Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 977: Rùa đen rút đầu

Hiện tại là năm giờ chiều, trận đấu tối còn chưa đầy ba canh giờ nữa sẽ diễn ra. Các cầu thủ bắt đầu lục tục xuống từ phòng mình, tập trung ở hành lang chờ xe.

Trong lúc chờ xe, mọi người chia thành từng nhóm nhỏ, kẻ trò chuyện người lướt Twitter. Bất chợt Marchisio lớn tiếng, thu hút sự chú ý của tất cả, ai nấy đều quay sang nhìn anh.

Một đồng đội nhiệt tình v��i hỏi: “Sao vậy, Claudio?”

Marchisio giận dữ, vừa chỉ vào màn hình điện thoại vừa nói với đồng đội: “Thằng Trần Anh Hùng khốn nạn đó dám bảo chúng ta là rùa rụt cổ!”

Nghe Marchisio nói xong, mọi người đầu tiên sững sờ một chút, sau đó đồng loạt bùng nổ.

“Mẹ kiếp! Hắn dám nói chúng ta như thế sao!”

“Anh nói đúng đó, Claudio, tên đó đúng là đồ khốn nạn!”

“Cái trò khẩu chiến này đi quá xa rồi chứ?”

“Móa nó, lão tử nhất định phải cho nó biết tay trong trận đấu!”

“Tôi không thể chờ đợi hơn nữa để trận đấu bắt đầu, chết tiệt!”

“Quả nhiên tôi không ưa hắn là có lý do cả, cái tên này hoàn toàn không biết tôn trọng đối thủ! Một kẻ như vậy không xứng đáng là một cầu thủ chuyên nghiệp!”

Ai nấy đều căm phẫn tột độ, nhao nhao mắng nhiếc Trần Anh Hùng.

Conte vừa bước ra khỏi thang máy đã nghe thấy tiếng ồn ào náo động trong đại sảnh. Thấy lạ, ông liền hỏi Angelo A Lai Tây áo, trợ lý huấn luyện viên đứng cạnh mình: “Chuyện gì thế này?”

A Lai Tây áo vừa đi cùng Conte ra khỏi thang máy, cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Ông nói: “Để tôi đi hỏi bọn họ xem sao.”

Ông tiến tới trước, kéo một cầu thủ trông có vẻ bình tĩnh lại, hỏi han một lượt, rồi cau mày quay về.

“Bọn họ thấy Trần Anh Hùng lại công kích Juventus trên mạng, nên hơi bị kích động...”

“Trần Anh Hùng? Hắn lại nói cái gì?”

Chỉ vừa nghe nhắc đến cái tên đó, Conte đã thấy đau đầu. Thằng cha này đúng là kẻ chuyên gây rắc rối cả trong lẫn ngoài sân cỏ...

“Hắn nói, à ừm, hắn nói chúng ta là một lũ rùa rụt cổ...”

Conte khẽ siết chặt tim.

Ông chợt hiểu được phản ứng của các cầu thủ. Bản thân ông khi nghe câu đó cũng đã rất khó chịu, huống chi là những cầu thủ trẻ tuổi đầy nhiệt huyết kia.

Thế nhưng, dù thông cảm cho hành động của họ, ông lại không thể cho phép họ hành xử như vậy.

Thật ra, ngay từ lần đầu Trần Anh Hùng khiêu khích Juventus, Conte đã lo ngại đội bóng sẽ bị hắn chọc tức, nên đặc biệt tìm đội trưởng Chiellini để nói chuyện, yêu cầu anh trấn an các cầu thủ, không để họ bị sự khiêu khích của Trần Anh Hùng làm ảnh hưởng. Đây rõ ràng là một đòn tâm lý chiến, mục đích chính là chọc giận Juventus, khiến họ mất đi sự bình tĩnh và khả năng phán đoán cơ bản nhất, để rồi trong trận đấu, tâm trí bị cơn giận che mờ, mà thi đấu thất thường.

Thực tế, khi nói chuyện với Chiellini, Conte đã nhận ra ngay cả anh, với vai trò đội trưởng, cũng đã có dấu hiệu tức giận.

May mà Chiellini là đội trưởng, vẫn có thể kiểm soát cảm xúc của mình. Anh đã phải nén cơn giận để đồng ý yêu cầu của ông, sau đó đại diện Juventus ra mặt tuyên bố với phóng viên.

Conte vốn tưởng mọi chuyện cứ thế mà kết thúc.

Ai ngờ Trần Anh Hùng đúng là một tên khốn nạn! Thấy Juventus không mắc bẫy, hắn liền tiếp tục khiêu khích một cách tàn nhẫn hơn.

Dám bảo Juventus là rùa rụt cổ!

Sự công kích cá nhân trơ trẽn như thế này đã vượt quá phạm vi của một trận tâm lý chiến rồi chứ?

“Tôi có cần gọi Chiellini đến không?” Trợ lý huấn luyện viên A Lai Tây áo hỏi Conte. Cát Áo chính là biệt danh của đội trưởng Giorgio Chiellini.

Conte nhìn tình hình trước mắt, lắc đầu: “Thôi được rồi, Angelo.”

Trong tình huống này, gọi đội trưởng đến cũng vô ích. Ngay cả khi đội trưởng là người điềm tĩnh nhất đội, cũng không thể thay đổi suy nghĩ của toàn đội, huống chi Chiellini lúc này cũng đang rất khó chịu rồi...

Điều Conte đang nghĩ lúc này là làm sao để dẫn dắt ngọn lửa giận của các cầu thủ một cách đúng đắn, hướng về phía đối thủ, chứ không phải tự thiêu rụi chính mình.

Thời gian dành cho ông không còn nhiều, chẳng mấy chốc toàn đội sẽ lên xe, ra sân khởi động rồi thi đấu.

Ông chỉ còn kịp lúc này để nói chuyện với các cầu thủ.

※※※

Martin O'Neill cũng đã đọc được đợt công kích thứ hai của Trần Anh Hùng trên mạng. Ông ta cũng không thấy điều này quá đáng chút nào, ngược lại còn rất vui. Vì ông nghĩ rằng, làm như vậy, Juventus khó mà không nổi trận lôi đình.

Tâm lý họ sẽ dao động, và đó chính là cơ hội của Liverpool.

Sau khi vui mừng xong, Martin O'Neill mới nhận ra mình vậy mà cũng bắt đầu dựa dẫm vào tâm lý chiến. Trước đây ông không mấy ưa thích cách này, ông vẫn luôn cho rằng bóng đá nên là cuộc đối đầu sòng phẳng giữa hai bên trên sân cỏ.

Ai ngờ...

Từ chỗ ban đầu kịch liệt phản đối Trần Anh Hùng tham gia vào khẩu chiến giữa các câu lạc bộ, sau đó phát triển thành chẳng mấy bận tâm, rồi đến tận bây giờ lại thầm ủng hộ Trần Anh Hùng làm như vậy...

Ông không có nhiều thời gian để cảm thán về sự thay đổi của bản thân, ông phải nắm bắt thời gian để sắp xếp chiến lược. Nếu Juventus thực sự đã mất lý trí, ông phải làm gì? Còn nếu họ vẫn giữ được sự bình tĩnh, ông lại phải tính toán ra sao?

Tất cả những điều đó ông đều phải tính toán kỹ lưỡng.

※※※

Trần Anh Hùng đã sớm kết thúc phỏng vấn và trở về đội. Những lời mình vừa nói sẽ gây ra ảnh hưởng gì đến trận đấu và bản thân, hắn không hề suy nghĩ nhiều. Dù sao thì cứ ghi bàn trong trận đấu, giúp đội giành chiến thắng là được.

Lúc này hắn cũng không lướt Twitter, mà đang cầm điện thoại chơi game.

Cho nên hắn hoàn toàn không biết những lời mình nói đã gây ra sóng gió lớn đến mức nào trên internet.

Mà dẫu có biết, hẳn hắn cũng sẽ chẳng bận tâm đâu...

Người hâm mộ Juventus đã bắt đầu liên lạc và tổ chức với nhau qua Internet. Đây là một hành động tạm thời, không thể lên kế hoạch quá chi tiết. Tuy nhiên, việc kêu gọi mọi người hò reo la ó, chửi bới và giơ ngón giữa về phía Trần Anh Hùng mỗi khi hắn có bóng thì vẫn có thể làm được.

Nhưng... chẳng lẽ người hâm mộ Juventus không biết sao? Cách làm như vậy gần như không có tác dụng gì để công kích Trần Anh Hùng cả...

※※※

Khi các cầu thủ Juventus bắt đầu lên xe, mối oán khí của họ dành cho Trần Anh Hùng vẫn chưa tan. Nhiều người vẫn không ngừng lướt Twitter, muốn xem những diễn biến mới nhất liên quan đến lời nói của Trần Anh Hùng.

Thậm chí còn có người trực tiếp dùng tài khoản Twitter cá nhân để đăng tải những lời phản công nhằm vào Trần Anh Hùng.

“Juventus có phải rùa rụt cổ hay không, hắn sẽ sớm có cơ hội được thấy!”

“Tôi sẽ trên sân bóng cho hắn biết, ai mới là rùa rụt cổ!”

Conte thấy cảnh này, càng cảm thấy lúc này không phải là lúc kiềm chế cảm xúc của các cầu thủ, mà là phải dẫn dắt họ để trút bỏ cơn giận ra ngoài. Bằng không, cứ kìm nén mãi, họ sẽ mắc sai lầm nghiêm trọng.

※※※

Trong lúc khởi động, các cầu thủ Juventus tỏ ra vô cùng hăng hái, vài người còn nhìn chằm chằm Trần Anh Hùng, ánh mắt như muốn giết hắn đến cả vạn lần... Ngàn đao vạn quả cũng chưa chắc khi���n các cầu thủ Juventus hả dạ.

Thật ra, ngay cả khi Trần Anh Hùng lần này không nói những lời đó, các cầu thủ Juventus cũng sẽ chẳng có thái độ tốt đẹp gì với hắn. Bởi vì khi Trần Anh Hùng còn thi đấu cho Napoli, anh đã có mối quan hệ không tốt đẹp với Juventus. Khi đó, mỗi lần hai đội giao chiến, cứ như một cuộc chiến tranh vậy.

Nói đến Trần Anh Hùng, anh quả thực cứ như một cầu thủ sinh ra để thuộc về Napoli vậy. Bàn thắng đầu tiên của anh tại Serie A, chính là vào lưới Juventus trong một trận đấu. Phải biết lúc ấy phong độ anh không được tốt lắm, bị mắc kẹt trong chiến thuật của huấn luyện viên trưởng Rhea và phong độ cá nhân, anh mãi mà không thể ghi bàn. Khi ấy, anh đang hứng chịu đủ mọi tranh cãi và chỉ trích, thế mà trong trận đấu với Juventus, anh lại đột nhiên ghi một bàn, khiến Juventus tức đến hộc máu.

Trong trận đấu Serie A cuối cùng trước khi anh rời Napoli, đối thủ của Trần Anh Hùng đúng lúc lại là Juventus.

Trần Anh Hùng trong trận đấu đó đã lập một cú đúp, thiết lập kỷ lục ghi bàn nhiều nhất trong một mùa giải Serie A. Còn Juventus thì khổ sở trở thành phông nền cho sự kiện đó.

Cho nên hai bên vẫn luôn có thù oán. Mà loại thù oán này chẳng cần công khai tuyên truyền, mọi người đều biết, tựa như việc ăn cơm, hít thở vậy, rất đỗi bình thường.

Juventus mà không có thù với Napoli, đó mới là điều đáng để công khai tuyên truyền chứ, bởi vì đó mới thực sự là tin tức lớn!

Trên khán đài, người hâm mộ Juventus đang vội vàng làm những tấm biểu ngữ hoặc chữ viết mới nhắm vào Trần Anh Hùng – những tấm trước đó đều là những khẩu hiệu thông thường nhắm vào anh.

Những tấm mới nhanh chóng bắt kịp thời cuộc, thêm vào từ khóa nóng hổi “rùa rụt cổ”.

Có người hâm mộ Juventus giơ lên một tấm bìa cứng vẽ hình con rùa đen, nhưng đầu con rùa đen lại được thay bằng đầu Trần Anh Hùng. Trên đó không viết gì cả, nhưng ai cũng hiểu đó là ý gì.

Còn có người hâm mộ giơ biểu ngữ chửi Trần Anh Hùng rằng: “Mày mới là rùa rụt cổ, cả nhà mày đều là rùa rụt cổ!”

“Mày không rụt đầu, mày là đồ khốn nạn!”

“Mọc ra một cái *** to tướng mà mày còn không biết xấu hổ nói người khác sao?!”

“Mau chui về vỏ liếm cái của nợ của mày đi!”

Trần Anh Hùng làm như không thấy, cứ như thể không hề nghe thấy những tiếng la ó từ người hâm mộ kia.

Nhưng trên thực tế, hắn đều nghe rõ mồn một cả rồi...

Trong lúc tập luyện sút bóng khởi động, Trần Anh Hùng tung một cú sút mạnh, bóng gào thét bay về phía khung thành... nhưng lại chệch ra ngoài.

Sau đó đâm sầm vào biển quảng cáo phía sau đường biên cuối sân.

Một tiếng “bịch” thật lớn vang lên, khiến khu vực khán đài đó lập tức im bặt đi nhiều.

Những người hâm mộ Juventus đó giật mình, hoảng hốt, nhưng họ nhanh chóng lấy lại bình thường, tiếp tục chế giễu và lăng mạ Trần Anh Hùng.

Cú sút thứ hai của Trần Anh Hùng bay thẳng qua xà ngang, trúng vào khu khán đài của người hâm mộ Juventus...

Đến cú sút thứ ba, Trần Anh Hùng vẫn sút chệch, lần này lại đập vào biển quảng cáo, phát ra một tiếng động lớn. Khán đài im lặng một chút, rồi lại bùng lên những tiếng la ó và chửi rủa lớn hơn.

“Với cái phong độ n��y mà còn đòi thắng chúng ta sao? Nằm mơ đi! Ha ha!”

Người hâm mộ Juventus trên khán đài được thể cười nhạo Trần Anh Hùng.

Liên tiếp ba cú sút, không một cú nào đi trúng khung thành. Rõ ràng là anh ta không có cảm giác sút bóng tốt!

Nếu Trần Anh Hùng cũng thể hiện như vậy trong trận đấu, thì họ ngược lại có thể thở phào nhẹ nhõm.

Chú ý đến điểm này không chỉ có người hâm mộ.

Mà còn có cả những người trong giới chuyên môn.

Dù là phóng viên hay huấn luyện viên hai đội, đều nhận thấy tình huống Trần Anh Hùng liên tục ba cú sút đều chệch mục tiêu.

“Xem ra Anh Hùng hôm nay không có phong độ sút bóng tốt?”

“Anh ấy quá muốn thể hiện sức mạnh, kết quả là mất đi độ chính xác...”

Trên hàng ghế truyền thông, các phóng viên bàn tán xôn xao.

Martin O'Neill thì khẽ nhíu mày – ông không phải lo lắng Trần Anh Hùng không có phong độ tốt, mà chỉ là không hiểu Trần Anh Hùng muốn làm gì...

Huấn luyện viên trưởng Juventus, Conte, bề ngoài vẫn giữ vẻ mặt bất biến, nhưng trong lòng lại nhẹ nhõm hẳn. Nếu Trần Anh Hùng thật sự không có phong độ tốt, thì trận đấu này sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Các cầu thủ Juventus cũng chú ý đến tình hình bên Trần Anh Hùng, ai nấy đều nở nụ cười chế nhạo trên mặt.

“Lúc trước gáy to, kết quả chỉ là một tên phế vật miệng cọp gan thỏ!”

Thủ môn Liverpool, Reina, đứng trong khung thành. Vừa rồi Trần Anh Hùng sút liên tiếp ba cú, anh không một lần nào phải thực hiện động tác cứu bóng, bóng hoặc bay cao hoặc chệch mục tiêu. Một tình huống như vậy, trong ấn tượng của anh, rất ít khi xảy ra.

Anh khẽ nghi hoặc nhìn về phía Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng lại quay người bỏ đi, không còn tiếp tục tập luyện sút bóng nữa.

Toàn bộ quá trình biên tập này là tâm huyết của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tinh thần của nguyên tác đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free