(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 945: Tổn thương bệnh đột kích
Mọi người đều cảm thấy chuyện này thật hồi hộp, nhưng Trần Anh Hùng thì không hề có giác ngộ như vậy.
Bởi vì mục tiêu của anh không chỉ là 10 trận! Mục tiêu của anh là 14 trận, 14 trận cơ mà!
Đối với những người không biết nội tình, Trần Anh Hùng đang đứng trước ngưỡng cửa phá kỷ lục.
Nhưng Trần Anh Hùng lại chẳng hề bận tâm đến điều đó, thế nên những yếu tố tâm lý tiêu cực tự nhiên không ảnh hưởng gì đến anh.
Nếu là trận thứ mười ba, có lẽ anh mới có chút suy nghĩ khác.
Còn trận thứ mười này, đối với anh, cũng chẳng khác gì chín trận trước đó.
Anh chỉ cần ghi bàn là được.
***
Sau 24 phút thi đấu, Trần Anh Hùng đã đưa bóng vào lưới Middlesbrough bằng một cú đánh đầu trong vòng cấm.
"Không một chút hồi hộp nào! Anh Hùng đã hoàn thành bàn thắng của mình trong trận đấu này! Ghi bàn liên tiếp 10 trận tại giải đấu! Anh ấy đã phá vỡ kỷ lục của Aldridge! Anh ấy trở thành cầu thủ ghi bàn liên tiếp nhiều nhất trong một mùa giải tại giải đấu hàng đầu nước Anh! 10 trận!"
"Đây là một khoảnh khắc lịch sử! Những thành tựu vĩ đại của tiền bối Liverpool đã bị anh ấy bỏ lại phía sau! Và anh ấy còn trẻ, anh ấy còn rất nhiều thời gian để tiếp tục tiến về phía trước, vượt qua nhiều tiền bối hơn nữa, nhiều kỷ lục vĩ đại hơn nữa!"
"Chỉ xét riêng điểm này, Anh Hùng đã trở thành một trong những cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử Liverpool... Anh ấy đã ghi tên mình vào lịch sử Giải Bóng Đá Anh, và cũng ghi tên vào lịch sử giải đấu của Liverpool!"
Các bình luận viên vô cùng phấn khích, còn động tác ăn mừng của Trần Anh Hùng vẫn như thường lệ: anh giang hai tay chạy về phía đường biên, sau đó lao xuống trượt dài trên cỏ – đây là cách ăn mừng quen thuộc nhất của anh sau những pha đánh đầu thành bàn.
Các đồng đội của anh còn tỏ ra phấn khích hơn cả anh, họ lao đến, chồng chất lên nhau như điệp la hán, đè anh xuống dưới.
"Sân Anfield, chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này, cũng bùng nổ những tiếng reo hò lớn! Aldridge là cầu thủ của Liverpool, Trần Anh Hùng cũng vậy! Kỷ lục cao nhất của giải đấu hàng đầu nước Anh đều do cầu thủ Liverpool tạo ra!"
Sân Anfield vang lên tiếng reo hò như núi lở biển gầm.
Phil Gibbs và Tom Jackson thực sự rất muốn được hát vang khúc "Anh Hùng ca" vào lúc này, nhưng tiếc là đa số mọi người vẫn chưa học được... Hơn nữa, họ cũng chưa luyện tập, sợ rằng hát ra sẽ không đều nhịp, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều.
Bài hát này đã hội tụ rất nhiều tâm huyết của mọi người, lần đầu tiên trình diễn, nhất định phải thật chói sáng, phải nổi tiếng ngay lập tức, phải thật long trọng và chính thức, tuyệt đối không thể tùy tiện đưa ra như vậy.
Họ chỉ có thể hát vang bài "Anh Hùng ca" phiên bản cũ: "A a a! Anh Hùng! A a a a! Anh Hùng! !"
Sau khi nghe xong phiên bản mới của "Anh Hùng ca", họ đều cảm thấy phiên bản cũ này đơn giản là yếu *phát nổ*.
***
Sau bàn thắng của Trần Anh Hùng, mọi người đều cảm thấy trận đấu này không còn gì đáng xem nữa. Khoảnh khắc hồi hộp nhất đã được giải tỏa sau 24 phút, vậy thì tiếp theo còn gì để mà xem đây? Dù anh có lập hat-trick đi chăng nữa, anh vẫn là ghi bàn liên tiếp 10 trận, chứ đâu thể là 11 trận hay 12 trận liên tiếp...
Thậm chí có vài người còn phàn nàn Trần Anh Hùng không hiểu phong tình – chúng tôi lo lắng như vậy về chuyện anh phá kỷ lục, đoán đi đoán lại, anh xem chúng tôi đoán hào hứng đến thế, tại sao anh lại có thể công bố đáp án sớm như vậy chứ? Chúng tôi còn chưa chán mà!
Nhưng dù nói thế nào đi nữa, việc Liverpool giành chiến thắng trong trận đấu này đã là sự thật không thể chối cãi.
Việc Trần Anh Hùng có thể ghi bàn liên tiếp 10 trận đấu khiến Martin O'Neill rất vui.
Tuy nhiên, ông cũng không vui vẻ được lâu, bởi vì hiệp hai đã xảy ra vấn đề...
Hậu vệ chủ lực Agger, trong một pha tranh chấp với hậu vệ đối phương, đã tiếp đất bằng đầu gối trái trước. Toàn bộ trọng lượng cơ thể dồn hết lên đầu gối trái vào thời điểm đó, không chỉ vậy, trên người anh còn có cầu thủ đối phương, sau đó cơ thể anh lại bị xoắn một cái...
Sau đó, anh đã phải rời sân bằng cáng cứu thương.
Bất đắc dĩ, Martin O'Neill đành phải đưa lão tướng kiêm đội phó Carragher vào sân, thay thế cho Agger bị thương.
Martin O'Neill lúc đó đã nhíu mày – điều ông sợ nhất chính là đây!
Chấn thương!
Khi thi đấu trên nhiều mặt trận, bị chấn thương đeo bám, đúng là khóc không ra nước mắt!
Mặc dù trận đấu này cuối cùng Liverpool vẫn dễ dàng giành chiến thắng 3-0 trước Middlesbrough trên sân nhà nhờ hai bàn thắng của Trần Anh Hùng, nhưng Martin O'Neill sau trận đấu không hề vui vẻ chút nào.
Bởi vì Bruckner đã nói cho ông biết rằng Agger bị thương nặng, không thể sớm trở lại sân cỏ. Hiện tại chưa thể kiểm tra kỹ hơn, Agger đã được đưa đến bệnh viện, không chừng sẽ phải phẫu thuật. Nếu phải phẫu thuật, e rằng sẽ mất năm, sáu tháng mới có thể bình phục...
Tin tức này khiến Martin O'Neill tâm phiền ý loạn. Kỷ lục 10 trận liên tiếp ghi bàn của Trần Anh Hùng cũng không cách nào khiến tâm trạng của ông tốt hơn.
Bàn thắng của Anh Hùng, đó là chuyện nằm trong dự liệu, nhưng việc Agger bị thương thì lại khiến ông trở tay không kịp.
Mùa giải này đội bóng có tình hình khá tốt, vẫn luôn chưa từng xuất hiện chấn thương nào, thế nhưng khi bước vào lịch thi đấu dịp Giáng sinh, việc Agger bị thương đã khiến trái tim ông như bị treo ngược.
Chấn thương – kẻ thù lớn nhất, rốt cục đã tìm đến cửa sao?
***
Chấn thương của Agger ảnh hưởng rất lớn đến Liverpool, bởi vì mùa giải này anh cùng Skrtel vẫn luôn là cặp trung vệ chủ lực của đội bóng. Carragher đã lớn tuổi, còn Cotes thì thực lực có hạn. Có thể nói Liverpool thậm chí không có dự bị trung vệ nào quá tốt. Nếu Agger bị thương, đồng thời phải nghỉ thi đấu một thời gian rất dài, Martin O'Neill chỉ có thể lựa chọn dùng Carragher để thay thế Agger, thế nhưng Carragher đã là ng��ời ba mươi lăm tuổi... Trong tình hình lịch thi đấu nửa sau mùa giải ngày càng dày đặc, anh ấy còn có thể trụ được bao lâu nữa?
***
Sau trận đấu, truyền thông Anh cũng đang bàn tán về việc Trần Anh Hùng phá kỷ lục ghi bàn.
Đồng loạt tán thưởng đây là khoảnh khắc lịch sử, anh đã vượt qua Aldridge.
"Thành tích ghi bàn liên tiếp 10 vòng đấu của Anh Hùng đáng được ghi vào sử sách, hơn nữa điều đáng quý hơn là, trong 10 vòng đấu này, anh ấy không có bất kỳ bàn thắng nào từ chấm phạt đền!"
"Aldridge đã ghi 10 bàn trong 9 vòng đấu của một mùa giải, còn Anh Hùng thì sao? Chỉ trong 9 vòng đấu đã ghi tới 18 bàn, sức tấn công của anh ấy rõ ràng mạnh mẽ hơn nhiều so với tiền bối vĩ đại kia..."
"Các bạn nói Liverpool làm sao có thể không đứng đầu bảng xếp hạng giải đấu cơ chứ? Có một cỗ máy săn bàn đáng sợ như vậy, gặp phải trở ngại gì, cứ việc đưa Trần Anh Hùng vào, dưới tiếng pháo nổ vang, dù thành vách kiên cố đến mấy cũng sẽ bị nghiền thành bột mịn!"
Mọi người đều đang thảo luận về việc Trần Anh Hùng ghi bàn trong 10 vòng đấu.
Thế nhưng lại không mấy ai quan tâm đến chấn thương của Agger.
Ngay cả truyền thông địa phương của Liverpool cũng không mấy để tâm – cầu thủ bị chấn thương là chuyện hết sức bình thường.
《 Liverpool Echo 》 chỉ dành một đoạn không quá dài để đưa tin về chuyện này: "... Theo giới thiệu của tiến sĩ Bruckner, trưởng bộ phận y tế thể thao của Liverpool, Agger sẽ phải phẫu thuật cho vết thương lần này, anh ấy sẽ không thể tham gia thi đấu ít nhất năm tháng, điều này cũng đồng nghĩa với việc anh ấy phải nghỉ thi đấu hết mùa giải..."
Tóm lại, việc Agger phải nghỉ thi đấu cả mùa giải đáng để mọi người đồng cảm, nhưng cũng không phải là vấn đề gì quá lớn. Hiện tại, tình hình của Liverpool đang như lửa cháy dầu sôi, thịnh vượng như gấm hoa, tổ hợp tấn công do Trần Anh Hùng dẫn đầu mùa giải này đã ghi được 56 bàn thắng, là đội bóng ghi nhiều bàn nhất giải đấu hiện tại. Người hâm mộ bóng đá Liverpool căn bản không quan tâm đến hàng phòng ngự phía sau. Dù Agger có bị thương thì sao chứ? Chúng ta có đội phó Carragher, còn có trung vệ trẻ tuổi Cotes người Uruguay, sợ gì chứ?
Ngay cả khi tuyến phòng ngự có vấn đề, chỉ cần có Anh Hùng thì không cần phải lo sợ. Phía sau để lọt một bàn, phía trước ghi hai bàn, phía sau để lọt vài bàn, phía trước ghi ba bàn, chẳng phải vẫn tốt hơn sao?
Cho nên căn bản không cần phải lo lắng.
Tình hình của Liverpool hiện tại đang rất tốt, chức vô địch giải đấu mùa giải này chắc chắn thuộc về Liverpool!
***
Người hâm mộ bóng đá và truyền thông Liverpool đều rất lạc quan, họ muốn bàn luận nhiều hơn về hành động vĩ đại của Trần Anh Hùng khi ghi bàn liên tiếp 10 vòng đấu trong một mùa giải.
Martin O'Neill thì lại hoàn toàn ngược lại với họ. Kỷ lục mới của Trần Anh Hùng, ngay sau khi trận đấu kết thúc, cũng đã mất đi ý nghĩa. Ông có nói nhiều đến mấy cũng vô nghĩa. Nhưng hết lần này đến lần khác, trong khoảng thời gian này, các phương tiện truyền thông đều muốn tìm ông để nói chuyện về Trần Anh Hùng.
Ông không thể không kiên nhẫn mà đối phó, dù sao chuyện này cũng liên quan đến hình ảnh của Liverpool.
Sau khi đối phó xong phóng viên, ông liền bắt đầu đau đầu vì tuyến phòng ngự của Liverpool.
Agger bị thương, Carragher có thể trám vào vị trí đó, nhưng như vậy, khoảng trống dự bị của ông lại trở nên nhỏ hơn. Nếu gặp phải lịch thi đấu liên tục, Carragher ba mươi lăm tuổi có thể trụ được bao lâu?
Sebastian Cotes cũng còn trẻ, mới 23 tuổi. Vấn đề là Martin O'Neill vẫn luôn không quá tin tưởng anh ấy, cơ hội ra sân bình thường cũng không nhiều... Bây giờ trong thời điểm quan trọng như vậy, giao gánh nặng phòng ngự cho Cotes, Martin O'Neill không mấy cam tâm.
Cho nên Cotes vẫn phải tiếp tục đóng vai trò dự bị của mình.
Martin O'Neill hiện tại chỉ có thể cầu nguyện, rằng trong những trận đấu sau đó, không cầu thủ nào bị chấn thương nữa...
***
Thượng đế nhất định là một người có tính cách vặn vẹo khó chịu, bởi vì khi bạn lo lắng nhất điều gì, điều bạn lo lắng nhất định sẽ xảy ra.
Có một định luật Murphy đã nói như vậy: Khi một miếng bánh mì phết bơ rơi từ trên bàn xuống, nhất định mặt có bơ sẽ chạm đất. Phiên dịch ra thì có nghĩa là – chuyện xấu có thể xảy ra, vậy nhất định nó sẽ xảy ra.
Ngay khi Liverpool bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu mới không lâu sau đó, lại có tình huống chấn thương phát sinh.
Người bị thương lần này là Sahin, người kế nhiệm của Gerrard.
Sahin khi đến đội bóng, bởi vì Gerrard đã lớn tuổi, không thể ra sân trong mọi trận đấu, nên cơ hội ra sân của anh vẫn rất nhiều – ít nhất là nhiều hơn so với ở Real Madrid. Sau mấy năm ở Real Madrid, Sahin hiện tại yêu cầu rất thấp, chỉ cần có trận đấu để đá là được, không quan tâm là chủ lực hay dự bị.
Hơn nữa, trong nửa mùa giải vừa qua, Sahin đã thi đấu không ít trận, lại không hề bị chấn thương.
Điều này dường như khiến mọi người đều quên đi bản chất "người pha lê" (dễ vỡ) của Sahin.
Thực tế là anh đã bị trật mắt cá chân trong lúc tập luyện. Ngay lúc đó, một cục u lớn đã sưng lên rất nhanh.
Bruckner nhìn thấy vết thương này liền nhíu mày, trên mặt biểu lộ hết sức nghiêm túc.
Ông biết loại chấn thương này có ý nghĩa như thế nào, loại bong gân này là khó chữa trị nhất, đồng thời cũng dễ tái phát nhất, bởi vì điều đó có nghĩa là dây chằng mắt cá chân có thể sẽ bị lỏng, không thể liên kết chặt chẽ các khớp như trạng thái khỏe mạnh.
Sahin không cần phải nghỉ thi đấu năm, sáu tháng, nhưng cũng không thể sớm trở lại sân cỏ. Hơn nữa, sau khi trở lại còn có thể gặp phải chấn thương liên tục – đây là hậu quả nghiêm trọng nhất.
O'Neill đã nhìn thấy mức độ nghiêm trọng của sự việc qua nét mặt của Bruckner.
Ông không nhịn được thầm rủa một câu.
Trước đó đội bóng đã thể hiện quá tốt, các cầu thủ cứ như những cỗ máy được lên dây cót. Bây giờ dây cót dần lỏng lẻo, động lực cũng vơi bớt...
***
Đoạn văn này được biên tập với sự cống hiến từ truyen.free, gửi gắm hy vọng về những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.