(Đã dịch) Cấm Kỵ Mộng Yểm - Chương 2: Hiện thực or cảnh trong mơ
【 Đang kiểm tra giai đoạn giấc ngủ hiện tại... 】
【... 】
【 Giai đoạn giấc ngủ hiện tại là giấc ngủ bất thường (giấc ngủ mắt chuyển động nhanh), đáp ứng yêu cầu cơ bản để đồng bộ hóa giấc mơ. 】
【 Đang kiểm tra các chất dẫn truyền thần kinh liên quan và nồng độ hormone trong cơ thể... 】
【... 】
【 Nồng độ Dopamine bình thường. 】
【 Nồng độ Acetylcholine bình thường. 】
【 Nồng độ Norepinephrine bình thường. 】
【... 】
【 Có muốn thiết lập đồng bộ thần kinh và tiến vào sảnh giấc mơ không? 】
【 Trước khi quý vị sử dụng dịch vụ này, xin vui lòng đọc kỹ và hiểu rõ thỏa thuận cấp phép và dịch vụ giấc mơ, hướng dẫn bảo mật thông tin khi đồng bộ giấc mơ, cùng các điều khoản khác. 】
【 Đồng thời, quý vị cần đặc biệt lưu ý các điều khoản miễn trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của công ty chúng tôi (Khoa học Kỹ thuật Sinh vật Tin Mừng) đã được đề cập trong thỏa thuận, các điều khoản hạn chế quyền lợi của quý vị, cũng như điều khoản quy định phương thức giải quyết tranh chấp và quyền tài phán pháp lý. 】
【 Nếu quý vị đã đọc kỹ và đồng ý với các điều khoản trên, vui lòng xác nhận 'Đồng ý' để bắt đầu sử dụng dịch vụ đồng bộ giấc mơ. Nếu quý vị từ chối, sẽ không thể tiến vào bất kỳ giấc mơ đồng bộ nào và hệ thống sẽ tự động ngắt kết nối khỏi thiết bị đồng bộ giấc mơ. 】
Bóng tối vô tận cùng những luồng sáng trắng thuần khiết từ hư vô lóe lên, ngưng tụ lại giữa những chớp nháy liên tục, hình thành từng hàng chữ mờ ảo, hư vô.
Cùng lúc đó, một giọng nói trung tính, không phân biệt nam nữ, quanh quẩn đọc lên những dòng chữ vừa hiện, như đang thì thầm bên tai.
【 Đang thiết lập đồng bộ thần kinh... 】
【... 】
【 Đồng bộ hoàn tất! 】
【 Tỷ lệ đồng bộ hiện tại: 60% 】
Ánh sáng trắng thuần khiết khuếch tán, quét sạch tầm mắt, xóa nhòa mọi thứ, tạo thành một không gian rộng lớn, trắng xóa.
Cùng lúc đó, vô số những hạt sáng lấp lánh tụ hợp lại, tạo thành thân thể một nam tử. Nam tử ước chừng chừng hai mươi tuổi, khuôn mặt tuấn lãng, dáng người gầy gò, làn da có chút trắng bệch bệnh hoạn.
Lý Nam Kha cúi đầu nhìn cơ thể mình, không khác gì so với cơ thể thật của hắn ngoài đời, nhưng lại có một cảm giác thiếu linh hoạt rõ rệt. Đây là sự khác biệt cảm nhận do tỷ lệ đồng bộ thấp, giúp người sử dụng có thể phân biệt chính xác đây là giấc mơ, tránh nhầm lẫn với hiện thực.
Hắn lẩm bẩm: "Sử dụng plugin của bên thứ ba gây ra lỗi, mỗi lần quay về sảnh giấc mơ đều phải kết nối lại."
Khi tinh thần kết nối hoàn tất với sảnh giấc mơ chính, từng khung hình ảnh khác nhau lần lượt hiện ra trước mắt, sắp xếp ngay ngắn: chiến trường ngập khói lửa, bàn giải phẫu đặt đầy thi thể, võ đài náo nhiệt tiếng người hò reo, trường bắn đủ loại súng đạn, căn phòng mờ ảo với chiếc giường lớn quyến rũ...
Mỗi một khung hình đều đại diện cho một giấc mơ khác nhau.
Lý Nam Kha nhìn về phía giấc mơ mà hắn vừa chỉnh sửa xong theo yêu cầu của khách hàng...
【 Giấc mơ —— 'Một con mèo gây ra thảm án' 】
【 Giới thiệu tóm tắt giấc mơ: Sau khi vợ anh ta qua đời vì bệnh, để lại cho cựu sát thủ chuyên nghiệp Johnny một chú mèo bông tên V, để bầu bạn cùng anh ta vượt qua sự cô đơn. Nhưng rồi, một đám tội phạm xã hội đen đột nhập vào nhà Johnny, giết chết chú mèo của anh ta và trộm đi chiếc xe cũ kỹ yêu quý của anh ta. Không thể chịu đựng thêm nữa, Johnny quyết định tái xuất giang hồ, bước vào con đường trả thù đẫm máu vì chú mèo cưng... 】
【 Lưu ý: Giấc mơ này chứa đựng nội dung bạo lực cực đoan, tội phạm nghiêm trọng và yếu tố 18+, vui lòng cân nhắc kỹ trước khi đồng bộ. 】
【 Tỷ lệ đồng bộ cơ bản của giấc mơ này là 60%. Nếu quý vị muốn trải nghiệm giấc mơ chân thực hơn, vui lòng mua gói hội viên tương ứng: Hội viên VIP có thể trải nghiệm tỷ lệ đồng bộ 70%, SVIP có thể trải nghiệm tỷ lệ đồng bộ 80% (tỷ lệ đồng bộ tối đa cho giấc mơ 18+). 】
【 Hiện đang có chương trình ưu đãi mùa hè: Nếu đăng ký SVIP liên tục nhiều năm, quý vị sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 20%. Nhấp vào 'Hội viên' để chuyển đến giao diện mua sắm... 】
Tỷ lệ đồng bộ không chỉ ảnh hưởng đến độ chân thực của giác quan và mức độ đắm chìm cảm xúc trong giấc mơ, mà còn ảnh hưởng đến mức độ tự do trong giấc mơ.
Tuy nhiên, khi tỷ lệ đồng bộ giấc mơ đạt 100%, trải nghiệm đắm chìm trong đó sẽ vô cùng chân thực, dẫn đến những ám thị tâm lý mạnh mẽ lên đại não.
Dưới ảnh hưởng của tỷ lệ đồng bộ quá cao, những trải nghiệm đặc thù trong giấc mơ có một tỷ lệ nhất định gây ra tổn thương thể chất hoặc tâm lý không thể đảo ngược cho người sử dụng. Thậm chí, người mắc bệnh tim hoặc ý chí yếu ớt còn có thể đột tử ngoài đời thực do cái chết trong giấc mơ.
Hơn nữa, nếu tỷ lệ đồng bộ quá cao, sẽ khiến người sử dụng dần dần quên đi ký ức về hiện thực và hoàn toàn chìm đắm trong giấc mơ.
Trong trường hợp này, nếu được tự do làm mọi điều mình muốn trong giấc mơ, rất dễ khiến người sử dụng nhầm lẫn ranh giới giữa giấc mơ và hiện thực, khiến họ không thể phân biệt rốt cuộc hoàn cảnh hiện tại là giấc mơ hay hiện thực, từ đó dẫn đến một loạt hậu quả nghiêm trọng.
Trong giai đoạn thử nghiệm ban đầu của thiết bị đồng bộ giấc mơ, đã có người thử nghiệm vì tỷ lệ đồng bộ quá cao mà thực hiện các vụ tấn công liên hoàn tại trường học, quảng trường và nhiều nơi khác. Trước khi bị đội trị an bắn hạ, người đó vẫn điên cuồng gào thét: "Tôi không phân biệt được... Tôi thật sự không phân biệt được mà!"
Vì vậy, trên thị trường, các thiết bị đồng bộ giấc mơ đều có giới hạn tỷ lệ đồng bộ. Mỗi khu vực an toàn và thành bang đều có quy định pháp luật tương tự, trong đó tỷ lệ đồng bộ tối đa cho giấc mơ thông thường là 85%, còn giấc mơ 18+ là 80%.
Tuy nhiên, sau khi mọi người đã trải nghiệm những giấc mơ mới lạ, chưa từng cảm nhận qua, chắc chắn sẽ c�� một số người thích tìm kiếm cảm giác mạnh, không cam chịu giới hạn tỷ lệ đồng bộ. Họ muốn cảm giác mạnh mẽ hơn, và mức độ tự do cao hơn.
Nếu đúng lúc này, có một loại người có thể đột phá các hạn chế quy tắc để mang đến tỷ lệ đồng bộ cao hơn cho người khác, thì một hình thức giao dịch ngầm, phi pháp sẽ ra đời.
Họ tự xưng là những kẻ dệt mộng, còn người ngoài thì ghê tởm gọi họ là... Ác mộng.
Lý Nam Kha đã theo yêu cầu của khách hàng, cải tạo xong giấc mơ 'Một con mèo gây ra thảm án' và thông qua plugin của bên thứ ba để sao chép, thành công tạo ra một phiên bản giấc mơ mới, lậu.
Hắn kiểm tra lại lần cuối giấc mơ, sau khi xác nhận không có lỗi, liền nhấp thoát khỏi thiết bị đồng bộ giấc mơ.
【 Đang giảm tỷ lệ đồng bộ, ngắt kết nối tinh thần... 】
【... 】
Lý Nam Kha từ từ mở mắt, đập vào mắt là trần nhà lốm đốm bong tróc, với những vết ố nước khô cạn, mờ ảo in thành từng mảng không đều.
Cực kỳ hiển nhiên đây là dấu vết rò rỉ nước của nóc phòng trước đó.
Hắn từ chiếc giường đơn ngồi dậy, tháo thiết bị đồng bộ giấc mơ trên đầu xuống. Thiết bị này hơi giống tai nghe dẫn truyền qua xương kết hợp với thiết bị thực tế ảo đội đầu, trông cực kỳ công nghệ cao, hoàn toàn lạc lõng so với căn phòng ngủ cũ nát mà hắn đang ở.
Tường phòng ngủ ố vàng, lớp sơn bong tróc từng mảng chỗ này chỗ kia. Trên tường dán mấy tấm poster mỹ nữ gợi cảm đã cong vênh. Một bên, trên giá chất đầy đủ loại đĩa dữ liệu, hầu hết đã bám đầy bụi.
Lý Nam Kha tinh thần có chút rã rời, mí mắt cụp xuống, đầu óc quay cuồng.
Mặc dù khi đồng bộ giấc mơ, người sử dụng đang ngủ, nhưng những giấc mơ kịch liệt và chân thực vẫn sẽ khiến vỏ não hoạt động mạnh mẽ. Giống như việc ngủ nhiều mộng thường cho thấy chất lượng giấc ngủ kém, khiến khi tỉnh dậy đầu óc choáng váng, thân thể mệt mỏi, tinh thần uể oải.
Hắn kinh ngạc nhìn căn phòng ngủ cũ nát, rồi lại nhìn thiết bị đồng bộ giấc mơ trên tay, ánh mắt có chút hoảng hốt.
Một khắc trước hắn còn là một sát thủ huyền thoại dạo bước trong mưa bom bão đạn, vậy mà giờ đây thực tại lại toạc miệng, vô tình chế giễu hắn chỉ là một kẻ vô tích sự từ đầu đến chân.
Trong lúc nhất thời, Lý Nam Kha thậm chí một thoáng không phân rõ mình phải chăng còn ở trong mơ.
Hắn từ trong tủ đầu giường lấy ra một bản nhật ký, lật từng trang một để xem, để làm sâu sắc thêm ký ức về hiện thực.
"Cũng tốt, nếu để những người nghiện game thời trước trải nghiệm một chút giấc mơ nhân tạo này, đoán chừng đám người đó sẽ chen chúc xô đẩy để được "xuyên qua" vào đây..."
"Thế nhưng, nếu là xuyên qua vào một cơ thể mắc bệnh hiểm nghèo, không sống được bao lâu, thì e rằng chẳng có ai tình nguyện... Khụ khụ."
Đang ngồi cảm thán, Lý Nam Kha bỗng nhiên một trận kịch liệt ho khan, ho đến tê tâm liệt phế, thậm chí ho ra cả tơ máu.
Hắn giãy dụa lấy ra bình thuốc dưới gối, nhét hai viên thuốc vào miệng, hít sâu mấy ngụm mới dần dần bình ổn lại.
ALS – Bệnh xơ cứng teo cơ một bên, là một loại bệnh lý thần kinh thoái hóa tiến triển mãn tính, thường gọi là bệnh teo cơ. Hawking cũng mắc phải căn bệnh này.
Người bệnh thường trong vòng ba đến năm năm sau khi phát bệnh sẽ dần dần yếu cơ rồi tê liệt, khả năng nói, nuốt và hô hấp suy giảm, cho đến khi chết vì suy hô hấp.
Năm ngoái, cơ thể này đã được chẩn đoán mắc bệnh. Giờ đây, hắn đã cảm nhận rõ ràng sự tê liệt, suy yếu ở tứ chi. Dù chưa xuất hiện rõ rệt tình trạng yếu cơ, nhưng các biến chứng như nhiễm trùng phổi và rối loạn nhịp tim đã dần trở nên rõ rệt.
Với khoa học kỹ thuật và y học của thế giới này, căn bệnh này không phải nan y, ít nhất là đối với người giàu thì không phải. Dù sao, bây giờ những căn bệnh được gọi là nan y cũng ít đến đáng thương.
Đáng tiếc Lý Nam Kha không phải kẻ có tiền...
"Ta đang chạy đua với Tử thần. Để kiếm đủ tiền mua thuốc đặc trị, ít nhất vẫn cần ba năm nữa."
Lý Nam Kha nhìn đồng hồ điện tử trên tường, đứng dậy xuống giường.
Phòng ngủ của hắn nằm ở lầu hai, lầu một là một gian mặt tiền nhỏ. Mấy hàng kệ trưng bày chật ních những đĩa dữ liệu giấc mơ. Các đĩa dữ liệu có bao bì khác nhau, có giấc mơ hành động, giấc mơ văn nghệ, giấc mơ kinh dị, giấc mơ khoa học viễn tưởng, vân vân và mây mây.
Những giấc mơ mới nhất phát hành được bày ngay lối vào trong tủ kính.
Lý Nam Kha kéo cánh cửa kính dán đầy áp phích quảng cáo giấc mơ ra, và đẩy cửa cuốn lên.
Ngay lập tức, luồng gió lạnh ẩm ướt mang theo những hạt mưa tí tách ùa ngược vào trong, khiến hắn không kìm được khẽ rùng mình.
Lúc này, trời vẫn còn mờ sáng.
Cửa tiệm nhỏ nằm trong con hẻm chật hẹp, nhếch nhác, nơi quanh năm đọng những vũng nước bốc mùi. Tàn thuốc, vỏ chai rượu cùng những con chuột gặm nhấm rác thải có thể thấy ở khắp nơi. Phía ngoài hẻm, vài bóng người lang thang lảng vảng, dường như là những kẻ nghiện ngập, những tên du côn, lưu manh rao bán dược phẩm cấm và những giáo sĩ hoang dã lén lút truyền đạo.
Trong khi đó, ngước đầu lên liền có thể thấy xa xa ánh đèn neon lộng lẫy, huyền ảo.
Trên đỉnh những tòa nhà chọc trời san sát nơi xa, như những quảng cáo hình chiếu 3D ảo mộng bung nở dưới bầu trời thấp bé. Muôn vàn ánh sáng lộng lẫy nhảy múa trong màn sương, sáng bừng đến mức khiến người ta ngỡ như đang lạc vào giấc mơ.
Thường xuyên có những chiếc xe bay lơ lửng với ánh đèn đỏ xanh nhấp nháy lướt qua, mang theo tiếng còi cảnh sát chói tai, lúc xa lúc gần.
Khi những khối kiến trúc bằng thép gai góc khoác lên mình lớp áo neon lộng lẫy, bộ mặt tàn bạo của luật rừng ẩn khuất không còn thấy rõ. Chỉ qua ánh phản chiếu từ những vũng nước đọng trong hẻm nhỏ u tối, mới có thể lờ mờ nhận ra vài phần tàn nhẫn ấy.
"Tòa thành cứu rỗi này à..."
Lý Nam Kha lắc đầu, khép lại cửa kính, ngăn cách ngoại giới hỗn loạn, lạnh lẽo, mưa gió.
Mở chiếc TV treo ở góc trần nhà, một nữ phát thanh viên xinh đẹp ngồi nghiêm chỉnh, giọng thông báo vang lên:
"Theo thông tin mới nhất từ Cục Quản lý Khủng hoảng, vào ngày 17 (hôm kia), tại khu vực an toàn A91 do chính phủ liên bang cũ quản lý đã bùng phát một tai nạn cấm kỵ quy mô lớn. Mức độ nguy hiểm 'Cấp Nguy', chỉ kém 'Cấp Họa Loạn' một bậc về mức độ nghiêm trọng..."
"Tai nạn cấm kỵ lần này đã gây ra một cơn sóng thần lớn, khiến khu vực an toàn A91 ven biển hứng chịu thảm họa nghiêm trọng. Những con sóng cao nhất đã đạt 56 mét, nuốt chửng hơn một nửa khu vực an toàn..."
"Phóng viên của đài chúng tôi đã trực tiếp đến khu vực hoang dã bị thiên tai ngay trong đêm, nhằm tường thuật trực tiếp ảnh hưởng của tai nạn này đối với khu vực an toàn A91. Nhưng rất tiếc, do khu vực đó xảy ra nhiễu loạn điện từ nghiêm trọng, tạm thời không thể mang đến hình ảnh trực tiếp cho quý vị khán giả..."
"Ông Anderson, cục trưởng Cục Quản lý Khủng hoảng của thành phố này, dự đoán rằng tai nạn cấm kỵ lần này sẽ khiến ít nhất 180.000 người trong khu vực an toàn gặp nạn, thiệt hại kinh tế trực tiếp vượt quá một tỷ nguyên..."
"..."
"Kính thưa quý vị khán giả, giữa lúc các tai nạn cấm kỵ bất ngờ bùng phát, các khu vực an toàn nằm trong vùng hoang dã cũng không còn an toàn. Chỉ có các thành bang tự trị thuộc các tập đoàn lớn mới là bến cảng ấm áp và an toàn nhất cho nhân loại, đặc biệt là Thành Cứu Rỗi thuộc tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Sinh vật Tin Mừng..."
Tai nạn cấm kỵ, khu vực an toàn hoang dã, Cục Quản lý Khủng hoảng và những từ ngữ tương tự đã gợi lên một đoạn ký ức tồi tệ.
Tiếng "bíp" vang lên, Lý Nam Kha chuyển kênh. Vài ca sĩ ảo xinh đẹp thay thế nữ phát thanh viên, uốn éo nhảy những điệu vũ nóng bỏng. Chỉ chốc lát sau, ca khúc tuyệt vời kết thúc, những đoạn quảng cáo chen ngang.
"Nhóm ca sĩ ảo "Thiên Thanh" mô phỏng sinh vật người tỷ lệ 1:1 đang bán chạy! Chức năng đầy đủ, cực kỳ chân thực, thỏa mãn mọi tưởng tượng và nhu cầu của quý vị. Một nghìn đơn đặt hàng đầu tiên sẽ được hưởng giá ưu đãi. Nhanh tay kẻo lỡ!"
Tiếng "bíp" nữa, vẫn là quảng cáo, lần này là về súng ống điện từ thông minh: không cần nhắm chuẩn, khóa mục tiêu tự động.
Tiếng "bíp" "bíp" "bíp" liên tục. Lý Nam Kha chuyển kênh lia lịa, cuối cùng dứt khoát tắt luôn TV.
"Cái thế giới này, sống trong mơ còn hơn..." Hắn cảm thán một tiếng. Giấc mơ nhân tạo bùng nổ không phải là không có lý do.
Trên danh nghĩa, Lý Nam Kha là một đại lý bán lẻ thiết bị và nội dung giấc mơ nhân tạo, điều hành cửa tiệm nhỏ này để bán các loại giấc mơ nhân tạo.
Nhưng việc này hoàn toàn không kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ đủ sống qua ngày mà thôi.
Bởi vì, trừ những khách hàng có tiền, đam mê sưu tầm đĩa vật lý hoặc những người thích các vật phẩm đi kèm khi mua đĩa vật lý, hiện giờ cực kỳ ít người còn lựa chọn mua những đĩa dữ liệu vật lý bất tiện, cần cắm vào và ghi dữ liệu.
Mua sắm và tải về phiên bản điện tử giấc mơ nhân tạo từ các cửa hàng đám mây mới là tiện lợi nhất.
Thậm chí một số nhà phát hành, trong hộp đóng gói sản phẩm vật lý còn không đặt đĩa dữ liệu, mà chỉ để mã đổi phiên bản điện tử của giấc mơ, cùng vài tấm áp phích hay đồ lưu niệm.
Nếu Lý Nam Kha dựa vào việc bán những giấc mơ "chính thống", đoán chừng đến lúc chết cũng không kiếm đủ tiền mua thuốc đặc trị – mà ở đây "chết" là chỉ thọ hết chết già.
Cho nên, hắn chỉ có thể tìm những công việc kiếm tiền nhanh, bán những giấc mơ không mấy "chính thống"...
"Hoan nghênh quang lâm!"
Cửa kính bị đẩy ra. Chú mèo thần tài điện tử cảm ứng được khách hàng vào cửa, vẫy vẫy móng vuốt nhỏ, kêu "meo meo" một cách thành kính và chân thành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.