(Đã dịch) Cấm Kỵ Mộng Yểm - Chương 161: Nữ vương di hài
Văn phòng tác chiến của Phủ Tổng đốc lâm thời.
Ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ rọi xuống, Lý Nam Kha, U Ảnh, Trọng Pháo cùng những Ác mộng thuộc trận doanh người bất tử đang lặng lẽ chờ đợi trong văn phòng. Mấy người, kẻ thì mặt không biểu cảm, người thì thần sắc ngưng trọng, người lại lộ vẻ khó coi, khiến không khí trong phòng trở n��n nặng nề, ngột ngạt.
"Thật sự là ngu xuẩn!" Người đàn ông áo đen mang danh hiệu 'Minh Hà' không kìm được khẽ nguyền rủa. Hắn là một trong những đội viên của U Ảnh Bí Xã, tinh thông pháp thuật triệu hồi hệ, thực lực rất mạnh.
Giờ phút này, Minh Hà mặt đầy phẫn nộ, thần sắc vô cùng dữ tợn: "Hai tên ngốc đó không đến tập hợp đã đành, lại còn bị Ác mộng phe nhân loại chặn giết, đúng là ngu không thể tả!"
"Thôi." U Ảnh cũng có vẻ mặt khó coi, trong giọng nói mang theo một tia bất đắc dĩ, "Chuyện đã xảy ra rồi, oán trách cũng chẳng ích gì."
Mọi người đã đợi suốt đêm trong khu vực an toàn, chờ đợi hai Ác mộng người bất tử vẫn chưa tập hợp gia nhập đoàn đội. Kết quả, họ không chỉ đợi một đêm công cốc, mà còn nhận được tin xấu từ Đại Bỉ Ngạn: điểm tích lũy phe mình giảm hai, thành âm hai điểm, trong khi phe nhân loại được cộng hai điểm.
Bây giờ, mọi người thậm chí chưa hoàn thành điểm mấu chốt đầu tiên, phe mình bỗng dưng mất đi hai người, xếp hạng trực tiếp rớt xuống vị trí cuối cùng. Trong tình huống này, một đoàn người có thể vui vẻ nổi mới là lạ.
Thông báo của Đại Bỉ Ngạn vang lên vào lúc rạng sáng, mọi người không biết hai Ác mộng kia đã gặp phải chuyện gì cụ thể mà phải trì hoãn cả một đêm, chậm chạp không đến khu vực an toàn tập hợp. Nhưng số phận của hai người thì đã quá rõ ràng —— họ cuối cùng đã đụng độ Ác mộng phe nhân loại, và không khiến kẻ địch phải trả bất cứ giá nào, liền dâng lên hai cái đầu.
Két một tiếng, cửa văn phòng tác chiến mở ra, các vệ binh người bất tử đứng chờ hai bên lối đi, một người bất tử bước vào. Hắn mặc quân phục màu đen, quân hàm phức tạp, hoa lệ, có vẻ cấp bậc không hề thấp. Theo U Ảnh nói, vị người bất tử này là một đại quân quan cấp Thượng tá, hắn đã phải trả không ít cái giá để có được các mối quan hệ này.
Vị sĩ quan người bất tử ánh mắt lướt qua mọi người, lập tức lãnh đạm gật đầu: "Tôi là Oliver, nếu các bạn có thể hoàn thành nhiệm vụ thảo phạt và còn sống trở về, sẽ được trao vị trí thành viên chính thức trong Chiến đội Người Bất Tử."
Oliver chỉ làm việc theo thông lệ, không tỏ vẻ gì đặc biệt với mọi người, chỉ lãnh đạm ra hiệu cho mấy người đăng ký thông tin, ghi vào hồ sơ rồi có thể lên đường chấp hành nhiệm vụ thảo phạt. Có vẻ, hắn không ôm nhiều kỳ vọng rằng mấy người này có thể thảo phạt thành công.
Đội thảo phạt lâm thời được thành lập này, so với Chiến đội Người Bất Tử chính thức, càng giống những người làm thuê bên ngoài, không chỉ trang bị và vũ khí cần tự túc hoàn toàn, mà trong quá trình thảo phạt nếu xảy ra thương vong, chính phủ cũng sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm hay trợ cấp nào.
Oliver thấy mọi người đã điền xong bảng thông tin, hắn vội vã lướt qua một lượt, đang định đặt xấp bảng biểu vào túi hồ sơ thì bỗng nhiên động tác trên tay khựng lại, ánh mắt dừng lại ở một bảng biểu nào đó.
"Mã máu 'Eos'..." Oliver nhìn về phía người phụ nữ tóc trắng trong đội thảo phạt, cẩn thận quan sát nàng hồi lâu, càng nhìn, thần sắc hắn càng trở nên khác lạ.
Oliver đột nhiên lên tiếng nói: "Ngươi lưu lại, những người khác ra ngoài."
Lời vừa nói ra, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Elise.
Sau khi hai Ác mộng phe mình bỏ mạng, suất trong đội thảo phạt liền trống hai chỗ, mà U Ảnh có thân phận ban đầu cao hơn người bất tử bình thường một chút, ngoài ba đội viên Ác mộng, còn có hai đội viên dân bản địa khác có thực lực bình thường. U ���nh dự định để hai đội viên dân bản địa gia nhập đội thảo phạt, nhưng Lý Nam Kha lại xin hắn thêm một suất. U Ảnh biết Elise là một người hỗ trợ kiểu "vú em" cực mạnh, có tác dụng lớn đối với đoàn đội, tự nhiên cũng vui vẻ nể mặt Lý Nam Kha. Còn một đội viên dân bản địa khác và Chris, vì thực lực tương đối yếu kém, chỉ có thể trở thành đội viên dự bị của đội thảo phạt. Nếu nhiệm vụ thảo phạt thành công mà vẫn có người hi sinh, họ mới có thể thay thế người chết để có được suất chính thức.
Hiện tại, vị sĩ quan người bất tử muốn giữ Elise lại một mình, không biết có thâm ý gì.
Lý Nam Kha trong lòng khẽ động đậy. Trước đó nghe Chris nói, dấu hiệu huyết mạch của Elise cực kỳ hiếm thấy, là loại mã máu hỗ trợ cực mạnh, đủ để được đặc cách chiêu mộ vào Chiến đội Người Bất Tử. Chẳng lẽ vị Thượng tá Oliver này muốn đặc cách chiêu mộ Elise?
Hắn bất động thanh sắc ra hiệu cho Elise bằng một cái liếc mắt, người phụ nữ rất phối hợp, kéo tay Lý Nam Kha nói: "Tôi đi cùng anh ấy, anh ấy đi đâu tôi ��i đó."
Oliver cau mày dò xét Lý Nam Kha, như thể muốn nhìn thấu hắn: "Những người khác ra ngoài hết."
U Ảnh và mấy người khác nghi ngờ liếc nhìn nhau, rồi ném cho Lý Nam Kha một cái nhìn, sau đó lặng lẽ rời khỏi văn phòng.
Trong văn phòng chỉ còn lại ba người. Lý Nam Kha vốn tưởng Oliver muốn đề cập chuyện đặc cách chiêu mộ, nhưng không ngờ đối phương lại mở miệng nói: "Nếu ta đoán không lầm, cô hẳn là Thần Hài Bạn Lữ phải không?"
Elise không nói gì, nghiêng đầu nhìn Lý Nam Kha một cái, ánh mắt như đang hỏi "Có muốn nói thật cho hắn biết không?"
Lý Nam Kha trong lòng giật mình. Về chuyện Người Thừa Kế Xương Cốt Thần, Thần Hài Bạn Lữ, hắn không chỉ hỏi Chris, mà sau khi vào khu vực an toàn còn nhờ Chris ngấm ngầm dò la một phen. Nhưng những người bất tử bình thường đều chưa từng nghe qua hai loại xưng hô này, không biết rốt cuộc hàm nghĩa là gì.
Bây giờ Thượng tá Oliver thuộc chính phủ dường như có hiểu biết về điều này, còn cố ý giữ hai người lại để nói chuyện hỏi thăm, xem ra tựa hồ không có ác ý gì.
Lý Nam Kha khẽ hỏi: "Thưa Thượng tá Oliver, xin hỏi Thần Hài Bạn Lữ là gì ạ?"
Oliver liếc nhìn hắn một cái, nhàn nhạt giải thích: "Thần Hài Bạn Lữ là một loại sinh vật nhân tạo đặc biệt, sau khi sinh ra các cô ấy chỉ có một sứ mệnh, đó chính là tìm kiếm các Người Thừa Kế Xương Cốt Thần và giúp trì hoãn quá trình bị Thần Hài ăn mòn."
Sinh vật nhân tạo, Thần Hài ăn mòn... Các cô ấy, các Người Thừa Kế Thần Hài, xem ra Thần Hài Bạn Lữ và Người Thừa Kế Xương Cốt Thần có vẻ không chỉ có một hai người. Lý Nam Kha biết đến càng nhiều, trong lòng nghi vấn cũng càng nhiều.
"Ngươi có phải còn muốn hỏi Người Thừa Kế Xương Cốt Thần là gì không?" Oliver như thể biết hắn định nói gì, "Họ là một nhóm anh hùng đáng kính, dùng chính thân thể mình phong ấn di hài nữ vương, biết rõ cuối cùng sẽ không thể tránh khỏi bị ăn mòn mà chết, nhưng vẫn hy sinh cống hiến cho thế giới của chúng ta."
"Tổng đốc của Chính phủ Khu vực an toàn chúng ta chính là một Người Thừa Kế Xương Cốt Thần... Việc cô (Elise) đã luôn đi theo anh (Lý Nam Kha) đã nói lên rằng cô đã nhận định anh là Người Thừa Kế Xương Cốt Thần."
Oliver từ ngăn kéo bàn làm việc lấy ra một tấm bản đồ lớn rồi từ từ trải ra, trên đó đánh dấu vài vòng tròn đỏ bắt mắt, chính giữa mỗi vòng tròn đỏ là một điểm đỏ.
"Vòng tròn đỏ đại diện cho phạm vi 'Quan tài' hạn chế Người Thừa Kế Xương Cốt Thần, còn điểm đỏ đại diện cho bản thân Người Thừa Kế Xương Cốt Thần." Oliver chỉ vào bản đồ giải thích, "Di hài Nữ vương có hạn, mỗi Người Thừa Kế đều tự mình phong ấn một phần di hài. Hiện tại, tất cả các Người Thừa Kế Xương Cốt Thần đều được ghi lại trong sách, không có di hài nữ vương nào bị thất lạc bên ngoài, cũng không tồn tại Người Thừa Kế Xương Cốt Thần nào chưa được ghi chép."
"Vậy nên..." Oliver nhìn thẳng vào mắt Elise, "cô đã vì lý do gì mà lại nhận lầm anh ta là Người Thừa Kế Xương Cốt Thần?"
Về điểm này, Lý Nam Kha cũng có chút thắc mắc. Ngay từ đầu, hắn cho rằng Elise phán đoán mình là Người Thừa Kế Xương Cốt Thần là vì thân phận ban đầu của hắn ở thế giới mộng cảnh là 'Ryan', có lẽ bản thân thân phận của Ryan không hề đơn giản.
"Tôi đã quên rất nhiều chuyện." Elise thành thật trả lời, "Nhưng tôi có thể ngửi được mùi đặc trưng từ huyết dịch của anh ấy, trực giác của tôi mách bảo rằng anh ấy chính là Người Thừa Kế Xương Cốt Thần."
Huyết dịch... Chẳng lẽ không phải vì 'Huyết nguyệt', 'Huyết khế' hay những thứ tương tự có thể ảnh hưởng đến đặc tính huyết dịch chính sao? Lý Nam Kha không khỏi thầm nghĩ.
"Hiện tại ta vững tin rằng cô đã thật sự tính toán sai, và bởi vì chết đi sống lại nhiều lần mà quên lãng quá nhiều ký ức." Oliver nhẹ nhàng cười một tiếng, chỉ vào một điểm đỏ trên bản đồ nói: "Người Thừa Kế Xương Cốt Huyết Thống ở đây, một Thần Hài Bạn Lữ khác đã tìm thấy hắn, và đã luôn bầu bạn với hắn bên trong quan tài."
Elise không chút lay động: "Tôi không tin lời người khác nói, tôi chỉ tin vào những gì mắt thấy, mũi ngửi, và lòng cảm nhận. Anh muốn tôi rời bỏ anh ấy à?... Không thể nào, trừ phi tôi hoàn toàn xám hóa mà chết."
Oliver nghe vậy có chút ngẩn người một lúc, ánh mắt nhìn Elise rõ ràng lộ ra vẻ thương hại và đồng tình.
"Cũng phải..." Oliver thấp giọng lẩm bẩm, "Đây chính là sứ mệnh của các cô, có một mục tiêu cần bảo vệ, bầu bạn, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc tàn lụi mà chết trong những cuộc tìm kiếm lang thang vô định lần này đến lần khác."
Hắn nhấn chuông gọi trên bàn, một tên vệ binh đẩy cửa bước vào.
"Đến kho quân giới lấy một bộ áo choàng Hút Huyết kiểu Dây Leo, và chọn một khẩu súng 'Dark Blood' cấp A."
"Vâng, trưởng quan!"
Vệ binh lãnh mệnh rời đi. Ngoài cửa hành lang, Chuông Gió đang xuất thần suy nghĩ, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm một đại thụ kỳ dị, cổ quái.
Cây đại thụ này 'trồng' trong sân đình của phủ Tổng đốc, ước chừng cao ba tầng lầu, to cỡ một người ôm không xuể, toàn thân trắng nõn như tuyết. Cành cây to lớn um tùm như những tinh thể khoáng thạch, phản chiếu ánh sáng lấp lánh dưới nắng sớm. Cả thân cây không mọc lấy nửa mảnh lá, thay vào đó là những quả cây thưa thớt, lác đác, phát ra những đốm sáng đỏ lấp lánh như tinh tú.
Nếu lại gần xem xét, liền có thể phát hiện những quả cây đó hóa ra là từng viên Huyết Lệ Tinh. Chỉ là những viên Huyết Lệ Tinh này thậm chí không to bằng móng tay, lại phân bố thưa thớt, có vẻ sản lượng cực kỳ có hạn.
Loại cây khoáng quái dị tên là 'Suối Huyết Lệ Tinh' này chính là căn bản sinh tồn của đông đảo người bất tử. Trong khu vực Sương Đỏ có những Suối Huyết Lệ Tinh phân bố không theo quy tắc, những tinh thạch đỏ tươi mà chúng sản sinh có thể thay thế hoàn hảo máu người để ức chế cơn khát.
Nhưng mà, vì sao các khu vực lại vô duyên vô cớ sinh trưởng ra loại cây khoáng quái dị này lại là một bí ẩn chưa có lời giải.
Chẳng bao lâu sau, Chuông Gió liền thấy vệ binh quay trở lại, xách theo hai chiếc vali quân dụng lần nữa đi vào văn phòng tác chiến.
Đám Ác mộng chờ bên ngoài cửa nhìn nhau đầy nghi hoặc, không biết rốt cuộc trong văn phòng đã xảy ra chuyện gì.
Vệ binh mở hai chiếc vali quân dụng, một chiếc trong đó chứa một chiếc áo choàng màu đen, hai bên rủ xuống dải băng gấm rộng màu huyết hồng, trên sợi vải khắc họa những đường vân phức tạp, trông vừa thần bí lại vừa mỹ lệ.
"Đây là áo choàng Hút Huyết kiểu Dây Leo, tương đối phù hợp với mã máu của cô. Trong chiến đấu, nó có thể phát động tấn công hút huyết lên quỷ sa đọa, hồi phục Minh Huyết cho bản thân... Những kỹ năng chiến đấu cơ bản này cô chưa biết sao?"
Gặp Elise gật đầu, Oliver chỉ vào chiếc vali còn lại, bên trong chứa một khẩu súng trường nòng dài. Trên nòng súng cũng khắc những đường vân huyết sắc phức tạp, phía trước còn cố định một lưỡi lê sắc bén dài bằng cánh tay.
"Đây là khẩu súng trường 'Dark Blood' kiểu mới, có thể lắp đạn thật có công năng đặc thù, cũng có thể tiêu hao Minh Huyết để tạo ra đạn năng lượng. Khẩu súng này là súng trường bắn phát một, dù tốc độ bắn chậm, nhưng có độ chính xác cao, tầm bắn xa, và uy lực khổng lồ."
Oliver đem hai món vũ khí trang bị cao cấp mà chỉ người bất tử chính thức mới có thể sở hữu giao cho Elise, chậm rãi nói: "Ta có thể giúp cô cũng chỉ có bấy nhiêu thôi."
"Cám ơn anh." Elise cởi chiếc áo choàng ��ã sớm rách rưới, khoác lên mình áo choàng Hút Huyết kiểu Dây Leo mới tinh, lại cầm theo khẩu súng trường 'Dark Blood' tối tân, trong khoảnh khắc cảm giác như súng săn chim đổi thành đại pháo.
Một bên, Lý Nam Kha nhìn hai món trang bị đều là phẩm chất hiếm có, không khỏi có chút nóng mắt. Loại vũ khí trang bị được nhân vật trong cốt truyện ban tặng này có xác suất không nhỏ đạt được quyền sở hữu, có thể đổi miễn phí từ Đại Bỉ Ngạn sau khi cảnh trong mơ kết thúc, giống như thanh kiếm lưỡi cưa mà Sĩ quan Vũ trang tặng hắn trong cảnh trong mơ 'The Sea of Abyss'. Cho dù bản thân không dùng được vũ khí trang bị đó, mang ra sàn giao dịch thế giới Deep Dream bán cũng là một khoản thu nhập không nhỏ.
Hắn nhìn Elise được vũ trang đầy đủ, lại nhìn bản thân hai tay trống không, rồi nhìn sĩ quan Thượng tá Oliver... Đối phương cũng nhìn hắn một cái, nhưng cũng không tỏ vẻ gì.
À, cô ta là Thần Hài Bạn Lữ thật sự, còn ngươi chỉ là kẻ giả mạo may mắn, cũng muốn moi lợi lộc từ chỗ ta à? Oliver phớt lờ ánh mắt của hắn, khoát tay nói: "Được rồi, các ngươi có thể đi."
Mặc dù Oliver đã giảng giải không ít tình báo liên quan đến Thần Hài Bạn Lữ và Người Thừa Kế, còn nhắc tới nào là ăn mòn, quan tài, di hài nữ vương các loại danh từ, nhưng càng giải thích thì càng nảy sinh nhiều nghi vấn liên quan. Lý Nam Kha nhạy bén nhận ra điều này rất có thể có liên quan đến điểm mấu chốt ẩn giấu.
"Trưởng quan, ta còn có chút vấn đề."
"Pháo hôi thì không xứng biết chân tướng. Nếu ngươi muốn biết nhiều hơn, trước tiên phải chứng minh ngươi có đủ thực lực... Đi chấp hành nhiệm vụ thảo phạt, giết chết tên thủ lĩnh quỷ sa đọa đó rồi hãy hỏi ta."
Oliver không tiếp tục để ý hắn, vùi đầu vào đống công văn.
Lý Nam Kha trong lòng biết thời cơ chưa đến, liền dẫn Elise rời khỏi văn phòng.
"Chuyện gì xảy ra?"
Một đám Ác mộng phe mình đang chờ đợi bên ngoài văn phòng, vừa thấy hai người bước ra, U Ảnh liền vờ lo lắng tiến đến hỏi han. Tất cả mọi người đều thấy được hai món trang bị mới của Elise, rõ ràng nữ dân bản địa trong cốt truyện này hẳn là đã kiếm không ít lợi lộc từ chỗ Oliver.
"Không có gì, Oliver cảm thấy cô ấy là nhân tài có tiềm năng, muốn sớm chiêu mộ cô ấy vào Chiến đội Người Bất Tử, còn tặng hai món trang bị..."
Một đoàn người biết người hỗ trợ kiểu "vú em" cực mạnh này nổi tiếng, nhưng không ngờ lại nổi tiếng đến mức này, lại có thể trực tiếp đổi lấy hai món trang bị. Điều này khiến Chuông Gió, vốn cũng là một hỗ trợ, có chút động lòng.
"Điểm mấu chốt có thời hạn ba ngày, hiện đã qua một ngày, chúng ta phải gấp rút chấp hành nhiệm vụ thảo phạt." U Ảnh ánh mắt lướt qua mọi người, giọng điệu lạnh lẽo, "Sau khi hoàn thành điểm mấu chốt đầu tiên, chúng ta mới có đủ thời gian để đối phó trận doanh kẻ địch, lật ngược lại số điểm và thứ hạng đang bị bỏ xa."
Hiện tại, trận doanh phe mình xếp hạng cuối cùng, như một đám mây đen u ám lặng lẽ bao trùm trên đầu mọi người. Bóng ma tử vong và bị xóa sổ bao trùm mỗi người, cũng khiến các Ác mộng bắt đầu tiến hành những cuộc giết chóc đẫm máu tàn khốc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin trân trọng đón đọc.