ tham gia chiến trường liên hành tinh, hay sẽ vì cốt truyện mà khiến quân đội liên bang đổ bộ lên hành tinh Hỗn Loạn, chỉ để bắt họ đi nghĩa vụ quân sự.
Đương nhiên, những ý nghĩ ác thú vị này Nhạc Lâm chỉ có thể giấu trong lòng, anh không dám nói ra.
"Đi Vĩ Lam Tinh không thể so với lần đi Mộc Tinh này. Thời gian dài nên chúng ta cần cử vài người ở lại trông nhà. Theo tôi, chúng ta bốn người sẽ đi cùng Xú Nhục và Qua Cửu. Ngày mai hai chúng ta sẽ đi thương hội mua sắm một ít nhu yếu phẩm, mua ba chiếc cơ giáp cấp E hiện có và nhờ người của thương hội chuyển lên phi thuyền. Sau đó tôi sẽ đến sân huấn luyện mua thêm dược phẩm."
"Lần này đi lâu, phải mua nhiều dược phẩm một chút."
Dược phẩm đúng là thứ tốt, chẳng phải lúc trước Lục Yên bị Lư Lăng đánh cho tơi tả, uống một lọ thuốc vào là lại tràn đầy sức sống ngay sao.
Lục Yên cảm thấy được, phụ họa nói: "Vậy chúng ta ngày mai sẽ đi mua đồ, mua xong đồ em sẽ đi huấn luyện..."
Lục Yên vốn định nói tranh thủ thời gian đến sân huấn luyện rèn luyện, nhưng quay đầu nhìn thấy Lư Lăng thì nhớ ra với bộ dạng này anh ấy chẳng thể đi đâu được, cảm thấy mình đi sân huấn luyện cũng không được hay cho lắm, liền đổi giọng: "Em sẽ cùng mọi người ở trong nhà, đợi Tả Kha và Xú Nhục trở về nhé. Bọn họ vừa về là chúng ta xuất phát ngay."
Mọi quyền lợi liên quan đến b���n dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.