(Đã dịch) Cầm Ngôn Thú Ngữ Tu Chân Nhân - Chương 395: Tím linh chồn
Phạm Dật vừa đi trên đường, vừa tự nhủ, tốt nhất là đợi ba ngày, nhưng ba ngày nay nên làm gì đây?
Anh ta lang thang không mục đích khắp khu chợ, cuối cùng vô tình lạc bước đến một quảng trường nhỏ.
Nơi đây vẫn tấp nập những sạp hàng nối tiếp nhau, tiếng trả giá vang lên không ngớt.
Nhớ lại trước kia mình từng bày sạp ở đây, kiếm được chút linh thạch.
Thế nhưng giờ đây, anh ta đã nghiễm nhiên trở thành một đại khách thương, không còn cần phải bày sạp ở đây nữa, mà trực tiếp bán hàng cho các hiệu buôn lớn.
Phạm Dật không khỏi khẽ xúc động, đúng là đời người khó lường.
Ngày trước khi còn làm tiểu thương, mỗi lần anh ta chỉ kiếm được vài chục linh thạch, nhưng giờ đây, mỗi khi ra tay là đã có cả mấy ngàn, nghiễm nhiên trở thành một phú thương.
Và tất cả những điều này đều nhờ công của lão vượn, đã ban tặng cho anh ta Bưng Châu.
Anh ta nên mua thêm chút đan dược cho lão vượn, đã lâu rồi chưa ghé thăm lão.
Thế nhưng, lão cũng đâu có cô đơn, chẳng phải gần đây Hầu Vương vẫn thường tìm đến học đạo đó sao?
Phạm Dật vừa đi vừa cảm thán.
Một sạp hàng nhỏ phía trước bỗng thu hút sự chú ý của Phạm Dật.
Chủ sạp là một ông lão mặc áo đen, đang khoanh chân ngồi ngay ngắn, nhắm mắt dưỡng thần. Trên gian hàng trước mặt ông bày một vài linh thảo và các loại kỳ thạch, nhưng ít người hỏi mua, đa số chỉ liếc nhìn qua rồi vội vã bỏ đi.
Phạm Dật bước đến trước gian hàng, quan sát các món đồ trên sạp của ông lão, rồi khi nhìn thấy con linh thú nằm cạnh ông, anh ta không khỏi sững sờ.
Phạm Dật ngồi xổm xuống, nhìn kỹ con linh thú của ông lão. Con vật nhỏ thấy Phạm Dật cứ nhìn mình chằm chằm, không khỏi hoảng sợ, vội vã chui tọt vào lòng ông lão, nhưng vẫn thò đầu ra nhìn Phạm Dật với vẻ tò mò.
Ông lão cảm nhận được có người đến gần, liền mở mắt ra. Thấy Phạm Dật, ông nói với vẻ mặt không chút biểu cảm: "Tiểu hữu, chỗ ta có chút linh thảo và kỳ thạch, ngươi muốn thứ gì?"
Phạm Dật lắc đầu cười đáp: "Ta không có ý định mua."
Nghe Phạm Dật nói vậy, ông lão khẽ nhíu mày.
Phạm Dật chỉ vào con linh thú bên cạnh ông lão, hỏi: "Lão trượng, con linh thú này của ông, chẳng lẽ là Tím Linh Chồn?"
Ông lão nghe xong hơi sửng sốt, rồi đáp: "Tiểu hữu đây là rất am hiểu về yêu thú đó sao? Đúng vậy, đây chính là Tím Linh Chồn."
Phạm Dật trong lòng khẽ động, nói: "Lão trượng, không biết ông có thể tạm xa rời thứ mình yêu quý, mà nhượng lại con Tím Linh Chồn này cho ta không?"
Ông lão cười ha ha một tiếng, đáp: "Con Tím Linh Chồn này đã theo lão phu vào nam ra bắc không biết bao nhiêu năm rồi, dù tiểu hữu có ra bao nhiêu linh thạch, lão phu cũng sẽ không bán đâu. Hắc hắc. Hay là tiểu hữu xem thử mấy cây linh thảo và kỳ thạch này đi."
Phạm Dật nhìn con Tím Linh Chồn, chậm rãi nói: "Tím Linh Chồn, xếp thứ 3.082 trong bảng xếp hạng yêu thú. Loài yêu thú này tinh thông nhân tính, linh trí cực cao, lão trượng có thể sở hữu một con Tím Linh Chồn quả là may mắn."
Ông lão nghe Phạm Dật khen con Tím Linh Chồn của mình, cũng rất đắc ý, nói: "Lão phu cũng là tình cờ đi ngang qua một ngọn núi, thấy nó đang gào khóc đòi ăn nên mới động lòng thu dưỡng." Vừa nói, ông vừa đưa tay vuốt ve con Tím Linh Chồn.
Tím Linh Chồn híp mắt, dường như rất hưởng thụ cái vuốt ve của ông lão, trong miệng thỉnh thoảng phát ra tiếng ríu rít.
Phạm Dật nói với ông lão: "Lão trượng, xem ra ông không phải là đồng đạo tu chân ở bán đảo Đông Bình chúng ta nhỉ?"
Ông lão lắc đầu cười nói: "Lão hủ chỉ là một tán tu, sống cảnh nhàn vân dã hạc, thích vân du thiên hạ. Lần này mới tới quý địa, mong tiểu hữu chiếu cố nhiều hơn. Mua giúp lão chút linh thảo, kỳ thạch đi, ha ha."
Phạm Dật khoát tay, nói: "Lão trượng, những món hàng này hết sức bình thường, tại hạ không cần đến."
Trên mặt ông lão lộ vẻ thất vọng, ông nói: "Đã vậy, xin tiểu hữu mau rời bước, đừng làm lỡ việc làm ăn của lão hủ. Xin mời."
Không ngờ chỉ vì một lời không hợp ý, ông lão đã đuổi khách, khiến Phạm Dật cảm thấy mất hứng.
Bản văn này được biên soạn bởi đội ngũ truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.