(Đã dịch) Cầm Ngôn Thú Ngữ Tu Chân Nhân - Chương 1107: Dự tiệc (3)
Yến tiệc bày toàn sơn hào hải vị, linh quả kỳ trân, vô cùng phong phú.
Mọi người chén chú chén anh, không khí vô cùng vui vẻ.
Gia chủ họ Lam lấy ra ba túi linh thạch, trao cho Phạm Dật, Phù Vân Tử và Ân Phương Phỉ, miệng không ngớt lời cảm tạ.
Ba người cười tủm tỉm nhận lấy.
Hầu vương nhìn thấy những linh quả đó thì nuốt nước miếng ừng ực. Nhưng vì Phạm Dật chưa ra hiệu, nó không dám tự tiện lấy, chỉ biết vò đầu bứt tai, kêu chi chi loạn xạ.
Gia chủ họ Lam thấy vậy, liền ném một quả linh quả cho hầu vương. Hầu vương nhận lấy, đứng bên cạnh Phạm Dật mà ăn ngồm ngoàm.
Gia chủ họ Lam tò mò hỏi Phạm Dật: "Phạm đạo hữu, linh sủng này của ngươi tu vi còn cao hơn cả ngươi, vậy làm sao ngươi khống chế được nó?"
Phạm Dật sửng sốt một lát, trong lòng chợt nảy ra một ý, liền bắt đầu nói bừa: "Vốn dĩ ta Trúc Cơ trước, linh sủng này Trúc Cơ sau. Nhưng có khi nó ra ngoài, liên tục mấy ngày mới quay về. Thế mà mỗi lần trở lại, tu vi đều lại cao hơn một chút, thật không biết nó đã gặp được kỳ ngộ gì ở bên ngoài. Đáng tiếc ta không hiểu chim nói thú ngữ, nếu không đã có thể hỏi nó cho rõ ràng rồi, ha ha ha."
Đám người nghe vậy, cũng hùa theo cười rộ lên.
Gia chủ họ Lam nghe Phạm Dật nói thế, mắt cũng trợn tròn, không thể tin nổi nhìn hầu vương, hít sâu một hơi rồi nói: "Thật là lạ lùng! E rằng con khỉ này có được kỳ ngộ gì đó cũng nên."
Phạm Dật liền chắc nịch khẳng định: "Nhất định là có kỳ ngộ."
Đạo sĩ tên Phù Vân Tử nghe hai người nói vậy, vuốt râu híp mắt, từ tốn nói: "Yêu thú có phương pháp tu chân riêng của chúng, rất khác với nhân tộc chúng ta. Bởi vậy, thứ phù hợp với yêu thú, chưa chắc đã phù hợp với người tu chân. Chúng ta tuyệt đối không thể tùy tiện sử dụng, nếu không hậu quả khôn lường."
Phạm Dật cười nói với Phù Vân Tử: "Đạo hữu nói chí lý. Xem ra đạo hữu khá am hiểu về yêu thú nhỉ."
Nghe Phạm Dật nói thế, Phù Vân Tử hết sức hài lòng, ha ha cười nói: "Bần đạo nào có nghiên cứu gì sâu xa. Chẳng qua là từng đọc qua vài cuốn sách tu chân nên hiểu biết đôi chút mà thôi." Hắn nhìn Phạm Dật rồi hỏi: "Đạo hữu, ngươi đảm nhiệm chức vụ gì trong quý phái?"
Phạm Dật nói rõ sự thật.
Phù Vân Tử và nữ tu Ân Phương Phỉ nghe xong thì ánh mắt chợt sáng rực.
Trò mờ ám của bọn họ tự nhiên không qua khỏi mắt Phạm Dật, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng hoang mang. Vì sao khi hắn nói mình là phường chủ Linh Thú phường, bọn họ lại có vẻ mặt như vậy?
Phù Vân Tử nói: "Bạn của bần đạo từng tặng cho ta một món đồ yêu thú, không biết Phạm đạo hữu có thể giám định giúp ta một chút được không."
Phạm Dật khiêm tốn nói: "Phạm mỗ tài sơ học thiển, dù từng đọc qua vài cuốn sách về yêu thú, nhưng yêu thú trên thế gian đếm không xuể, sợ rằng không thể biết hết được. Tuy nhiên, nếu là vật phẩm thông thường, ta không chừng có thể nói được đôi điều."
Phù Vân Tử liên tục nói "Tốt, tốt, tốt", rồi từ trong túi trữ vật lấy ra một vật phẩm, đưa cho Phạm Dật.
Đó là một cây lông chim, dài chừng hơn một thước. Thoạt nhìn, lông chim có màu xanh lá, nhưng thay đổi góc nhìn lại biến thành màu xanh da trời, vô cùng thần kỳ.
Phạm Dật nhìn một lúc, chợt nhớ ra điều gì đó, liền kêu lên thất thanh: "Thanh Loan Vũ!"
Phù Vân Tử cười ha hả một tiếng, giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Phường chủ Linh Thú phường quả nhiên có khác, am hiểu đến thế về những vật phẩm yêu thú này!"
Phạm Dật trao trả Thanh Loan Vũ cho Phù Vân Tử, nói: "Thanh Loan Vũ này quả là vật tốt."
Phù Vân Tử hơi mỉm cười nói: "Tốt như vậy?"
Phạm Dật đáp: "Có một bảo bối, có liên quan đến Thanh Loan Vũ."
Lời vừa nói ra, mọi người bắt đầu hứng thú, ai nấy đều hướng về phía Phạm Dật, ánh mắt đầy mong đợi hắn nói tiếp.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.