(Đã dịch) Cầm Ngôn Thú Ngữ Tu Chân Nhân - Chương 217: Độc Cô Tịch
Tiền trưởng lão nói: "Người này tên là Phạm Dật, là phường chủ Linh Thú phường."
"Phạm Dật?" Triệu chưởng môn hơi sửng sốt, tự lẩm bẩm: "Phường chủ Linh Thú phường Phạm Dật?"
Chợt, Triệu chưởng môn bừng tỉnh ngộ, nói: "Chính là đệ tử Linh Thú phường đã truy sát phản đồ Tần Thọ đó sao?!"
"Chưởng môn thật có trí nhớ tốt! Đúng là Phạm Dật này. Có điều, vì hắn lập công lớn, chưởng môn đã phong hắn làm phường chủ Linh Thú phường rồi, ha ha." Tiền trưởng lão cười nói.
"Lần trước đại quân Cực Chân tông đánh lén bị yêu thú phục kích, cũng là nhờ hắn bẩm báo. Lần này, hắn lại lập công lao gì?" Triệu chưởng môn cười hỏi.
Tiền trưởng lão kể cho Triệu chưởng môn nghe những lời đề nghị của Phạm Dật ở Thanh Ngư đảo.
Triệu chưởng môn xoa trán nói: "Phạm Dật này, vậy mà tinh thông chuyện yêu thú đến thế. Lần này có thể thuận lợi giải quyết chuyện Thanh Ngư đảo, lại phải nhờ đến Phạm Dật rồi."
Tiền trưởng lão nói: "Chắc hẳn Phạm Dật sau khi đảm nhiệm phường chủ Linh Thú phường đã đọc rất nhiều sách về yêu thú, nên hắn hiểu biết rất sâu sắc về thói quen của chúng. Lần này Thanh Ngư đảo cùng người cá nhám kết oán, Phạm Dật đã có thể suy đoán ra nguyên nhân đại khái, giúp chúng ta đúng bệnh hốt thuốc, nhờ đó mới nhanh chóng giải quyết được nguy cơ này. Bằng không giờ này chúng ta vẫn còn đang giao chiến ở Thanh Ngư đảo, cũng không biết sẽ chết bao nhiêu người."
"Ta nhớ người này có tư chất tạp linh căn cực kém mà." Triệu chưởng môn nói.
"Đúng vậy. Nếu linh căn hắn tốt hơn một chút, ta đã thu hắn làm học trò rồi. Cho nên, lần này hắn lập công lớn, ta đặc cách thu hắn làm đệ tử ký danh." Tiền trưởng lão nói.
Triệu chưởng môn gật đầu, nói: "Đối với một đệ tử tạp linh căn như thế này mà nói, đây cũng là một phần thưởng lớn lao. Linh căn chính là tự nhiên tạo hóa, dù là thuần linh căn hay tạp linh căn thì đều do trời đất tạo thành, không thể nào thay đổi được. Mặc dù Phạm Dật này kiến thức uyên bác, nhất là tinh thông đạo yêu thú, nhưng tư chất có hạn, sợ rằng cả đời chỉ có thể chôn chân ở Luyện Khí kỳ, cùng lắm chỉ có thể làm một tu sĩ uyên bác, hiểu biết rộng rãi mà thôi. Tiền sư đệ, sau này còn có chuyện gì liên quan đến yêu thú, thì cứ gọi Phạm Dật đến xử lý. Lần này, nếu hắn lại lập công lớn, liền thưởng hắn một trăm ngọc trai đi."
"Vâng, chưởng môn." Tiền trưởng lão đáp lời.
Đám người đổi đề tài, lại nói tới một số chuyện khác của ba phái Đông Bình.
"Hắt xì!" Phạm Dật đang tĩnh tọa tu luyện trong phủ phường chủ chợt hắt hơi một tiếng.
"Kỳ quái, ai đang nói ta vậy?" Phạm Dật vẻ mặt hoang mang, xoa xoa mũi, tự lẩm bẩm.
Lúc này, bên ngoài truyền tới tiếng "đương đương đương" gõ cửa, "Phường chủ, phường chủ!"
Phạm Dật vội vàng bật dậy khỏi giường, xỏ giày ra mở cửa.
Ngoài cửa là Trương sư huynh cùng vài đệ tử Linh Thú phường, thấy Phạm Dật, cười rạng rỡ nói: "Chúc mừng phường chủ, chúc mừng phường chủ."
Phạm Dật cười nói: "Các ngươi đang bày trò gì vậy? Sao lại chúc mừng ta?"
Trương sư huynh nói: "Phường chủ, chuyện phường chủ được Tiền trưởng lão thu làm đệ tử ký danh, cả sư môn ai cũng biết rồi. Cho nên chúng ta mới đến chúc mừng phường chủ, ha ha. Tiền trưởng lão vốn là người có quyền thế lớn trong sư môn ta, Phạm phường chủ có thể trở thành đệ tử ký danh của Tiền trưởng lão, ngày sau Linh Thú phường chúng ta sẽ có chỗ dựa tốt hơn nhiều, ha ha ha."
Lúc này, một người đẩy đám đông ra, hỏi Phạm Dật: "Ngươi tên Phạm Dật?"
Phạm Dật quan sát người nọ, chỉ thấy người đó khoảng đôi mươi, đầu đội kim quan, mày kiếm mắt sáng, mặt như ngọc, râu mày nhẵn nhụi, dung mạo vô cùng tuấn tú, lại thêm y phục cẩm bào lộng lẫy vô cùng, hiển nhiên không phải đệ tử tạp dịch bình thường.
Bất quá người này tu vi đại khái là Luyện Khí kỳ, không bằng mình.
Phạm Dật hơi sửng sốt, không quen biết người này, liền khẽ cúi người hỏi: "Ta chính là phường chủ Linh Thú phường Phạm Dật, không biết sư huynh là vị nào?"
Người mặc cẩm y kia cười lên, nói: "Ha ha, nhắc tới thì, ngươi đúng là phải gọi ta một tiếng sư huynh thật đó."
Lần này Phạm Dật càng thêm bối rối, không hiểu ra sao.
Người mặc cẩm y kia nói: "Ta là lục đệ tử của Tiền trưởng lão, ta tên Độc Cô Tịch."
Vừa nghe lời này, Phạm Dật vội vàng khom người thi lễ nói: "Nguyên lai là Độc Cô sư huynh, sư đệ Phạm Dật xin được ra mắt."
Người mặc cẩm y Độc Cô Tịch cười nói: "Thế nào, sư đệ không mời ta vào tòa nhà của đệ ngồi một chút sao?"
Phạm Dật vội vàng nói: "Sư huynh mời, xin mời vào!"
Độc Cô Tịch sải bước tiến vào phủ phường chủ, Phạm Dật theo sát phía sau.
Đi tới chính điện, Độc Cô Tịch đứng chắp tay, đánh giá cách bài trí trong nhà.
Phạm Dật đứng ở một bên, không biết nên nói những gì.
Nhìn một hồi, Độc Cô Tịch thở dài nói: "Thất sư đệ, phủ phường chủ của đệ đúng là tốt nhất. Sáu, à không, bảy sư huynh đệ chúng ta theo hầu sư phụ, không ai có tòa nhà tốt bằng đệ cả."
Phạm Dật cười đáp lời: "Sư huynh nói đùa rồi. Cái phủ phường chủ này của đệ vốn là do phường chủ đời trước Tần Thú xây dựng vượt quá quy định. Sư huynh, mời ngồi, mời ngồi." Vừa nói vừa mời Độc Cô Tịch ngồi xuống một chiếc ghế.
Sau khi ngồi xuống, Độc Cô Tịch lấy ra một chiếc túi trữ vật, giao cho Phạm Dật, nói: "Cái này là sư phụ bảo ta chuyển giao cho đệ."
Phạm Dật nhận lấy, thần thức quét qua, nhận thấy bên trong có một trăm viên ngọc trai, không khỏi kinh ngạc. Không biết vì sao sư phụ trên danh nghĩa của mình là Tiền trưởng lão lại tặng mình một trăm ngọc trai.
Bên tai Phạm Dật vang lên giọng Độc Cô Tịch: "Sư phụ nói đệ ở Thanh Ngư đảo lập công lớn, nên sư môn mới ban thưởng cho đệ."
Phạm Dật bừng tỉnh ngộ, thì ra là thế.
Thấy ánh mắt của Độc Cô Tịch, Phạm Dật trong lòng khẽ động, liền lấy ra hai mươi viên ngọc trai đưa cho Độc Cô Tịch, nói: "Lục sư huynh, đây là chút lễ gặp mặt của sư đệ, mong sư huynh vui lòng nhận lấy."
Độc Cô Tịch ngẩn người một chút, rồi cười nói: "Thất sư đệ, đệ thật biết cách đối nhân xử thế quá, ha ha ha." Nói xong liền đem hai mươi viên ngọc trai cất đi.
"Đúng rồi, sư phụ bảo ta chuyển cáo cho đệ, mỗi tháng mùng 3 và ngày 13 là ngày sư phụ khai đàn giảng pháp, đệ có thể đến chỗ sư phụ để nghe pháp." Độc Cô Tịch nói với Phạm Dật.
Phạm Dật hít sâu một hơi, mừng rỡ nói: "Đa tạ Lục sư huynh đã báo tin. Đệ thật sự vô cùng cảm kích sư phụ!"
Phải biết, có thể nghe một tu sĩ Trúc Cơ kỳ giảng đạo, thì tốt hơn nhiều so với việc nghe các sư huynh truyền công ở diễn võ đường. Dù sao sự chênh lệch về tu vi quá lớn, không thể nào sánh được.
Phạm Dật kích động cả người run rẩy lên.
Bản thân đã nhập môn nhiều năm, thường ngày đều đến diễn võ đường nghe các sư huynh truyền công giảng giải công pháp, các sư huynh truyền công đều là những người xuất sắc trong số đệ tử tạp dịch, thỉnh thoảng cũng có các đệ tử thân cận của trưởng lão đến giảng vài bài. Nhưng công pháp của Phạm Dật vẫn luôn tiến triển chậm chạp, nếu không phải mình thử dùng Bổ Nguyên đan cùng với các linh quả, tiên tuyền của yêu thú, thì căn bản không thể đạt tới tu vi như hôm nay!
Nếu chính tai lắng nghe một trưởng lão Luyện Khí kỳ giảng đạo, thì sẽ rất có ích lợi cho tu vi của mình biết bao!
Phạm Dật hưng phấn xoa xoa tay, không ngừng suy nghĩ.
Độc Cô Tịch nhìn Phạm Dật một lượt, kỳ quái nói: "Thất sư đệ, vì sao một đệ tử tạp dịch như đệ, vậy mà có thể đạt tới Luyện Khí tầng bảy? Chậc chậc, thật không thể tin được!"
Phạm Dật trong lòng giật mình, trên mặt vẫn cười đáp: "Kỳ thực cũng không có gì. Chẳng qua là đệ đã là phường chủ Linh Thú phường, nên những tạp vụ chăn nuôi linh thú đều giao cho các đệ tử dưới quyền lo liệu, thành ra đệ có rất nhiều thời gian rảnh rỗi để tu luyện. Còn nữa, đệ từng vì sư môn lập được công lớn, sư môn ban thưởng cho đệ rất nhiều linh thạch, tiền bổng lộc hàng tháng cũng được tăng lên, cho nên đệ đều dùng linh thạch để mua Bổ Nguyên đan. Đại khái là vậy, nên tu vi của đệ mới nhỉnh hơn sư huynh một chút thôi."
Độc Cô Tịch nghe, không ngừng gật đầu, nói: "Nên là như vậy."
Trò chuyện thêm một lát, Độc Cô Tịch liền cáo từ. Trước khi đi, lần nữa nhắc nhở Phạm Dật nhớ đến nghe pháp vào mùng 3 và ngày 13.
Nhìn Độc Cô Tịch rời đi, Phạm Dật cũng rời khỏi phủ phường chủ, lái phi hành pháp bảo bay lên không theo một hướng.
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi đội ngũ truyen.free.