Hai người theo lời Xú Nhục, đi đến phòng huấn luyện cá nhân. Băng cướp vũ trụ vì không có tiền thuê nhà hay mua nhà, nên tất cả thành viên đều sống trên thuyền. Chiếc phi thuyền này, thay vì nói là công cụ cướp bóc của họ, thà rằng gọi đó là ký túc xá di động của cả bọn.

Ban đầu, Nhạc Lâm nghĩ rằng lũ đạo tặc vũ trụ này luôn ở trên phi thuyền, dù đêm khuya khoắt, là để tiết kiệm năng lượng. Dù sao thì hệ thống điều khiển đèn bị hỏng, hễ bật là sáng choang cả con thuyền, sáng cả đêm thì tốn biết bao nhiêu điện chứ.

Mãi đến khi hắn và Tả Kha nhìn vào một căn phòng giữa chừng, họ mới nhận ra rằng việc tiết kiệm năng lượng chỉ là giả, lý do thật sự là vì mùi quá khó chịu.

Hơn mười người lúc nào cũng có mặt trên thuyền, một đám những gã đàn ông thô lỗ, lếch thếch ăn uống ngay trên thuyền. Đã vậy phi thuyền lại là loại kín mít, mà hệ thống thông gió lại hỏng, thì mùi trong phòng đúng là không thể tả nổi.

Tả Kha vốn định tìm xem liệu có ai cất giấu của riêng trong phòng không, biết đâu lại kiếm được món đồ hay ho gì đó, nhưng vừa bước vào một căn phòng ký túc xá đã bị mùi xông thẳng vào mặt.

"Khá lắm, bọn họ đặt đây nuôi cổ trùng à." Nhạc Lâm nhìn biểu cảm của Tả Kha, cảm thấy như thể cậu ta vừa ngửi phải đôi tất bốc mùi đã ba mươi năm không giặt. "Tôi cảm thấy đến sâu độc vào đây cũng phải bị xông chết, bọn họ ngày nào cũng ở cái chuồng chó này mà không sợ bị ung thư phổi sao."

"Biết đâu cơ thể người liên hành tinh có khả năng miễn nhiễm với ung thư phổi thì sao." Nhạc Lâm vốn đi vào cùng Tả Kha, nhưng vừa liếc qua bên trong là đã dừng bước.

"Đừng lục soát mấy căn phòng này nữa, chẳng tìm ra thứ gì đâu. Xú Nhục nói phòng của huấn luyện viên chắc chắn là căn phía trước kia, cánh cửa đó có màu đen khác hẳn những cánh cửa khác. Cho dù có đồ tốt thì cũng chắc chắn ở đây thôi." Nhạc Lâm khuyên Tả Kha đừng vào mấy căn phòng khác mà chịu chết nữa, rồi chỉ vào cánh cửa màu đen ở cuối hành lang.

Phòng huấn luyện cá nhân quả thật khác biệt so với các căn phòng khác. Những phòng kia đều là cửa thông thường, dùng chìa khóa là mở được, chỉ riêng cửa phòng huấn luyện là dùng mắt để mở khóa.

Cánh cửa là một khối kim loại nặng nề, trông có vẻ rất khó mở. Nhưng đối với Tả Kha, người có thể dùng búa đập nát cửa khoang của những chiến hạm chiến đấu làm từ vật liệu tốt nhất, thì đây hoàn toàn không phải vấn đề gì.

"Lão Nhạc, cậu lùi ra xa một chút đi." Tả Kha ra hiệu cho Nhạc Lâm, cậu ta muốn bắt đầu màn biểu diễn của mình.

"Lão Nhạc, đập thế nào cũng được à?"

"Đ��p đâu cũng được, cái này đâu có khó mở lắm đâu." Nhạc Lâm lùi ra sau.

Nghe Nhạc Lâm nói đập đâu cũng được, Tả Kha liền bắt đầu tự do vung búa.

Dùng búa lâu như vậy, bất kể là phi thuyền, nhà cửa, hay kể cả đầu người cũng đã từng đập qua, kỹ năng dùng búa của Tả Kha đã đạt đến mức vô cùng thuần thục.

Chỉ thấy Tả Kha giơ cao cây búa, cánh tay vạm vỡ nổi gân xanh, thân thể hơi nghiêng. Chỉ nhìn động tác thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy toàn bộ sức lực của cậu ta đều dồn vào cánh tay. Trên thực tế đúng là như vậy, tuy mỗi nhát búa mang lại lượng kinh nghiệm cố định, nhưng lực đạo có thể phát ra lại khác nhau.

Tả Kha nhắm ngay ổ khóa mắt quét, hung hăng nện xuống.

Phanh!

Ổ khóa mắt quét trong chớp mắt tan tành, mảnh vỡ văng tung tóe khắp nơi. Cả chiếc phi thuyền cũng dường như rung chuyển một chút theo, ngay cả Lục Yên và Xú Nhục trong phòng điều khiển cũng nghe thấy tiếng động.

Xú Nhục quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Lục Yên không có phản ứng gì đặc biệt, liền không nói gì mà tiếp tục lái thuyền.

"Tiếp tục đi." Nhạc Lâm nói, Tả Kha vừa rồi chỉ nện nát ổ khóa, còn cánh cửa thì không hề thay đổi gì.

Phanh!

Cửa hơi lõm một chút.

Phanh.

Vết lõm càng sâu hơn.

"Lão Nhạc, tên Xú Nhục không lừa chúng ta mà, cái này đúng là rất chắc chắn, đạn chắc chắn không xuyên qua được." Tả Kha cảm thán nói.

"Thế cậu có đập được không?"

"Đương nhiên." Tả Kha tự tin nói, rồi lại giáng thêm một búa. "Tôi cam đoan với cậu, chắc chắn sẽ đập nát nó trong vòng hai mươi nhát búa."

Tả Kha tiếp tục liên tục vung mạnh cây búa lớn, rầm rầm rầm. Nhạc Lâm đứng bên cạnh đếm giúp cậu ta. Thực ra chưa đến hai mươi nhát búa, khi Tả Kha giáng nhát thứ mười sáu thì cánh cửa liền mở ra, mở rất rộng rãi, đủ cho hai người đi song song vào.

Tả Kha thu búa lại rồi bước vào trước, chưa kịp nhìn thấy cơ giáp đã thốt lên cảm thán: "Ơ kìa, vẫn còn lớn chán."

Đúng là rất lớn, Nhạc Lâm cảm giác phòng huấn luyện cá nhân này còn lớn hơn cả phòng huấn luyện tập thể mà họ từng đi ngang qua. Không những lớn mà còn sạch sẽ, ngăn nắp, không những không có mùi lạ mà mặt đất cũng chẳng có chút rác rưởi nào có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Khu vực tập bắn ở bên trái khác hẳn với các trường bắn tỉa thông thường, đây là một trường bắn tỉa dạng giả lập.

Súng được chia thành bốn loại: súng trường, tiểu liên, súng lục và súng ngắm. Tất cả được đặt trên giá đỡ, cạnh mỗi khẩu súng đều có một cặp kính bảo hộ. Bia ngắm là một màn hình lớn, súng và màn hình cách nhau ba mươi mét.

"Ôi chao! Trên phi thuyền này còn có thứ tốt như thế này cơ à." Tả Kha hiển nhiên là nhận ra loại đài huấn luyện này, cậu ta đi thẳng đến chỗ bàn đặt súng trường bắn tỉa, quên bẵng cả chuyện cơ giáp, rồi quay người ấn vào một cái nút khuất ở góc.

Thiết bị huấn luyện trong chớp mắt được khởi động, màn hình lớn bắt đầu dần dần tạo hình. Có điều quá trình này khá chậm, tạo hình mãi mà chẳng thấy ra hình thù gì.

Tả Kha cầm lấy súng trường, đeo kính bảo hộ, rồi vẫy tay về phía Nhạc Lâm: "Lão Nhạc, cùng chơi đi, để chế độ nhiều người chơi."

Nhạc Lâm do dự một chút, nghĩ bụng mình cũng đã nói trước là bắn tệ rồi, đến lúc đó nếu thể hiện không tốt thì chắc c��ng không bị lộ tẩy. Hắn đi đến chỗ súng lục, bắt chước Tả Kha, cầm súng rồi đeo kính bảo hộ.

Khoảnh khắc kính bảo hộ được đeo lên, Nhạc Lâm nhìn thấy những dòng chữ trên màn hình.

Thì ra không phải hệ thống phản ứng chậm, mà là hắn không đeo kính thì căn bản không thể nhìn thấy gì.

Trên màn hình hiển thị giống như một cửa sổ trò chơi, phía trên có bốn lựa chọn.

[ phổ thông xạ kích ]

[ đánh lén hình thức ]

[ một mình đối chiến ]

[ nhiều người đối chiến ]

"Chế độ hơi ít, hai đứa mình chơi chắc chẳng có gì hay ho, nhưng có thể cho Lục muội tử đến chơi. Tôi thấy cô ấy hình như không thích dùng súng cho lắm, có thể cho cô ấy luyện tập chút kỹ năng bắn súng." Tả Kha lẩm bẩm, rồi giơ súng trường nhắm thẳng vào mục [ nhiều người đối chiến ] và bắn một phát.

Trên mục [ nhiều người đối chiến ] hiện lên một vết đạn, giao diện lập tức chuyển đổi. Nhạc Lâm chứng kiến mọi thứ trong chớp mắt từ 2D biến thành 3D. Hệt như đang chơi một trò chơi toàn cảnh khác vậy, Nhạc Lâm thấy trước mắt mình không còn là phòng huấn luyện, mà là một hành tinh hoang vu, màu vàng đất.

Nhiều người đối chiến hình thức mở ra thành công, huấn luyện đem tại ba giây đồng hồ bắt đầu.

3.

2.

1.

Không có tiếng hô bắt đầu, trước mặt Nhạc Lâm bỗng xuất hiện một gã tráng hán áo đen. Chưa đợi Nhạc Lâm kịp phản ứng định nổ súng, Tả Kha đã bắn trúng ngay giữa mi tâm hắn ta một phát, khiến đối thủ trong chớp mắt biến mất.

"Bà mẹ nó, phiên bản quái quỷ gì thế này, nhân vật xuất hiện đột ngột thế này định dọa ai chết hả?" Tả Kha lớn tiếng lẩm bẩm chê bai, e là Nhạc Lâm không nghe thấy.

Nhân vật đúng là xuất hiện rất đột ngột, mỗi nhân vật đều bất ngờ xuất hiện, bị bắn trúng yếu điểm rồi biến mất ngay lập tức. Kích thước cũng không phân biệt rõ ràng, ngoại trừ việc có thể khai hỏa, chúng chẳng khác gì bia di động. Theo một nghĩa nào đó, còn chẳng bằng bia di động.

Sau khi vượt qua giai đoạn ban đầu chưa quen thuộc, Nhạc Lâm rất nhanh đã nắm bắt được quy luật xuất hiện của nhân vật. Mỗi lần nổ súng đều có thể bắn trúng mục tiêu, chỉ có điều không thể như Tả Kha mà phát nào cũng trúng đầu mục tiêu, cũng không thể có phản ứng nhanh như chớp, vừa thấy địch xuất hiện là đã "phanh" một phát như cậu ta.

Toàn bộ buổi huấn luyện kéo dài năm phút, tốc độ địch nhân xuất hiện ngày càng nhanh. Tả Kha cũng từ chỗ chỉ bắn tỉa biến thành bắn xối xả, một mình cân cả hai. Nhạc Lâm vì dùng súng lục nên chỉ có thể duy trì một tốc độ bắn nhất định, khi tranh giành điểm hạ gục thì căn bản không giành lại được Tả Kha, chỉ đành nhặt nhạnh những mục tiêu sót lại.

Một ván kết thúc, thành tích được tổng kết.

Tả Kha căn bản không buồn xem điểm, trực tiếp tháo kính bảo hộ ra, lẩm bẩm chê bai: "Phiên bản này cũng tệ quá, đối phương nổ súng mà chẳng bắn trúng được chúng ta thì gọi gì là chế độ đối chiến? Chẳng phải có mỗi tiếng súng là ổn thôi sao?"

"Tệ đã đành, lại còn bị lag, lại còn dính lỗi (bug) nữa chứ. Tôi vừa rồi bắn một tên hai phát nó mới biến mất, hệ thống rách nát gì thế này?"

Nhạc Lâm nhìn thoáng qua thành tích của cả hai, rồi cũng tháo kính bảo hộ ra. Hắn thầm vui vì Tả Kha may mà không để ý, nếu không hắn thật sự không bi���t giải thích thế nào khi đi��m của mình chỉ là một phần lẻ so với Tả Kha.

"Đây cũng không phải thực tế, chúng ta chỉ đang chơi game thôi mà. Cậu chơi trò chơi bắn súng trong môi trường toàn cảnh ảo thì còn mong đợi gì nữa?" Nhạc Lâm nói. "Hệ thống huấn luyện này chắc cũng không phải loại cao cấp gì cho cam, băng cướp vũ trụ họ mua được bộ này cũng là khá rồi."

"Cũng phải." Tả Kha ngay lập tức bị thuyết phục. "Coi như có chút thu hoạch đi, tôi quay lại tìm Lục muội tử, để cô ấy đến mà luyện tập chút kỹ năng bắn súng."

Nhạc Lâm: ?

Nhạc Lâm chỉ tay về phía cánh cửa bên phải, nơi có một cỗ cơ giáp cao gần ba mét, ngay sau trường bắn tỉa kia: "Cậu không thử cơ giáp sao?"

"À đúng rồi, vẫn còn cơ giáp mà. Tôi cứ thế mà quên béng mất, thấy cái đồ chơi này kích động quá, cứ tưởng có thể luyện súng trong game." Tả Kha vỗ đầu một cái. "Cơ giáp ở đâu thế? Tôi không nhìn thấy."

"... Đằng sau."

Tả Kha quay đầu lại, lưng quay về phía Nhạc Lâm, đứng im bất động hai phút. Ngay khi Nhạc Lâm nghĩ rằng cậu ta vẫn không thấy, định bước thẳng đến bên cạnh cơ giáp để chỉ cho cậu ta xem thì Tả Kha đột nhiên thốt lên một tiếng đủ để khiến người ta giật mình đến chết đi sống lại.

"Bà mẹ nó, quá tuyệt vời!"

Tả Kha nhanh chóng chạy đến trước cỗ cơ giáp, say mê vuốt ve cánh tay robot của nó. Cỗ cơ giáp màu bạc, trông cực kỳ kim loại.

[Cơ giáp chiến đấu loại E 117]

Cơ giáp cấp E, tốt hơn trong tưởng tượng của Nhạc Lâm.

Cơ giáp và súng ống bất đồng, cấp E và cấp F súng ống có thể không khác biệt quá lớn, nhưng cấp E và cấp F cơ giáp tuyệt đối là cách biệt một trời một vực.

Cơ giáp là cỗ máy chiến tranh tuyệt đối, là vũ khí mạnh nhất mà Liên Bang Chính Phủ nghiên cứu và phát triển để đối kháng Trùng tộc. Cơ giáp đỉnh cấp có uy lực sánh ngang chiến hạm cấp cao, đồng thời cũng linh hoạt hơn, dễ điều khiển hơn và thích hợp cho chiến đấu hơn chiến hạm.

Có thể nói như vậy, chiến hạm là ước mơ của mỗi người chơi, còn cơ giáp thì là vũ khí thiết yếu của mỗi người chơi.

Thông thường trong game, nếu một người chơi đến cả cơ giáp cũng không có, thì hắn chơi cái gì nữa.

"Lão Nhạc, cái đồ vật này thao tác thế nào? Cậu dạy tôi đi." Tả Kha đã có chút không thể chờ đợi hơn nữa.

Nhạc Lâm nghĩ thầm, nếu mình biết thao tác cơ giáp, thì đâu đến nỗi ở giải đấu khiêu chiến giới thứ 9 lại bị Liên Bang Chính Phủ cưỡng chế tòng quân, ném cho tôi khẩu súng năng lượng bắt tôi ra chiến trường mà vật lộn với Trùng tộc. Tôi đã sớm lái cơ giáp mà tàn sát Trùng tộc rồi.

Bản thân Nhạc Lâm chưa từng thao tác cơ giáp, nhưng ngược lại, hắn đã từng nhìn NPC trên chiến trường thao tác, nên biết cách vào buồng lái.

"Thao tác cụ thể thì tôi cũng không biết, nhưng cậu đặt tay ra sau lưng... Đúng rồi, ở vị trí này, cậu chui vào tự mình thử đi." Nhạc Lâm chỉ có thể hướng dẫn Tả Kha cách vào trong cơ giáp.

"Đúng rồi." Nhạc Lâm từ trong ba lô móc ra chiếc khăn quàng cổ tăng hai điểm tinh thần lực mà hắn đổi được từ chỗ Vương Minh. "Thao tác cơ giáp không phải có yêu cầu về tinh thần lực sao? Tinh thần lực của chúng ta bây giờ đều là một điểm, chắc chắn không đủ. Cậu đeo chiếc khăn quàng cổ tăng hai điểm tinh thần lực này vào thử xem có thao tác được không."

Tả Kha nhận lấy chiếc khăn quàng cổ rồi quàng lên, có chút tò mò: "Lão Nhạc, cậu lấy đâu ra những trang bị xịn sò như vậy thế? Tôi cảm giác cậu có đủ loại trang bị ấy."

"Đều là thông qua giao dịch đàng hoàng mà có." Nhạc Lâm hoàn toàn khiêm tốn đáp.

Tả Kha tiến vào cơ giáp, Nhạc Lâm lùi lại để cậu ta có đủ không gian phát huy.

Đợi khoảng mười phút, Tả Kha có lẽ đã tìm ra cách, cỗ cơ giáp liền cử động.

Nhạc Lâm hơi tò mò, bước lên hai bước muốn xem thử Tả Kha lần đầu tiên thao tác cơ giáp sẽ làm gì.

Chỉ thấy ba mét cao cơ giáp khó khăn nâng lên đùi phải, muốn đi trước một bước.

Nhạc Lâm nhìn chằm chằm cơ giáp.

Đùi phải chậm rãi về phía trước, khó khăn phóng ra bước đầu tiên.

Thành công!

Tả Kha như được cổ vũ, nhấc chân trái lên nhanh hơn nhiều so với lúc trước. Động tác cũng trôi chảy hơn hẳn, trông không còn khó khăn như ban nãy nữa.

Một bước.

"Lão Nhạc, thao túng cơ giáp cũng không nghĩ lại khó như thế này đâu. Chỉ cần điều khiển bằng ý nghĩ, cậu muốn nó làm gì thì nó làm cái đó." Tả Kha hưng phấn nói.

"Cậu đợi chút, tôi dùng cơ giáp nhảy một điệu múa cho cậu xem."

Lời nói vừa dứt, cơ giáp lại động.

Lần này động tác càng trôi chảy, có thể nói là liên hoàn động tác.

Nghe một tiếng "phốc đông", cỗ cơ giáp quỳ sụp xuống trước mặt Nhạc Lâm.

Nhạc Lâm: ...

"Đâu cần... phải hành đại lễ thế này chứ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.