(Đã dịch) Cầm Ngôn Thú Ngữ Tu Chân Nhân - Chương 358: Canh trứng
Phạm Dật ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Bạch Tị cùng mấy con kim khỉ khác cười hì hì nâng niu trứng gà, nhún nhảy tiến đến.
Phạm Dật tò mò hỏi: "Hỡi các bạn khỉ, các ngươi định làm gì vậy?"
Bạch Tị cười hì hì nói: "Phạm ân công, vừa rồi chẳng phải ngài đang luộc trứng ăn đó ư?"
Phạm Dật gật đầu một cái, nói: "Đúng vậy."
Bạch Tị thở dài, nói: "Phạm ân công, ngài cũng biết đấy, những con kim khỉ chúng ta bị nhốt trong rừng sâu núi thẳm, kiến thức nông cạn, lại thiếu thốn dụng cụ. Bởi vậy, dù Phạm ân công có sai gà Gấm Linh mỗi tháng mang trứng gà đến cho chúng ta, chúng ta cũng chỉ đành ăn sống, thật sự là uổng phí của trời."
Phạm Dật chỉ mỉm cười, im lặng không nói gì, lắng nghe Bạch Tị nói tiếp.
Quả nhiên, Bạch Tị cười ngượng ngùng nói với Phạm Dật: "Phạm ân công, không biết chúng ta có thể dùng lò luyện của ngài để luộc trứng gà ăn được không?"
Những con kim khỉ khác cũng đồng loạt nhìn Phạm Dật với vẻ mặt tội nghiệp.
Phạm Dật cười ha ha, nói: "Ta cứ tưởng chuyện gì ghê gớm lắm chứ, hóa ra là muốn mượn lò luyện của ta thôi mà. Ta còn tưởng các ngươi thèm muốn lò luyện của ta cơ đấy! Đúng là! Các bạn khỉ cứ tự nhiên. Chà, nhưng trước hết hãy đổ hết nước linh tuyền trong đỉnh đi, rồi múc nước linh tuyền mới và sạch vào."
Nghe Phạm Dật nói vậy, đàn khỉ mừng rỡ khôn xiết, liên tục chắp tay vái Phạm Dật.
Mấy con kim khỉ mang lò luyện đến bên bờ linh đàm, đổ hết nước trong lò ra, sau đó đổ nước linh tuyền mới vào đầy hơn một nửa.
Khi đàn khỉ đang hớn hở định bỏ trứng gà vào lò luyện, Phạm Dật chợt nói: "Chậm đã!"
Đàn khỉ giật mình, nhìn Phạm Dật với vẻ mặt không hiểu.
Phạm Dật chớp mắt một cái, nói: "Các bạn khỉ, ta có một đề nghị!"
Bạch Tị mở to hai mắt nhìn Phạm Dật, hỏi: "Ân công, có gì xin ngài cứ nói mau."
Phạm Dật nói: "Các bạn khỉ, đương nhiên các ngươi có thể dùng lò luyện của ta để luộc trứng gà ăn. Nhưng các ngươi có từng nghĩ đến việc uống một chút canh trứng không?"
"Canh trứng?" Đàn khỉ giật mình, vội vàng hỏi: "Ân công, đó là món gì ạ?"
Phạm Dật cười hắc hắc, nói: "Các bạn khỉ, hôm nay các ngươi sẽ phải tâm phục khẩu phục!"
Phạm Dật ném ra than tinh chất, đặt xuống dưới lò luyện để đốt.
Chẳng bao lâu sau, nước trong lò luyện đã sôi sùng sục.
Phạm Dật lấy ra quả trứng trĩ lôi từ tay một con kim khỉ, đập vỡ bên cạnh lò luyện, rồi đánh lòng đỏ và lòng trắng trứng vào nước sôi trong lò luyện.
"Các ngươi hãy làm theo cách của ta, đánh số trứng gà còn lại vào trong lò luyện." Phạm Dật nói với ��àn khỉ.
Đàn khỉ tuy không hiểu kiểu nấu ăn này là thế nào, nhưng chúng tin Phạm Dật tuyệt đối sẽ không lừa gạt mình.
Vì vậy, chúng vội vàng cầm số trứng gà trong tay đập vào trong lò luyện. Chẳng mấy chốc, hơn mười quả trứng đã được đánh tan, lòng đỏ lòng trắng hòa vào nước sôi trong lò luyện.
Phạm Dật thấy vậy, nói với đàn khỉ: "Các ngươi đi lấy vài cành cây khô to bằng cánh tay về đây."
Đàn khỉ nghe lệnh, chạy ùa vào rừng cây.
Chẳng bao lâu sau, đàn khỉ đã trở về, vứt xuống dưới chân Phạm Dật mười mấy cành cây khô.
Phạm Dật lấy ra con dao, khoét một cái lỗ nhỏ vào một mặt cành cây, rồi đưa cho đàn khỉ.
Còn mình thì lấy một cành, dùng nó khuấy đều trong lò luyện.
Chỉ vài đường khuấy, lòng đỏ và lòng trắng trứng liền tan đều, hòa quyện khắp cả nồi. Theo hơi nóng bốc lên, mùi thơm nức mũi khiến đàn khỉ hưng phấn kêu la om sòm.
Ngay cả ba con Khiếu Sơn khuyển cũng bị hấp dẫn mà chạy đến.
Phạm Dật trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra món canh trứng từ trứng gà Gấm Linh này, quả thật khiến người ta thèm nhỏ dãi."
Hắn thu hồi than tinh chất, canh trứng trong lò luyện đã chín.
Phạm Dật nói với đàn khỉ: "Chờ một lát, chờ canh nguội bớt, rồi các ngươi hãy uống."
Đàn khỉ, ai nấy đều cầm trên tay một cành cây nhỏ đã được khoét lỗ, đăm đắm nhìn vào món canh trứng trong lò luyện...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự bảo toàn tuyệt đối về nội dung và văn phong.