(Đã dịch) Cầm Ngôn Thú Ngữ Tu Chân Nhân - Chương 273: Tu chân cổ mộ (1)
Hôm sau, trở lại phường, Phạm Dật tìm đến bãi đá gần Tiên Thảo phường.
Đây là nơi trú ngụ của chuột hoang, và lần này Phạm Dật đến đây đương nhiên là để tìm chúng.
Khi tới bãi đá, từ xa, mấy con chuột hoang trông thấy hắn bèn chạy đến, đứng thẳng người lên, chắp tay nói: "Phạm đạo hữu, đã lâu không gặp."
Phạm Dật mỉm cười chắp tay đáp lễ: "Các vị đạo hữu, lâu nay vẫn khỏe chứ? Ha ha. Không biết Chuột vương có ở đây không, Phạm mỗ có chút việc cần gặp nó."
Một con chuột hoang nói: "Đại vương của chúng tôi đang ở trong động, ta sẽ đi mời nó đến gặp đạo hữu ngay."
Phạm Dật cười nói: "Làm phiền đạo hữu."
Con chuột hoang ấy xoay người rời đi, chạy vào trong một sơn động.
Phạm Dật ngồi xuống một tảng đá lớn, lặng lẽ chờ đợi.
Sau khoảng thời gian bằng một nén hương, mấy con chuột hoang từ trong động chạy ra, nhanh chóng tiến về phía Phạm Dật.
Con đi đầu chính là Chuột vương.
Phạm Dật đứng dậy, hỏi lớn: "Đạo hữu lâu nay vẫn khỏe chứ?"
Chuột vương cười đáp lễ: "Nhờ hồng phúc của Phạm đạo hữu, mọi việc đều mạnh khỏe." Nói xong, nó liền ngồi xuống một tảng đá đối diện Phạm Dật.
Phạm Dật nói: "Phạm mỗ lần này đến đây, là có một việc muốn thỉnh giáo đạo hữu."
Chuột vương chớp mắt, hỏi: "Phạm đạo hữu lại muốn tìm loại đá màu đỏ kia sao?"
Phạm Dật lắc đầu: "Không phải, không phải. Đạo hữu, các ngươi chuột tộc am hiểu đào hang khoét lỗ, tự nhiên biết rõ chuyện dưới lòng đất này, cho nên Phạm mỗ đến đây muốn hỏi thăm đạo hữu một chuyện."
Chuột vương lộ vẻ mong chờ, hỏi: "Không biết là chuyện gì?"
Phạm Dật hỏi dò: "Cách sào huyệt của các ngươi không xa, có một tòa cổ mộ, không biết Chuột vương có biết không?"
Chuột vương gật đầu: "Biết."
Nghe Chuột vương nói vậy, Phạm Dật mừng rỡ!
Nếu có thể biết được thông tin về ngôi cổ mộ này từ Chuột vương, thì việc hắn đi trộm mộ mấy ngày sau sẽ được giúp đỡ rất nhiều!
"Đạo hữu, đạo hữu có thể kể cho Phạm mỗ nghe một chút chuyện về ngôi cổ mộ này không?" Phạm Dật lộ vẻ mong chờ, vội vàng hỏi.
Chuột vương vuốt bộ râu dài một thước, nói: "Đạo hữu, ngươi vậy mà lại cảm thấy hứng thú với ngôi cổ mộ này? Ngôi cổ mộ này được xây dựng từ bao giờ thì chúng ta cũng không rõ. Chỉ là chuột tộc chúng ta đời đời tương truyền rằng, khi di dời đến đây, đã có tộc nhân phát hiện ra nó. Vốn dĩ, chuột tộc chúng ta muốn lấy ngôi cổ mộ đó làm sào huyệt để sinh sống trong đó, thế nhưng cổ mộ lại có trận pháp bảo vệ. Chuột tộc chúng ta pháp lực thấp kém, căn b���n không cách nào đào bới đi vào, cho nên chúng ta đành từ bỏ và tìm nơi khác."
Nghe Chuột vương nói vậy, Phạm Dật chau mày, hỏi: "Nói như vậy, đạo hữu, tộc nhân các ngươi chưa bao giờ tiến vào trong cổ mộ sao?"
Chuột vương lắc đầu: "Không có."
Phạm Dật có chút thất vọng, vốn tưởng có thể từ Chuột vương biết được một ít tin tức về cổ mộ, ai ngờ lũ chuột hoang lại chưa từng tiến vào cổ mộ.
Phạm Dật chưa từ bỏ ý định, tiếp tục hỏi: "Đạo hữu, các ngươi có biết chuyện gì khác liên quan đến cổ mộ không?"
Chuột vương suy nghĩ một lát, nói: "Linh trận hộ mộ của tòa cổ mộ tu chân này đến nay vẫn đang phát huy tác dụng, nhưng dường như linh lực đang ngày càng yếu đi."
Phạm Dật nghe vậy mừng rỡ, hỏi: "Vì sao đạo hữu lại nói như vậy?"
Chuột vương nói: "Tộc nhân của chúng ta cũng thường hoạt động ở khu vực quanh cổ mộ, có thể lờ mờ cảm nhận được uy lực của linh trận hộ mộ. Ta từng đi qua nhiều lần, mỗi lần đến đó đều cảm nhận được uy lực của linh trận ấy đang dần suy yếu."
Phạm Dật nghe vậy mừng rỡ, lại cùng Chuột vương trò chuyện thêm một lát, rồi tặng nó mấy viên Bổ Nguyên đan, mãi đến khi trời tối mịt mới trở về Linh Thú phường.
Mấy ngày sau, Bình Thanh Vân cùng sáu người khác đến Linh Thú phường của Phạm Dật.
"Phạm sư đệ, Phạm sư đệ." Độc Cô Tịch vừa bước vào Linh Thú phường đã gọi lớn.
Phạm Dật nghe thấy, vội vàng bước ra, thấy Bình Thanh Vân cùng sáu người kia, vội vàng chào đón họ vào trong đại trạch.
"Sư phụ bế quan rồi sao?" Phạm Dật lộ vẻ mong đợi hỏi.
Chu Kiến Binh cười nói: "Sư phụ sáng sớm hôm nay dùng bữa sáng xong, đã vào nội thất bế quan, phải một trăm ngày mới xuất quan."
Bình Thanh Vân đảo mắt nhìn quanh đại trạch của Phạm Dật, khen ngợi: "Ôi chao, Phạm sư đệ à, tòa nhà của đệ không tệ chút nào. Thật rộng rãi, hơn hẳn chỗ ở của chúng ta nhiều."
Bùi Quan Hành cũng khen: "Quan trọng là ở Linh Thú phường, mọi chuyện đều do Phạm sư đệ định đoạt, sướng biết bao. Không như chúng ta, lúc nào cũng bị sư phụ quản thúc. Haiz."
Chấn Linh Tâm bất mãn nói: "Này! Chúng ta nhanh đi đi, đừng nói nhảm nữa. Muốn tham quan tòa nhà của Phạm sư đệ thì lúc nào mà chẳng được?!"
Mọi người liền cười ngượng ngùng.
Phạm Dật cười, từ trong túi trữ vật lấy ra mười hai quả trứng gà gấm linh, nói: "Chư vị sư huynh, chắc mọi người chưa ăn điểm tâm đâu nhỉ? Nào nào nào, nếm thử trứng gà gấm linh xem, đây chính là trứng linh cầm đấy."
Sáu người vừa nghe, mắt sáng rực lên, mỗi người cầm lấy hai quả.
Chu Kiến Binh khen: "Phạm sư đệ, đệ thân là phường chủ Linh Thú phường, đúng là 'cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt' a. Ha ha."
Bình Thanh Vân đập vỡ một quả trứng gà gấm linh, ngửa đầu, lòng trắng lòng đỏ trứng trượt xuống miệng. Y tặc lưỡi khen: "Không tồi, không tồi."
Độc Cô Tịch một hơi ăn hết hai quả trứng gà gấm linh, khen lớn rằng: "Bổ dưỡng thật!"
Mọi người ăn xong trứng gà gấm linh, Phạm Dật nói: "Chư vị sư huynh, chúng ta đi thôi."
"Đi!" Bình Thanh Vân dẫn mọi người rời khỏi đại trạch.
Khi đến trong phường, Phạm Dật nói với Trương sư huynh: "Trương sư huynh, ta có việc muốn cùng mấy vị sư huynh ra ngoài mấy ngày. Chúng ta không có ở đây, mọi việc lớn nhỏ trong phường huynh c�� quyết định."
Trương sư huynh là lão bối của Linh Thú phường, rất quen thuộc với mọi sự vụ trong phường, nghe Phạm Dật nói vậy liền đáp: "Tuân lệnh, phường chủ."
Phạm Dật gật đầu, dẫn ba con Khiếu Sơn khuyển cùng sáu vị sư huynh rời đi.
Ra khỏi sơn môn, Bình Thanh Vân nói: "Chư vị sư đệ, chúng ta dùng phi hành pháp bảo thì sẽ nhanh hơn một chút."
Nghe đại sư huynh nói vậy, mọi người lập tức lấy ra phi hành pháp bảo. Phạm Dật cũng ném một chiếc thuyền nhỏ lên không trung.
Chiếc thuyền nhỏ này dài khoảng một trượng, rộng khoảng bảy thước, Phạm Dật cùng ba con Khiếu Sơn khuyển liền nhảy lên đó.
Mọi người cùng nhau bay về phía núi phía nam.
Hai ngày trước, Phạm Dật quay lại Tam Tiên phường thị, thu hồi toàn bộ vũ y, vẫn thạch côn, tiện thể mua thêm một tiểu phi thuyền.
Vì phi hành pháp bảo của hắn quá nhỏ, không thể mang theo ba con Khiếu Sơn khuyển, nên hắn đã mua thêm một cái phi hành pháp bảo lớn hơn một chút, để tiện mang theo chúng khi ra ngoài.
Mọi người điều khiển phi hành pháp bảo, từ sư môn bay thẳng về phía nam.
Sau ba canh giờ, Bình Thanh Vân nhìn xuống núi sông rừng rậm bên dưới, hỏi: "Chu sư đệ, chính là nơi này phải không?"
Chu Kiến Binh liếc nhìn địa hình bên dưới, gật đầu: "Không sai, chính là nơi này. Mọi người mau xuống đi."
Mọi người đáp lời, theo Chu Kiến Binh dẫn đường, hạ thấp độ cao, bay sát xuống phía dưới.
Chỉ chốc lát sau, mọi người liền nhảy xuống phi hành pháp bảo, chạm đất.
Phạm Dật hỏi: "Chu sư huynh, lối vào cổ mộ này ở đâu?"
Chu Kiến Binh từ trong túi trữ vật lấy ra một quyển sách và một tấm bản đồ, lật giở cẩn thận xem xét, lại ngẩng đầu nhìn ngọn núi nhỏ phía trước mặt, rồi cúi đầu so sánh một lượt, sau đó chỉ về phía trước nói: "Chính là ngọn núi kia."
Mọi người nhìn ngọn núi nhỏ kia, vẻ mặt tham lam, tựa hồ đang nhìn một kho báu khổng lồ...
Nguồn gốc của bản dịch này đến từ truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ trân trọng giá trị độc quyền của nó.