(Đã dịch) Cấm Kỵ Mộng Yểm - Chương 4: The Sea of Abbes
Lý Nam Kha trở lại phòng ngủ lầu hai, cố gắng chìm vào giấc ngủ để phục hồi tinh thần.
Công việc tối qua khiến hệ thần kinh não bộ phải hoạt động với cường độ cao, rơi vào trạng thái mệt mỏi. Trong khi đó, cơ thể lại được nghỉ ngơi đầy đủ, tràn đầy sức sống. Sự mâu thuẫn này khiến anh ta trằn trọc mãi mà không tài nào chợp mắt được.
Cho đến khi uống hai viên Zopiclone, cơn buồn ngủ mới dần kéo đến.
Do phải xử lý công việc tạo mộng với độ đồng bộ cao trong thời gian dài, tình trạng rối loạn giấc ngủ đã xảy ra rất nhiều lần. Ban đầu, những loại thuốc ngủ thông thường còn có tác dụng, nhưng theo thời gian, chúng đã không còn mang lại hiệu quả như mong đợi.
Đến bây giờ, Lý Nam Kha đã phải dùng đến các loại thuốc an thần, gây ngủ có hiệu quả mạnh hơn, và anh cũng đang dần tăng liều lượng.
"Cơ thể mình rốt cuộc vẫn là của mình, không thể hành hạ mãi như vậy. Đợi kiếm đủ tiền mua thuốc đặc trị, ta sẽ hoàn lương, rửa tay gác kiếm..."
Trong lúc miên man suy nghĩ, mí mắt anh dần dần khép lại...
. . .
Thành phố Redemption, Cục Quản lý Khủng hoảng.
Tại tòa Bất Dạ Thành tráng lệ này, ngay cả những cơ quan khiến người người khiếp sợ như cục thuế vụ, đội đặc nhiệm chống bạo động và cục tình báo điều tra, cũng không thoát khỏi sự bao trùm của ánh sáng quảng cáo neon.
Tuy nhiên, quanh khu vực Cục Quản lý Khủng hoảng lại không hề có bất kỳ quảng cáo 3D nào được lắp đặt. Bởi vì Cục Quản lý Khủng hoảng gắn liền với hàng loạt từ ngữ khiến người ta rùng mình: cấm kỵ, tai nạn, tử vong, mất kiểm soát...
Tòa nhà chọc trời bằng thép hùng vĩ này luôn rực sáng đèn đuốc, chưa từng có lúc nào tắt, và hiện tại cũng không phải ngoại lệ.
Phòng họp nằm sâu dưới lòng đất của tòa nhà rất kín đáo. Dọc theo chiếc bàn dài không một bóng người, chỉ có Cục trưởng Anderson đứng nghiêm trang ở cuối bàn với vẻ mặt nặng nề.
Bên tay ông là một xấp văn kiện, trang đầu tiên in dòng chữ 'Tuyệt mật'.
【 Mã số dự án: █ ----018 】
【 Tên gọi khác: Đại Bỉ Ngạn 】
【 Cấp độ nguy hiểm: ██ bậc 】
【 Địa điểm thu hồi: ████████████ 】
【 Biện pháp thu hồi: Hiện tại chưa có biện pháp thu hồi phản chế chủ động. Khi vật cấm kỵ này lây lan quy mô lớn và tìm được vật chủ phù hợp, thảm họa cấm kỵ sẽ ngừng bùng phát. Điều kiện chọn vật chủ vẫn chưa rõ. 】
【 Mô tả dự án: Ngày 01 tháng 6 năm 2130, vật cấm kỵ số █ ----018 'Đại Bỉ Ngạn' lần đầu tiên xuất hiện tại khu vực an toàn A01 hoang dã, và thảm họa cấm kỵ liên quan đã bùng phát. 】
【 Những người bị cuốn vào thảm họa cấm kỵ sẽ vô thức chìm vào giấc ngủ sâu (không thể đánh thức bằng bất kỳ cách nào), và đột ngột chết não trong giấc mơ một cách không thể tránh khỏi. 】
【 'Đại Bỉ Ngạn' lây lan theo hình thức dãy số Fibonacci, số người lây nhiễm tăng lên theo số lần bùng phát: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34... 】
【 Vật cấm kỵ này lây lan không bị giới hạn bởi khoảng cách, nhưng nghi ngờ có xu hướng ưu tiên lây nhiễm những người ở khu vực gần. Quy luật bùng phát của vật cấm kỵ không ổn định; theo quan sát, khoảng cách bùng phát ngắn nhất là 1 giây, dài nhất là 48 giờ. Tuy nhiên, do hạn chế trong việc quan sát, độ chính xác của dữ liệu này vẫn còn gây nghi vấn. 】
【 Sau khi vật cấm kỵ này liên tục bùng phát, trong vòng 10 ngày, số người chết não đột ngột ở khu vực an toàn A01 đã vượt quá mười vạn. Ngay cả khi những người bị lây nhiễm thoát khỏi khu vực đó, họ vẫn sẽ chết não trong giấc ngủ một cách không thể tránh khỏi. 】
【 Cho đến khi xuất hiện trường hợp đầu tiên bị lây nhiễm mà không chết, thảm họa cấm kỵ mới lắng xuống và việc lây lan quy mô lớn ngừng lại. 】
【 Trường hợp này, ngoại trừ việc duy trì một số phản xạ thần kinh bản năng và khả năng trao đổi vật chất, năng lượng, thì năng lực nhận thức đã hoàn toàn mất đi, không có bất kỳ hoạt động chủ động nào. Sóng não đồ cho thấy dạng sóng hỗn loạn. Qua kiểm tra của bộ phận y tế, trường hợp này cho thấy trạng thái người thực vật (PVS). 】
【 Chi cục Quản lý Khủng hoảng thành phố Redemption tuyên bố rằng vật cấm kỵ số █ ----018 đã được thu hồi một cách bị động. Tiếp theo, cần duy trì các dấu hiệu sinh tồn của vật chủ này để duy trì trạng thái thu hồi. 】
【. . . 】
【. . . 】
【 Nhật ký dự án: Ngày 30 tháng 9 năm 2140, lúc 23 giờ 19 phút, vật chủ đột ngột chết não, mất tất cả dấu hiệu sinh tồn... Thu hồi thất bại!!! 】
Cùng với vài tiếng 'Tích tích tích' báo hiệu điện tử, từng hình ảnh chiếu 3D màu xanh thẳm hiện ra bên cạnh bàn dài trong phòng họp.
Cục trưởng Anderson nhìn thoáng qua đồng hồ điện tử trên tường, ngày 01 tháng 10 năm 2140, 6 giờ sáng.
Ông hít sâu một hơi, bắt đầu báo cáo cho những hình chiếu đó...
. . .
Những tấm màn cửa bằng vải đay phủ đầy vết bẩn cáu ghét và từng mảng dầu mốc. Một tia nắng ban mai từ khe cửa hẹp lọt vào, chiếu thành một vệt sáng trắng bệch, mảnh mai trong phòng, vừa vặn rọi lên khuôn mặt của chàng thanh niên da vàng tóc đen, khiến anh ta từ từ mở mắt.
Lý Nam Kha đưa tay che đi vệt nắng chói, mơ màng ngồi dậy.
Trên chiếc giường, chăn đệm mỏng đã chuyển sang màu đen mốc meo, mang theo hơi ẩm đặc trưng của vùng Nam Thiên. Đầu giường treo chiếc đèn dầu đã tắt từ lâu. Trong những góc khuất của căn phòng cũ kỹ, vài vỏ chai rượu vương vãi, cùng những sợi dây thừng buộc nút kiểu dây câu cá.
Hít thở một hơi thật sâu, anh cảm nhận được trong không khí mùi hơi nước tanh nồng và thoang thoảng mùi máu tanh. Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi tí tách vọng vào.
"Nơi này không phải phòng ngủ của ta!"
Nhìn quanh những vật dụng cũ kỹ, lạc hậu một cách rõ ràng xung quanh, Lý Nam Kha như bị dội một gáo nước lạnh, mọi cảm giác buồn ngủ và mệt mỏi lập tức tan biến.
Giọng nói máy móc không phân biệt nam nữ vang lên, những dòng chữ đỏ huyết hiện ra từng câu một trước mắt anh.
【 Cảnh trong mơ —— 'The Sea of Abbes' 】
【 Chi tiết cảnh trong mơ: Abbes là một ngôi làng nhỏ được xây dựng vào thời Trung cổ, nằm cạnh cảng biển ở Tây đại lục. Nơi đây ban đầu chủ yếu phát triển nghề đóng tàu để xuất khẩu và cả ngành ngư nghiệp. Tuy nhiên, sau cuộc chiến tranh tín ngưỡng kéo dài của quốc gia, thị trấn Abbes dần dần suy tàn không phanh rồi biến mất khỏi bản đồ. 】
【 Cuối thế kỷ 19, một nhà thám hiểm tình cờ đặt chân đến thị trấn nhỏ bé bị dòng chảy thời gian nhấn chìm này. Nhưng không hiểu vì sao, nhà thám hiểm cuối cùng đã chạy trốn khỏi thị trấn như một kẻ điên. Không, anh ta đã hóa điên rồi! Có lẽ anh ta đã vô tình chứng kiến bí mật kinh hoàng của thị trấn. . . 】
【 Giáo hội hay tin, nghi ngờ có một tín ngưỡng dị thường đang ẩn giấu trong thị trấn xa xôi, lập tức điều động các tu sĩ vũ trang đến điều tra. 】
【 Sức mạnh của Giáo hội là điều không cần bàn cãi, họ sở hữu công nghệ kỹ thuật vượt xa thời đại hiện tại. 】
【 Những phi thuyền hơi nước khổng lồ thống trị bầu trời, những khẩu súng phóng điện hồ quang dày đặc từ các cuộn dây điện, những khẩu súng bắn kim loại nóng chảy có thể phun ra lửa với nhiệt độ siêu cao, những thanh kiếm cưa máu me khiến vô số dị đoan khiếp sợ... Cùng với sức mạnh siêu phàm mà các tu sĩ vũ trang nắm giữ! 】
【 Trong kỷ nguyên đầy khói bụi và hơi nước này, trong thế giới mới pha trộn giữa sùng kính và tà ác này, với tư cách là một tu sĩ học đồ... Liệu ngươi có muốn khám phá bí mật kinh hoàng của thị trấn Abbes không? 】
Khi thông tin đồng bộ về giấc mơ hiện lên, một đoạn ký ức lạ lẫm nhanh chóng tràn vào đầu anh.
William Adams, một trong những tu sĩ học đồ vũ trang của Giáo hội.
Giáo hội ra lệnh cho các tu sĩ vũ trang đến thị trấn Abbes, nhưng Đại Tu sĩ Trưởng lại cho rằng đây chỉ là một cuộc điều tra không mấy quan trọng, và các tu sĩ vũ trang nên tập trung vào chiến tuyến của cuộc chiến tranh tín ngưỡng ngày càng khốc liệt.
Vì thế, Đại Tu sĩ Trưởng chỉ phái hai tu sĩ vũ trang chính thức, cùng năm tu sĩ học đồ.
Dưới sự dẫn đầu của tu sĩ vũ trang, cuộc điều tra thị trấn Abbes lần này được coi là một cuộc thử thách để các tu sĩ học đồ thăng cấp lên chính thức.
"Thị trấn Abbes... là cái Hắc Mộng đó."
Lý Nam Kha cau mày. Anh hoàn toàn không nhớ mình đã vào Hắc Mộng bằng cách nào, chỉ nhớ mình đã uống thuốc ngủ và chuẩn bị sẵn sàng để nghỉ ngơi.
Điều quan trọng nhất là, trước khi ngủ, anh ta căn bản không hề đeo thiết bị đồng bộ giấc mơ!
Theo thói quen, anh kiểm tra cơ thể mình. Ngay lập tức, một cảm giác cực kỳ tồi tệ ập đến.
Chiếc áo khoác đen dài đến đầu gối, vai áo choàng bằng da cùng màu, áo lót và áo sơ mi màu xám, chiếc mũ chóp nhọn hình tam giác có cánh và đôi giày đen vỏ cứng. Thắt lưng vũ trang phức tạp quấn quanh eo, khuôn mặt còn được che một nửa bằng mặt nạ đen...
Bộ trang phục tu sĩ học đồ này bao bọc một cơ thể rất quen thuộc.
Tóc đen, da vàng, cao gầy, trẻ tuổi.
Bốn chi cơ thể anh vẫn tê dại. Mỗi khi hít thở, lồng ngực lại truyền đến cảm giác đau đớn bị đè nén, dằn vặt anh cả ngày lẫn đêm.
Đồng thời, cảm giác quen thuộc về cơ thể này còn mãnh liệt, sâu sắc và... rõ ràng chân thực hơn cả trong thực tại!
Người đang ở trong Hắc Mộng không phải William Adams, mà chính là anh, Lý Nam Kha.
Hắc Mộng này đang tái tạo cơ thể anh trong thực tại!
"Ngắt đồng bộ, thoát khỏi giấc mơ!" Lý Nam Kha không chút do dự, lập tức gọi chương trình ngắt kết nối để thoát khỏi giấc mơ.
Tuy nhiên, âm báo dự kiến "Đang ngắt đồng bộ..." lại không hề vang lên.
Anh thử đi thử lại nhiều lần, nhưng chương trình ngắt kết nối dường như đã mất liên lạc, hoàn toàn không phản hồi.
Không chỉ chương trình ngắt kết nối mất hiệu lực, mà ngay cả chỉ số đồng bộ cũng không thể hiển thị.
Lý Nam Kha cẩn thận cảm nhận cơ thể mình, nhận ra rằng anh chắc chắn đang ở trong một vùng có chỉ số đồng bộ cực cao.
Thế nhưng, anh đã thử mọi cách mà vẫn không thể làm chỉ số đồng bộ giảm xuống dù chỉ một chút!
Chỉ số đồng bộ không thể giảm xuống đồng nghĩa với việc phương pháp thứ hai – tự chủ cắt đứt kết nối – đã mất hiệu lực.
Trước đây, khi tạo mộng, Lý Nam Kha luôn chuẩn bị kỹ lưỡng: đầu tiên anh sẽ nhiều lần tiến vào giấc mơ với chỉ số đồng bộ thấp để trải nghiệm, thăm dò tình hình cụ thể, đảm bảo không mắc lỗi khi cải tạo, sau đó mới chính thức bắt đầu xây dựng giấc mơ với chỉ số đồng bộ cao.
Bằng cách đó, anh có thể giảm thiểu rủi ro khi tạo mộng đến mức tối đa.
Thế nhưng, tình huống ngoài ý muốn đột ngột xảy ra đã khiến mức độ rủi ro của Hắc Mộng này tăng vọt, cao đến mức anh hoàn toàn không thể gánh chịu nổi.
"Trong tình huống tôi hoàn toàn không hay biết, tôi đã tiến vào Hắc Mộng, đồng thời cơ thể mình lại thay thế nhân vật chính trong giấc mơ, thậm chí còn không thể kích hoạt chương trình ngắt kết nối, cũng không thể giảm chỉ số đồng bộ..."
"Hắc Mộng này chắc chắn không đơn giản chỉ là một giấc mơ nhân tạo!"
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.